Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 3. Яркий! Блестящий! Сверкающий!

Сотрудники Управления по делам магических существ быстро прибыли после получения сообщения.

Возглавляла их женщина в облегающей одежде. Она была высокой, с светло-коричневой кожей, волосы аккуратно собраны в хвост.

«Это район с дорогой недвижимостью, как сюда могли проникнуть магические существа?» — спросил один из членов команды позади нее.

«Это нечто серьезное... точно не обычное магическое существо», — Вэнь Яо посмотрела на банкетный зал вдалеке и нахмурилась.

Звук ползающих насекомых доносился оттуда, создавая мрачную и угнетающую атмосферу.

Она быстро приняла решение: «Немедленно свяжитесь с начальником Му. Скажите, что в Верхнем городе появились существа, предположительно из Бездны».

«...!»

Что? Бездна?!　　

В настоящее время люди исследовали почти весь континент, за исключением одного места — Бездны.

Там воздух наполнен ядовитыми туманами, в бескрайних глубинах пропасти царит непроглядная тьма, и до сих пор никто не вернулся оттуда живым. Люди знают очень мало о магических существах, обитающих там.

Если действительно существа из Бездны появились в центральном районе города, это совершенно меняет ситуацию.

Член команды не посмел медлить и ответил: «Есть!»

В этот момент пожилой мужчина в костюме управляющего бросился к ним, с отчаянной решимостью подбежав к женщине: «Пожалуйста, спасите моего молодого хозяина, он все еще там!»

«Позор», — с тяжелым дыханием отругал его Ши Цзэчунь: «Верните его!»

Его волосы были растрепаны, одежда помята, он выглядел крайне неприглядно, вся его прежняя уверенность исчезла, но он все еще пытался сохранить достоинство.

Несколько слуг семьи Ши выполнили приказ и увели рыдающего управляющего.

Вэнь Яо на мгновение задержала взгляд на нем, стиснула зубы и сказала: «Действуйте».

«Не подождем начальника Му?»

Вэнь Яо мрачно покачала головой, глубоко вздохнув: «Нет времени, сначала нужно спасти заложников».

****

Ши Ан быстро оказался в эпицентре событий.

Гость лежал на полу, запрокинув голову, его разорванная челюсть широко открыта, сухая кожа натянута на костях, создавая жуткий образ смерти. Его живот был разорван, и из него продолжали вытекать магические насекомые.

Ши Ан наклонился.

Он пальцами раздвинул сухие ткани тела мужчины, обнажив огромную дыру.

Внутри тела не было внутренностей, вместо них были тонкие красные нити, похожие на кровеносные сосуды, покрывающие ребра и заполняющие грудную и брюшную полости.

В глубине нитей пряталось насекомое размером с ноготь.

Оно выглядело так же, как и те, что снаружи, но было намного меньше, с черным панцирем, похожим на чешую, сверкающим холодным металлическим блеском. На месте головы было уродливое лицо, напоминающее человеческое.

Казалось, оно почувствовало опасность, и лицо исказилось в ужасе, издавая пронзительный визг.

Красные нити затрепетали, и окружающие магические насекомые, словно получив команду, начали стекаться к телу. Но, опасаясь присутствия Ши Аня, они не решались подойти ближе, лишь издавали тревожные звуки в нескольких шагах.

Ши Ан наклонился ближе, а затем слегка вздрогнул.

Какая-то зловещая аура исходила из грудной части тела.

Холодная, темная, словно пальцы, бесшумно касающиеся и пропитывающие окружающий воздух.

По мере сокращения расстояния это ощущение становилось все более четким и ясным.

Его невозможно было игнорировать.

Юноша глубоко вдохнул, с наслаждением прищурился, его узкие зрачки на мгновение сузились до тонкой щели, и красный свет быстро промелькнул в них.

...Так комфортно…

Ши Ан инстинктивно закрыл глаза.

В темноте странное чувство поднялось из глубины его души, кончики пальцев, спина, копчик — все слегка зудело, словно что-то пыталось прорваться сквозь его хрупкое человеческое тело, вырасти из плоти и костей.

Не иллюзия, созданная магией, а настоящие чешуя, когти, крылья.

Может ли это помочь ему восстановить свое настоящее тело?!

Ши Ан открыл глаза и с удивлением посмотрел на маленькое насекомое перед собой.

Он передумал.

Ши Ан протянул руку, его бледные, мягкие пальцы покрылись тенью черной драконьей чешуи, острые когти сверкали холодным светом, и он сделал резкий взмах.

Р-р-рвак.

Нити разорвались.

Насекомые вдалеке, словно марионетки, лишившиеся нитей, рухнули на пол, оставшиеся беспорядочно разбегались, как мухи без головы.

Маленькое насекомое не смогло избежать участи

быть схваченным Ши Анем, его лицо исказилось от ужаса, оно визжало, шестеро ног отчаянно дергались, пытаясь вырваться.

Довольно раздражает.

Ши Ан с нетерпением потер подушечки пальцев.

Казалось, почувствовав опасность, маленькое насекомое слегка замерло.

Оно не смело двигаться.

Ши Ан сдержал импульс раздавить его и осторожно провел ногтем по коже, выдавив маленькую каплю крови.

Капля крови дрожала на бледной коже юноши, словно крошечный рубин, излучая странный и яркий свет в темноте.

Красиво и опасно.

Насекомое дергало ножками, дрожа от страха, пытаясь отползти.

Ши Ан без колебаний схватил его, надавил подушечкой пальца и снова поднес каплю крови.

Насекомое: «...»

Ему не оставалось выбора, и оно, плача, начало медленно глотать каплю крови.

В тот момент, когда капля была выпита, его ножки дернулись, голова склонилась, и оно упало на ладонь Ши Ана, словно безжизненный шарик.

В следующую секунду все насекомые в зале перевернулись на спину, все до одного мертвые.

Противный звук царапанья мгновенно прекратился.

И тишина была зловещей.

Ши Ан с удовлетворением положил его в карман.

В этот момент сзади послышались шаги, звуки и замелькали свет фонарей, среди которых были и слезы освобожденных заложников.

Затем луч света зажегся у входа в банкетный зал.

Вэнь Яо, стоящая у входа, замерла.

Она не ожидала, что в самом центре, захваченном магическими существами, все еще может быть живой заложник.

В этот момент тот повернулся и посмотрел на нее.

Кожа юноши была бледной, его фигура еще не сформировалась, плечи узкие и тонкие, с хрупкой изящностью, ресницы и волосы мягкого золотисто-коричневого цвета.

Он прищурился, словно не привык к внезапному свету.

Темный зал был наполнен густым, влажным запахом крови.

Повсюду лежали плотные массы мертвых насекомых, создавая вид адского пейзажа, шокирующего и пугающего. Холодная тьма скрывалась среди них, повсюду ощущалась зловещая атмосфера.

Он выглядел так неуместно.

И... совершенно невредимым.

Вэнь Яо крепче сжала фонарь и громко спросила: «Ты в порядке?»

«Угу». Ши Ан кивнул, выглядев мило и трогательно. Он естественно прищурился, легкая улыбка удовлетворения мелькнула на его губах, как мимолетный луч света.

Лучше просто некуда.

***

Двадцать минут спустя.

Ши Ан, завернутый в толстое одеяло, держа в руках чашку горячего молока, устроился на обочине дороги, и видна была только его пушистая макушка.

Управляющий рядом что-то бормотал.

Ши Ан рассеянно опустил голову, время от времени отвечая.

Внезапно.

Пара туфель появилась перед ним.

«Ши Ан, ты здесь». — голос мужчины был холодным, без особых эмоций: «Тогда мне не нужно искать тебя, чтобы сказать это снова».

«?» Ши Ань, держа молоко, поднял взгляд.

«Ты прошел тест, я слышал, неплохо». Ши Цзэчунь легко обошел эту тему, а затем, сменив тон, добавил с угрожающим подтекстом: «Раз так, твой брат Ши Жуй поступит в этом году вместе с тобой. Помогай ему, не соперничай, знай свое место, понял?»

Управляющий рядом сжал кулаки, едва сдерживая гнев.

Он не ожидал, что господин будет настолько холоден — первое, что он сделал после того, как его собственный сын чудом выжил, это приструнил Ши Ана, чтобы он не мешал незаконнорожденному.

Ши Ан с опозданием ответил: «Хорошо». Он серьезно подумал, а затем смущенно спросил: «...Эм, а ты кто?»

Ши Цзэчунь: «...»

На его виске выступила вена, в голосе появились нотки ярости: «Ши Ан, не думай, что таким образом ты сможешь…»

Голос Вэнь Яо раздался сзади: «Извините, могу я прервать?»

Гнев Ши Цзэчуня застрял на полпути, его лицо стало серым, и он резко обернулся — и увидел человека, стоящего за Вэнь Яо.

В тот момент Ши Цзэчунь почувствовал, как его кровь застыла в жилах.

Он инстинктивно отступил на шаг.　

«Начальник». — Вэнь Яо отступила в сторону, обращаясь к человеку за ней: «Это ближайший к эпицентру заложник».

Мужчина был высоким, с прямой осанкой, от него исходила холодная и острая аура, словно от лезвия, почти осязаемая атмосфера убийства. Его кожа была очень бледной, длинные волосы были собраны сзади в высокий «конский хвост», струясь, как серебро.

Му Хэн медленно опустил взгляд.

Под серебристыми ресницами его глаза были холодного стального синего цвета. Взгляд был холодным, словно лезвие, закаленное в снежной воде, бесшумно скользя по двум людям перед ним.

«Ши Ан?»

Его голос был таким же холодным, как и он сам, равнодушным и низким, с металлическим оттенком.

Ши Ан поднял взгляд.

Его глаза медленно распахнулись.

Инстинкты драконьей расы заняли абсолютное превосходство, вытеснив все мысли без остатка.

— Вау!

— Блеск! Сияние! Сверкание!

Автору есть что сказать:

Если мой детеныш был бы не в человеческом обличье, то это совсем другая история.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219078