Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 63.Просто... есть некоторые побочные эффекты

Юноша сидел в углу пещеры, обняв свой хвост.

Он опустил глаза, в глубине его темных глаз была дымка, в уголках глаз остался легкий румянец, ярко выделяющийся на бледной коже.

Ши Ан смотрел на зелье перед собой, его голос был хриплым, с легкой гнусавой ноткой:

«Так что, это зелье может временно подавить мое нынешнее состояние?»

Черный дым уверенно кивнул: «Да».

«Просто... есть некоторые побочные эффекты». — он подумал и добавил.

«Побочные эффекты?»

«Оно только временно подавляет период спаривания дракона, но не помогает его пережить, после окончания действия симптомы вернутся с удвоенной силой, так что это только временное решение, а самый надежный способ — это...»

«Что?»

«Найти самку дракона».

Жучара: «...»

Ши Ан: «...»

Будучи последним драконом в мире, Ши Ан почувствовал, что его интеллект оскорблен.

Но... кроме этого способа, похоже, другого выхода нет.

Ши Ан вздохнул, посмотрел на темно-зеленое вязкое зелье перед собой, затем, словно решившись, нахмурился и выпил его залпом.

Как горько, как противно...!

Лицо Ши Ана исказилось, он почувствовал, как от рта до пищевода все горит, в момент, когда жидкость попала в желудок, жгучая боль распространилась по всему телу, заставив его инстинктивно наклониться вперед и упасть на землю.

Как больно!

Перед глазами все завертелось, цвета смешались, звуки стали далекими.

Наконец, через неизвестное время боль ушла, как отлив, а постоянные желания и потребности, мучившие Ши Ана, чудесным образом исчезли, ум успокоился, беспокойство от периода спаривания наконец пропало, не оставив и следа.

Вау, действительно работает!

Похоже, они не такие уж ненадежные.

Ши Ан радостно открыл глаза.

«......»

Перед ним было серое небо, снег падал хлопьями, окрашивая все вокруг в белый цвет, вдалеке виднелись черные горные хребты, выступающие из-под снега, холодный воздух, смешанный со снегом, проносился мимо, но, что странно, Ши Ан не чувствовал холода.

...

Ээ?

Почему-то кажется, что что-то не так?

Только что он был в пещере, почему, открыв глаза, оказался снаружи.

И угол обзора, кажется, изменился.

Кажется, вижу дальше, чем раньше...

Ши Ан медленно опустил голову.

Он увидел свои твердые серебряные чешуйки, острые когти, способные раздавить камни, и — наполовину разрушенную пещеру под собой.

Ши Ан: «......» ???

Бум

Хруст

Земля задрожала, пещера рухнула, бесчисленные камни упали, пыль смешалась со снегом, ударяясь о едва держащийся магический барьер.

Жучара медленно поднял голову, глядя на лапу дракона перед собой, и надолго замолчал:

«......»

«а-ха, ха-ха-ха...» — черный дым сухо засмеялся и сказал: «Похоже, побочных эффектов больше одного».

Жучара медленно повернулся к черному дыму, его лицо исказилось: «….Сегодня один из нас умрет».

Вдалеке.

Грохот обрушившейся горы разнесся по всему заснеженному региону Эйвен.

На западной стороне гор наемники с трудом удерживали равновесие, глядя в сторону лавины.

Внезапно один из них вскрикнул:

«К-капитан, смотрите!!»

Вдалеке, на заснеженной горе, сквозь снег и туман, виднелся величественный и огромный силуэт.

Дракон!

Наемники с ужасом и трепетом смотрели на дракона на горе.

Хотя они и слышали слухи о появлении дракона, но впервые увидели его своими глазами, после десятков тысяч лет исчезновения с континента, дракон наконец снова показался, это мифическое существо было воплощением силы, красоты и опасности, даже издалека можно было почувствовать, как дрожит душа.

В глазах капитана наемников мелькнул восторг, за которым последовало бесконечное желание.

Они хотели убить дракона не только чтобы показать силу, но и ради огромного богатства, которое он представлял — особенно после десятков тысяч лет исчезновения мифических существ, экономическая ценность дракона была почти неисчислимой.

Они думали, что кровавая жертва провалилась, и не смогут призвать дракона.

Но...

Это было неожиданной удачей для них.

Капитан наемников сразу принял решение: «Прекратите поиски Му Хэна, сначала идем на гору искать дракона!»

Восточная сторона заснеженного региона Эйвен.

Почти в то же время магический детектор в руке Вэнь Яо начал бешено пищать.

Она посмотрела в направлении, указанном детектором, и инстинктивно задержала дыхание.

Фигура дракона скрывалась в метели на склоне горы, даже если ее было плохо видно, она все равно вызывала инстинктивное чувство трепета.

Хотя Вэнь Яо уже знала о существовании дракона, для нее это тоже было первым разом, когда она увидела это мифическое существо своими глазами.

Она быстро очнулась от кратковременного оцепенения.

Никто не знал одержимость ее начальника драконом лучше, чем она сама.

Где дракон, там, скорее всего, и Му Хэн.

Она повернулась к другим членам Управления и приказала:

«Направляемся к горе!»

***

Ши Ан расправил крылья, взмахнул ими, серебряная чешуя ярко сверкала на фоне снега.

Потребовалось несколько секунд, чтобы он наконец принял факт, что вернулся в свою истинную форму.

Он опустил голову, осторожно вытащил лапу из пещеры, затем аккуратно разгреб обрушившиеся камни.

Хотя пещера обрушилась, Жучара и черный дым оказались сообразительными, они подбежали к лежащему без сознания Му Хэну и создали магический барьер, так что ни человек, ни существа не пострадали.

Он посмотрел на черный дым, глубоко вздохнул и спросил спокойным тоном: «Что происходит?»

Черный дым: «Э-это...»

Его голос становился все тише: «В конце концов, условия ограничены, процесс создания и смешивания может быть не таким точным...»

Дракон перед ним медленно наклонился, огромная чешуйчатая голова опустилась, золотисто-красные зрачки прищурились, огромное и подавляющее давление обрушилось как волна, его голос больше не был чистым и мягким, как в человеческой форме, резонанс в горле делал его голос тяжелым и древним:

«Хм?»

Под холодным взглядом дракона черный дым дрожал, боясь, что на него сейчас выплюнут пламя.

Он заикаясь сказал:

«Э-это временно! Я, я, я обещаю, что, должно быть, побочные эффекты скоро пройдут!»

Когда черный дым был готов упасть в обморок, Ши Ан наконец смилостивился и отвел взгляд.

В этот момент он, кажется, что-то почувствовал, медленно повернул голову и посмотрел в сторону подножия горы — вернувшись в драконью форму, его зрение стало намного лучше, и, хотя было далеко, он все равно мог видеть две группы на снегу, направляющиеся сюда.

С одной стороны наемники, с другой — Управление во главе с Вэнь Яо.

Очевидно, его трансформация вызвала слишком большой шум, не только лавину, но и привлекла внимание всех сил в заснеженном регионе Эйвен.

Хотя эти люди не представляли угрозы, Ши Ан понимал, что в своей истинной форме он слишком заметен.

К тому же он не знал, когда именно пройдут побочные эффекты зелья, и не знал, не будет ли чего-то еще хуже после их исчезновения, так что лучшим решением было спрятаться и подождать, пока все побочные эффекты не исчезнут.

Он опустил голову и посмотрел на Му Хэна, лежащего среди камней.

Мужчина был бледен, глаза плотно закрыты, длинные серебряные волосы струились по плечам, он выглядел невероятно красивым и сияющим.

Ши Ан вздохнул.

Хотя это было очень досадно, но, похоже, на этот раз он не успеет отвезти Му Хэна в восточный каньон и сделать его своей вечной коллекцией.

К тому же...

Мужчина уже начал просыпаться, и если забрать его, это может вызвать проблемы.

А он еще не нашел все свои сокровища, и его скрытая личность в человеческом мире пока не может быть раскрыта.

Он вызвал скелета лошади и приказал ему отправиться на запад, чтобы задержать наемников, а с Вэнь Яо на востоке он решил не связываться, когда они придут сюда, то найдут своего начальника.

Когда Му Хэн будет найден Управлением, он будет в безопасности.

Ши Ан опустил голову, его холодные зрачки пристально смотрели на человека перед ним.

До того дня, когда ты навсегда станешь моим, береги себя, моя прелесть~.

Закончив с приготовлениями, дракон схватил магического червя и черный дым лапой и медленно расправил серебряные крылья.

Крылья дракона подняли мощный поток воздуха, смешанный со снегом, с громким свистом.

Холодный ветер поднял длинные волосы Му Хэна, заставляя его выглядеть так, словно он лежал в центре метели.

В урагане мужчина нахмурился, его ресницы дрожали, глубокие темно-синие глаза медленно открылись, сквозь покрытые снегом ресницы он смотрел наружу.

В полуразмытом зрении он смутно увидел тень дракона над головой.

Серебряный дракон взмахнул крыльями и взлетел.

Сверкающая чешуя была твердой и гладкой, изгиб крыльев плавным и элегантным, его фигура была величественной, излучая древний ужас, он беззаботно демонстрировал свою силу и красоту.

«......»

Му Хэн прищурился в метели, инстинктивно поднял руку, его длинные и бледные пальцы потянулись к небу.

Кончик хвоста дракона и его пальцы были разделены лишь тонкой линией.

Словно стоило лишь наклониться, и он смог бы коснуться его, крепко схватив в ладони.

Но прежде чем он успел это сделать, дракон без колебаний взмахнул крыльями, словно принадлежал небу, и в мгновение ока растворился в серебряной метели, упав в объятия небес.

Пальцы Му Хэна замерли в воздухе, медленно сжимаясь.

***

Ши Ан взлетел.

Резкий ветер свистел, скользя по его чешуе.

Раньше такой ветер был слишком холодным и острым для человека, но теперь он казался нежным прикосновением, на такой высоте он больше не боялся, что его догонят люди, небо было бескрайним и далеким, заставляя Ши Ана чувствовать себя так, словно он вернулся домой.

Жучара спросил: «Великий дракон, куда вы теперь направитесь?»

Ши Ан подумал и ответил:

«…В аукционный дом».

Как раз наемники и Управление все еще в заснеженном регионе Эйвен, просто идеально.

Хотя он и упустил шанс сделать Му Хэна своей коллекцией, но... ту часть сокровищ, что у него украли, он не может просто так отдать!

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219138