× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Когда закончатся слёзы, ты получишь всё

You Get Everything When You Cry to the End

Аннотация

[Своенравный и гордый шоу Х Белый лист и плакса-гун]

Чтобы продлить себе жизнь, Гу Цянь поймал четырёхсотлетнего призрака по имени Цзи Лююнь и держал его при себе, ожидая подходящего момента, чтобы превратить в спасительное лекарство. Но со временем всё пошло наперекосяк.

Гу Цянь показывает ему средний палец — тот надевает на него кольцо.
Гу Цянь хочет поймать этого призрака, а в итоге тот ловит его сердце.
Гу Цянь с холодным выражением лица убирает руку после пощёчины, здраво опасаясь, что тому это только в кайф...

Гу Цянь считает себя холодным и нелюдимым человеком.
Вначале Гу Цянь притворялся жестоким:
- Я обязательно убью тебя и сделаю из тебя лекарство.
Цзи Лююнь, перебирая пальцами, нерешительно спросил:
- Я дам себя убить, а до тех пор, ты обеспечишь едой и жильём?

Позже Гу Цянь многократно повторял:
- Я обязательно убью тебя.
Цзи Лююнь радостно отвечал:
- Хорошо, тогда я куплю себе могилку, и на ней вырастет цветочек, который будет цвести только для тебя.

В конце концов Гу Цянь уже без сил проговорил:
- Я обязательно убью тебя.
А Цзи Лююнь просто наклонился и поцеловал его:
- Я тоже тебя очень люблю.

*

Цзи Лююнь обожает учиться и с гордостью использует государственный язык.
Он хочет заработать денег, чтобы содержать Гу Цяня, и открывает BOSS Zhipin.
Цзи Лююнь: Здравствуйте, кажется, я подхожу на эту должность.
Начальник: Славно-славно, сколькими иностранными языками вы владеете?
Цзи Лююнь: Ни одного не знаю. Да я даже пиньинь не знаю. И, пожалуйста, уважайте государственный язык.
Начальник: Так на кой чёрт ты откликаешься на вакансию переводчика?

Позже этот начальник скрежеща зубами явился к ним.
Цзи Лююнь заслонил Гу Цяня собой:
- Держись от него подальше, эта тварь мутировала и может укусить.

Он также умело применяет знания о «цветах».
Гу Цянь нашёл припрятанные им «зонтики» и не выдержал.
- Ах ты собака сутулая! Ты что, порнушку смотреть начал?!
На лице Цзи Лююня было написано непристойное желание:
- Я просто... очень хочу развиваться.
Гу Цянь: «?»

Держать мертвеца оказалось так весело, что в итоге он отдал ему и тело, и душу.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
10 февр. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
4 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
20
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0