Переклад от
max Китайські
263 / 157
1 115
0 / 0
3 / 1
2
106
0
В мире шоу-бизнеса, где маски надевают чаще, чем одежду, он научился выживать любой ценой.Вэй Чжинин — ніхто. Мальчик из трущоб, которого судьба бросила в жернова индустрии развлечений. Пять лет назад его обманули, заставив подписать кабальный контракт, а когда он отказался «сотрудничать» с нужными людьми, его просто выбросили на улицу. Но Вэй н...
В мире шоу-бизнеса, где маски надевают чаще, чем одежду, он научился выживать любой ценой.Вэй Чжинин — ніхто. Мальчик из трущоб, которого судьба бросила в жернова индустрии развлечений. Пять лет назад его обманули, заставив подписать кабальный контракт, а когда он отказался «сотрудничать» с нужными людьми, его просто выбросили на улицу. Но Вэй не сдался. Он научился играть по правилам этого жестокого мира: улыбаться, когда больно, молчать, когда хочется кричать, и делать вид, что все в порядке, даже когда внутри все горит.Теперь у него новый шанс. Знаменитый агент Ли Пэйжань подписала його в престижное агентство, обещая славу и богатство. Но цена успеха высока: ему предстоит участвовать в популярном реалити-шоу вместе с самой яркой звездой страны — Бай Лишэном, фронтменом группы Bathory, недавно совершившим каминг-аут.Бай Лишэн — воплощение холодного совершенства. Красивый, талантливый, недоступный. Он привык, что весь мир у его ног, але при этом остается одиноким, как звезда на ночном небе. Коли Вэй впервые видит його в лифте, он даже не подозревает, что этот человек станет его билетом к славе… и его самым большим испытанием.— Ты знаешь, кто я? — спрашивает Бай Лишэн, глядя на Вэя сверху вниз.— Знаю, — отвечает тот, улыбаясь. — Вы — человек, который не любит, когда ему перечат.Их первая встреча заканчивается холодным молчанием, але судьба уже связала их невидимой нитью. Вэй знает: чтобы выжить в этом мире, нужно быть хитрее, быстрее и безжалостнее других. Но когда дело касается Бай Лишэна, все его правила рушатся.Реалити-шоу становится полем битвы. Камеры фиксируют каждый взгляд, каждое слово, каждое прикосновение. Публика жаждет романтики, и агентство готово ее предоставить — даже если это означает, что Вэю придется играть роль возлюбленного человека, который никогда не сможет стать его настоящим парнем.— Ты действительно думаешь, что сможешь меня укротить? — усмехается Бай Лишэн, когда Вэй пытается наладить с ним контакт.— Я даже не пытаюсь, — отвечает Вэй, глядя ему прямо в глаза. — Я просто хочу, чтобы ты увидел меня.Но в мире, где все фальшиво, где за улыбками скрываются ножи, где даже воздух пропитан ложью, как узнать, что настоящее? И стоит ли гра свеч, если на кону — не только карьера, але и сердце?
Розгорнути
остання активність: 23.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма
теги: роман, игровые элементы, высокие технологии, любовный треугольник, герои, главный герой сильный с самого начала, наемники, параллельный мир, развитие персонажа, мрачный мир, обратный гарем
