Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: 87. Ну и что, что Му Хэн погладил его!

Ши Ан: «!!!»

Этот рывок был слишком знакомым, горячая температура человека проникала сквозь чешую, и он невольно замер.

В то же время упрямая серая магия, казалось, наконец начала рассеиваться.

По мере поглощения магии мгла в его сознании начала медленно рассеиваться, словно он внезапно открыл глаза, и Ши Ан почувствовал, как постепенно приходит в себя.

В его разум хлынули знакомые образы.

Искусственная трещина Бездны, руда, предположительно принадлежащая ему, странные люди в чёрных одеждах, окровавленная белая борода знакомого старика…

А что потом?

… Не помнит.

Ши Ан нахмурился, пытаясь вспомнить.

Последующие воспоминания были словно окутаны густым туманом, оставляя лишь смутные очертания.

Кажется, он видел Му Хэна?

Наверное, это была иллюзия, ведь сейчас он дракон...

Ши Ан привычно хотел повилять хвостом, но не смог вытащить его, словно он был скован какой-то силой.

Эм?

Он инстинктивно повернул голову.

В следующее мгновение их взгляды встретились.

Серебристоволосый мужчина полулежал на нём, его светло-голубые глаза были полуприкрыты, в темноте они казались холодными и далёкими.

Его хвост был свободно обвит вокруг талии мужчины, а рука мужчины…

…крепко держала кончик его хвоста.

Ши Ан: «…»

Это было словно удар по голове, который оглушил его, оставив разум пустым.

В этот момент туман в его сознании рассеялся.

Му Хэн увидел, как дракон, который до этого спал, словно очнулся, резко открыл глаза и повернул голову в его сторону.

Золотисто-алые зрачки-щели, упав на него, заметно замедлились.

В следующее мгновение эти пылающие глаза постепенно расширились, узкие зрачки внезапно стали круглыми.

Выражение его лица было словно…

Ужас?

Му Хэн замер, его движения слегка замедлились.

Пока он был в замешательстве, он почувствовал, как кончик хвоста в его руке резко вырвался.

Затем на него накатило головокружение.

С резким свистом ветра Му Хэн неожиданно упал назад.

Он инстинктивно попытался удержаться с помощью меча.

Когда Му Хэн снова поднял голову, он увидел, как дракон с огромной скоростью улетает к вершине пещеры, исчезая из его поля зрения в мгновение ока.

Словно он бежал в панике.

Му Хэн на мгновение застыл: «…»

Спустя долгое время он опустил голову и взглянул на свою пустую ладонь.

Ощущение хвоста всё ещё оставалось в его руке, холодное, твёрдое, с едва уловимым намёком на гибкость, кончик хвоста, выскользнув, прошелся по центру его ладони, вызывая почти щекочущую боль.

Му Хэн был уверен, что это был первый раз, когда он действительно прикоснулся к дракону.

Но почему-то это ощущение… было странно знакомым.

***

Ледяной ветер свистел вокруг.

После того как он несколько раз едва не врезался в соседние горы, Ши Ан наконец замедлил скорость.

Он взмахнул крыльями и приземлился на отвесной скале.

Глядя на спокойную ночь перед собой, Ши Ан начал серьёзно размышлять о своей жизни.

Итак, все глупости, которые он совершил за эти два дня, постепенно вернулись в его память.

Ши Ан: «…»

Высокогорный ветер был очень холодным, но он не мог снизить жар, бушующий под его чешуёй.

Ему хотелось зарыться головой в крылья и закричать.

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!

В этот момент в ночном ветре донёсся сбивчивый крик:

«Господин… господин…»

Ши Ан замер, открыл глаза и посмотрел в направлении звука.

Чёрный дым, несущий Жучару и Глаз, изо всех сил старался добраться до него, тяжело дыша.

Ши Ан был удивлён и обрадован: «Вы пришли!»

Жучара скорбно сказал: «Господин, честно говоря, мы были здесь всё это время».

На самом деле, в эти два дня они постоянно пытались приблизиться к дракону, но в том состоянии Ши Ан был крайне враждебно настроен ко всем магическим существам, которые приближались к нему.

Кроме первого дня, когда они едва смогли подобраться к логову дракона, после этого каждый раз, когда они пытались приблизиться, их чуть не сожгли заживо.

Таким образом, в итоге три магических существа затаились в горах неподалёку, продолжая следить за происходящим.

И только сегодня, увидев, как Ши Ан, шатаясь, поспешно вылетел, они, надеясь, что он наконец пришёл в себя, тайно последовали за ним.

Ши Ан спросил: «Значит, вы видели всё, что я делал в невменяемом состоянии?»

Трое магических существ переглянулись и кивнули.

Ши Ан: «…»

… Это же публичная казнь, чёрт возьми!

Он глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться.

На самом деле, стыд — это одно, но что более важно… как теперь выйти из этой ситуации, аааааа!!!

Оставить Му Хэна там нельзя, там ещё остались заклинания, которые он наложил в невменяемом состоянии.

К тому же его силы ещё не восстановились, он слишком далеко от района Рост, а Управление, вероятно, уже ищет его и Му Хэна по всему континенту…

Так что сделать из него янтарь не получится.

Может, тайно вернуться и отпустить его?

Но как дракон, у него нет никаких причин так поступать… Му Хэн легко заподозрит неладное.

Ши Ан оказался между двух огней.

Оставить нельзя, отпустить тоже нельзя.

Что ещё хуже, эта дилемма была полностью создана им самим.

Он с надеждой посмотрел на троих магических существ: «Так что, у вас есть какие-то решения?»

Трое магических существ: «…»

Они дружно замолчали.

Ши Ан поник.

Ему следовало знать, что эти трое, кроме как в выдаче дурацких идей, в остальном совершенно бесполезны.

Ши Ан с отчаянием закрыл глаза.

Время, можно ли повернуть время вспять?

Пожалуйста!

В этот момент глаз внезапно вспомнил что-то и спросил: «Кстати, господин, как вы себя сейчас чувствуете?»

Затем он кратко рассказал Ши Ану о Глазе Бездны и магической энергии, содержащейся в нём.

Ши Ан прислушался к своим ощущениям и рассказал о комке магии, который, как болезнь, засел в его теле.

Глаз кивнул: «Именно! Эту магию невозможно поглотить, вам нужно срочно избавиться от неё, иначе ваше нынешнее состояние «ясности» будет временным, и состояние мании и хаоса, пережитое вами в последние дни, повторится…»

Ши Ан с недоумением наклонил голову: «Нельзя поглотить?»

Глаз уверенно кивнул: «Совершенно невозможно!»

Ши Ан задумался и сказал: «Но когда я был рядом с Му Хэном, я явно чувствовал… что поглотил её».

Глаз: «!!!»

Он с изумлением уставился на Ши Ана, внимательно осмотрел его и медленно произнёс: «… Это правда?»

Ши Ан уверенно кивнул.

Хотя в тот момент его состояние было не самым лучшим, но в таком он не мог ошибиться.

Даже если это было лишь на мгновение, но при контакте с Му Хэном этот комок магии действительно начал рассеиваться, а его силы — восполняться.

Глаз надолго замолчал, а затем с восхищением произнёс: «Господин, вы же знаете, что я очень чувствителен к магии Бездны. На самом деле, из всего Глаза Бездны, который вы поглотили в трещине, успешно преобразовалось лишь около двадцати процентов, а остальные восемьдесят процентов всё ещё внутри вас». Он глубоко вздохнул, его голос дрожал: «Если у вас действительно есть способ преобразовать и поглотить эту магию, то…»

Остальное было очевидно.

Глаз с фанатизмом сказал: «Если поглотить ещё два-три Глаза Бездны, вы, возможно, сможете вернуться в пиковое состояние!»

Ши Ан тоже замер, его золотисто-алые глаза слегка загорелись.

«Пиковое состояние!»

Жучара вдруг почувствовал недоброе предчувствие: «Погоди, ты же не предлагаешь господину…»

Глаз кивнул: «Именно!»

Но как только слова сорвались с его языка, он пожалел об этом.

Разве это не значит, что господин вернётся к тому коварному человеку и будет чаще с ним контактировать?

Уууууу, нельзя!

Ши Ан задумался и наконец принял решение: «Ты прав!»

Все трудности, с которыми он сейчас столкнулся, можно решить с достаточной силой.

Так что, если он вернётся в пиковое состояние, то любая проблема будет решена!

Ну и что, что Му Хэн погладит его!

В конце концов, раньше он делал это не так уж и мало!

Хотя в форме дракона это будет сложнее.

Личность «Ши Ана» тоже не может долго отсутствовать, иначе в будущем будут проблемы.

Сейчас лучший способ — это дать Управлению немного информации о его местонахождении, чтобы они начали поиски, а он тем временем отпустит Му Хэна.

К тому же, Му Хэн не любит физический контакт.

Если он будет часто прикасаться к нему в человеческой форме, то, вероятно, тот быстро не выдержит и уйдёт!

Это просто идеальный план, убивающий двух зайцев!

В этот момент Жучара вспомнил что-то и доложил Ши Ану: «Кстати, господин, в тот день в трещине Бездны вы сожгли кучу странных людей в чёрных одеждах, верно?»

Ши Ан: «Да».

Жучара нерешительно продолжил: «После вашего ухода я вернулся туда и увидел, что тот лидер в чёрном выжил». Он подумал и добавил: «Похоже, у него был какой-то предмет, защищающий от огня».

Потому что, когда тот человек в чёрном поднялся из пепла, что-то в его одежде разбилось, упало на землю и превратилось в обугленный пепел.

Глаза Ши Ана потемнели.

Точно.

Эти люди определённо украли его сокровища!!!

Это сводит дракона с ума!!

Одна только мысль о том, что все редкие драгоценные камни, которые он собирал на протяжении десятков тысяч лет, были использованы и испорчены людьми, заставляла Ши Ана задыхаться от боли.

Он стиснул зубы и сказал:

«… Я понял».

Когда он восстановит свои силы, эти бесстыдные воры умрут!

Ши Ан посмотрел на чёрный дым:

«Иди к людям и распространи слухи, в общем, дай Управлению знать, где находится Му Хэн».

Чёрный дым владел иллюзиями, создать немного фантомов для него не составит труда.

Глаз нерешительно сказал: «Господин… а вы?»

Он в душе молился — господин, пожалуйста, не идите к тому человеку!

Ши Ан скрежетал зубами: «Возвращаюсь в логово! Восстанавливаю силы!»

Глаз: «…»

Уууу.

Молитвы бесполезны!

Ши Ан взмахнул крыльями и снова взлетел, вскоре его фигура растворилась в ночи.

Глаз вздохнул и посмотрел на чёрный дым: «Пойдём, раз распространять слухи? Мы поможем тебе…»

Чёрный дым оторвался от своих мыслей:

«О… да!»

Жучара с любопытством посмотрел на чёрный дым: «О чём ты думаешь? С самого начала ты молчишь».

Чёрный дым: «… Ни о чём».

На самом деле, только что он вдруг подумал…

Эликсир, подавляющий течку, по сути, использует магический барьер, чтобы обмануть восприятие тела дракона, заставляя его думать, что его силы ещё недостаточны для наступления течки.

Это не совсем эликсир, а скорее магический предмет.

Так что, эликсир действует быстро, эффект заметен, а продолжительность действия довольно длительная.

Хотя чёрный дым не мог точно сказать, сколько именно, но подавление на три-пять лет должно быть гарантировано.

Однако, у предметов есть недостатки.

А именно, они легко подвержены влиянию нестабильной магии.

Чёрный дым поднял голову и посмотрел в направлении, где исчез Ши Ан, с некоторой неуверенностью думая.

Даже если господин сейчас в нестабильном состоянии… но эликсир не должен так быстро перестать действовать…

…правда же?

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219162