Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 86. Не убегай

Мясо магического существа перед ним источало удушающий запах, горький и кислый, с примесью гари.

Вся щетина на спине существа была обожжена и плотно прилипла к коже.

Му Хэн: «…»

Хотя он и переживал более суровые условия, и ел вещи похуже, но…

Это существо было ядовитым.

Му Хэн на мгновение задумался, пытаясь понять, хотел ли дракон накормить его или же найти более изощрённый способ убить.

Ши Ан, видя, что человек перед ним всё не ест, с нетерпением забил хвостом по земле.

Солома взметнулась в воздух, поднятая вибрацией.

Что происходит?

Почему он не ест?

Почему люди такие сложные?

Ши Ан замер, погрузившись в раздумья.

Ему казалось, что у него был какой-то идеальный план… но почему-то сейчас он никак не мог его вспомнить.

Чувство нетерпения снова поднялось в нём, а в глубине алых глаз мелькнула тень жестокости.

Му Хэн слегка приподнял ресницы.

Кажется, он что-то понял. Он поднял голову и посмотрел на дракона перед собой, неожиданно спросив: «Твоя цель связана с Ши Анем?»

Голос мужчины был низким и холодным, с налётом скрытого смысла.

Ши Ан моргнул, отвлекаясь от сильных негативных эмоций, и посмотрел на человека перед собой.

Хотя он и не понимал, что говорит этот человек, но эти два слога были ему очень знакомы.

Это было его имя.

Ши Ан спрятал лапки под животом, слегка повилял кончиком хвоста и наклонился, с любопытством разглядывая человека перед собой.

Этот человек знал его имя!

Му Хэн холодно посмотрел.

Реакция дракона перед ним подтвердила его догадку.

Хотя он и не понимал, почему дракон не убил его, а вместо этого принёс в пещеру и держал в заточении, но он был уверен, что цель дракона связана с Ши Анем.

Глаза Му Хэна потемнели, словно северный ветер, проносящийся над снежными горами.

Он усмехнулся, ничего больше не сказав, и повернулся, направившись в угол пещеры, где сел.

Мужчина опустил серебристые ресницы, его черты лица, чёткие и резкие, наполовину скрылись в тени, делая его ещё более холодным и отстранённым.

Ши Ан остался сидеть на месте, с недоумением наклонив голову.

Он не понял.

Почему человек, только что назвавший его имя, вдруг стал казаться недовольным…?

Но прежде чем Ши Ан успел что-то понять, его живот вдруг громко заурчал.

Звук разнёсся по огромной пустой пещере, отчётливый и оглушительный.

Му Хэн приподнял ресницы и посмотрел на Ши Ана.

Как же я голоден.

Ши Ан пошевелил лапками, инстинктивно поскрёб толстый слой соломы на земле.

Он подумал, наклонился, взял в пасть зажаренное магическое существо и одним движением проглотил его.

Лицо дракона медленно сморщилось, выражение постепенно исказилось.

Этот вкус…

Он резко взмахнул крыльями и вылетел из пещеры.

«Бувеа!»

Звук рвоты разнёсся по долине, отчётливо доносясь до

Му Хэна сквозь каменные стены: «…»

Он не знал, что и думать.

Вскоре Ши Ан вернулся, покачиваясь в полёте.

Он выглядел совсем вялым.

Хотя он и не помнил чётко, но ему казалось, что он не должен есть такую отвратительную дрянь… По крайней мере, она должна быть прохладной и сладкой, правда?

Ши Ан зевнул, лёг и свернулся клубком.

Дракон положил подбородок на лапы и закрыл глаза.

Вскоре его спина начала ритмично подниматься и опускаться, дыхание стало ровным, казалось, он заснул.

Му Хэн сидел в самом дальнем углу пещеры, на почтительном расстоянии от дракона.

Он прищурился, глядя на дракона в центре пещеры, длинные ресницы скрывали выражение его глаз, и было непонятно, о чём он думал.

Вся пещера погрузилась в глубокую тишину.

Тишина была напряжённой, хрупкой, словно могла в любой момент разбиться, обнажив бурлящие под ней тёмные воды.

Спустя долгое время он отвёл взгляд и тоже закрыл глаза.

Сейчас ему нужно было восстановить силы.

С течением времени небо над пещерой постепенно темнело.

Полумрак окутал всё вокруг, и пещера, и без того плохо освещённая, стала ещё мрачнее.

В полусне Ши Ан почувствовал, что попал в какой-то кошмар, из которого не мог выбраться.

Пламя пожирало его, тьма опутывала.

Он словно проглотил огромный, неперевариваемый огненный шар, который тяжело давил изнутри, вызывая крайнюю ярость и раздражение.

Его тело было наполнено бесконечной силой и жаждой разрушения, которые кричали, требовали, стремились выплеснуть его гнев наружу без разбора.

Ши Ан резко открыл глаза.

В тёмной пещере его алые зрачки-щели сверкали в темноте, вызывая леденящий страх и сильное чувство подавленности.

Какой-то гневный голос кричал в его ушах:

Жги!

Сожги всё, уничтожь всё! Убей всех!

Но в следующее мгновение Ши Ан замер, медленно повернув голову в сторону человека.

Он учуял запах крови.

Серебристые волосы мужчины беспорядочно рассыпались по плечам, слабо мерцая в тусклом свете пещеры.

Огонь в глазах дракона слегка угас.

Почему-то каждый раз, когда он видел этого человека, в его сердце возникало странное чувство близости.

Казалось, дело было не только во внешности.

Что же это?

Ши Ан не мог понять.

Но инстинктивно он хотел быть ближе к этому сверкающему человеку.

Только так его непрекращающееся желание убивать немного ослабевало.

И ему не так хотелось превратить весь мир в море огня.

Дракон моргнул, и серебристый кончик его хвоста бесшумно протянулся в темноте.

Из-за истощения и тяжёлых ранений Му Хэн лежал с закрытыми глазами, его дыхание было горячим.

Это было скорее полубессознательное состояние, чем сон.

Хвост тихо обвился вокруг талии Му Хэна.

Брови мужчины резко нахмурились, веки дрогнули, словно он пытался проснуться.

Даже будучи тяжело раненным, в крайне опасных местах Му Хэн никогда не позволял себе погружаться в бессознательное состояние.

Но… почему-то окружающая его аура давала странное чувство близости и спокойствия.

Му Хэн нахмурился, но так и не открыл глаза.

Ши Ан медленно притянул Му Хэна к себе, позволив человеку прислониться к своему телу.

Температура человека приятно согревала небольшую часть его чешуи, тёплая и горячая, такая знакомая.

Ши Ан беззвучно обвил хвостом человека, зевнул и с удовлетворением закрыл глаза.

Сильная сонливость накатила на него, увлекая в тёмные глубины сна.

Странно, но хотя он и погрузился в глубокий сон, на этот раз Ши Ан наконец смог ощутить, что же это за зло скрывалось в глубине его тела.

Это была огромная, хаотичная масса магической энергии.

Не из этого мира, и не из Бездны, а что-то среднее, мутное и грязное, серо-чёрное, яростно бьющееся внутри него, ищущее выход.

Ши Ан попытался переварить и поглотить её.

Нет, это невозможно.

Совсем… никак…

Как будто это была неизлечимая болезнь, глубоко укоренившаяся в его теле, которую невозможно было устранить.

В тёмной пещере дыхание дракона стало учащённым, глаза плотно закрыты, словно он находился в состоянии крайнего беспокойства.

Хвост инстинктивно сжался.

Раны на теле напомнили о себе, и Му Хэн резко открыл глаза.

Спиной он чувствовал твёрдую и холодную чешую дракона, от поясницы до спины он был плотно прижат.

«…»

Ему потребовалось две секунды, чтобы осознать, где он находится.

Тело Му Хэна мгновенно напряглось.

Почти инстинктивно в его ладони появился ледяной клинок, и он направил его в сторону дракона за спиной.

Но прежде чем остриё коснулось чешуи, Му Хэн резко остановился.

Во-первых, он уже не раз пытался атаковать таким образом.

Прошлый опыт подсказывал ему, что это бесполезно.

Во-вторых…

Му Хэн замер, подняв глаза на дракона, который спал, прижавшись к нему.

Огромное тело дракона слегка дрожало, его спина поднималась и опускалась неровно, лапы инстинктивно сжимались, а солома под ними была взъерошена, обнажая холодный чёрный камень на дне.

Дракон, казалось, страдал.

Му Хэн прищурился, длинные ресницы скрывали тёмно-синие глаза.

Он знал, кем были те люди в чёрных одеждах, которых он встретил в школе.

Это были крайне фанатичные культисты, возлагавшие надежды на возрождение мира на исчезнувших магических существах. Хотя они и казались безумными, но у этой группы была долгая история. Управление всегда пыталось следить за этой экстремистской группой, но их ресурсы были обширны, а действия скрытны, поэтому информации было крайне мало.

Появление дракона неизбежно привлекло бы внимание этой группы.

Именно поэтому они проникли в школу магов, убили директора и украли книги, скорее всего, пытаясь подчинить дракона.

А дракон появился в школе, вероятно, по этой же причине.

Му Хэн задумался, машинально постукивая пальцами по чешуе дракона.

Сделав это, он осознал, что делает, и его тело напряглось, он тут же убрал руку.

Он глубоко вздохнул, потирая переносицу, пытаясь привести мысли в порядок.

В голову приходило всё больше нелогичных деталей.

Раньше, при каждой встрече, дракон, казалось, избегал прямого столкновения с ними, но на этот раз всё было иначе — он атаковал его напрямую и безжалостно.

И ещё, хотя дракон, казалось бы, должен был понимать человеческую речь, он совершенно не реагировал на его слова, словно не понимал их.

Разрозненные факты складывались в голове, и единственное разумное предположение всплыло на поверхность.

Состояние дракона было ненормальным.

Те культисты, возможно, в какой-то степени добились успеха, но не смогли контролировать дракона, который, потеряв рассудок, вырвался из-под их влияния.

Му Хэн посмотрел на хвост, обвитый вокруг его талии, и плотно сжал губы.

Мысль быстро промелькнула в его голове.

Это странное поведение дракона, его попытки приблизиться к нему… неужели это…

Просьба о помощи?

Обратиться за помощью к заклятому врагу драконов, убийце…

Возможно ли такое?

Глаза Му Хэна потемнели.

Он поднял голову и, под покровом темноты, пристально посмотрел на дракона перед собой.

Дракон всё ещё спал.

Лёгкая дрожь пробегала по его телу, лунный свет струился по его серебристой чешуе, создавая чистый и сияющий блеск.

Как будто подчиняясь какому-то внутреннему порыву, Му Хэн поднял руку и прижал горячую ладонь к хвосту дракона, обвитому вокруг его талии.

Под ладонью чешуя была гладкой и холодной, узкие и острые края чешуек слегка царапали его кожу, создавая иллюзию лёгкой боли.

К удивлению, Му Хэн, который обычно не любил физический контакт, не испытывал отвращения.

Где-то в глубине души он даже…

…хотел сделать что-то ещё раз.

Му Хэн плотно сжал губы, инстинктивно останавливая себя от дальнейших размышлений в этом направлении.

В момент, когда температура человека коснулась его, кончик хвоста дракона слегка дрогнул.

Во сне Ши Ан, всё это время пытавшийся поглотить серую магическую энергию, вздрогнул.

Почему-то эта магия, казалось, стала не такой упрямой, как раньше, и слегка рассеялась в момент прикосновения.

В то же время толстый барьер в его сознании, мешавший Ши Ану думать, слегка ослаб.

Дыхание Ши Ана участилось, глаза инстинктивно задвигались.

Почему-то это чувство было очень знакомым, словно это уже происходило раньше.

Смущение, замешательство, дрожь.

Странные фрагменты воспоминаний заполнили его разум, вызывая желание свернуться в клубок.

Хвост дракона, который до этого плотно обвивался вокруг Му Хэна, слегка ослаб, словно хотел отступить.

Му Хэн, не задумываясь, инстинктивно сжал пальцы, схватил кончик хвоста и потянул его обратно.

Не убегай.

http://bllate.org/book/13811/1219161