Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 53. Хулиганство

Видя, что Му Хэн все еще не подошел, Ши Ан поднял глаза и посмотрел на дверь.

Тот молча стоял у входа, слегка нахмурившись, его выражение лица было холодным и непостижимым, непонятно, о чем он думал.

Ши Ан положил подбородок на подушку в своих руках и с недоумением наклонил голову: «Что случилось?»

Му Хэн пристально посмотрел на него, но в конце концов отвел взгляд и вошел в комнату:

«...Ничего».

Он подошел к одной стороне кровати и сел.

Кровать в главной спальне была большой, она могла вместить три-четыре человека одновременно. Хотя они спали на одной кровати, расстояние между ними все еще было довольно большим.

Ши Ан не имел ничего против.

Увидев, что Му Хэн подошел к другой стороне кровати, он с радостью развернул свое одеяло, забрался внутрь и привычно подоткнул края, свернувшись в круглый рулон.

Ши Ан подтянул одеяло до кончика носа, поднял ресницы, окрашенные светом в золотисто-коричневый цвет, и послушно сказал: «Спокойной ночи».

Взгляд Му Хэна встретился с чистыми черными глазами другого, ритм его сердца слегка сбился.

Он отвел взгляд: «Сначала встань».

«Зачем?» — Ши Ан с подозрением прищурился и зарылся глубже в одеяло: «Ты обещал, значит должен выполнить, нельзя отказываться».

Му Хэн: «...Твои волосы еще мокрые».

Полусухие черные волосы юноши рассыпались по подушке, намочив ее, создавая более темный оттенок.

Ши Ан подтянул одеяло до глаз: «Ничего страшного, если их не трогать, они быстро высохнут!»

Му Хэн поманил Ши Ана: «Иди сюда».

Ши Ан: «...»

Лед на лице Му Хэна слегка растаял, показав немного беспомощности: «Я не отказываюсь».

Ши Ан с сомнением выбрался из одеяла и подвинулся в сторону Му Хэна.

Му Хэн протянул к нему руку, остановившись на некотором расстоянии, в следующую секунду влага мгновенно испарилась.

Он не был в перчатках, его пальцы были бледными и длинными, костяшки четко очерчены, сильные и стройные.

Хотя он не прикоснулся напрямую, но тепло человеческой ладони все еще ясно передавалось. Ши Ан слегка прищурился, инстинктивно потянувшись к источнику тепла.

Мягкие кончики волос юноши скользнули по кончикам пальцев Му Хэна.

Рука Му Хэна была устойчивой, даже в смертельной опасности она никогда не дрожала, но в тот момент невольно слегка дрогнула.

Он незаметно быстро убрал руку: «Готово».

Ши Ан потрогал свои сухие волосы, с удовлетворением прищурился: «Спасибо».

Он снова забрался в одеяло, свернувшись, как и раньше, в клубок.

Знакомый холодный аромат согрелся комнатной температурой, слабо витая в воздухе.

Волны усталости от эмоциональных взлетов и падений за день, а также от чрезмерного расхода магии накрыли Ши Ана.

Он поднял тяжелые веки, в затуманенном зрении слабо виднелись сверкающие серебряные волосы человека.

Ши Ан с удовлетворением зевнул, зарылся лицом в мягкую подушку, пробормотал что-то невнятное и очень быстро погрузился в сон.

В комнате воцарилась мертвая тишина.

Спустя долгое время раздался низкий хриплый голос мужчины:

«...Спокойной ночи».

***

Когда Ши Ан открыл глаза на следующее утро, уже давно рассвело, на кровати рядом никого не было, мужчина, вероятно, давно ушел.

Он потянулся, покатался по большой кровати, словно без костей, растянувшись на мягком одеяле.

Ах... действительно спал очень хорошо.

Большая часть потраченной магии уже начала восстанавливаться.

Жаль, что он не мог выложить свои недавно полученные сокровища, иначе это был бы идеальный сон.

Просто непонятно, почему... ему снова приснилось, как Му Хэн трогал его хвост той ночью.

Но это, должно быть, просто сон, ведь его хвост уже давно убран.

Ши Ан потянулся за телефоном.

Только открыв экран, на него выскочила куча сообщений, напугав его.

Хотя Ши Ан теперь все лучше понимал человеческий язык, но чтение большого количества текста все еще было для него сложным. Ему было лень читать, поэтому он просто позвонил Чжао Шэ.

Как только звонок соединился, громкий голос Чжао Шэ раздался в трубке: «Боже, я наконец нашел тебя, ты вчера вечером исчез, даже не сказав ни слова, я чуть не умер от страха. После того, как ты пропал, я с ума сходил, потом нашел ответственного и только тогда узнал, что Управление забрало тебя. Что случилось? Все в порядке?»

Ши Ан молча отодвинул телефон подальше:

«Все нормально... просто некоторые дела не были закончены».

Чжао Шэ облегченно вздохнул: «Ну и хорошо».

Он продолжил: «Кстати, ты знаешь, в Академии Эйвена случилось что-то серьезное. Ты помнишь того директора, который выступал в день открытия? Его, кажется, атаковали, он до сих пор в больнице. Я не знаю подробностей, но, кажется, все довольно плохо...»

Ши Ан фыркнул.

«Он получил по заслугам!»

Чжао Шэ не расслышал: «Что?»

«Я ничего не сказал, ты ослышался». — голос юноши был мягким и чистым, совершенно не выдавая, что он сам был тем, кто стоял за атакой на директора.

Чжао Шэ: «Но, кстати, есть одна вещь, которую я не могу понять...»

Ши Ан: «Что?»

Голос Чжао Шэ стал слегка смущенным:

«На этот раз информация была очень строго заблокирована. Хотя я не очень разбираюсь в этом, но, должно быть, это связано с чем-то очень важным. Я думал, что после такого серьезного инцидента академический обмен силового отделения будет отложен или отменен. В конце концов, мы все знаем, что академический обмен силового отделения никогда не пользовался большим вниманием... Но сегодня пришло уведомление, что обмен будет проходить как обычно».

На лице Ши Ана появилось задумчивое выражение.

В трубке раздался голос Чжао Шэ: «Кстати, ты все еще будешь участвовать в этом академическом обмене?»

Ши Ан очнулся и сказал: «Конечно, если будут какие-то новости, сразу сообщи мне».

«Конечно».

Убедившись, что с Ши Аном все в порядке, Чжао Шэ повесил трубку.

Ши Ан сел, его волосы были растрепаны.

Неужели... этот план поимки связан с обменом?

Он спрыгнул с кровати, босые ноги шлепали по полу, он вышел из спальни в тапочках.

Жилье Му Хэна в районе Эйвена было большим, Ши Ан обошел два круга, прежде чем нашел кабинет. Убедившись, что внутри нет никаких следов магического отслеживания или защиты, он открыл дверь и вошел.

Кабинет был очень аккуратным, похоже, здесь не было никаких следов работы, не осталось важных документов.

Но Ши Ан не сдавался, и наконец нашел подозрительный предмет.

Это была небольшая карта с множеством странных символов и линий.

Ши Ан наклонил голову, смотрел то влево, то вправо, но так и не смог понять, что это за место.

Хотя он и не смог разгадать, для чего нужна эта карта, но для безопасности он все же сфотографировал ее на телефон и сохранил изображение в альбоме.

Может, пригодится.

***

Му Хэн занимался делами в Управлении.

После инцидента с Лу Юаньи, хотя прошло всего два дня, многие влиятельные лица района Эйвена, присутствовавшие на встрече, уже связались с ними, согласившись сотрудничать с их планом в обмен на защиту Управления.

Они, кажется, услышали о конфликте между главой района Эйвена и Му Хэном накануне, и на этот раз никто не осмелился выдвинуть подобные просьбы.

В этот момент Вэнь Яо постучала в дверь и вошла.

«Хотя раны серьезные, но жизненные показатели Лу Юаньи стабилизировались».

Она кратко доложила Му Хэну о текущем прогрессе в переговорах, более половины уже согласились сотрудничать, даже если остальные не присоединятся, это не имеет значения.

«Приманка готова».

Чтобы поймать могущественное фантастическое существо, недостаточно просто подходящей приманки. Оно не сунет голову прямо в петлю, поэтому им нужно создать иллюзию, чтобы дракон думал, что сможет уйти невредимым. Когда дракон расслабится, они затянут сеть...

Вэнь Яо сказала: «В районе Эйвена предложили использовать академический обмен Академии Эйвена...»

К удивлению, Му Хэн почти не задумываясь отказал:

«Нет».

Хотя обмен действительно был хорошим моментом, ведь источники магии смешаны, участники со всего континента, это очень удобно для тайной подготовки и операций. Он тоже рассматривал это направление.

Но проблема в том, что участники обмена — студенты. Если действительно привлечь дракона, это может привести к неконтролируемым потерям и жертвам.

Му Хэн постучал пальцами по столу: «Следуйте первоначальному плану, распространите информацию об аукционе».

Вэнь Яо: «Да». Она повернулась, чтобы уйти, но перед выходом заколебалась, обернулась к Му Хэну: «Начальник, а Ши Ану не нужно предоставить охрану?»

Взгляд Му Хэна дрогнул.

Он покачал головой: «Не нужно».

Вэнь Яо: «Но…»

Му Хэн спокойно сказал: «Я уже забрал его к себе».

Вэнь Яо: «...»

Ну, тогда действительно не нужно.

После ухода Вэнь Яо в кабинете снова воцарилась тишина.

Му Хэн опустил глаза, его взгляд упал на документы перед ним, но он долго не двигался.

Имя, которое Вэнь Яо случайно упомянула, было как камень, нарушивший спокойствие его сердца.

Он почти не мог контролировать воспоминания о прошлой ночи.

Му Хэн думал, что с кем-то рядом он точно не сможет уснуть, но, к его удивлению, в темноте, сбоку доносилось ровное дыхание юноши, и он тоже постепенно погрузился в сон.

Словно его тело уже запомнило это ощущение, он совсем не чувствовал отторжения.

Когда Му Хэн открыл глаза в обычное время, за окном уже рассвело, тусклый свет струился внутрь.

Пушистая голова лежала на его плече, нежное дыхание, как перышко, щекотало шею Му Хэна, вызывая легкий зуд.

Му Хэн замер, его разум мгновенно опустел.

Он с опозданием осознал, что его рука... сейчас плотно прилегала к пояснице молодого человека.

Подол рубашки юноши из-за небрежной позы во сне задрался, обнажая узкую и мягкую линию, словно специально созданную для того, чтобы ее сжали ладонью и нежно поиграли с ней.

Как... как...

Что вообще...

Му Хэн в крайнем изумлении замер, полностью потеряв способность думать.

Он медленно повернул голову, посмотрев в сторону.

Дистанция, которая была перед сном, давно исчезла.

Их одеяла в какой-то момент разошлись, осталось только одно, тонкое тело юноши прижалось очень близко, половина лица уткнулась в его распущенные волосы.

Температура парня была низкой, но теплой и мягкой, словно змея, боящаяся холода, ласково прижималась к нему.

Кончики пальцев Му Хэна невольно дрогнули.

Кожа под ладонью была нежной и гладкой, слегка нагретой, словно могла растаять в его руке.

В следующую секунду горло юноши издало стон, он инстинктивно свернулся еще плотнее, слегка нахмурившись, мягко и обиженно пробормотал:

«Не... не трогай... не надо больше...»

***

Скрип…

Пальцы Му Хэна в перчатках невольно резко сжались.

Лицо Му Хэна было холодным, губы плотно сжаты, все его тело было напряжено, как натянутый лук.

Его глаза были мрачными и суровыми, холодная убийственная аура рассеялась.

Документ в его руке был смят, края порваны неконтролируемой силой, мелкие клочки бумаги упали на стол.

Он действительно не ожидал, что может быть таким подлецом.

Оказывается... даже во сне он может быть хулиганом.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219128