Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 77. Ты видел человеческую форму дракона?

Ночь.

Ши Ан сидел на краю кровати, его брови были нахмурены, он погрузился в глубокие размышления.

Воздух был тихим, но в нем чувствовалось напряжение, словно что-то вот-вот должно было произойти.

Наконец, спустя долгое время, Жучара медленно заговорил: «Так, господин… у вас не получилось?»

Ши Ан медленно кивнул.

«???»

Трое магических существ перед ним переглянулись.

«Почему?» — недоуменно спросил демонический червь.

Ши Ан: «…»

Я тоже хочу знать!!

Хотя трое магических существ все еще не ладили друг с другом, но перед лицом общего врага они были едины.

Глаз спросил: «Эм… как вы предложили дистанцироваться?»

Ши Ан подробно рассказал о том, что произошло ранее.

Трое магических существ одновременно погрузились в молчание.

Жучара: «…»

Да, это действительно оно предложило найти случайный повод, чтобы показать, что они не подходят друг другу, но… не нравятся одежда…

Это слишком случайно!

Любой человек подумает, что это шутка!

Глаз яростно уставился на Жучару: «Вот твой дурацкий совет!»

Жучара не выдержал, разозлился и начал спорить: «Что ты имеешь в виду?! Словно твой совет был лучше! Сжечь Му Хэна? Сам попробуй!»

Двое магических существ снова начали драться.

Черный дым, глядя на своих ненадежных коллег, устало вздохнул.

Устал, пропади всё пропадом.

Ши Ан: «…Будьте серьезнее!»

После слов Ши Ана двое магических существ неохотно прекратили драку.

Жучара глубоко вздохнул и медленно сказал: «Это… на этот раз действительно моя ошибка, я не объяснил вам, как правильно найти случайный повод… Но что потом? Вы больше не поднимали эту тему?»

Ведь это произошло сразу после того, как Ши Ан спустился вниз, но он отсутствовал довольно долго, неужели за это время он не подумал снова поднять эту тему?

Ши Ан погрузился в размышления.

Спустя долгое время он с виноватым видом произнес: «…Нет».

Трое магических существ: «???»

Глаз был разбит горем, он зарыдал: «Г-господин! Неужели вы все еще испытываете чувства к этому человеку! Уууууууууууууууу!»

Ши Ан почувствовал головную боль от его криков: «Заткнись».

Глаз сглотнул, сдерживая слезы, и посмотрел на него.

Ши Ан подумал, его голос становился все тише:

«…Просто я действительно забыл».

Даже сейчас, вспоминая, Ши Ан все еще чувствовал себя озадаченным. Казалось, каждый раз, когда он вспоминал, что нужно поднять эту тему, его отвлекали другие вещи, и в конце концов… он полностью забыл об этом.

Глаз решительно заявил: «Этот человек определенно сделал это намеренно!»

Он яростно расширил зрачки, словно пытаясь своим взглядом пронзить того человека на расстоянии: «Он определенно давно замышляет что-то против господина!»

«Ты это знаешь?»

Жучара усмехнулся: «Прежде чем говорить о других, посмотри на себя, ты тоже не подарок».

Двое магических существ снова начали драться.

Черный дым уже привык к этому.

Он подлетел и остановился перед Ши Анем, предлагая совет: «На мой взгляд, вы можете подумать о том, что он ненавидит, и постараться приблизиться к этому. Вместо того чтобы говорить об этом самим, пусть лучше он сам предложит, верно?»

Ши Ан подумал.

Хм, кажется, это очень разумно!

Он серьезно кивнул: «Верно!»

***

Вернувшись домой, Ши Жуй бросился к унитазу и его вновь начало рвать.

Хотя на его теле не было ни одной раны, фантомные боли, пережитые в симуляции, казалось, все еще ползали под кожей.

Он вытер рот и, чувствуя слабость во всем теле, поднял голову и подошел к раковине.

В зеркале отражалось искаженное лицо, покрытое слезами и соплями, глаза были красными от лопнувших сосудов, и ни следа былого спокойствия и безмятежности. Он сжал пальцы, глядя на свои злобные глаза в зеркале.

Хотя доказательств не было, Ши Жуй знал.

Это определенно был Ши Ан.

Не могло быть никого другого.

Ши Жуй умыл лицо и, волоча ноги, вышел из ванной.

Он достал из-под кровати коммуникатор.

На экране появился человек, лицо которого было скрыто тенью, и раздался голос, обработанный голосовым модулятором: «Ты получил вещь?»

Ши Жуй глубоко вздохнул: «Да».

«Хорошо», — сказал человек на другом конце. «Мы отправим кого-нибудь забрать её».

«По-старому».

«…Хорошо».

Ши Жуй стиснул зубы.

Это было не в первый раз.

В первый раз это был он, кто связался с ним, и человек на другом конце задал Ши Жую только один вопрос:

«Ты хочешь изменить свою ситуацию?»

Ши Жуй ухватился за эту соломинку.

На следующий день его забрали в семью Ши, и он превратился из нищего, безвестного бастарда, не знавшего своего отца, во второго молодого господина семьи Ши, а возможно, и будущего наследника.

Если бы не этот человек, Ши Жуй, возможно, никогда бы не прошел тест академии магов.

Возможно, навсегда остался бы тем самым незаконнорожденным, борющимся в крайней нищете.

Вкус успеха был слишком сладок.

Этот вкус, попробовав его однажды, невозможно забыть.

На банкете семьи Ши мужчина с существом из Бездны в теле был приведен Ши Жуем.

Он не знал, кто этот человек, и не знал, зачем, Ши Жуй знал только, что если он сделает это, то получит помощь.

Чтобы сохранить статус-кво, Ши Жуй готов был заплатить любую цену.

Поэтому, когда он обнаружил, что Ши Ан не был тем бесполезным человеком, каким он его считал, Ши Жуй действительно начал паниковать.

Он начал все чаще и чаще обращаться за помощью.

Будь то сбор трупов насекомых, вторгшихся на банкет семьи Ши, их выращивание и выпуск на тренировочное поле, или маленький мешочек, привлекающий магических существ, и отравленный драгоценный камень, который он положил у изголовья кровати Ши Ана…

Силы и ресурсы, необходимые для этого, были не под силу Ши Жую, бастарду без связей.

Заимствованная сила была настолько мощной и опасной, что вызывала зависимость.

Даже зная, что сотрудничество с такой таинственной силой равносильно игре с огнем, Ши Жуй не мог удержаться от того, чтобы снова и снова искать сотрудничества.

Ши Жуй не интересовался и не хотел знать, чего хочет другая сторона.

Как будто одержимый, он хотел только одного — чтобы человек, стоящий у него на пути, исчез.

Ши Жуй поднял руку и вытер лицо, злоба в его глазах росла.

Он стиснул зубы и хрипло сказал: «На этот раз Ши Ан должен умереть».

Человек на другом конце, казалось, улыбнулся, его голос, искаженный модулятором, звучал с едва уловимой ноткой эмоций:

«Естественно».

Он прервал связь.

За ним была огромная комната, вся погруженная во тьму, только в центре комнаты горел слабый свет, и на полу был четко выгравирован ярко-красный символ, похожий на магический круг, написанный кровью.

В окружающей тьме едва виднелись фигуры в черных одеждах, стоящие неподалеку:

«Он согласился?»

«Естественно».

«Все уже готово».

Со всех сторон комнаты раздался одновременный шепот, словно крайне фанатичный бред:

«Наш господин дракон вновь явится, чтобы уничтожить мир».

***

В последующие несколько дней Му Хэн, казалось, был очень занят, и Ши Ан больше не видел его.

Однако, возможно, Му Хэн что-то сказал руководству школы, потому что Ши Ан обнаружил, что ему больше не нужно посещать все уроки вместе с обычными студентами, а ранее закрытые ворота школы теперь были открыты для него. Он мог либо оставаться в общежитии, либо возвращаться в свой маленький дом, где он всегда жил.

Кроме того, ранее доступная только Му Хэну частная столовая теперь была открыта для Ши Ана, и он мог есть всё, что хотел.

Но, очевидно, Му Хэн также поговорил с ответственным за это человеком.

Как бы Ши Ан ни просил, мороженое выдавали только одну порцию в день, ни грамма больше.

В это время, помимо помощи старому директору Пэю в переводе древних книг, Ши Ан мог свободно распоряжаться своим временем.

В мастерской.

Ши Ан лежал на столе, безучастно глядя на стопки старых бумаг перед собой, и устало зевнул.

Старый директор Пэй поправил очки на носу, его мудрые старые глаза смотрели поверх оправы:

«Устал?»

Ши Ан покачал головой: «Нет, всё нормально…»

Хотя в последних переводах больше не было странного содержания, которое заставляло дракона чувствовать себя неловко, но действительно ценной информации также не было.

Старый директор Пэй отложил перевод и добродушно сказал:

«Сегодня уже достаточно поработали, можешь идти, если хочешь». Затем, словно вспомнив что-то, он добавил: «Кстати, начальник Му Хэн, вероятно, скоро отправит кого-нибудь за тобой».

Ши Ан: «?»

Он моргнул и спросил: «Зачем?»

Старый директор Пэй подмигнул Ши Ану и загадочно улыбнулся: «Это уже дело вас, молодых».

Ши Ан: «…?»

Не знаю, показалось ли ему, но эти слова звучали как-то странно.

Вскоре Ши Ана доставили на тренировочную площадку семьи Му.

Чжо Фу уже ждал его.

Его экспериментальная машина была готова, и программа тренировок для Ши Ана также была составлена.

Ши Ан вошел на тренировочное поле и попробовал.

Хотя он не использовал свое драконье пламя, он все же мог явно почувствовать, что поглощение магической энергии от существ Бездны ускорилось.

Действительно, в прошлый раз это не было его воображением, это действительно работает!

После завершения первого раунда Ши Ан потянулся и собрался отдохнуть за пределами площадки.

Он только поднял глаза, как увидел знакомую фигуру, ожидающую на краю площадки.

Ши Ан: «!»

Это был Му Хэн, которого он не видел несколько дней!

Мужчина был высоким и стройным, его черный плащ почти сливался с тьмой позади него.

Глубокие черты лица, серебристые волосы.

«Как ощущения?» — спросил Му Хэн.

На кончике носа Ши Ана блестели капельки пота, он прищурил глаза, кивнул и беззаботно улыбнулся: «Очень хорошо!»

Он сел на стул, Му Хэн протянул ему стакан воды.

Ши Ан естественно взял его и начал пить.

Он поднял глаза на Му Хэна и спросил: «Кстати, у вас есть новые зацепки о драконе?»

Му Хэн опустил глаза, его взгляд скользнул по влажным губам юноши:

«Пока нет».

Голос мужчины был спокоен, казалось, он просто продолжал разговор:

«А что, тебе нравятся драконы?»

В этот момент Ши Ан вспомнил совет черного дыма и сразу оживился.

Что может ненавидеть охотник на драконов больше всего? Конечно, драконов!

Ведь драконы — его враги!

Ши Ан серьезно подумал и сказал: «Конечно!»

Глаза Му Хэна были глубокими, как безбрежное море: «Да?»

Ши Ан кивнул и начал напрягать память, вспоминая эпитеты, которые использовал глаз: «Драконы… высокие и величественные, великолепные и очаровательные, в форме дракона даже солнце не сравнится с блеском их чешуи, а в человеческой форме…»

Ши Ан говорил все более запинаясь, его лицо постепенно краснело.

Хотя драконы и были высокомерными и самовлюбленными существами, но… эти слова глаза были слишком слащавыми!

Когда он сам их произносил… это было так стыдно!!!

Му Хэн опустил глаза, его взгляд упал на покрасневшие щеки юноши.

Кожа Ши Ана была бледной, и алый цвет был особенно заметен, словно спелый плод, который можно сжать, и из него брызнет сладкий сок.

Его голос был очень спокойным: «Ты видел человеческую форму дракона? Как он выглядел?»

Самый быстрый способ заставить человека возненавидеть себя — это восхвалять его врага!

Ши Ан подумал две секунды и решительно сказал: «Очень высокий, очень красивый».

Глаза Му Хэна были темными и непостижимыми, без радости и гнева.

Его голос был тихим, как легкий ветерок, без каких-либо эмоций:

«…Правда?»

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219152