Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 58. Ты должно быть дьявол

В огромной пещере царила мертвая тишина, воздух был наполнен запахом горелой плоти.

Кроваво-красный магический круг в центре был разрушен пламенем, остались лишь обрывки и размытые узоры.

Ши Ан огляделся, его взгляд равнодушно скользнул по обугленным телам, разбросанным по полу, и он с сожалением вздохнул.

...Жаль, что его бывшая пещера была испорчена этой грязной кровью.

Остаточное тепло огня рассеялось, температура в пещере начала постепенно падать.

Ши Ан подул на свои руки, чтобы согреть их, затем достал из кармана розовые кроличьи перчатки и надел их.

Согласно информации, полученной от того человека, его сокровища должны быть в аукционном доме, и он также рассказал Ши Ану обо всех устройствах и расстановке сил Управления там. Теперь вернуть свои сокровища было проще простого.

Ши Ан задумался.

Какой путь выбрать?

Первый — тот, по которому он пришел, через туннель, ведущий прямо к южному каньону, где проходил обмен.

Второй — тот, по которому он шел в прошлый раз, через руины разлома бездны, выходящие во внешний заснеженный регион Эйвен.

Если говорить о температуре, то первый вариант, конечно, лучше.

В прошлый раз, когда он был в заснеженном регионе Эйвен, было невероятно холодно, а теперь, после трех месяцев закрытия гор, Ши Ан даже не мог представить, насколько холодно там сейчас.

Но...

Если верить словам того наемника, они уже заблокировали весь каньон, и людей снаружи в двадцать раз больше, чем в пещере. К тому же там могут быть студенты академии, которые могут его узнать. Если возникнет конфликт, будет неловко...

Да и транспорт тоже проблема.

Ши Ан неохотно посмотрел в сторону второго пути.

Похоже... придется снова пережить мороз.

Он переступил через тела на полу, с трудом перебрался через груду камней и, следуя памяти, направился к выходу из пещеры.

Вскоре Ши Ан стоял на замерзшей земле заснеженного региона Эйвен.

Небо здесь было еще мрачнее, чем в южном каньоне, белый снег падал хлопьями, все вокруг было серо-белым, без границ, воздух казался замерзшим, словно весь мир забыл об этом месте, тишина была пугающей.

Аааааааааа, как холодно!!

Ши Ан закричал в душе.

Он дрожал, съеживаясь в своей куртке, и немного пожалел, что был слишком жестоким — зачем сжигать теплую одежду наемников? Надо было сначала снять ее, это такая расточительность, уууууу.

Нос Ши Ана покраснел от холода, теплый пар от его дыхания, казалось, покрывался инеем.

Он сделал несколько шагов по снегу, затем закрыл глаза, нить магической силы вышла из его тела, сплетаясь в сеть, которая распространилась во всех направлениях, посылая беззвучный зов.

Наконец, в белой дали появился огромный знакомый силуэт.

Высокая фигура скелета лошади постепенно становилась четче, ее тяжелые копыта ударяли по земле, поднимая снег, синие огни горели в пустых глазницах, смотря в сторону Ши Ана.

Отлично, теперь есть транспорт.

Ши Ан протянул руку и отломил ребро у скелета лошади.

Отлично, теперь есть факел.

Скелет лошади: «...»

Магический червь: «...»

Черный дым: «...»

Вы действительно дьявол.

Ши Ан зажег факел, забрался на спину скелета лошади и похлопал его по голове: «Просто вывези меня из гор».

Скелет лошади издал ржание, резко опустился, его скорость резко возросла, и если бы Ши Ан вовремя не обхватил шею лошади, его бы сдуло резким холодным ветром.

Ши Ан удержал равновесие и с одобрением похлопал скелет лошади:

«Вау, я не ожидал, что ты так серьезно относишься к моим приказам, такой хороший, хороший».

Магический червь: «...»

На самом деле она просто хочет поскорее избавиться от вас, этого кошмара.

Скелет лошади отлично подходил для бега по снегу, ему не было холодно, он не уставал и не боялся камней и крутых склонов, это был самый эффективный транспорт.

Пейзаж вокруг быстро мелькал, холодный ветер свистел, смешиваясь со снегом, словно ледяные острые лезвия.

Если бы на факеле Ши Ана горело не драконье пламя, оно бы давно погасло.

Внезапно шаг скелета лошади замедлился.

Он беспокойно бил копытами по земле, фыркая, казалось, он был очень взволнован.

Ши Ан вздрогнул, поднял голову из свернутого положения и посмотрел вдаль.

Ээ? Запах людей?

***

Отряд из более чем двадцати наемников вошел в каньон.

«Почему нас вдруг вызвали на подкрепление? Да еще через это чертово место? Неужели в пещере что-то случилось?»

«Не знаю, но связь прервалась».

Тот человек удивился: «Но наши люди снаружи...»

«Это Му Хэн».

Другой наемник внезапно вступил в разговор, сквозь зубы произнес: «Не знаю, как это случилось, но информация, кажется, просочилась. Этот парень прорвался через южный каньон, уничтожил большую часть наших основных сил».

«И, согласно информации от наших ребят в аукционном доме, Му Хэн, кажется, ранен... чертовски серьезно».

Он плюнул и злобно выругался:

«Черт, этот монстр».

Остальные были шокированы, не веря своим ушам: «Что?»

Прорваться в таких условиях и даже получить преимущество, уничтожив большую часть их основных сил?

Как это возможно?

Наемник оскалил желтые зубы в улыбке: «Но для нас это отличный шанс».

«Пока он слаб, добьем его, понятно?»

Он вытер нос и продолжил: «Подкрепление Управления уже задержано, сейчас Му Хэн один, раненый, глубоко в тылу врага. Лучшего шанса окончательно избавиться от него не будет... Сверху также отправили подкрепление в южный каньон, а мы должны обойти с этой стороны и атаковать с двух фронтов».

Его взгляд стал мрачным, он медленно сказал: «На этот раз Му Хэн должен умереть».

Раньше они не осмеливались вступать в прямой конфликт с этим сильнейшим человеком, но сейчас все иначе.

Му Хэн не только ранен, но и уже сражался с основными силами.

Возможно, это их единственный шанс.

В этот момент впереди раздались тяжелые шаги.

Огромный скелет лошади медленно появился из метели.

«Внимание!!»

Отряд наемников принял оборонительную позицию.

Они слышали, что на пути в горы есть очень опасный вид нежити, и чтобы избежать ее, они специально обошли этот участок, но, похоже, все равно столкнулись.

Когда скелет лошади подошел ближе, все наемники замерли.

Подождите...

Почему на спине этого вида нежити сидит человек?

Что происходит???

Человек, плотно укутанный в одежду, сидел на спине скелета лошади, розовые кроличьи наушники и шарф ярко выделялись на фоне снежной бури, в руке он держал зажженное ребро. Большая часть его лица была скрыта шарфом, но голос звучал молодо.

Он глухо сказал:

«Здравствуйте, это ограбление».

Наемники: «...» ???

Десять минут спустя Ши Ан стоял рядом с грудой обугленных тел.

Снег все еще тихо падал, толстая стопка теплой одежды лежала рядом с ним, образуя холм.

Жучара: «...»

Неудивительно, что это дракон, грабежи, убийства и поджоги даются ему так легко.

Ши Ан нашел две чистые куртки и накинул их на себя, затем поджег оставшуюся одежду драконьим пламенем.

Пламя взметнулось вверх, излучая тепло, рассеивая холод.

Он шмыгнул носом и посмотрел в сторону выхода из каньона.

Всего несколько минут ходьбы в этом направлении, и он сможет покинуть заснеженный регион Эйвен, а затем отправиться в аукционный дом. Его давно потерянные сокровища ждут его в подвале аукционного дома, и, что более важно, Ши Ан теперь знает о расстановке сил Управления там. Более того, согласно информации, полученной от наемников, Му Хэн сейчас не в аукционном доме.

Единственный, кто мог бы остановить его, покинул свой пост, и лучшего момента для возвращения сокровищ не найти.

«......»

Ши Ан замер, медленно повернув голову, чтобы посмотреть в направлении, откуда он пришел.

Метель уже скрыла его следы, снег был гладким, не было видно ни следов, ни далеких объектов.

В темных глазах юноши впервые появилось выражение неуверенности.

***

Снаружи туннеля.

Горячая кровь пролилась на снег, тепло еще не успело рассеяться в морозе.

Тело лежало с широко открытыми глазами, выражение лица искажено ужасом, но поза сохранила агрессивный жест.

Отрубленные конечности и куски плоти застыли в белом снегу, демонстрируя жестокий способ убийства.

Снег тихо падал с неба, покрывая останки тонким слоем чистого белого снега.

В долине царила мертвая тишина.

Никто не выжил.

Внутри туннеля.

Му Хэн не спеша шел вперед, его шаги были все еще уверенными, но, поворачивая за угол, он все же оперся на стену.

Его черный плащ был пропитан кровью, кровь врагов и его собственная смешались, замерзли на холоде заснеженного региона Эйвен, превратившись в черно-красные льдинки, твердые и застывшие.

Его серебряные волосы, ранее собранные в хвост, распустились во время боя, несколько прядей были смочены кровью и спадали на плечи.

Меч, созданный из магической силы, все еще был ярким и чистым, невозможно было сказать, сколько глотков он перерезал, сколько крови пролил.

Му Хэн слегка нахмурился, его длинные серебряные ресницы прикрывали полуприкрытые голубые глаза.

Он убрал руку от стены, выпрямил спину и продолжил идти вглубь туннеля.

Через несколько шагов пространство расширилось.

Зрачки Му Хэна резко сузились.

Перед ним предстала ужасная картина: обугленные тела, расплавленные камни, земля, обожженная пламенем.

Хотя огонь уже погас, следы были теми, которые Му Хэн никогда бы не перепутал.

Дракон... уже был здесь.

Он медленно сделал несколько шагов вперед.

На грязном полу едва виднелись остатки кроваво-красного магического круга.

Му Хэн опустил голову, его глаза были глубокими и темными.

А, значит, живые жертвы были принесены.

Неудивительно, что на всем пути он не видел ни одного студента.

Тогда...

Тот юноша, который кокетничал, притворялся несчастным, лишь бы получить еще одно мороженое...

Мужчина пошатнулся, если бы не меч, на который он оперся, он бы упал.

Сердце, висевшее на тонкой нити, теперь, когда нить порвалась, не упало, а осталось висеть в пустоте, холодное и пустое, не столько болезненное, сколько потерянное, не находящее опоры.

Рука Му Хэна дрожала от напряжения, его суставы сжимали рукоять меча, издавая скрипящий звук.

Он попытался подняться, но силы покидали его.

Му Хэн опустил взгляд на свою грудь.

Магическая сила, которая до сих пор сдерживала рану, теперь утекала, теплая кровь медленно сочилась, постепенно пропитывая одежду.

Он знал, насколько тяжелым было его ранение.

Проникающее, смертельное.

Му Хэн медленно моргнул, его зрение постепенно тускнело и размывалось, словно мир вращался.

Прорываться в таком состоянии...

...Это действительно было слишком.

Перед тем как тьма поглотила свет, он смутно увидел, как вдалеке появилась размытая фигура.

Кто это?

Но его зрение было словно затянуто серой пеленой, сквозь которую он не мог разглядеть.

Му Хэн почувствовал, как тьма накрывает его, увлекая в бездну.

Он потерял последние силы, меч в его руке рассыпался на светящиеся частицы.

Но, перед тем как упасть, пара рук в розовых пушистых перчатках протянулась к нему, поддерживая его.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219133