Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 61. Обычно нужно найти самку дракона

«Ээ?»

Ши Ан широко раскрыл глаза, отступил на несколько шагов и спиной ударился о скелета лошади.

Скелет лошади фыркнул, снег под его копытами осыпался, он удержал равновесие на краю обрыва, а лежащий на его спине мужчина слегка съехал вниз.

Му Хэн нахмурился во сне, его серебряные ресницы дрогнули, появились признаки пробуждения.

Ши Ан стоял к нему спиной, растерянно глядя на свой драконий хвост:

«Как... как так?»

Разве хвост не исчез после того, как большая часть драконьей линьки была поглощена?

А теперь, когда он полностью поглотил всю магическую силу из линьки, почему он снова появился...?

Ши Ан с недоверием протянул руку и схватил кончик своего хвоста.

Холодный, твердый, гладкий.

Реальный, без капли воображения.

Ши Ан стоял в замешательстве, казалось, ему было очень трудно понять это странное явление.

В этот момент его тело вдруг напряглось, и из горла вырвался приглушенный стон: «...М-м!»

Это странное чувство... снова появилось.

Ноги Ши Ана подкосились, он не смог удержаться и упал на землю, хвост выскользнул из его руки, беспокойно дергаясь за спиной, кончик хвоста слегка дрожал, инстинктивно поднимаясь вверх.

Плохо…

Ши Ан не мог сдержаться и свернулся в клубок, словно только так мог противостоять этому незнакомому чувству, охватившему все его тело.

Жучара запаниковал: «В-великий дракон, вы в порядке?»

Юноша перед ним, казалось, не слышал, свернулся еще плотнее, даже сквозь толстую куртку можно было почувствовать, как его тонкая спина сильно дрожит, кончики ушей под гладкими черными волосами уже покраснели, ярко выделяясь на фоне белого снега.

Ши Ан прижал холодный лоб к запястью, дрожащие ресницы опустились, скрывая растерянные золотисто-красные зрачки, его бледные щеки окрасились в яркий румянец, губы были плотно сжаты, он изо всех сил сдерживал дыхание в глубине горла.

Жучара рядом беспокойно кружил: «Великий дракон, скажите что-нибудь! Что…»

В этот момент черный дым, молчавший с самого начала, глубоко вздохнул и медленно произнес:

«Боюсь, то, чего я опасался, все же произошло».

«...!!!»

Жучара широко раскрыл глаза, с искаженным лицом бросился к черному дыму, его шесть тонких лапок крепко схватили его: «Я так и знал! Это точно ты, негодяй! Говори! Что ты сделал с великим драконом!»

Черный дым был застигнут врасплох.

«Кх-кх!!»

Он изо всех сил вырвался из лап магического червя, в ярости сказав: «Пф! Не клевещи на меня! С чего ты взял, что это я что-то сделал! Я еще скажу, что это ты что-то сделал!»

Когда два ненадежных магических существа уже готовы были снова подраться, скелет лошади рядом тяжело ударил копытом по снегу, выпустив струю воздуха из ноздрей, синие огни в глубине черных глазниц вспыхнули, словно делая беззвучную угрозу.

Жучара и черный дым с негодованием разошлись, перестав заниматься своими личными разборками.

Черный дым глубоко вздохнул и сказал: «Ты же знаешь, я провел в той шкатулке десятки тысяч лет, и единственным моим спутником была книга о драконах, за это время я практически выучил ее наизусть, так что я...»

Жучара нетерпеливо перебил его: «Хорошо-хорошо, ладно-ладно, можешь перейти к сути?»

Черный дым: «...»

Он стиснул зубы и в конце концов решил не спорить с магическим червем, а прямо сказал:

«Я подозреваю, что великий дракон вошел в период спаривания».

Жучара: «...»

Он молчал долгое время, прежде чем наконец выдавить сухое: «Чегось?»

Черный дым: «Все драконы после последней линьки вступают в период спаривания, но, поскольку драконы Бездны — это раса, о которой в книге не упоминалось, я раньше только предполагал, но теперь точно уверен...»

Жучара: «...Период спаривания?»

Черный дым принял загадочный вид и сказал:

«Чем сильнее кровь и ценнее раса дракона, тем больше магической силы содержится в его теле, поэтому вероятность успешного размножения ниже, теоретически, чтобы компенсировать этот недостаток, чем сильнее и ценнее дракон, тем дольше длится период спаривания, и тем труднее противостоять его эффектам…

Если это более обычные драконы, например, черные драконы, то даже если они не найдут партнера после вступления в период спаривания, они могут просто перетерпеть, но драконы Бездны...»

Жучара: «Что?»

Черный дым неуверенно сказал: «Для такой ценной расы, как великий дракон, если перетерпеть период спаривания, это может привести к непредсказуемым рискам, потеря силы — это меньшее, что может случиться, это может даже угрожать жизни».

Жучара сразу напрягся: «Тогда, что делать?»

Черный дым: «Обычно нужно найти самку дракона».

Жучара: «……………………»

Иди ты к черту.

Мифические существа не появлялись на континенте десятки тысяч лет, а драконы Бездны исчезли еще раньше.

Найти самку дракона? Ты блин серьезно?

Он изо всех сил сдерживал желание подраться, глубоко вздохнул и сквозь зубы сказал: «А если нет?»

Черный дым задумался: «Хм, это хороший вопрос».

Жучара был так зол, что его лицо исказилось, он чуть не бросился разрывать черный дым на части.

Черный дым поспешно отплыл подальше, выйдя из зоны досягаемости магического червя.

Он сказал: «Не волнуйся, я как раз думаю над решением...»

В этот момент черный дым, кажется, что-то вспомнил:

«Ах да, я помню, что в той книге действительно был описан метод, который, если его успешно применить, может временно отложить и подавить период спаривания дракона».

Конечно, есть некоторые побочные эффекты...

Но в текущей ситуации это, вероятно, единственный возможный способ.

Черный дым: «Пошли, сначала найдем пещеру, чтобы устроить великого дракона».

Вскоре они нашли неподалеку глубокую и безопасную пещеру, внутри было темно, каменные стены твердые и холодные, хоть и немного примитивно, но хотя бы можно укрыться от снега и ветра.

Ши Ан сидел, опустив голову, длинные волосы спадали, скрывая большую часть его пылающих щек.

Му Хэна тоже сняли с лошади, он лежал рядом с Ши Анем, его глаза были плотно закрыты.

«Пошли, нужно много материалов, нам придется разделиться».

«Но... великий дракон в таком состоянии...»

Жучара с сомнением посмотрел на Ши Ана, свернувшегося в углу пещеры.

«Может, я останусь присмотреть за ним?»

Черный дым: «У нас нет столько времени, пусть скелет лошади останется, он хоть и не самый умный, но самый сильный из нас троих, должен защитить великого дракона».

Жучара указал на Му Хэна и с подозрением спросил: «А что с ним?»

Черный дым: «А что с ним?»

Жучара: «А вдруг он проснется?»

Этот человек всегда хотел убить дракона, что, если он проснется как раз в самый слабый момент Ши Ана? Это будет катастрофа.

Черный дым: «С такими серьезными ранениями? Не может быть». Он подумал: «Но лучше перестраховаться».

Черный дым подплыл ближе, серая дымка отделилась от его тела и окутала лежащего без сознания мужчину, проникнув в его нос и рот.

Му Хэн нахмурился, словно пытаясь противостоять влиянию чужой магической силы.

«Не волнуйся, пока он в сознании, я, конечно, ничего не могу с ним сделать, но в его нынешнем слабом состоянии моих иллюзий более чем достаточно». — с гордостью сказал черный дым.

Жучара облегченно вздохнул: «Тогда ладно».

Два магических существа наложили снаружи пещеры магический барьер, чтобы скрыть ее от посторонних.

Скелет лошади остался снаружи, спрятавшись под снегом, чтобы убить любого, кто приблизится к пещере.

Затем два существа поспешно ушли, разделившись для поиска материалов.

Вскоре в темной пещере стало очень тихо.

Звуки метели были плотно отгорожены, словно этот уголок мира был отделен от всего континента.

Ши Ан растерянно открыл глаза.

Его лицо было горячим и красным, румянец распространился от ушей до шеи, дыхание частое и дрожащее.

Плохо.

Ши Ан медленно огляделся, его зрение было затуманено, он ничего не мог разглядеть.

Но в темноте он смутно увидел сверкающий серебряный свет.

Так красиво.

...Мое.

Он свернулся всем телом, изо всех сил пытаясь приблизиться к своему сокровищу, словно обняв его, он мог изгнать это странное и незнакомое чувство из своего тела.

Мужчина с серебряными волосами нахмурился, его ресницы дрожали.

Он чувствовал, будто погрузился в темный океан, подталкиваемый невидимой силой, как бы он ни пытался вынырнуть, его неумолимо уносило течением.

Воспоминания разбились на осколки, которые невозможно было собрать воедино.

Кровь, тела, ветер, снег, смерть.

Все смешалось в бездонный водоворот, затягивая его в полубессознательном мраке.

Словно в темноте появилась щель, и слабый свет проник внутрь.

Му Хэн почувствовал, как холодное и мягкое тело прижалось к его руке.

Он открыл глаза и растерянно посмотрел.

...Ши Ан.

Это... Ши Ан, который должен был умереть.

Голос в его сердце был уверенным и твердым.

Это сон.

Му Хэн медленно поднял руку и обнял его за талию.

«...Мха-х». — юноша весь дрогнул, словно потерял силы, но инстинктивно выгнул спину, прижимаясь к горячей ладони мужчины.

Талия в его руке была тонкой и мягкой, непроизвольно дрожа при каждом движении.

Так холодно.

Пальцы Му Хэна скользили по мягкой и нежной коже на талии, даже сквозь одежду он чувствовал холод, не свойственный живому человеку.

Почему ты умер.

Му Хэн поднял другую руку, провел по мочке уха и линии подбородка Ши Ана, беззвучно приподняв его лицо.

Он опустил ресницы, его мутные темно-синие глаза скрывались в тени, пристально глядя на юношу, лежащего у него на груди.

Потому что я не смог защитить тебя.

Брови Ши Ана были нахмурены, в глазах стояла дымка, словно слезы, готовые упасть, его тонкая белая шея дрожала под ладонью мужчины, издавая жалобные и беспомощные стоны, он бессознательно прижимался к его груди, нижняя губа была прикушена до ярко-красного цвета, выглядела влажной и мягкой, слегка приоткрываясь.

Даже если это смерть...

Му Хэн наклонился, позволив инстинктам взять верх, и поцеловал Ши Ана в губы.

Он смирился с этим.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219136