
Полуночное интервью
Midnight Conversations
Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других проектов. Снопсис: — Кажется, я уже говорил. Что интересуюсь Со Чонюном.— Я не знаю, как именно мне следует воспринимать этот интерес.— Подумай хорошенько. Ты же умны...
Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других проектов. Снопсис: — Кажется, я уже говорил. Что интересуюсь Со Чонюном.— Я не знаю, как именно мне следует воспринимать этот интерес.— Подумай хорошенько. Ты же умный человек, Со Чонюн.Автор бестселлеров Со Чонюн, несмотря на свою популярность, крайне неохотно раскрывает себя. Однажды, готовя новую книгу, он ищет возможность взять интервью у чеболя. Неожиданно согласие приходит от самого неожиданного человека — Юн Тэрима, молодого наследника сети фешенебельных отелей, человека, чье имя знает вся Корея. Но он выдвигает одно условие: интервью должно проходить раз в неделю, с полуночи до двух ночи, и только в его отеле…***[Превью]— Генеральный директор Юн Тэрим… — раздался дрожащий голос.Юн Тэрим лишь приподнял бровь, ожидая продолжения.Со Чонюна нервно сжимал в руках бокал. Он так долго подбирал слова, что казалось, будто он намеренно тянет время.— Тебе… противна мысль о том, что мужчина может любить мужчину?»Неожиданный вопрос застал Юн Тэрима в расплох и он удивленно изогнул бровь. Он медленно откинулся назад, будто что-то воспоминания.— Мне несколько раз признавались в чувствах мужчины. Спокойно произнесенные слова оказались для Со Чонюна шокирующими.«Неужели за границей это в порядке вещей?»— Если бы мне признался тот, кто мне нравился, возможно, я ответил бы взаимностью. К сожалению, такого человека пока не было.— …Даже услышав прямое подтверждение, Чонюн все еще не мог поверить, что Юн Тэрим допускает отношения с мужчиной.«Разве можно вот так просто говорить о том, что многие считают постыдным? Неужели он мне настолько доверяет?»— В Корее общество все еще слишком консервативно, но за рубежом... — продолжил говорить Юн Тэрим, словно не замечая удивления Чонюна, — такие отношения воспринимаются вполне естественно. У меня даже есть несколько знакомых геев и я не испытываю к ним отвращения. Исключения разве что составляют такие личности, как Мэлоун, те, кто ведет себя откровенно по-свински.Четко обозначив границы симпатий и антипатий, он сделал глоток вина, будто ставя точку в разговоре.— Я ответил на твой вопрос?— Да.— А что насчет тебя, Со Чонюн? — Юн Тэрим поставил пустой бокал на стол. Он неторопливо закинул ногу на ногу и полностью откинулся на диване, скрестив руки на груди. — Ты смог бы переспать с мужчиной? Карточка знакомств:Гун: Юн Тэрим — 34 года. Генеральный директор «Royal Peak Hotel». Молод, красив и богат. Кажется, что ему принадлежит весь мир. Единственный наследник влиятельной семьи, привыкший командовать людьми. Как истинный бизнесмен, он никогда не действует себе в убыток. Даже в отношениях с Со Чонюном. Шоу: Со Чонюн — 28 лет. Автор бестселлеров. Обладает привлекательной внешностью, но сам себя недооценивает. Уже много лет состоит в отношениях, но на самом деле, его ничто, кроме литературы, не интересует. Однако Юн Тэрим — исключение. Их разговоры затягивают, и в какой-то момент Чонюн понимает, что уже не он интервьюер, а скорее… объект изучения. Когда читать:Если хочется напряженной игры на грани, где сдержанная страсть балансирует между холодным расчетом и безумием.Цитата для настроения:— Ты заинтересовался мной после того, как мы поцеловались??— Я интересовался тобой с самого начала.
Развернутьпоследняя активность: 6.05.2026 09:02
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, психология, романтика
тэги: [♥], современность, богатые персонажи, контракт, 18+, главный герой мужчина, первая любовь, одержимость, интимные сцены

Сломать Инспектора
Counter-current of the Heavens
АннотацияМетеоритный дождь изменил мир навсегда, наделив тысячи людей сверхспособностями и погрузив общество в хаос. Для контроля над эволюционировавшими были созданы Инспектораты — организации, стоящие на страже порядка.Шэнь Чжо, Великий инспектор города Шэньхай, — живая легенда. Его имя шепчут со страхом и ненавистью, но его воле подчиняются б...
АннотацияМетеоритный дождь изменил мир навсегда, наделив тысячи людей сверхспособностями и погрузив общество в хаос. Для контроля над эволюционировавшими были созданы Инспектораты — организации, стоящие на страже порядка.Шэнь Чжо, Великий инспектор города Шэньхай, — живая легенда. Его имя шепчут со страхом и ненавистью, но его воле подчиняются беспрекословно. Он — обычный человек, держащий в железном кулаке армию сверхлюдей. За его ледяной красотой и безупречной репутацией скрывается кровавое прошлое, полное тайн и потерь.Однажды в его отлаженный мир врывается Бай Шэн — невообразимо могущественный эволюционировавший S-класса. Дерзкий, самоуверенный и до смешного настойчивый, он единственный, кто не боится инспектора. Бай Шэн видит за маской безжалостного чиновника нечто большее и клянётся пробить брешь в его ледяной броне.Когда из теней прошлого появляется таинственный враг, способный даровать эволюцию и подчинять себе волю, двум противоположностям придётся объединиться. Одному — чтобы защитить свой город, другому — чтобы защитить единственного человека, который смог затронуть его сердце.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 22.06.2026 13:08
состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)
жанры: детектив, научная фантастика, сверхъестественное, сёнэн-ай, триллер, драма, боевик
тэги: второй шанс, современность, власть, интриги и заговоры, 18+, главный герой гонг, жестокий мир, политика, сильный главный герой, сверхспособности, боевые искусства, расследование, главный герой шоу

Мисс Гу и Мисс Цюй
Miss Gu and Miss Qu
В индустрии развлечений есть две женщины с похожими именами, одну зовут Цюй Сичжи, а другую - Гу Сичжи. Из-за времени их дебюта и возраста их часто сравнивают. По рекам и озерам ходят слухи, что отношения между ними крайне плохие...
последняя активность: 4.06.2025 04:51
состояние перевода: Завершён ((Проходит коренную редактуру))
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], актерское мастерство, актёры, главный герой женщина

Пробуждение под взглядом маршала-зверолюда
Awakening to the Beastman Marshal's Gaze
— Ты ещё жив? Этот вопрос прозвучал в его сознании, как далёкий зов, вырывающий из бездны забвения.Летний Чанхэ с трудом открыл глаза — солнце слепило, слёзы текли ручьём, а в голове всплыло забытое родовое предание: потомки рода истребителей демонов обладают фениксовой кровью и способны возрождаться после смерти.Но как же он мог поверить в это...
— Ты ещё жив? Этот вопрос прозвучал в его сознании, как далёкий зов, вырывающий из бездны забвения.Летний Чанхэ с трудом открыл глаза — солнце слепило, слёзы текли ручьём, а в голове всплыло забытое родовое предание: потомки рода истребителей демонов обладают фениксовой кровью и способны возрождаться после смерти.Но как же он мог поверить в это раньше? Ведь только что он сражался с демоном, вложив всю свою духовную силу в последний удар, и был уверен, что погиб вместе с ним...Теперь же, очнувшись, он увидел перед собой чёрные военные сапоги, а затем — высокие, мускулистые ноги, за которыми следовало лицо мужчины: загорелая кожа, орлиный нос, чёткие скулы и чувственные губы. Но больше всего его поразили глаза — глубокие, как бездна, и чёрные, как ночь.— Ты звал меня?Чанхэ хотел спросить, но горло не слушалось. Он не понимал языка этих людей, но чувствовал: тот, кто стоял перед ним, не был врагом. А ещё он понял, что его приняли за кого-то другого — за хрупкого азиатского зверолюда, редкую и ценную расу в этом мире.Его отвезли на базу, где местный врач осмотрел и сказал, что кроме немоты у него лишь лёгкое истощение. Здесь, на отдалённой планете Голубой Звезды, он узнал, что попал в Федерацию Зверолюдей, где существуют три пола: чистые зверолюди, растительные зверолюди и азиатские зверолюди. Последние — самые слабые, их оберегают и холят, как драгоценные цветы.Но Чанхэ не собирался становиться чьим-то домашним питомцем. Он бывший гений-истребитель демонов, и его жизнь не может ограничиться уроками танцев и кулинарии.Однако ночью, когда он почувствовал слабый запах магической энергии, его сердце забилось быстрее. Это был знакомый аромат — запах демонов. Но как они могли оказаться здесь, в мире, где, казалось бы, нет места злу?Он вышел на поиски и нашёл умирающего детёныша зверя, раненного демоном. Чанхэ использовал остатки своей духовной силы, чтобы очистить рану от тёмной энергии. Но когда он попытался отнести малыша на базу, то понял: тот слишком тяжёл, а его собственные силы на исходе.Вернувшись, он обнаружил, что база в панике: пропала главная надежда Федерации — маршал Касю, тот самый мужчина с бездонными глазами, который принёс его сюда.Чанхэ почувствовал, как сердце сжалось от тревоги. Неужели тот, кто спас его, теперь сам попал в беду?
Развернутьпоследняя активность: 1.03.2026 18:03
состояние перевода: Завершён
тэги: зверолюди, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, обратный гарем, прокачка

Завладеть юным лекарем
Claiming the Young Doctor
Белый город. У ворот городской больницы, где толпятся пациенты с надеждой на исцеление, примостился скромный лоток. Над ним развевается белое полотнище с надписью: *«Китайская медицина. Три дозы — и болезнь отступит. Подделка — вернём деньги в десятикратном размере».*За лотком сидит Лин Юэ — молодой парень в поношенном халате традиционного лекар...
Белый город. У ворот городской больницы, где толпятся пациенты с надеждой на исцеление, примостился скромный лоток. Над ним развевается белое полотнище с надписью: *«Китайская медицина. Три дозы — и болезнь отступит. Подделка — вернём деньги в десятикратном размере».*За лотком сидит Лин Юэ — молодой парень в поношенном халате традиционного лекаря. Ему всего двадцать один, он только что окончил провинциальный медицинский институт, но диплом потерял, деньги украли, а работы нет. Казалось бы, тупик. Но Лин Юэ не сдаётся. Он ставит диагнозы с одного взгляда, прописывает травы, которые творят чудеса, и берёт за приём всего двадцать юаней — столько же, сколько стоит чашка кофе.Его пациенты уходят с улыбками, а врачи из больницы — с ненавистью. Ведь если простой парень на улице лечит лучше, чем именитые профессора, что останется от их репутации?И вот однажды в больницу поступает пациент, от которого зависит будущее целого города. Мо Чжэньао, наследник империи «Мо» — одного из крупнейших холдингов страны. Молодой, богатый, влиятельный. Но внезапно его настигает странная болезнь: кровь из носа льётся рекой, температура не сбивается, а врачи разводят руками. Диагноз? Неизвестен. Прогноз? Летальный.В отчаянии бабушка Мо Чжэньао готова на всё. Даже на то, чтобы доверить жизнь внука уличному лекарю, которого только что арестовали за «мошенничество». Но Лин Юэ не мошенник. Он — последний шанс.Когда его приводят в палату, Мо Чжэньао уже едва дышит. Кожа бледнее мрамора, тело истощено, а кровь продолжает сочиться сквозь тампоны. Лин Юэ молча берёт его за запястье, закрывает глаза… и через минуту произносит:— Это не болезнь. Это яд.В комнате повисает тишина. Яд? Но кто мог отравить наследника империи? И главное — как его спасти?Лин Юэ достаёт из сумки серебряные иглы, вонзает их в ключевые точки на теле Мо Чжэньао. Кровотечение останавливается. Температура падает. Но парень не улыбается. Он знает: тот, кто отравил Мо Чжэньао, не остановится. И если они не найдут противоядие, смерть вернётся.А в это время за дверью уже сгущаются тени. Врачи, которым невыгодно выздоровление пациента. Конкуренты, мечтающие о крахе империи «Мо». И даже полицейский с отвратительным запахом изо рта, готовый в любой момент обвинить Лин Юэ в «незаконной практике».Лин Юэ понимает: времени мало. Мо Чжэньао слабеет с каждой минутой, а он — всего лишь безвестный лекарь без диплома и связей. Но он не может позволить себе проиграть. Ведь на кону не только жизнь одного человека.На кону — его собственная судьба.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:01
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, фэнтези, драма
тэги: роман, герои, медицина, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги

После рассвета
After Dawn
Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посм...
Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посмел так со мной поступить? — спрашивает он своего агента Ро Пэна. — Я разрушу его карьеру!Ро Пэн молчит. Он знает, кто стоит за этим решением, но боится сказать. Только когда Ри Ло угрожает ему физической расправой, он признаётся: новое руководство агентства, компания «Дуаньши», намерена «очистить» состав артистов от «мусора», и Ри Ло — первый в их списке.— Дуань Минъян… — Ри Ло стискивает зубы. — Этот лицемерный ублюдок!Пять лет назад Ри Ло и Дуань Минъян были близки. Но всё изменилось, когда Дуань Минъян, незаконнорождённый сын богатого семейства, решил использовать свои связи, чтобы добиться власти. Он предал Ри Ло, бросив его ради карьеры, и теперь вернулся, чтобы уничтожить его.На корпоративном вечере Ри Ло встречает Дуань Минъяна лицом к лицу. Тот холоден и безразличен, как будто они никогда не были знакомы.— Давно не виделись, — улыбается Ри Ло, пытаясь скрыть свою боль. — Как поживаешь?— Неплохо, — отвечает Дуань Минъян, не удостаивая его взглядом. — А ты всё такой же… мусор.Ри Ло теряет самообладание. Он бросает бокал вина в стену и уходит, но внутри него кипит ярость. Он не позволит Дуань Минъяну разрушить свою жизнь. Если тот хочет войны, он её получит.Но что, если за спиной Дуань Минъяна стоят ещё более влиятельные силы? Что, если это не просто месть, а часть большого плана? Ри Ло должен выяснить правду, прежде чем будет слишком поздно. Ведь в мире шоу-бизнеса нет места слабости — здесь выживает только сильнейший.
Развернутьпоследняя активность: 4.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, сэйнэн, драма
тэги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

Осколки Лазоревого Цилиня
Fragments of the Azure Qilin
Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, но даже он не ожидал, что на одном из празднеств его внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необыча...
Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, но даже он не ожидал, что на одном из празднеств его внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необычайными способностями, скрытыми под маской обычного юноши.— Ты будешь моим клинком.Эти слова Сюй Кайчао становятся для Шу Цзюня началом нового пути. Но что скрывается за этой фразой? Почему Повелитель Лазоревого Цилиня выбрал именно его? И почему на его теле появилась чешуя, похожая на ту, что покрывает мифического цилиня?Ночью, когда их преследуют убийцы, Шу Цзюнь впервые видит рану на теле Сюй Кайчао — глубокую и загадочную, словно оставленную не человеческим оружием. Кто осмелился поднять руку на Повелителя Лазоревого Цилиня? И что ждёт Шу Цзюня в этом мире магии и коварства, где даже доверие может стать ловушкой?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:00
состояние перевода: Завершён
жанры: героическое фэнтези, романтика, сянься (XianXia)
тэги: герои, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, сверхъестественное

Возвращение Кембрийского Периода
The Return of Cambrian Period
Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать ...
Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать Цун Ся и доставить в Пекин.Стоило выйти из дома, Цун Ся осознал: неважно, кто он – задание или просто обуза, он должен держаться Чэн Тяньби, если хочет завтра увидеть рассвет!Кембрийский период вернулся, человеческая цивилизация на грани краха, воссоединение с близкими стало недостижимой мечтой. Животные и растения превратились в чудовищных монстров, а человек – в их добычу. Но, погружаясь в бездну отчаяния, люди тоже смогли эволюционировать.Так что же ждёт двух мужчин в этом рушащемся мире, когда за еду и воду приходится сражаться ценой жизни?_______________Альтернативное описание:Более 500 миллионов лет назад на Земле начался первый период палеозойской эры, известный в истории геологии как кембрий. Этот период представляет огромный интерес для палеонтологии, поскольку является одной из самых безумных, великолепных и загадочных эпох за всю историю планеты.В докембрии живые виды были относительно скудны и однообразны. Но с наступлением Кембрийского периода за несколько миллионов лет (что в геологических масштабах совсем немного) все земные виды резко и стремительно эволюционировали. Бесчисленное множество беспозвоночных, членистоногих, моллюсков, плеченогих, кольчатых и многих других появилось на планете безо всякого предупреждения, значительно обогатив видовое разнообразие Земли.Эти блистательные миллионы лет получили название «Кембрийский взрыв». И после миллиардов лет неторопливой эволюции Земля внезапно расцвела буйной и разнообразной жизнью.Причина Кембрийского биологического взрыва – великая тайна и главный парадокс дарвиновской теории эволюции. А что если сегодня, когда человеческая цивилизация безраздельно господствует на всей планете, Кембрийский период вдруг вернётся? Что если все живые виды снова начнут бешено эволюционировать? Что тогда станет с Землёй? И какая судьба ждёт человечество, когда человек, как вид, рухнет с вершины пищевой цепи? ____________________Примечание переводчика: У этой новеллы есть несколько авторских редакций. Данный перевод я осуществляю с двух версий – 2014 г. и 2022 г. Первая версия более расширенная. Вторая - более логически проработанная, характеры персонажей в ней также более цельные и интересные. Какую из версий использовать в каждом конкретном куске текста я выбираю сама на свой (предвзятый) взгляд. Просто хочется максимально раскрыть все плюсы этого произведения. Публикация перевода на сторонних ресурсах запрещена.
Развернутьпоследняя активность: 27.08.2024 19:22
состояние перевода: В работе
жанры: постапокалиптика, приключения, романтика, фантастика, боевик
тэги: апокалипсис, дунхуа, [♥], даньмей, выживание, заботливый главный герой, особые способности, умный главный герой, эволюция, постапокалипсис, динамичный сюжет, мутация

Выйдя замуж не за того человека, я не могу развестись
After marrying the wrong man, I can’t leave
История Сун Линьчу, который немного неправильно понял ситуацию. Полное описание смотрите в прологе.
последняя активность: 27.12.2023 17:17
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика
тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, богатые персонажи, месть

Парчовый халат без клинка
The Brocade Robe Without a Blade
Юный Хэ Сы, сын рыбака и бродяги, неожиданно становится главой Восточного Приказа — самой могущественной и жестокой тайной службы империи.Его приёмный отец, старый надзиратель, перед уходом на покой оставляет ему лишь ветхую книгу с загадочными надписями и наказ: «Уничтожь Сыскное ведомство».Но Хэ Сы не готов к власти. Его подчинённые — четверо ...
Юный Хэ Сы, сын рыбака и бродяги, неожиданно становится главой Восточного Приказа — самой могущественной и жестокой тайной службы империи.Его приёмный отец, старый надзиратель, перед уходом на покой оставляет ему лишь ветхую книгу с загадочными надписями и наказ: «Уничтожь Сыскное ведомство».Но Хэ Сы не готов к власти. Его подчинённые — четверо таинственных телохранителей — то появляются из ниоткуда, то исчезают, как призраки.Император, ещё мальчишка, открыто презирает его.Вдовствующая императрица смотрит на него с подозрением.А в покоях заброшенного дворца безумная наложница шепчет о наследниках престола, пропавших в хаосе войны.И когда Хэ Сы наконец открывает оставленную книгу, она начинает говорить с ним — требовать, угрожать, заставлять выполнять приказы.Но что это: проклятие, дар или ловушка?— Ты сегодня уничтожил Сыскное ведомство?— Нет.— Тогда умри.Хэ Сы в ярости бросает книгу в огонь.В тот же миг его сердце пронзает невыносимая боль.Он понимает: выбора нет.Он должен играть по правилам этой игры, иначе погибнет сам — и весь Восточный Приказ вместе с ним.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 17:03
состояние перевода: Завершён
жанры: героическое фэнтези, история, уся (wuxia)
тэги: высокие технологии, система, наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, история

Крутой натурал попался на удочку коварного красавца
Straight cool guy was attacked by a fishing beauty
АннотацияЦзян Сянъи — бывший король кампуса университета Z, обладатель яркой, выразительной внешности, холодный и дерзкий, словно главный герой романа. Взорвал интернет одним видео с электрогитарой, полным сексуальной энергии, и набрал миллионы подписчиков.Все считают бога Сянъи покорителем сердец, бывалым ловеласом, меняющим партнёров чаще, чем...
АннотацияЦзян Сянъи — бывший король кампуса университета Z, обладатель яркой, выразительной внешности, холодный и дерзкий, словно главный герой романа. Взорвал интернет одним видео с электрогитарой, полным сексуальной энергии, и набрал миллионы подписчиков.Все считают бога Сянъи покорителем сердец, бывалым ловеласом, меняющим партнёров чаще, чем одежду.…А на самом деле за всю свою жизнь он ни разу даже за руку с девушкой не держался.Пока однажды его заклятый враг, отнявший у него титул короля университета, сам не пришёл к нему:— Сянъи, слышал, ты мастер любовных отношений... Можешь меня научить?Хотя Доу Инь тоже мужчина, он настолько красив, что грань между мужским и женским стирается: волосы чёрные, как тушь, глаза-персики полны нежности — словно послушный, застенчивый невинный цветок.В следующую секунду на телефон приходит перевод 500 тысяч юаней. Цзян Сянъи: …охренеть.Недоразумение рассеялось. Доу Инь оказался самым чистым, добрым и невинным цветочком, которого он когда-либо встречал: стоит только посмотреть в глаза — застенчиво опускает взгляд, взять за руку — краснеет.Когда все вокруг решили, что они вместе, и даже начали называть Доу Иня «невесткой», Цзян Сянъи уже верил, что нашёл настоящую любовь... пока случайно не наткнулся на секретный аккаунт Доу Иня.[Талия такая гибкая, и губы тоже][Так хочу (…) довести его до слёз...][Мой пост сработал, все думают, что мы пара]...ID Доу Иня принадлежит тому самому главному донатеру, который всё время безумно вкладывался в его канал!Когда они оказались в постели, Цзян Сянъи нежно целовал длинные волосы Доу Иня, успокаивая послушного бойфренда: — Хороший, я буду нежнее.Но Доу Инь внезапно перевернулся, прижав его так, что тот не мог пошевелиться. Взгляд — глубокий, уголки глаз — красные, в красивых глазах — неразбавленная жажда обладания.— Братик... не целуй только волосы, поцелуй и меняДоу Инь × Цзян Сянъи Длинноволосый красавец-притворщик × ледяной крутой пареньПримечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 7.11.2025 00:18
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, драма, школа
тэги: дунхуа, даньмей, броманс, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, флафф, интрига

Нетипичная главная героиня
Atypical Heroine
Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, но вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это история о школьной любви, где он...
Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, но вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это история о школьной любви, где она должна занять место главной героини, Цзи Юй, и не дать злодейке Сюй Жуньюй разрушить мир. Но Цзи Юй не обычная героиня: она цинична, саркастична и не собирается играть по правилам.— Ты что, серьёзно? — спрашивает она у системы. — Я должна спасти мир, где все считают меня принцессой, а на самом деле я просто больная девчонка, которая вот-вот умрёт?Но выбора нет. Если она не выполнит задание, её душа исчезнет навсегда.В новой школе Цзи Юй встречает тех, кого должна спасти: холодного красавца Чэнь Юйяна, с которым её связывает детская помолвка, и Сюй Жуньюй — ту самую злодейку, которая должна разрушить мир. Но вместо того, чтобы сразу начать действовать, Цзи Юй решает сначала понять, что происходит.— Ты куришь? — спрашивает она у Сюй Жуньюй, застав её в укромном уголке школы.— Какое тебе дело? — отвечает та, пряча сигарету.— Просто интересно. Если ты хочешь разрушить мир, то начинать надо не с интриг, а с чего-то более глобального. Например, с экологии.Сюй Жуньюй смотрит на неё с подозрением, но Цзи Юй уже уходит, оставив её в замешательстве.Она не собирается спасать этот мир по правилам. Она найдёт свой способ — и заставит всех играть по её правилам.
Развернутьпоследняя активность: 8.02.2026 17:01
состояние перевода: Завершён
тэги: взросление, любовный треугольник, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, gl

Кабачок в Кайфэне
The Kaifeng Tavern
Тань Чжифэн прибыл в Кайфэн — блистательную столицу империи Сун — с тремя спутниками, скрывающимися в его корзине. Девушка, мечтающая о встрече с великими поэтами, высокомерный юноша, презирающий «невежественных простолюдинов», и робкий мальчик, постоянно твердящий о деньгах и жилье. Но у самого Чжифэна есть лишь одно желание: найти того, кто ис...
Тань Чжифэн прибыл в Кайфэн — блистательную столицу империи Сун — с тремя спутниками, скрывающимися в его корзине. Девушка, мечтающая о встрече с великими поэтами, высокомерный юноша, презирающий «невежественных простолюдинов», и робкий мальчик, постоянно твердящий о деньгах и жилье. Но у самого Чжифэна есть лишь одно желание: найти того, кто исчез много лет назад.— Мы без денег! Где будем ночевать?! — кричат спутники.— Найдём место, — отвечает Чжифэн, пряча под одежду амулет в виде капли воды — единственную нить, связывающую его с прошлым.Случайная встреча с молодым учёным приводит их в полуразрушенную лавку на окраине города. Здесь, среди грязи и запустения, Чжифэн решает открыть маленький кабачок. Но Кайфэн не так прост: в театральных труппах скрываются бойцы на потеху публике, на улицах бродят тёмные силы, а в тени каждого переулка таятся опасности.Однажды ночью Чжифэн спасает незнакомца от гибели под копытами лошади. На мгновение ему кажется, что он узнаёт в нём того, кого искал. Но незнакомец исчезает, оставив лишь загадочный след.— Этот город полон тайн, — шепчет Чжифэн, замешивая тесто для пирожков. — И я найду их все.Первые посетители уже сидят за столами, пробуя его блюда. Но за стенами кабачка зреет угроза: кто-то оставил метку на их пороге. Кто это — друг или враг? И почему сердце Чжифэна бьётся так тревожно, словно предчувствуя встречу с прошлым?
Развернутьпоследняя активность: 24.01.2026 01:00
состояние перевода: Завершён
жанры: история
тэги: роман, герои, приключения, параллельный мир, развитие персонажа, фэнтези, история, сверхъестественное

Ловцы снов/Утраченные сны
Seizing Dreams
Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Когда тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он об...
Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Когда тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он обретёт новую жизнь. Ревущий чёрный дракон, маяк и демоническое око на берегу моря, тропический лес перед Чичен-Ицей, свирепые хищные звери в Колизее… Реальный мир порождает в сознании причудливую проекцию. Иллюзорный мир отражает ослепительный свет, скрывающийся в человеческом мире; свет, который невозможно заставить сиять, ведь в человеческом сердце таится бесчисленное множество прегрешений. Путешествие в борьбе за отвоевание снов – не соревнование. Это лишь желание, чтобы солнечный свет вечно озарял человеческие сердца. Сигнальные башни на Великой стене были зажжены, чтобы сообщить о вторжении на границу.
Развернутьпоследняя активность: 3.07.2026 19:35
состояние перевода: В работе
жанры: мистика, повседневность, сверхъестественное, фэнтези, драма
тэги: [♥], мифические существа, студент, адекватные главные герои, вымышленные существа, это история без главной героини, развитие персонажа, повседневность

После перерождения я соблазняю самого себя
After Rebirth, I Seduce Myself
Сознание Сун Каньцзе возвращается в прошлое — в тело собственного юного «я», Сун Юя. Но это не просто путешествие во времени: его душа оказывается заперта в теле наследника могущественного клана, который вот-вот лишится последних шансов на пробуждение духовной силы.— Ты даже не подозреваешь, что твоё неумение пробудить силу — не случайность, — ш...
Сознание Сун Каньцзе возвращается в прошлое — в тело собственного юного «я», Сун Юя. Но это не просто путешествие во времени: его душа оказывается заперта в теле наследника могущественного клана, который вот-вот лишится последних шансов на пробуждение духовной силы.— Ты даже не подозреваешь, что твоё неумение пробудить силу — не случайность, — шепчет таинственный незнакомец в чёрном, чьё присутствие вызывает у Сун Юя необъяснимое доверие.Вокруг плетутся интриги, а в тени скрываются те, кто уже однажды предал его. Сможет ли Сун Каньцзе защитить своё прошлое «я» и раскрыть заговор, угрожающий не только ему, но и всему клану?Но главное — почему при виде этого юноши, едва знакомого ему, сердце бьётся так сильно, словно готово вырваться из груди?— Неужели ты и правда думаешь, что не смог пробудить силу из-за отсутствия таланта? — смеётся незнакомец, и в его глазах мелькает что-то опасное. — Давай я покажу тебе, кто стоит за всем этим… Ты готов рискнуть?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 18:01
состояние перевода: Завершён
жанры: фэнтези, сянься (XianXia), драма
тэги: второй шанс, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

Маленький даос ❤️
Little Taoist
В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь дней и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалос...
В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь дней и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалось, вот-вот упадёт в обморок, школьный хулиган не мог заставить себя издеваться над ним. Заметив, насколько привлекателен его сосед, и что он к тому же лучший ученик в классе, Сяо Е решил из чувства товарищества взять на себя защиту этого хрупкого одноклассника. Пока однажды Сяо Е не столкнулся с призраком, и тогда его, казалось бы, хрупкий сосед по парте голыми руками разорвал свирепого призрака на части. Сяо Е: «…» Разве мой сосед по парте не должен быть слабым и хрупким? Цзи Наньсин: «Мой сосед по парте слабый и хрупкий».
Развернутьпоследняя активность: 5.07.2026 09:11
состояние перевода: Перерыв
жанры: героическое фэнтези, дзёсэй, повседневность, романтика, сверхъестественное, фантастика, боевые искусства, школа
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, влюбленность, амбициозный главный герой, 18+, школьная жизнь, сверхсила, старшая школа, умный главный герой, призрак, холодный главный герой, фантастический мир, могущественная пара

Всеми ненавистный Омега переродился в Королеву Зергов
The Omega Everyone Hates Transmigrated as the Zerg Queen
Тан Ли переселился в тело дефектного Омеги. Несмотря на обворожительный и утончённый лик, его железы - всего лишь бесполезная сломанная безделушка, не способная даже источать феромоны, что уж говорить о метке.Омега с повреждёнными железами все равно что бракованный товар. Его жених, не теряя времени, разорвал помолвку и кинулся в объятия его сво...
Тан Ли переселился в тело дефектного Омеги. Несмотря на обворожительный и утончённый лик, его железы - всего лишь бесполезная сломанная безделушка, не способная даже источать феромоны, что уж говорить о метке.Омега с повреждёнными железами все равно что бракованный товар. Его жених, не теряя времени, разорвал помолвку и кинулся в объятия его сводного брата.Семья, всегда ставившая выгоду превыше кровных уз, без колебаний бросила его, и в одночасье из самого почитаемого Омеги, Тан Ли превратился в объект презрения и насмешек.Так что, когда он поскользнулся и утонул - никому не было до него дела.Но в то же время на территории зергов - на одной из самых устрашающих планет, заставляющей трепетать всю Вселенную - всепоглощающая радость затрепетала в душе каждого зерга.Королева, которую они с нетерпением ждали тысячи лет, наконец-то, вылупилась!Тан Ли представить себе не мог, что однажды он переродится Королевой Зергов.А мужчина, стоящий на самой вершине власти зергов, будет терпеливо ждать, когда Тан Ли полностью созреет...чтобы получить свой нектар.
Развернутьпоследняя активность: 21.09.2025 10:55
состояние перевода: Завершён
жанры: научная фантастика, приключения, фэнтези
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, война, 18+, главный герой мужчина, месть, сильный главный герой, умные персонажи

Перерождение: Пространство лекарственного сада
Rebirth: The Medicinal Garden Space
Пять лет назад Лю Сычэнь погиб в автокатастрофе, но очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой горной деревне.Теперь он помнит все из своей прошлой жизни — работу в банке, одиночество, отсутствие семьи.Но здесь у него есть любящий дед, травы, которые он учится распознавать, и странный нефритовый кулон на груди, который однажды перенес его в в...
Пять лет назад Лю Сычэнь погиб в автокатастрофе, но очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой горной деревне.Теперь он помнит все из своей прошлой жизни — работу в банке, одиночество, отсутствие семьи.Но здесь у него есть любящий дед, травы, которые он учится распознавать, и странный нефритовый кулон на груди, который однажды перенес его в волшебный сад с древними медицинскими книгами.— Дедушка, я хочу стать врачом, как ты, — заявляет маленький мальчик, глядя на деда широко распахнутыми глазами.Но в деревне появляется загадочный юноша из города, и Сычэнь чувствует: его спокойная жизнь вот-вот изменится.А в саду, куда его переносит кулон, уже ждут тайны, которые могут перевернуть все представления о мире.Что скрывает нефритовый амулет? Почему в саду нет ни птиц, ни насекомых? И почему Сычэнь уверен, что этот мир — не просто сон?
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 18:02
состояние перевода: Завершён
жанры: психология, фэнтези, сянься (XianXia)
тэги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, медицина, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

Шоу о сверхъестественном: как я стал знаменитым💙✅
После участия в мистическом варьете моя популярность взорвалась
Путешествие Небесного даоса из прошлого в современность.【1】Агент Morningsun Entertainment подписал контракт с молодым артистом по имени Лэ Цинянь.У Лэ Циняня тонкая талия, длинные ноги, белая кожа и прекрасные глаза в форме цветка персика. Он из тех людей, кто может стать популярным опираясь только на свою красивую внешность.Но есть два неболь...
Путешествие Небесного даоса из прошлого в современность.【1】Агент Morningsun Entertainment подписал контракт с молодым артистом по имени Лэ Цинянь.У Лэ Циняня тонкая талия, длинные ноги, белая кожа и прекрасные глаза в форме цветка персика. Он из тех людей, кто может стать популярным опираясь только на свою красивую внешность.Но есть два небольших недостатка:Первый: он увлекается “феодальными суевериями”, ежедневно сжигает благовония, поклоняется духам и, читая по лицам, предсказывает судьбу.Второй: из его рта постоянно выходят словечки навроде “этот даос” и “тот мирянин”, словно он какой-то древний монах.Агент: эммм… пока он говорит меньше, это не должно стать большой проблемой, верно?【2】Реалити-шоу «Кто король экстрасенсов?» объявило общенациональное прослушивание. Участникам нужно использовать свои “сверхъестественные способности” для решения различных заданий поставленных командой программы, чтобы выиграть титул.Агент решил попытать счастья и записал туда Лэ Циняня. Всё равно в такого рода шоу есть сценарий. Любой может действовать согласно уже написанным строкам, да ведь?Лэ Цинянь посмотрел на сценарий в своей руке и, с театральной болью в голосе, сказал: “Прошу извинить, этот даос действительно не может показывать представления. Можно ли действовать по вдохновению?”Агент: … проблема может оказаться слишком велика.【3】Услышав, что Лэ Цинянь примет участие в шоу «Кто король экстрасенсов?», хейтеры с нетерпением ждали его позорных кадров.– – Никто не мог предположить, что Лэ Цинянь разорвёт сценарий и за одну ночь станет супер-хитом!Загадочное дело об убийстве, мрачный дом с привидениями, культурные реликвии и подделки… Участвовавшие в шоу фиктивные экстрасенсы тряслись, настоящие – сосредоточились. И только Лэ Цинянь не суетился, а, с улыбкой на лице, выкидывал талисманы, изгонял зло, определял удачу и несчастье, громил тысячи злых духов, и озарял истину.Аудитория: Охренеть! Есть ли способ ещё сильнее преклонить колени? Великий мастер, я просвещён!【4】Бешеная популярность Лэ Циняня встревожила известную семью в Китае, поколениями занимающуюся метафизикой. Они прислали на шоу своего главу в качестве почётного гостя, чтобы оценить выступления участников. Хейтеры злорадствуют: Скоро откроется истинное обличье некоего псевдоэкстрасенса!Агент в холодном поту: Пойду узнаю сколько стоит отозвать горячий поиск…Глава внимательно присмотрелся к Лэ Циняню и опустился на колени: “Приветствую почтеннейшего предка!”Хэйтеры+агент: ошарашенная собака.jpgЛэ Цинянь немного подумал и сунул в руки седовласого главы красный конверт.【маленький театр】Агент: Почему в твоей личной информации, в графе “семейное положение” указано “вдовец”?Лэ Цинянь: Этот даос связан узами брака с призраком. Призрак мёртв. Разве это не значит, что этот даос вдовец?Агент: … имеет смысл, но что-то не так.***Автор:• формат соревнований – отсылка к российскому шоу “Битва экстрасенсов”. Если вы его не смотрели, это не повлияет на прочтение.• метафизическая часть написана вслепую. Если есть ошибки, это нормально. Полнейший вымысел, не воспринимайте всерьёз.
Развернутьпоследняя активность: 2.08.2024 20:10
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, мистика, романтика
тэги: [♥], красивый главный герой, знаменитости, главный герой мужчина, шоу-бизнес, это история без главной героини, юмор, перерождение, даосизм, призрак, сильный главный герой, тайны

После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая
After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight
Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, но на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, но глаза оставались...
Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, но на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, но глаза оставались холодными.— Мне надоело быть подделкой.Он ушёл, не оглядываясь, но внутри всё кипело. Три года он терпел унижения, мирился с тем, что его карьера рушится, а любовь была лишь иллюзией. Но теперь у него появился шанс всё изменить.На пробах нового фильма Сюй Чунь встретил того, кого боялся больше всего — Се Цзяньюаня, белого лотоса Эвана, юного гения с лицом, похожим на его собственное.— Старший брат, вы не против, если я помогу вам с репликами? — спросил Се Цзяньюань, улыбаясь.Сюй Чунь стиснул зубы. Он знал, что Се Цзяньюань — всего лишь невинный игрок в этой игре, но ненависть к Эвану перекинулась и на него.— Не нужно, — отрезал он. — Я справлюсь сам.Но когда режиссёр потребовал импровизации, Сюй Чунь понял: судьба снова бросает ему вызов. Актёр, которого он играл, должен был рыдать от отчаяния, умоляя брата не бросать его. И в этот момент он увидел в глазах Се Цзяньюаня слёзы.— Почему ты не хочешь, чтобы я бросил учёбу? — прошептал тот, играя роль младшего брата. — Я хочу помогать тебе…Сюй Чунь замер. В его груди что-то оборвалось. Он знал, что это всего лишь игра, но слова Се Цзяньюаня задели что-то глубокое внутри.— Потому что я обещал нашей матери, — выдохнул он, и слёзы сами собой потекли по щекам.Режиссёр был в восторге. Но Сюй Чунь не чувствовал радости. Он знал, что Эван не оставит его в покое. А ещё он знал, что Се Цзяньюань — единственный, кто может понять его боль.Когда они оказались соседями, Сюй Чунь попытался держаться подальше. Но кот Се Цзяньюаня, Зора, выбрал именно его, мурлыча и ластясь к его рукам.— Кажется, она тебя полюбила, — улыбнулся Се Цзяньюань, приглашая его в дом. — Останешься на ужин?Сюй Чунь посмотрел на белоснежную шерсть кошки, затем на улыбающегося Се Цзяньюаня.— Хорошо, — согласился он, понимая, что сопротивляться бесполезно.Но когда Эван снова появился в его жизни, Сюй Чунь понял: прошлое не отпускает так просто. И теперь ему предстоит сделать выбор — между местью и новым началом.
Развернутьпоследняя активность: 23.02.2026 18:01
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, трагедия, драма
тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.