×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅

After The Abyss Dragon Woke Up
После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅ - обложка ранобэ читать онлайн
После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅ - дополнительная обложка
После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅ - дополнительная обложка

Главная / Веб-новеллы / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (48)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
98.9% (48)

72 6 776

Автор: 桑沃

Год выпуска: 2021

Количество глав: 148

Выпуск: завершён

Группа: Neils Novel Translation (NNT)

Жанры: комедия приключения фантастика фэнтези боевик

Тэги: дунхуа [♥] красивый главный герой сён-ай драконы главный герой сильный с самого начала враги становятся любовниками семейный конфликт это история без главной героини монстры маги даньмэй

[!!!ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!]
Ши Ан - последний Дракон Бездны в мире. Так как ему было скучно, он решил погрузиться в глубокий сон, обнимая свои сокровища. После пятидесяти тысяч лет удовлетворительного сна Ши Ан открыл глаза только для того, чтобы обнаружить, что он стал слабым человеком с короткими руками и ногами.
Он взглянул на свое загадочным образом уменьшенное тело, а затем поднял голову, чтобы осмотреть свою пустую пещеру. «……» Где мое могущественное и величественное тел…
Читать полностьюСвернуть

[!!!ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!]

Ши Ан - последний Дракон Бездны в мире. Так как ему было скучно, он решил погрузиться в глубокий сон, обнимая свои сокровища. После пятидесяти тысяч лет удовлетворительного сна Ши Ан открыл глаза только для того, чтобы обнаружить, что он стал слабым человеком с короткими руками и ногами.

Он взглянул на свое загадочным образом уменьшенное тело, а затем поднял голову, чтобы осмотреть свою пустую пещеру. «……» Где мое могущественное и величественное тело? Мой большой хвост? Самое главное, где мои сокровища ?!

После тысяч лет тяжелой работы один лишь сон отправил меня в самое начало.

***

Му Хэн - сильнейший маг человечества - единственный оставшийся человек, имеющий родословную благородного истребителя драконов.

Он холодно и высокомерно сказал: «Драконы? Вымирание - их лучший результат».

Долгое время спустя Му Хэн повернул голову и посмотрел на детеныша дракона, возлежащего на грудах сокровищ. Му Хэн отвел взгляд и неторопливо спросил: «Есть ли еще работа? Я хочу хорошо оплачиваемую.»

Теперь о вымирании не может быть и речи. На самом деле, он мог заработать больше денег только для того, чтобы его не выгнали ночью из дома.

Рецензии

Написала Nat_Temofeeva 08 нояб. 2026 г., 10:24
Давно не читала книгу с таким удовольствием. И перевод очень хороший. Что понравилось, во-первых  отношения героев. Переход от желания сделать друг из друга трофеи, до стремления остаться вместе. Во-вторых дракон, он –прелесть. Сочетание наивности и всесилия. Второй герой тоже хорош. Также мне понравился описанный мир. Не хочу переходить на спойлер, поэтому просто рекомендую прочитать эту новеллу, не пожалеете. Еще хотела сказать, когда гр... Продолжить чтение
Написала Neils 26 июля 2026 г., 23:19
«После того, как Дракон Бездны проснулся» —  даньмэй-роман, сочетающий боевое фэнтези, приключения, магические технологии и комедию положений. В центре истории — Ши Ан, последний Дракон Бездны, и Му Хэн, сильнейший маг человечества и наследник рода истребителей драконов.  После пятидесяти тысяч лет сна Ши Ан просыпается в человеческом теле и обнаруживает, что его драконья форма и накопленные сокровища исчезли. Вместо величественных когтей, крыль... Продолжить чтение
Написала lonely_Warbler 09 мая 2026 г., 21:35 Спойлер-алерт
Это была очень милая история! Скорее всего вернусь перечитать через какое-то время. О главном герое: Ши Ан - настоящий котёночек, по-другому и не назовёшь. Его миниатюрный вид и повадки в этом обличии - самое милашное, что есть в этой истоии. Чем-то Беззубика напомнило из "Как приручить дракона", его повадки тоже по большей части с кошек брали. Кратко о сюжете: по ходу его развития Великий дракон Бездны проходит 4-ю линьку и находит себе пару в... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Выделение глав и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех глав установите «Все».

Название Стат. Актив.
Вступлениеготовочитать
Глава 1. Уродливые когтиготовочитать
Глава 2. Те, кто осмеливаются игнорировать присутствие Дракона Бездны, пеняйте на себяготовочитать
Глава 3. Яркий! Блестящий! Сверкающий!готовочитать
Глава 4 «А ты? Тоже дорогой?»готовочитать
Глава 5 Разлом Бездныготовочитать
Глава 6. Пламя Драконаготовочитать
Глава 7 «Если это действительно дракон ... Тогда что ты собираешься делать?»готовочитать
Глава 8. Совершенное избегание всех правильных ответовготовочитать
Глава 9. Идеальная коллекцияготовочитать
Глава 10. Это место действительно хорошее.готовочитать
Глава 11. Ты называешь это удачей???готовочитать
Глава 12. «Не волнуйся, он уже заплатил свою цену».готовочитать
Глава 13 «Тогда, огненная стихия подойдёт?»готовочитать
Глава 14 Если время можно было бы повернуть вспять...готовочитать
Глава 15. «Если я спрыгну, смогу ли вернуться в Бездну?»готовочитать
Глава 16. Ты всегда будешь смотреть на меня.готовочитать
Глава 17. Финита ля комедияготовочитать
Глава 18. «Ты был вынесен оттуда тем старшим офицером...»готовочитать
Глава 19 «Тшшшш... Это наш секрет».готовочитать
Глава 20. Как будто божественное вмешательство.готовочитать
Глава 21. Проклятое лицемерие людейготовочитать
Глава 22. Судьбоносная встречаготовочитать
Глава 23. На самом деле, украсть человека — не так уж и плохоготовочитать
Глава 24. Это дракон! Чёрт возьми, это дракон!!!готовочитать
Глава 25. Период спаривания драконаготовочитать
Глава 26. Это называется, проникнуть в ряды врага!готовочитать
Глава 27. Ты, странный!!!готовочитать
Глава 28. Почему у этого отребья Ши Ана такой устрашающий взгляд?готовочитать
Глава 29. Судя по текущей ситуации, без демонстрации силы не обойтисьготовочитать
Глава 30. Действие лекарстваготовочитать
Глава 31. Сильнейший пользователь Элемента Огняготовочитать
Глава 32: Эм... мы можем зажечь факел?готовочитать
Глава 33. Ухватить судьбу за шиворотготовочитать
Глава 34. Подарок для меня?готовочитать
Глава 35. Воры! Грабители! Разбойники!готовочитать
Глава 36. Это огромный черный драконготовочитать
Глава 37. Как отплатить за спасение жизни?..готовочитать
Глава 38. Почему ты стал больше?готовочитать
Глава 39. Нет пути назад!!!готовочитать
Глава 40. Большой драконий хвостготовочитать
Глава 41. Чем сильнее дракон, тем яростнее у него период течки.готовочитать
Глава 42. Т-только что... хвост задели!готовочитать
Глава 43. Я, я больше не буду обнимать!готовочитать
Глава 44. Слабый, жалкий, но сильныйготовочитать
Глава 45. Сердце будто пощекотало что-то мягкое, это чувство было новым и странным.готовочитать
Глава 46. Давай, прочитай намготовочитать
Глава 47. Я никогда не причиню тебе вреда, дорогойготовочитать
Глава 48. Если только... дракон сам не появится.готовочитать
Глава 49. Верните мои сокровищаготовочитать
Глава 50. Чужие вещи, красивы?готовочитать
Глава 51. Мы, драконы, теряем одну часть, а требуем десять.готовочитать
Глава 52. С сегодняшнего дня ты переезжаешь ко мнеготовочитать
Глава 53. Хулиганствоготовочитать
Глава 54. Золотая клетка.готовочитать
Глава 55. Живые жертвыготовочитать
Глава 56. Но если говорить честно, я лучше всего владею огнемготовочитать
Глава 57. Дракон уже здесьготовочитать
Глава 58. Ты должно быть дьяволготовочитать
Глава 59. Даже смерть не может забрать тебя у меняготовочитать
Глава 60. Знакомый большой хвостготовочитать
Глава 61. Обычно нужно найти самку драконаготовочитать
Глава 62. Зверь!готовочитать
Глава 63.Просто... есть некоторые побочные эффектыготовочитать
Глава 64. Люди, вы взяли то, что вам не принадлежитготовочитать
Глава 65. Дракон забрал егоготовочитать
Глава 66. Спасенная «Принцесса»готовочитать
Глава 67. Обыденный этикетготовочитать
Глава 68. Воспользоваться чужой слабостьюготовочитать
Глава 69. Воспользоваться благодарностьюготовочитать
Глава 70. Не могу смотретьготовочитать
Глава 71.Что ты сказал? Повтори!готовочитать
Глава 72. Вы так жестоки, но мне это так нравится.готовочитать
Глава 73. Да, это романтические отношения.готовочитать
Глава 74. Это же использование культурных различий, чтобы обмануть дракона! Бесстыдство! для запугивания драконов? Бесстыдный!готовочитать
Глава 75. И что с того?готовочитать
Глава 76. Жажда обладанияготовочитать
Глава 77. Ты видел человеческую форму дракона?готовочитать
Глава 78. …Хватит трогать.готовочитать
Глава 79. Дракон уже явился в мир, неся с собой разрушительное пламя.готовочитать
80. Дракон явился!готовочитать
81. Моёготовочитать
Глава 82. Почему он не может вести себя как порядочное сокровище?готовочитать
Глава 83. Ши Ан осторожно ткнул человека перед собой кончиком когтяготовочитать
Глава 84.Что… делает этот дракон?готовочитать
Глава 85. Дракон держит его в плену?готовочитать
Глава 86. Не убегайготовочитать
87. Ну и что, что Му Хэн погладил его! готовочитать
88. «Тебе не разрешено меня трогать!»готовочитать
89. Подарок моей принцессеготовочитать
Глава 90. Порочный кругготовочитать
Глава 91. Разобраться с обидчикомготовочитать
Глава 92. Разве у вас нет хороших отношений с начальником Му?готовочитать
Глава 93. Нет, не может быть! Здесь? Сейчас?готовочитать
Глава 94. Люди такие извращенцы у-у-у-у-у готовочитать
Глава 95. Ты быстро учишься.готовочитать
Глава 96. Я сдерживаю свои обещания.готовочитать
Глава 97. Поцелуй меняготовочитать
Глава 98. Дверь ванной была приоткрытаготовочитать
Глава 99. Подозрения — странная штукаготовочитать

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Офигенная новелла. Читается легко и даже немного стекла - для акцента на общем вкусе.
Характер дракона так хорошо выражен и забавен. А некоторые персонажи так и вовсе оказались неожиданными, очень даже внезапные повороты присутствуют местами.
Развернуть
#
Рада, что история понравилась!))
Развернуть
#
Всё супер, кроме одного: скачать больше нельзя. Можно открыть скачивание ненадолго? Только для личного пользования! Пожалуйста!
Развернуть
#
Спасибо за перевод. Очень понравилась новелла 💜
Развернуть
#
Кажется, на этой работе пора отключить таймеры, ведь вроде как все главы вышли и публикация бесплатных глав тоже завершена? Или ещё что-то тут будет?
Развернуть
#
Спасибо что пнули. Отключила счётчик и статус глав поменяла. 😉
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод новеллы, она прекрасна🫠, сколько раз я смеялась читая её.
Однозначно буду перечитывать.
Развернуть
#
Довольно простая и беззаботная история с большим количеством забавных моментов. Темп повествования отличный - не затянутый, читается легко и увлекательно. Главный герой ленивый, невероятно сильный, но при этом по-настоящему невинный. А его "питомцы" - это просто нечто. Его партнер такой же сильный, холодный ко всем, но невероятно одержим своим драконом. Можно написать еще много восторженных слов, но самое главное - было уморительно весело. 😄 Спасибо переводчику за замечательно проделанную работу. 🙏👍
Развернуть
#
Можете пожалуйста открыть для скачивания?
Развернуть
#
Добрый день, скачать можно в ТГ канале. там файл с обложкой и оглавлением. Красивый до безумия!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
48 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: Neils (карма: 83, блог: 2)
В закладках:
423 чел. (в избранном - 54)
Просмотров:
58 252
Средний размер глав:
21 974 символов / 12.21 страниц
Размер перевода:
161 глав / 983 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6