Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 93. Нет, не может быть! Здесь? Сейчас?

Хотя Ши Ан действительно не хотел сейчас встречаться с Му Хэном, подобный вместительный мешок был бы очень удобен.

После долгих раздумий он всё же решил рискнуть.

Ши Ан открыл список контактов, нашёл Чжо Фу и отправил ему сообщение.

Вскоре пришёл ответ:

«Конечно, конечно!»

Не успел Ши Ан ответить, как пришло новое сообщение: «Не стесняйся! Если нужно — приходи в лабораторию, я подготовлю для тебя один».

К сообщению был прикреплён прыгающий кролик-эмодзи.

Хм, всё прошло проще, чем он ожидал.

Ши Ан задумался и отправил ещё одно сообщение: «Кстати, а Му Хэн сейчас на месте?»

Со стороны Чжо Фу наступила пауза в несколько секунд: «Он уехал по заданию, его нет. Что, не можешь с ним связаться? Хочешь, я помогу его найти?»

Ши Ан поспешно ответил: «Нет-нет, просто спросил из любопытства».

Он сделал паузу и тоже отправил кролика.

Отложив телефон, Ши Ан немного успокоился.

Раз Му Хэн уехал по заданию, значит, при встрече с Чжо Фу он точно его не увидит.

Через двадцать минут

Ши Ан уже привычно пробирался в лабораторию Управления.

Полупрозрачная стеклянная дверь перед ним была закрыта, сквозь неё смутно виднелись чьи-то силуэты.

Дверь лаборатории медленно открылась.

Чжо Фу в небрежно накинутом белом халате взглянул на вход и радостно помахал Ши Ану: «Сюда! Заходи!»

Хотя Ши Ан бывал здесь не раз, обычно это были лишь поверхностные тесты, и большую часть времени он проводил в приёмной. Впервые он попадал в сердце лаборатории.

С любопытством Ши Ан оглядел огромное помещение.

Высокие потолки, просторное холодное серебристо-белое пространство, расходящееся во все стороны. Толстые металлические стены, явно прошедшие специальную обработку, блокировали не только взгляды, но и проникновение или утечку магии.

Чжо Фу быстрым шагом подошёл к нему:

«Не ожидал, что Ан Ан сразу обратится ко мне за помощью! Я так тронут!» Он подмигнул Ши Ану: «Какой объём тебе нужен?»

Ши Ан задумался и решил сформулировать расплывчато: «Чем больше, тем лучше?»

«Ого!» — Чжо Фу удивлённо округлил глаза. — «Запрос серьёзный!» Нахмурившись, он задумался, а затем сказал: «Пойдём со мной».

Он повёл Ши Ана вглубь.

Одна из металлических дверей открылась, обнажив ряд магических расширяемых сумок.

Чжо Фу с энтузиазмом начал объяснять: «В общем, самые вместительные вот эти. Если для повседневного использования, то эта модель отлично подойдёт — целых 500 кубометров. Можно и больше, но придётся заполнить пару форм и периодически приносить на проверку, чтобы избежать нестабильности внутренней магии...»

Он продолжал болтать, ведя Ши Ана дальше.

Взгляд Ши Ана скользил по сумкам, но вдруг остановился на одном, неприметно лежавшем в углу.

Он был значительно меньше остальных и явно выделялся.

«А это?» — Ши Ан указал на него.

Чжо Фу почесал затылок, слегка смутившись: «А это... хе-хе, моя самоделка. Полуфабрикат».

Ши Ан вопросительно поднял бровь: «Полуфабрикат?»

Чжо Фу объяснил: «Именно. Я хотел создать мешок, который расширялся бы в зависимости от вливаемой в него магии пользователя. Но результаты тестов оказались не очень — у большинства людей магические резервы ограничены, так что даже при максимальной отдаче объём увеличивался лишь до половины от стандартной модели. Теория верна, но...» Он кашлянул, понизив голос: «Просто непрактично».

Глаза Ши Ана загорелись по мере рассказа.

Расширение пространства через вливание магии?

Да это же создано специально для драконов!

«Беру этот!» — Ши Ан решительно заявил.

Чжо Фу: «...А?» Он не мог поверить своим ушам: «Серьёзно?»

Ши Ан твёрдо кивнул: «Он мне нравится!»

Чжо Фу шмыгнул носом, на глазах выступили слёзы умиления: «Ты ради меня готов пользоваться полуфабрикатом! У-у-у, Ан Ан, ты просто ангел!»

Ши Ан: «...»

Нет, ты просто всё неправильно понял.

Чжо Фу махнул рукой: «Раз это моя самоделка, оформлять не нужно. Бери, не стесняйся!»

Ши Ан был полностью удовлетворён и одарил его радостной улыбкой.

Чжо Фу повёл Ши Ана к выходу.

В этот момент Ши Ан вдруг замер.

Неодолимая сила притянула его взгляд в сторону.

Там лежал меч.

Лезвие, подобное льду, гладкое и острое, словно холодный лунный свет, излучало морозное сияние.

При виде клинка Ши Ан почувствовал, будто его порезали. Леденящий холод пробежал по спине, заставив всё тело содрогнуться.

Ему почудился запах крови и пламени, стали и смерти.

Запах драконьей крови.

В следующий момент в глубине чёрных глаз Ши Ана вспыхнул кроваво-красный отсвет, словно пламя во тьме.

И тут же раздался металлический звон.

Клинок начал мелко дрожать, испуская невидимые волны магии, словно жаждая крови и убийства.

Идущий впереди Чжо Фу вздрогнул: «Ч-что происходит?»

Он поспешил к мечу.

Два ассистента переглянулись: «...Не знаем, он вдруг...»

Ши Ан резко очнулся и отвел взгляд.

Звон клинка тут же стих.

Чжо Фу виновато посмотрел на Ши Ана: «Прости, напугал тебя, да? Мы до сих пор не до конца разобрались с принципом работы этого меча...»

Ши Ан рассеянно покачал головой: «Ничего». Он добавил: «Тогда я пойду».

Чжо Фу на мгновение отвлёкся и помахал ему: «Не провожаю!»

Ши Ан вышел, на лице застыло задумчивое выражение.

Ему даже не нужно было спрашивать, кому принадлежит этот меч.

Хотя их последняя схватка с Му Хэном произошла в состоянии помутнённого сознания, Ши Ан всё же помнил тот момент, когда клинок раскололся о его чешую, а осколки разлетелись, словно снежинки, растворившись в воздухе.

Теперь стало ясно — это и есть настоящее оружие Убийцы Драконов.

Способное пронзить драконью чешую и рассечь его грудь.

Даже на расстоянии Ши Ан чувствовал исходящее от клинка жаждущее крови сияние.

Он прищурился, глаза потемнели.

По мере восстановления сил Ши Ан не слишком беспокоился о Му Хэне — даже будучи сильнейшим среди людей, тот не смог пробить его врождённую защиту. Но теперь всё изменилось.

С этим мечом у Му Хэна появился способ повредить его чешую.

Выражение лица Ши Ана стало серьёзным.

Похоже, пришло время вернуться к отложенному плану и сделать его приоритетом.

Как экспонат коллекции, Му Хэн должен был быть прекрасным, сияющим, цельным — но также тихим, покорным и послушным.

И ничто не наделяло человека этими качествами лучше, чем смерть.

Хотя...

Его тело навсегда станет холодным.

Ши Ан почувствовал лёгкое сожаление.

Он шёл, опустив голову, и нервно потянул за воротник.

Не то чтобы из-за перерасхода магии, не то под влиянием ауры меча — но внутри него начало нарастать странное беспокойство, будто магия вот-вот выйдет из-под контроля.

Ши Ан неосознанно ускорил шаг.

Но едва он завернул за угол, как врезался в чью-то грудь.

Чёрное пальто, широкая грудная клетка, длинные пальцы в чёрных перчатках, лежащие на его плечах.

Ши Ан застыл и медленно поднял взгляд.

Серебристо-голубые глаза холодно смотрели на него сверху вниз.

Му Хэн.

Ши Ан: «......»

Но ведь он же уехал по заданию!!!

Голос Му Хэна звучал низко и спокойно:

«Как видишь, я уже вернулся».

Ши Ан: «..................»

Стоп, он что, произнёс это вслух?!

Тепло человеческого тела передавалось через точку соприкосновения, а знакомый запах окутал Ши Ана, словно невидимая сеть, не оставляя пути к отступлению.

Ши Ан инстинктивно попятился.

Но Му Хэн сделал незаметный шаг вперёд, вновь сократив дистанцию между ними.

Он изучающе смотрел на юношу: «Что, не хочешь меня видеть?»

Его голос был холодным и бархатистым, бледные губы слегка приоткрылись, подчёркивая аскетичную сдержанность.

Но лицо Ши Ана пылало.

Он покачал головой, отводя взгляд, и пробормотал:

«Н-нет».

Лучше уж смерть!!

Му Хэн усмехнулся:

«Как раз я собирался тебя найти».

Ши Ан: «А?»

Му Хэн: «Вскоре я отправляюсь в район Ростер».

Чтобы убить дракона, сначала нужно его найти.

Бессмысленно искать по всему континенту — лучше заставить его прийти самому.

Главные слабости драконов — жадность и мстительность. Они никогда не оставят попыток вернуть свои сокровища и покарать тех, кто посмел к ним прикоснуться.

Согласно последним данным, сокровища, полученные чиновниками и аристократами из Эйвена, были перехвачены наёмниками и доставлены именно в Ростер.

Где сокровища — там будет и дракон.

Ши Ан вздрогнул: «Ростер?»

Он как раз собирался туда!

Не только из-за сокровищ, но и по другой причине — лишь в одном определённом ущелье Ростера водились магические существа, выделяющие особую смолу.

Она могла навеки запечатать человека в самом прекрасном состоянии, позволив ему тихо умереть и стать вечным экспонатом коллекции.

В голове Ши Ана созрел план.

Если он отправится в Ростер один, ему придётся придумывать оправдания своему отсутствию. А если дракон появится там в это же время — подозрения неизбежно падут на него. Так что лучше...

Он прищурился.

Что сказать, чтобы Му Хэн согласился взять его с собой?

Ши Ан задумался.

И в этот момент подавленное им волнение магии вновь поднялось, распространяясь по телу и наполняя его странным, но знакомым жаром.

Ши Ан: «...?!»

Будто гром среди ясного неба, он широко раскрыл глаза.

Это ощущение было ему слишком хорошо знакомо.

Ши Ан непроизвольно поднял взгляд на Му Хэна.

Перед ним стоял серебристоволосый мужчина с ледяными голубыми глазами, спокойно наблюдавший за ним.

Расстояние между ними было настолько маленьким, что Ши Ану стало трудно дышать. Ладонь Му Хэна на его плече излучала невыносимый жар, а странное покалывание поднималось из глубины позвоночника.

Зрачки Ши Ана дрогнули.

Нет, не может быть!

Здесь??

Сейчас?

Ред.Neils апрель 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219168