Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 95. Ты быстро учишься.

В исследовательском институте Управления.

Чжо Фу склонился над столом, внимательно изучая груду сложных данных.

Это были последние записи о магических колебаниях в районе Ростер.

Он внимательно просматривал их, делая пометки в блокноте и что-то вычисляя.

Хотя по площади Ростер не сильно отличался от Эйвена, но из-за более комфортного климата плотность населения там была в разы выше.

Без конкретных зацепок поиски в Ростере были бы бесполезной тратой времени.

Поэтому перед тем, как Му Хэн отправится туда с командой, сбор информации поручили Чжо Фу.

Погружённый в работу, он вдруг услышал снаружи приглушённые голоса.

Нахмурившись, Чжо Фу оторвался от бумаг и вышел посмотреть.

Несколько его ассистентов и сотрудников из других отделов Управления столпились вместе, горячо обсуждая что-то с горящими глазами.

«Начальник Му? Не может быть! Правда?»

«Конечно правда, я не один это видел!»

«И ещё, почти у самого выхода я заметил...»

«Что заметил? Давай уже!»

«Они ещё не вышли, а начальник Му уже обнял его за талию...»

«Боже! Наш начальник Му? Тот самый, который терпеть не может прикосновений и одним взглядом может заморозить?»

«Кхм-кхм!» — раздался кашель Чжо Фу за их спинами.

Поглощённые сплетнями сотрудники вздрогнули и обернулись, словно школьники, пойманные на шалости.

Чжо Фу нахмурился: «Разве у вас нет работы среди бела дня?»

Они переглянулись и виновато опустили головы.

Чжо Фу махнул рукой своим ассистентам: «Быстро по местам».

Остальные попытались улизнуть, но он остановил их: «Погодите!»

Они замерли в тревоге: «Ч-что-то ещё?»

Чжо Фу с серьёзным видом сказал: «Ну так... о чём это вы тут сплетничали?»

Сотрудники Управления: «......»

Так вы просто хотите послушать сплетни?!

Выслушав пересуды, Чжо Фу погрузился в молчание: «......»

Чёрт возьми!

Вот почему Му Хэн звонил ему насчёт меча, но так и не появился — оказывается, устроил себе романтический отпуск за государственный счёт!

Да ещё и среди рабочего дня! Прогуливает, как ни в чём не бывало!

Лицо Чжо Фу исказилось.

Когда-нибудь я возьму меч и истреблю всех влюблённых!

...Хотя бы в мыслях.

Чжо Фу вздохнул и отпустил сотрудников.

Он вернулся в лабораторию.

Раз Му Хэн в ближайшее время не появится, меч лучше убрать обратно в хранилище, чтобы избежать инцидентов.

Подойдя к временному месту хранения, Чжо Фу остановился, увидев меч.

Он нахмурился в недоумении.

С тех пор как меч доставили в лабораторию, Чжо Фу провёл с ним больше всего времени и хорошо изучил его магические реакции. Но такое он видел впервые.

Клинок дрожал, но без обычного смертоносного сияния. Датчики магических колебаний тоже не показывали аномалий.

Это было не резонансом, а скорее... выражением эмоций?

Словно... испуг?

Чжо Фу долго стоял перед мечом.

Дрожь постепенно стихла.

Но это не было обычным затишьем. Блестящее лезвие помутнело, будто покрытое пеплом.

Если бы перед ним был не меч, Чжо Фу подумал бы, что он выглядит... безнадёжно.

Он покачал головой и ушёл.

Видимо, слишком устал от работы.

***

Ши Ан слышал, как в голове у него гудит, а сердце бешено колотится, перекачивая кровь.

Пространства для манёвра почти не было.

Он был зажат между стеной и грудью мужчины. Воздух вокруг нагревался так быстро, что Ши Ан почти чувствовал, как его дыхание становится обжигающим.

Хотя он и был драконом, способным изрыгать пламя, эта жара затуманивала его разум, вызывая головокружение.

Длинные сильные пальцы мужчины лежали на пояснице юноши, поддерживая его.

Другая рука обхватила его ладонь, терпеливо показывая, что нужно делать.

Человеческая ладонь была горячей, её линии отпечатывались на коже Ши Ана, но даже это не могло сравниться с нестерпимым жаром внутри.

Ши Ан почти ощущал, как его ладонь плавится от этого жара.

Сначала была задействована одна рука, затем понадобилась вторая.

Ему казалось, будто в голове пузырится кипяток.

Буль-буль.

Всё превратилось в раскалённую лаву, испепеляющую способность мыслить.

Пальцы дрожали и деревенели, лишь неуклюже следуя за движениями мужчины.

В ушах звенело его сдержанное дыхание — горячее, как расплавленный металл, низкое и невероятно соблазнительное.

Ши Ан потерял чувство времени.

Неизвестно, сколько время прошло.

Му Хэн приподнял подбородок Ши Ана, слегка прикусив его нижнюю губу. Его голос звучал хрипло, с лёгкой небрежной усмешкой:

«Спасибо. Ты быстро учишься».

Его тон оставался ровным и холодным, будто он искренне хвалил успехи Ши Ана в учёбе:

«Жду не дождусь следующего раза».

Ши Ан: «......»

Температура немного спала, пространство вокруг стало просторнее, и он наконец смог дышать полной грудью.

Он медленно моргнул, с запозданием осознавая происходящее.

Нежная кожа ладоней покраснела от трения, пальцы дрожали от напряжения, жар, казалось, навсегда въелся в кожу, всё было липким и влажным.

Ши Ан: «......»

Ааааааааааааааааааа!

Что я сделал, что я только что сделал?!

Его взгляд был остекленевшим, зрачки дрожали.

Ши Ан не помнил, как оказался в ванной.

Когда он пришёл в себя, тёплая вода уже лилась на него сверху.

В доме Му Хэна было всё необходимое, но, как и сам хозяин, предметы отличались сдержанностью, простотой и практичностью.

Но сколько бы геля для душа он ни использовал, как бы ни тёр кожу, это ощущение упрямо сохранялось, будто въевшись навсегда.

Ши Ан: «......»

Он закрыл глаза и медленно стукнулся лбом о холодную кафельную стену, раздался громкий бум.

Ааааааааааааааа!

Ши Ан кричал в душе.

Он не понимал, почему всякий раз Му Хэн водил его за нос, а очнувшись, он осознавал, что совершил нечто немыслимое! И хуже всего — он не мог вспомнить, как это произошло!

Ши Ан скрестил руки, спрятав лицо, оставив на виду лишь пылающие уши.

Сожалел. Искренне сожалел.

Тут его осенило.

Он поднял голову, шмыгнул носом и сосредоточился на проверке своей магии.

Как и ожидалось, поглощение серой магии из Ока Бездны значительно ускорилось, уже перевалив за половину.

В душе Ши Ана боролись противоречивые чувства.

Восстановление сил — это хорошо, но оно же ускоряло выход препарата из организма, а значит, следующий приступ будет ещё сильнее...

Он чувствовал себя попавшим в водоворот, неспособным вырваться, даже зная, что ждёт впереди.

Ши Ан был в отчаянии.

В этот момент что-то холодное коснулось его бедра.

Он вздрогнул и посмотрел вниз.

Серебристый мокрый хвост свисал сзади, кончик слегка загнут, сверкая металлическим блеском под ярким светом ванной.

«!!!»

Ши Ан испугался.

Когда он появился?!

Он поспешно схватил хвост и привычным движением втянул его обратно.

Убедившись, что хвост исчез, Ши Ан наконец расслабился.

Он должен был вылезти, когда Ши Ан регулировал магию — до этого его не было, иначе одежда бы порвалась.

Но даже спрятанный хвост вызывал лёгкое беспокойство.

Из-за нестабильных колебаний магии хвост мог появляться непроизвольно...

Это был плохой знак.

И по мере углубления в порочный круг ситуация могла ухудшиться.

Подумав, Ши Ан пришёл к выводу:

Неважно, что — сейчас главное добраться до Ростера!

Пока всё не усложнилось, нужно разрубить этот гордиев узел!

Ши Ан глубоко вздохнул, внутренне собравшись.

«Ростер?»

Му Хэн приподнял бровь, глядя на Ши Ана: «Ты хочешь поехать со мной?»

Юноша стоял, нерешительно опустив глаза. Мокрые чёрные волосы падали на лоб, кончики ушей розовели, а длинные ресницы скрывали взгляд, делая его похожим на беззащитное животное.

Ши Ан энергично кивнул.

Му Хэн нахмурился: «В Ростере будет опасно».

Ростер сейчас — как бочка с порохом. Там не только укрепились старые группировки, но и появились наёмники. По данным, остатки той секты тоже направились туда, не говоря уже о драконе.

Ши Ан подумал: «Но в Академии одарённых тоже было небезопасно, верно?»

Прошлый инцидент выявил пробелы в системе безопасности, и теперь Академия снова закрыта на долгий карантин, пока не устранят все уязвимости.

«И ещё... ещё...»

Ши Ан размышлял, и слова сами сорвались с языка: «А вдруг это повторится…»

Едва произнеся это, он готов был откусить себе язык.

Он мог придумать сотню оправданий лучше — почему же вырвалось именно это, ааааааа!

Ши Ан чувствовал, как лицо горит, будто его поджаривают на сковороде.

Но, как ни странно, этот довод сработал.

На той стороне воцарилось молчание.

Через несколько секунд Ши Ан украдкой поднял взгляд.

Его глаза встретились с тёмно-синими, бездонными глазами мужчины.

Му Хэн прищурился, внимательно изучая его, словно взвешивая решение.

Затем он наклонился, и распущенные серебристые волосы, сверкая на солнце, рассыпались, как струи ледяного ручья.

Хотя Ши Ан видел их много раз, он снова на мгновение ослеп.

Му Хэн поднял длинный палец, коснувшись своих губ:

«Можно».

Его голос звучал низко и холодно, произнося невозмутимо наглые слова:

«Но ты должен меня поцеловать».

Ред.Neils апрель 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219170