Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 9. Идеальная коллекция

Му Хэн сидел на заднем сидении закинув ногу на ногу.

Приглашение от Академии одаренных было мечтой для многих, но для Му Хэна всё было наоборот.

После пяти лет подряд отказов он впервые согласился на это приглашение.

Администрация академии отнеслась к этому с большой серьезностью, щедро предоставив различные привилегии и даже разрешив ему пропустить первые два этапа вступительных испытаний, присутствуя только на третьем этапе — бою с магическими существами.

На этот раз Му Хэн приехал сюда только для выполнения секретного задания Управления по делам магических существ.

Машина медленно двигалась вперед, высокоизолированные окна блокировали все внешние звуки.

Внезапно Му Хэн что-то заметил.

Он поднял глаза и посмотрел в окно.

Неподалеку несколько высоких и крепких студентов загнали юношу в угол, атмосфера была накалена до предела.

Юноша, загнанный в угол, опустил голову, его плечи были узкими, подбородок бледным и заостренным, он выглядел хрупким и уязвимым, особенно слабым и жалким в окружении группы людей, его пушистая макушка выглядела очень знакомой.

Му Хэн внезапно сказал: «Остановитесь».

Водитель опешил, не ожидая такого приказа, но послушно сбавил скорость.

Му Хэн: «Вернитесь».

Водитель не посмел задавать вопросы, развернулся и поехал вперед.

Окно медленно опустилось, открывая лицо человека на заднем сиденье.

Глубокие черты лица с агрессивностью лезвия, характерные серебряные волосы были завязаны сзади, холодные голубые глаза без эмоций слегка прищурились: «Что-то случилось?»

Те, кто окружил Ши Ана, грозно обернулись, готовые сказать, чтобы не вмешивались.

Но увидев его, их сердца почти остановились.

Несколько человек побледнели, на лбу выступил пот, они заикались: «Н-нет, господин».

Му Хэн молча наблюдал, как они убегали, затем повернулся и посмотрел на ошеломленного юношу: «Садись в машину».

Магический червь, спрятанный в рукаве Ши Ана, также чуть не остановился.

Как магическое существо, он, конечно, знал о зловещей репутации Му Хэна и слышал о необычайной интуиции этого сильнейшего одаренного, он не посмел передать Ши Аню никаких сообщений, только молча молился в душе:

Не иди! Не иди!

Придумай предлог и уйди, ааааааа!

«Хорошо».

Ши Ан посмотрел на движущееся блестящее существо перед собой и машинально согласился.

Жучара: «...»

Черт возьми…

Он чуть не закатил глаза, желая схватить Ши Аня за плечи и потрясти, чтобы услышать, есть ли в его голове море.

Конечно, это только мысли.

Осмелиться он не мог.

Ши Ан подошел к другой стороне, открыл дверь заднего сиденья и сел рядом с Му Хэном.

Водитель впереди: «...»

Он никогда не видел такого... сознательного человека.

Машина медленно тронулась.

Му Хэн: «Адрес».

Солнечный свет за окном падал на его серебряные волосы, пряди текли, как расплавленное серебро, в ограниченном пространстве салона они выглядели еще более яркими и блестящими, ослепляя Ши Ана: «М?»

«Адрес общежития», — терпеливо повторил Му Хэн.

Ши Ан: «Я не возвращаюсь в общежитие». Он подумал и продолжил: «Кстати, можете высадить меня там, где я сел в машину?»

Ведь разлом должна быть где-то рядом.

Водитель: «...»

Тогда зачем ты вообще садился?!

Му Хэн, похоже, тоже не ожидал такого ответа.

Он опешил, повернулся и посмотрел на юношу, сидящего рядом.

В ту ночь Му Хэн почти не обратил внимания на внешность Ши Ана, это был первый раз, когда он внимательно его рассмотрел.

Юноша был худым, но черты лица мягкие и округлые, глаза очень темные, прозрачные и яркие, как будто смоченные ртутью, он выглядел милым и послушным, с крайне безобидной внешностью.

Му Хэн слегка нахмурился.

Хотя результаты тестирующего прибора были очень ясны, а биография Ши Ана не вызывала особых подозрений, он все же чувствовал, что что-то не так — как будто под спокойной поверхностью глубокой воды беззвучно крутился темный и глубокий водоворот.

И под пристальным взглядом этих глаз в сердце Му Хэна возникло смутное чувство беспокойства.

«Ты думал о моем предложении?»

Му Хэн: «...О чем?»

Ши Ан совершенно естественно сказал: «Конечно, о том, чтобы я тебя купил».

Водитель впереди не смог сдержать дрожь в руке, чуть не заехав на газон, с трудом справившись с шоком — это был его первый раз обслуживания этого легендарного господина, кто бы мог подумать, что в первый же раз он станет свидетелем такого скандального события!

Му Хэн выглядел так же, как и раньше, он потёр палец о палец, опустил холодные глаза, темно-синие, как далекое небо, готовящееся к буре.

Его голос был спокоен и равнодушен: «Расскажи, почему?»

«Конечно, потому что ты красивый», — без колебаний ответил Ши Ан.

Особенно волосы и глаза.

Драконы — тщеславные и любящие красоту существа, они никогда не скупятся на выражение своей любви к прекрасному.

Хотя их способ выражения любви — это обычно грабеж.

«Скрип!» Раздался резкий звук трения шин о землю, даже такая продвинутая машина не смогла избежать сильной тряски.

Ши Ан не успел закончить фразу, сам потерял равновесие и упал вперед.

Рука в черной тактической перчатке поддержала его.

Пальцы были длинными, движение спокойным, словно содержало в себе невероятную силу, крепко удерживая хрупкие плечи юноши.

Его хватка была сильной, даже через тонкую ткань грубая кожа перчаток глубоко врезалась в кожу, смешиваясь с трением одежды, вызывая жгучую боль.

Ши Ану было невыносимо.

Он очень боялся боли, поэтому инстинктивно начал сопротивляться и прямо заявил: «Больно, отпусти».

Водитель: «...»

На его лице было отчаяние. Он услышал столько всего, его наверняка убьют, чтобы скрыть это дело?

Му Хэн поднял глаза, его серебристо-голубые глаза холодно скользнули в сторону водителя.

Водитель вздрогнул, тут же отвел взгляд, уставившись на дорогу перед собой, боясь привлечь малейшее внимание.

Му Хэн отпустил.

Он сказал: «Вернитесь назад».

Вскоре машина сделала большой круг и вернулась туда, где Ши Ан сел в машину.

Ши Ан открыл дверь, радостно вышел и помахал рукой:

«Пока-пока, не забудь подумать об этом!»

В машине никто не ответил, окно, скрывающее взгляды снаружи, поднялось, закрыв острые черты лица мужчины.

Машина тронулась, продолжая движение в первоначальном направлении.

***

Внутри машины.

Му Хэн опустил глаза, его взгляд упал на руку.

Он не любил напрямую касаться кого-либо.

Именно поэтому, выходя на улицу, он предпочитал надевать перчатки, чтобы избежать любого физического контакта.

Обычно этого было достаточно.

Но странно, что на этот раз, несмотря на перчатки, он все еще мог ясно и отчетливо чувствовать прикосновение к плечу юноши, хрупкому, как у птицы, изящному и легкому, словно его можно было сломать одним движением.

Это его... раздражало.

Му Хэн сжал пальцы, перевернул руку и положил на колено, его глаза были темными, как озеро, покрытое тенью.

***

Ши Ан стоял на месте и огляделся.

Те, кто доставлял ему неприятности, уже исчезли, это место не было особенно оживленным, вдалеке шли лишь несколько студентов.

В этот момент он почувствовал движение в своем рукаве.

Магический червь с трудом выполз из рукава Ши Ана.

Ши Ан: «Ты давно не подавал признаков жизни».

Магический червь слабо пошевелил ногами: «...Конечно!»

Говорят, что Му Хэн обладает сильной чувствительностью к магическим существам, а сейчас, не говоря уже о нем самом, даже Ши Ан явно не восстановил свою былую мощь, так что столкновение с Му Хэном сейчас было бы самоубийством, поэтому Жучара заставил себя впасть в состояние анабиоза — раньше он не мог этого сделать, пока Ши Ан не начал контролировать количество магии в его теле, и он лишь смутно уловил суть.

Магический червь перевел дух и наконец обрел немного сил: «Вы знаете, кто этот человек?!»

Ши Ан серьезно подумал и предположил:

«...Блестяшка?»

«...» Магический червь смог сдержать желание закатить глаза, но не смог сдержать повышения голоса: «Это сильнейший одаренный среди всех людей!»

Ши Ан был шокирован.

Подумав некоторое время, он с грустью спросил: «Значит, ему, наверное, не нужны деньги?»

Похоже, вероятность купить его за деньги невелика.

Жучара: «............»

Как же я устал.

Он разглядывал Ши Ана, недоумевая: «Господин дракон, в ваше время, наверное, было много рас с необычным цветом волос и глаз?»

Ши Ан кивнул: «Да!» Он начал перечислять на пальцах: «У эльфов самые красивые волосы, серебряные и золотые, у русалок волосы светло-голубые, блестящие, как сапфиры...»

Магический червь был в шоке: «И... вы всех их похитили?»

Ши Ан покачал головой: «Конечно, нет».

Он естественно сказал: «Потому что в этом не было необходимости, они не достойны стать моими коллекционными предметами».

Для дракона сокровища и коллекционные предметы, конечно, разные.

Сокровищ должно быть как можно больше, но только самые красивые и ценные вещи достойны называться коллекционными предметами дракона.

Магический червь опешил.

Он вдруг вспомнил, что семья Му Хэна, кажется, тоже очень древняя, его предки, похоже, были из рода убийц драконов.

Без всякой причины магический червь вспомнил связанную с этим легенду.

Говорят, что между фантастическими видами и их заклятыми врагами существует смутное чувство... даже можно сказать, притяжение.

Но магический червь никогда не принимал эти легенды всерьез.

Ведь фантастические виды исчезли с континента более десяти тысяч лет назад, и большинство легенд о них, дошедших до наших дней, — это домыслы потомков.

Возьмем, к примеру, дракона Бездны.

Прожив вместе так долго, хотя он все еще очень боялся Ши Ана, магический червь немного понял характер этого легендарного древнего фантастического вида.

Конечно, он действительно сильный.

Но любовь ко сну, красоте, еде и капризам тоже присутствует.

Магический червь серьезно подумал.

Погодите, или это только у этого конкретного представителя такая проблема?

Он украдкой посмотрел на Ши Ана, начал лихорадочно думать, как подобрать слова, чтобы отговорить его от опасной идеи сблизиться с Му Хэном.

Ши Ан подумал несколько секунд и сказал: «Если этому человеку не нужны деньги, то предыдущий метод не сработает...»

Но прежде чем магический червь успел вздохнуть с облегчением, он увидел, как тот нахмурился и продолжил: «Конечно, я думал о том, чтобы вырвать глазные яблоки и содрать кожу головы, но для этого нужна слишком тонкая работа, а мои когти слишком большие, точно не справлюсь, и самое главное, это уменьшит блеск, и он станет некрасивым».

Жучара: «???»

Что простите?

Внезапно глаза Ши Ана загорелись, он стукнул кулаком по ладони: «Точно! Я знаю одно магическое существо, которое выделяет смолу, если превратить его в огромный кусок янтаря, то можно сохранить его волосы и глаза в самом красивом состоянии, и у меня будет идеальный коллекционный предмет!»

Жучара онемел: «...»

Пожалуйста, не говорите такие жестокие вещи с таким невинным выражением лица, спасибо.

Забота о психическом здоровье магических существ — обязанность каждого.

Ши Ан, казалось, заметил состояние магического червя, наклонился и заботливо сказал: «Не переживай, я ничего не буду делать, пока не восстановлю свою силу».

Магический червь безучастно сказал: «...Х-хорошо».

Ну, по крайней мере, моя первоначальная цель достигнута.

— Убедить Ши Аня держаться подальше от Му Хэна.

Ши Ан: «Ладно, ты сказал, что почувствовал местонахождение разлома Бездны, в каком направлении?»

«Ах, точно!»

Магический червь тоже наконец вспомнил, зачем они вышли.

Он приподнял переднюю часть тела, понюхал воздух, затем указал в одном направлении и уверенно сказал:

«Туда!»

Итак, Ши Ан последовал указаниям магического червя, петляя по кампусу, людей вокруг становилось все меньше, а места, через которые они проходили, все более уединенными.

Растительность становилась все гуще, почти закрывая небо, лишь редкие лучи далекого солнца пробивались сквозь листву.

Дорога подошла к концу.

Это была стена, построенная из какого-то неизвестного металла серого цвета, высокая и длинная, почти без краев.

Магический червь продолжал нюхать и уверенно сказал: «Точно! Она за этой стеной!»

Ши Ан пошел вдоль стены.

Через десять с лишним минут он наконец увидел вдалеке ворота, но прежде чем он успел подойти, его остановили.

Это был автоматический магический барьер, похожий на тонкую пленку, покрывающую воздух.

Охранник заметил его: «Эй! Студент? Вперед нельзя!»

Ши Ан послушно остановился и сказал: «Ой». Он указал на высокую серо-голубую стену перед собой и спросил: «А что там внутри?»

Увидев чистое и бледное лицо юноши, голос охранника невольно смягчился, он ответил: «Это место для третьего этапа практических испытаний для новичков, оно закрыто до начала экзаменов».

Ши Ан опешил и повернулся к стене.

Разлом Бездны...

На месте третьего этапа испытаний?

***

В день, когда были объявлены результаты письменного экзамена, Ши Жуй, хотя внешне выглядел равнодушным, внутри чувствовал сильное беспокойство.

Он был уверен, что его результаты будут неплохими, но он не мог быть уверен в результатах Ши Ана.

Ши Ан три года подряд не мог пройти вступительные испытания академии, если он был достаточно умен, то должен был использовать это время для изучения теоретических знаний, если бы он занял первое место в письменном экзамене, то на самом важном третьем этапе, бою с магическими существами, он бы получил определенное преимущество.

Когда Ши Жуй понял это, он сразу осознал, почему Ши Ан потратил целых три часа на письменный этап.

Конечно, чтобы использовать это и ловко избежать своего недостатка — нехватки магии — на третьем этапе.

Что еще хуже... он действительно мог занять неплохое место.

И его преимущество в этой конкуренции было бы потеряно.

Ведь... он был незаконнорожденным.

Хотя Ши Жуй давно осознал свое положение, но в момент осознания этого его сердце будто пронзила игла, жгучая боль от стыда, но сейчас он ничего не мог сделать, даже те, кого он тайно подстрекал донимать Ши Ана, вернулись ни с чем и неохотно рассказывали, что именно произошло.

Хотя Ши Жуй был взволнован, внешне он сохранял видимость полного неведения и не задавал вопросов.

День объявления результатов наступил быстро.

Ши Жуй внешне выглядел спокойным, но его взгляд тревожно скользил сверху вниз, ища имя Ши Ана.

Прежде чем найти его, он увидел свое имя.

Двадцать пятое место.

Очень хорошая позиция.

И самое главное, Ши Жуй был уверен, что Ши Ан не был среди тех двадцати четырех человек перед ним.

Он почувствовал, как камень с его сердца упал, едва сдерживая желание улыбнуться.

Но в этот момент Ши Жуй услышал, как один из его друзей с удивлением сказал: «Эй, Жуй, имя твоего никчемного брата нет в этом списке?»

Ши Жуй опешил: «Что?» Он спросил: «Может, ты пропустил?»

«Точно нет, я уже дважды перечитал».

Ши Жуй быстро подошел и внимательно, не пропуская ни одного, просмотрел имена на доске.

Да, Ши Аня не было.

«Может, его дисквалифицировали за списывание?» — беззаботно сказал его друг.

Ши Жуй с трудом улыбнулся, выглядел рассеянным.

Хотя он очень хотел верить в это объяснение, но...

Кажется, что-то вышло из-под его контроля, о чем он сам не заметил, и это заставляло Ши Жуя чувствовать сильное беспокойство.

В этот момент впереди раздался шум.

Ши Жуй вырвался из своих мыслей и машинально посмотрел в направлении звука.

Неподалеку мужчина в черном пальто с серебряными волосами неспешно поднялся на платформу экзаменаторов…

И сел на единственное свободное место.

Почти все студенты невольно издали недоуменный возглас.

Они никак не ожидали, что единственный отсутствующий экзаменатор окажется этой легендарной личностью! Академия действительно смогла его пригласить?! Все были одновременно взволнованы и напуганы, ведь это был первый раз, когда они могли так близко увидеть этого легендарного человека.

Му Хэн сидел во главе, поднял глаза и посмотрел на дрожащих новичков вдалеке.

Он медленно оглядел их, не найдя знакомого силуэта, в глубине его холодных глаз стало еще темнее, эта невидимая аура убийства слегка проявилась.

Другие экзаменаторы тоже невольно напряглись.

Они переглянулись:

«Разве не говорили, что этот зловещий тип придет только на третий этап? Почему он появился сейчас?»

«Откуда я знаю!»

Ши Жуй еще не отошел от шока, как вдруг те, кто только что смеялся рядом с ним, резко отступили на шаг, почти в панике прячась назад, их лица побелели, на лбу выступил пот, зрачки сузились, выражая крайний ужас.

Ши Жуй: «Что случилось?»

Лидера звали Дуань Хуа, в тот день Ши Жуй как бы невзначай рассказал ему о местонахождении Ши Ана.

Дуань Хуа был почти без лица, его губы дрожали, взгляд бегал, и наконец он тихо сказал правду: «В тот день... мы не сказали тебе, но на самом деле мы пошли донимать твоего никчемного брата, он поступил в академию через жульничество, он не достоин здесь учиться, но у нас не получилось...»

Ши Жуй с нетерпением спросил: «А потом? Расскажи, что произошло?»

Дуань Хуа вздрогнул и с трудом произнес: «А потом... нас увидел господин Му».

Ногти Ши Жуя впились в ладони, но на лице по привычке появилась фальшивая маска беспокойства: «Я же говорил вам, не лезьте к нему».

«Потом, кажется, кто-то видел, как Ши Ан выходил из машины господина Му», — вмешался другой.

Ши Жуй почувствовал, как его улыбка начинает трескаться, ногти глубоко впились в ладони, вызывая жгучую боль.

«Какой же везучий».

Не только с хорошей семьей, прекрасным происхождением, выдающейся внешностью, но и каждый раз каким-то чудом избегает надвигающейся опасности.

Так было на тренировочных тестах, так было и сейчас.

В глазах Ши Жуя сгустились тучи, он медленно стиснул зубы.

Посмотрим, когда же твоя удача закончится.

***

На платформе экзаменаторов.

Му Хэн отвел взгляд и равнодушно опустил глаза.

Экспериментальный аппарат, отобранный у Чжо Фу, тяжело давил в кармане, еще не будучи вынутым, он уже потерял смысл.

Он слегка нахмурился, постучав кончиками пальцев в перчатках по столу, издавая равномерный и глухой звук.

Отменить последующую обработку того секретного задания и специально прийти на второй этап собеседования было полной ошибкой.

***

В то же время в одной из студенческих комнат.

Ши Ан с полным пакетом закусок радостно побежал в свою комнату.

На столе небрежно лежало уведомление.

— После долгих и трудных обсуждений главные экзаменаторы наконец приняли решение: освободить Ши Аня от собеседования и сразу допустить его до третьего этапа практических испытаний.

Он с удовлетворением плюхнулся на кровать, затем включил игровую приставку, одолженную у нового соседа.

Зазвучала веселая мелодия Марио, и водопроводчик в красной шапочке появился на экране.

Игры, наверное, самое великое изобретение человечества после закусок!

Автор хотел сказать:

Покоритель неба и земли•Приносящий страх и пламя разрушитель•Мастер фигурок•Геймер•Народный художник по срыву сроков•Ши Ан~

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219084