Четыре времени года в горах
Four Seasons Mountain Hunting
Прадед Хо Лина был разбойником с севера: грабил богатых, помогал бедным, держал под контролем весь округ. Ко времени его отца род окончательно порвал с прошлым. Он стал отшельником, промышлявшим в горах, вдали от людской суеты.После смерти родителей братья разделили хозяйство. Старший стал земледельцем, а Хо Лин ни в какую не захотел менять дело...
Прадед Хо Лина был разбойником с севера: грабил богатых, помогал бедным, держал под контролем весь округ. Ко времени его отца род окончательно порвал с прошлым. Он стал отшельником, промышлявшим в горах, вдали от людской суеты.После смерти родителей братья разделили хозяйство. Старший стал земледельцем, а Хо Лин ни в какую не захотел менять дело. Он унаследовал уединённый горный домик, оставшийся от предков, и главным его огорчением было то, что никак не удавалось найти жену или супруга, согласного уйти с ним в горы.Так было до тех пор, пока в деревню у подножья не пришла группа беженцев. Среди них оказался хилый, болезненный гер по имени Янь Ци, потерявший всех родных.Хо Лин спросил его:— Хочешь выйти замуж?Гер ответил:— Хочу.Хо Лин снова спросил:— Жить в горах, ходить по лесу — там и дикие звери, и змеи. Не боишься?Гер покачал головой:— Не боюсь.Так Хо Лин и решил: пусть будет он.Горячие отвары день за днём исцеляли тело Янь Ци. После свадьбы и церемонии поклонения небесам он вместе с Хо Лином отправился в их горной дом.Горный промысловик живёт за счёт гор. Как говорил сам Хо Лин, в лесах есть всё, кроме злаков. Собирать дикие грибы, выкапывать женьшень, доставать кедровые орешки, срывать ягоды. Ловить рыбу, раков, лесных лягушек, охотиться на косуль. В каждый сезон есть чем поживиться. Даже если внизу свирепствует голод, они в горах никогда не остаются голодными.Дикие грибы с тушёной курицей, свежая рыба в соусе, жареные лягушачьи ножки с острым перцем, раки, сваренные в чистой воде…Продав горные дары, можно выменять злаки и муку. Лепёшки, маньтоу, лапша, каждый день — новое блюдо.Коли наступает долгая и ленивая зима, накопившаяся в теле Хо Лина энергия ищет выхода, и ему приходится вкладывать силы в другие дела. С очередным таянием снегов и приходом весны, когда ручьи сбрасывают ледяной панцирь, а на сухих ветках появляются почки, жители деревни у подножья вдруг заметили: тот самый хилый гер Янь, что вышел замуж и ушёл в горы, не только порозовел и похорошел под заботой Хо Лина, але у него, похоже, даже… округлился живот?[Пояснения к чтению] Основной фокус — на деревенской жизни в горах, промысле, заработке и еде. Без столичных дворцов и внезапного богатства. Сеттинг вымышленный, антураж и исторический период полностью фантазийны. Просим не проецировать на реальность. В реальной жизни охота на охраняемых животных и сбор редких растений — нарушение закона. Не повторяйте, охраняйте природу — это забота каждого.
Розгорнутиостання активність: 14.05.2026 05:16
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика
Степень доктора - статус холостяка
Don’t Study for Ph.D, You’ll be Off the Market
Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...
Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговорить с ним.В свой единственный столь редкий выходной он услышал, как сосед за стеной упражняется в игре на скрипке. Звук был похож не на музыку, скорее, на забивание скота.Вэнь Ди не выдержал, поднялся с кровати и написал в общий чат дома: «Если не прекратите, я напишу заявление о нарушении общественного порядка».Сосед: «Согласно нормам, уровень шума днём не должен превышать 55 децибел. Прежде чем гонять полицию, проведите замеры и убедитесь.»Сосед: «И ещё. Нельзя складывать мусор в коридоре, так ты его ещё и не сортируешь.»Вэнь Ди попытался было возразить, але лишь нарвался на личное оскорбление: «Ах, вы любите Шекспира? Теперь понятно, откуда такая бессвязность речи».У Вэнь Ди просто крышу снесло.Шекспир был для него буквально величием, предметом исследований, духовным наставником! Тот, кто смеет порочить Шекспира, — полное ничтожество!В конце концов, Вэнь Ди всё же выпал шанс познакомиться с профессором поближе. В попытках найти общий язык с ним, он даже пошёл на его лекцию по комплексной геометрии.Вэнь Ди: Я видел кружку с принтом ленты Мёбиуса и подумал, что она вам очень подходит.(прим. п.: намёк на то, что профессор человек односторонний - с ограниченным кругозором и узкими интересами; как линию не рисуй, все равно вернешься к начальной точке) Бянь Чэн: Лента Мёбиуса — это многообразное пространство без направления, меняющее ориентацию при возвращении к начальной точке, она не входит в сферу комплексной геометрии.Вэнь Ди: …Бянь Чэн: А над чем Вы сейчас работаете?Вэнь Ди: Интерпретирую «Как вам это понравится» через призму конфуцианской культуры.Бянь Чэн: Шекспир? В его произведениях нет никакой логики. Лучше уж про сортировку мусора поговорить — и то полезнее.Математик, доводящий до бешенства (гун) × Аспирант-филолог с острым языком (шоу)Немного абсурдного юмора, немного академического быта и странноватого очарования.
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 12:35
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, психологія, романтика, драма
теги: [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, активные герои, адекватные главные герои, взрослый главный герой, 18+, главный герой мужчина, китай, враги становятся любовниками, главный герой влюбляется первым, университет, интрига, наука
Парадокс фансервиса
Fanservice Paradox
Kaleido – талантливый, але непопулярный бойз-бенд – случайно прославился благодаря видео, снятому в аэропорту. В видео Пэй Тинсун, самый молодой участник группы, прижал Фан Цзюэся-гэгэ к стене, нежно похлопав его билетом по лицу. Но Фан Цзюэся просто забрал билет, укусив его, пока приводил в порядок свою одежду. Инцидент «запугивания» внутри груп...
Kaleido – талантливый, але непопулярный бойз-бенд – случайно прославился благодаря видео, снятому в аэропорту. В видео Пэй Тинсун, самый молодой участник группы, прижал Фан Цзюэся-гэгэ к стене, нежно похлопав его билетом по лицу. Но Фан Цзюэся просто забрал билет, укусив его, пока приводил в порядок свою одежду. Инцидент «запугивания» внутри группы, таким образом, превратился в интенсивный обмен флиртом, и так родилась CP ТинЦзюэ.Таким образом, брошенный козырь, обременённый слухами о продаже своего тела, и легендарный богатый парень с сильной финансовой поддержкой были связаны воедино. С момента своего дебюта они никогда не ладили, але теперь они вынуждены встать на бесконечный путь совместной продажи своего «фальшивого корабля».
Розгорнутиостання активність: 21.06.2026 17:44
стан перекладу: В роботі
жанри: повсякденність, романтика
теги: дунхуа, шоу-бизнес, музыка
Пособие по перерождению в мире культивации
Rebirth Cultivation Manual
Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ...
Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного глави Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ноги, он клянется изменить судьбу: спасти сестру, отомстить врагам и вернуть утраченную силу. Но мир не стоит на месте — Лоу Сяо по-прежнему одержим им, а старые знакомые, вроде таинственного Лу Чжаоцина, уже плетут новые интриги. Руань Янь должен действовать быстро, ведь в этот раз он не позволит истории повториться.— Ты что, и правда решил, что я пьян? — Лоу Сяо прижал его к стене, его голос звучал хрипло и опасно.Руань Янь холодно усмехнулся, глядя на человека, которого когда-то убил:— А ты разве не боишься, что я снова всажу нож в твое сердце?Лоу Сяо замер, его глаза потемнели от неожиданной смеси ярости и желания. В следующий миг губы Руань Яня оказались захвачены в жарком поцелуе, а руки Лоу Сяо уже стягивали с ним одежду. Но в голове культиватора мелькнула лишь одна мысль: «Если я не найду способ вернуть силу до того, как он поймет, кто я на самом деле, — мне конец».
Розгорнутиостання активність: 5.07.2026 18:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, фентезі, сянься (XianXia)
теги: второй шанс, система, реинкарнация, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия
Обстоятельства падшего лорда [❤️] [Завершено✅]
Circumstances of a Fallen Lord
Луисен был лордом, который растратил свою жизнь впустую, сбежав из своего замка посреди ночи во время войны. Он умер, испытывая горькое сожаление, але когда он открыл глаза, то обнаружил, что вернулся в ту ночь, когда убежал!Он не повторит эту ошибку дважды! На этот раз он решил не покидать территорию, а защитить её…Отправившись в одиночку к враг...
Луисен был лордом, который растратил свою жизнь впустую, сбежав из своего замка посреди ночи во время войны. Он умер, испытывая горькое сожаление, але когда он открыл глаза, то обнаружил, что вернулся в ту ночь, когда убежал!Он не повторит эту ошибку дважды! На этот раз он решил не покидать территорию, а защитить её…Отправившись в одиночку к врагу, чтобы сдаться, Луисен встретил Карлтона, ненавидящего аристократов наемника-безумца. Эти двое нашли странную солидарность как несчастные души, которые выбросили свой жизненный потенциал из-за ужасного выбора.— Если я умру, умрешь и ты, — произнес Луисен.Карлтон, признав реальность заявления Луисена, вдруг задумался: «Почему герцог так помогает мне?»С этого момента його взгляд стал задерживаться на Луисене.
Розгорнутиостання активність: 13.03.2025 16:25
стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с корейского)
жанри: комедія, романтика, сьонен, фентезі, драма
теги: второй шанс, [♥], сён-ай, аристократия, броманс, война, перемещение во времени, сирота, трагическое прошлое, психологические травмы, монстры, королевство, рыцари, церковь
Хозяин рыбного пруда
The Fish Pond Master
Ши Юй — бывший офисный работник, вернувшийся в родную рыбацкую деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но всё меняется, когда он случайно активирует таинственную систему, превращающую его жизнь в череду абсурдных заданий и неожиданных приключений.Теперь он вынужден ловить рыбу, чтобы прокачивать свой «рыбный пруд», получая взамен странные н...
Ши Юй — бывший офисный работник, вернувшийся в родную рыбацкую деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но всё меняется, когда он случайно активирует таинственную систему, превращающую его жизнь в череду абсурдных заданий и неожиданных приключений.Теперь он вынужден ловить рыбу, чтобы прокачивать свой «рыбный пруд», получая взамен странные награды вроде «БМВ-рикши». Система то помогает, то мешает, а Юй то и дело попадает в нелепые ситуации: от борьбы с гигантским угрём, сбежавшим из ведра, до попыток обмануть собственную систему ради заветного апгрейда.Но за кажущейся беззаботностью скрывается суровая реальность: рыбацкая деревня живёт по своим законам, а система требует жертв. Юй понимает, что если он не выполнит главную миссию — створити роскошный плюсовый пруд, — то его ждёт неминуемая гибель.— Ты уверен, что это не обман? — спрашивает Юй у системы, когда очередное задание оказывается невыполнимым.— Я же говорил, что у меня нет бабушки, — отвечает система, демонстрируя очередной мем с пандами.Юй вздыхает и снова бросается в бой — за рыбой, за уровни, за выживание. Но что, если настоящая загадка не в системе, а в самой деревне, где каждый житель что-то скрывает?
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, фентезі, бойові мистецтва
теги: игровые элементы, система, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, комедія, прокачка, сельская жизнь
Переродился только ради того, чтобы любить тебя
Reborn Only to Love You
Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле оди...
Ночь Инь — легендарный убийца, вершина своего ремесла. Её имя наводит ужас на весь мир, але мало кто знает, что за маской безжалостного наёмника скрывается девушка, вынужденная жить под личиной юноши. Её жизнь — цепь предательств и кровавых разборок, пока однажды она не оказывается перед выбором: умереть или начать всё заново.Очнувшись в теле одиннадцатилетнего мальчика Лун Ао, Ночь Инь не верит своим глазам. Её новое тело — слабое, беззащитное, а память подсказывает, что она сын глави клана Лун, брошенный отцом из-за проклятого рождения. Но что ещё хуже — её мучают кошмары о прошлой жизни, где она была не просто убийцей, а предателем, погубившим единственного человека, которому доверяла.— Ты не сможешь сбежать от своего прошлого, — шепчет ей внутренний голос. — Но ты можешь изменить будущее.Лун Ао решает стать сильнее. Он тренируется день и ночь, изучает древние техники и раскрывает тайны клана. Но чем ближе он к своей цели, тем яснее понимает: кто-то не хочет, чтобы он выжил. Его враг — Лун Лэй, кузен, мечтающий занять место наследника. Их противостояние разгорается с новой силой, когда Лун Ао обнаруживает, что его тренировки блокируют изнутри.— Ты думаешь, я не знаю, что это твоих рук дело? — бросает он Лун Лэю, сжимая в руке кинжал.— Докажи, — усмехается тот, але в его глазах мелькает страх.Ночь Инь знает: чтобы выжить, ей придётся играть по правилам этого мира. Но готова ли она заплатить цену за свою новую жизнь? Ведь даже в этом теле она не может забыть того, ради кого готова была умереть.
Розгорнутиостання активність: 5.07.2026 18:00
стан перекладу: В роботі
жанри: сейнен, фентезі, уся (wuxia)
теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва
Вся семья — злодеи, а я их любимчик
My Family's Villains, My Beloved
АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира беско...
АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира бесконечных игр на выживание, а он, их слабое место, — самое обожаемое сокровище, которое они готовы защищать от всего мира?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 22.05.2026 17:20
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, пригоди, психологія, романтика, надприродне, фентезі, школа
теги: дунхуа, скрытые способности, даньмей, вымышленные существа, спокойный главный герой, милый главный герой, современный мир, тайная личность, братский комплекс, внешний вид отличается от личности, сильные персонажі, тайны мира
Парящий остров [Апокалипсис] [💙]
Island in the Sky [Apocalypse]
«Другой человек — это ад».Чжоу Юнь вернулся в прошлое после апокалипсиса,выбрав путь уединения, удалившись от людей и поселившись в одинокой башне.Однако на этот раз он надеялся удержать Гуань Юаньфэна.Желание стать сильнее начинается с желания защитить кого-то.Я стою на одиноком острове в море облаков, зірки и луна — лишь мимолётные гости.«На ...
«Другой человек — это ад».Чжоу Юнь вернулся в прошлое после апокалипсиса,выбрав путь уединения, удалившись от людей и поселившись в одинокой башне.Однако на этот раз он надеялся удержать Гуань Юаньфэна.Желание стать сильнее начинается с желания защитить кого-то.Я стою на одиноком острове в море облаков, зірки и луна — лишь мимолётные гости.«На моём небесном острове я — первый, непревзойдённый».А ты пришёл, и ради тебя я готов построить целый город.«В мире есть только один настоящий героизм — это когда, осознав правду жизни, ты всё ещё продолжаешь любить её».Руководство по чтению:Главный герой (гун) в начале инвалид, позже восстанавливается; Медленный постапокалиптический текст с элементами фермерства: в начале — накопление ресурсов, домашнее хозяйство, выращивание овощей, скрытное развитие, позже — строительство базы. Сюжет и линия отношений развиваются медленно; Дія происходит в вымышленном мире, сценарий с миграцией на марсианскую базу создан для избежания политических тем и удобства развития сюжета, не стоит углубляться в соответствие реальной логике; Все профессии, цены, города, география, погода, виды и т.д. созданы в соответствии с потребностями сюжета и не соответствуют реальности;Дія происходит на раннем этапе апокалипсиса, способности пробудившихся людей ещё слабы, поэтому они всё ещё могут быть использованы, приручены и подавлены власть имущими, контролирующими армию и оружие, что в будущем приведёт к формированию нового класса элиты.Если вы обнаружите неточности или орфографические помилки вы можете предложить правки в мобильном приложении rulate или на сайте прямо во время чтения. Выделяете слово или предложение в тексте и нажимаете помилка. И я постараюсь их исправить в ближайшее время
Розгорнутиостання активність: 4.03.2025 10:03
стан перекладу: Завершено (Командой Романтиков)
жанри: постапокаліптика, романтика
теги: апокалипсис, дунхуа, [♥], даньмей, 18+, ферма, постапокалипсис
Руководство по кормлению мужа-злодея
Guide to Feeding a Villainous Husband
Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказ...
Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказался молодой человек, которого прежний владелец тела купил через посредника, чтобы сделать своим мужем. Этот молодой человек на самом деле будущий глава Восточной канцелярии Юй Цзюэцюэ — человек, чья красота соперничала с его змеиной хитростью, а дурная слава разнеслась по всей Поднебесной.В момент «переселения» прежний Цинь Ся уже обнимал молодого человека, намереваясь сразу же исполнить супружеский долг.Цинь Ся, ощутив холодок в затылке, не нашел нічого лучше, чем неловко сменить тему:— Ты, наверное, голоден? Я сварю тебе лапшу.Юй Цзюэцюэ съел всю лапшу.Целых пять порций.А потом объявил, что теперь он муж Цинь Ся и будет греть ему постель....Поняв, что избавиться от этого Большого Будды невозможно, Цинь Ся решил заняться делами, чтобы не разориться на еде.Соседи были удивлены, когда бывший уличный хулиган Цинь Ся внезапно изменился: начал торговать едой на рынке.Сначала ніхто не верил, что его блюда можно есть, але это было до тех пор, пока они не попробовали его жареный тофу, запеченную лапшу, крахмальные колбаски, остро-кислую лапшу, куриные крылышки на гриле, яичные блинчики, жареные пельмени и сладкие рисовые пирожки...Лавочка Цинь Ся с уличной едой стала сенсацией!Спустя время маленькая лавка превратилась в полноценное заведение. Лишь тогда люди поняли, что Цинь Ся способен на большее, чем простые закуски.Его фирменные блюда завораживали: Сладко-кислый окорок с медовым соусом, сочный и аппетитный. Тушеный угорь в горшочке, нежный, сочный и идеально подходящий к рису. «Три хрустящих закуски» деревенской кухни — весеннее наслаждение свежестью природы. «Шелковый тофу Вэньси», нарезанный тончайшими нитями, поражал мастерством.Каждый день ресторан Цинь Ся был полон гостей, а доходы росли день ото дня.Но в какой-то момент Юй Цзюэцюэ внезапно исчез. Люди судачили: разумеется, мужчины, разбогатев, становятся негодяями. Наверное, он бросил своего супруга ради богатой невесты....Несколько месяцев спустя, в столице, за тысячи ли оттуда.Его Превосходительство Юй Цзюэцюэ, которого почтительно называли «Девятитысячелетним»*, вдруг чихнул. Он приложил руку к слегка округлившемуся животу, нахмурился и выглядел крайне недовольным.В зале министры, почувствовав леденящий гнев, стали молчаливо дрожать, как осиновый лист.Каждый подумал: «Сьогодні точно кому-то снесут голову!»Но, к их удивлению, спустя долгую паузу Юй Цзюэцюэ только холодно произнес:— У кого есть доклад, говорите быстро. У кого нет — убирайтесь, не мешайте мне вовремя вернуться домой и поужинать. Жанр и особенности: романтическая історія с элементами комедии. Головна линия сосредоточена на готовке и развитии бизнеса, отношения между героями развиваются постепенно, без драм и токсичных родственников. Мир: альтернативный исторический антураж с элементами фантазии. Авторські условия: специфическая концепция мира, включая возможность брать героев в жены, а также моменты с восстановлением памяти и влиянием героя на сюжет.* Титул «Девятитысячелетний» немного ниже титула «Император Ваньсуй», что означает, что он выше принца, который был известен как Тысячелетний, и близко императору, который был известен как Десятитысячелетний. Фактически это титул евнуха, равного второму лицу в государстве
Розгорнутиостання активність: 5.09.2025 01:51
стан перекладу: Завершено
Любимчик Северного Князя
The Northern Garrison King's Beloved
Зима в двенадцатом году правления Цзяньпина выдалась особенно суровой. Снегопады начались сразу после праздника Холодной одежды, и Гу Тин, младший сын богатого рода Гу, оказался в центре семейного конфликта. Его старший брат Гу Цинчан решил отправить його в качестве наложника к Северному Князю Хо Яню — человеку, известному своей жестокостью и неп...
Зима в двенадцатом году правления Цзяньпина выдалась особенно суровой. Снегопады начались сразу после праздника Холодной одежды, и Гу Тин, младший сын богатого рода Гу, оказался в центре семейного конфликта. Его старший брат Гу Цинчан решил отправить його в качестве наложника к Северному Князю Хо Яню — человеку, известному своей жестокостью и неприступностью.— Ты ведь любишь мужчин, — говорил Гу Цинчан. — Что тебе не нравится? Князь силен, богат, и ты будешь жить в роскоши.Но Гу Тин не собирался подчиняться. Он знал, что за этим решением стоит не забота о нём, а расчёт: семья боялась гнева Хо Яня, але и не хотела отдавать ему дочь. Гу Тин, презирая лицемерие брата, решил действовать по-своему. Он потребовал семейную реликвию — нефритовый кулон — и деньги, а затем сбежал из дома, направившись в Цзююань, город, где правил Хо Янь.По дороге он понял, что за ним следят. Его бывший возлюбленный Цзян Муюнь и брат Гу Цинчан преследовали его, але Гу Тин не собирался останавливаться. Он знал, что Хо Янь сейчас на войне, и у него есть всего два месяца, чтобы подготовить почву для встречи с ним.Прибыв в Цзююань, Гу Тин начал действовать. Он открыл лавки, распространял слухи о «любимчике князя» и готовился к решающему моменту. Но в городе уже появился генерал Ю Дачунь, приближённый императора, который искал повод для конфликта с Хо Янем. Он потребовал отдать ему дочь местного купца Лю, але Гу Тин вмешался, предложив свою помощь.— Я могу решить эту проблему, — сказал он Лю Бо, главе семьи Лю. — Но взамен вы должны мне доверять.Гу Тин разработал план. Он позволил Ю Дачуну схватить себя, выдав за «любимчика князя». Теперь ему предстояло убедить генерала, что он действительно ценен для Хо Яня, и использовать это в своих целях.— Ты можешь пытать меня, — сказал он Ю Дачуну. — Но князь не придёт. Он слишком занят войной.Но Ю Дачунь не собирался сдаваться. Он решил проверить слова Гу Тина, отправив Хо Яню сообщение о похищении его «любимчика». Если князь не придёт, значит, Гу Тин действительно не так важен для него. А если придёт — Ю Дачунь получит возможность унизить его.Гу Тин знал, что Хо Янь не придёт. Но он не собирался сдаваться. Он был готов на всё, чтобы защитить того, кто стал для нйого важнее всего — человека, которого он едва знал, але которому был готов помочь любой ценой.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:03
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, романтика, уся (wuxia)
теги: любовный треугольник, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия
Как завести жену в мире ужасов [Бесконечный поток]
Raising a Wife in a Weird World [Unlimited Flow]
АннотацияПроспав тысячу лет, Цинь Фуань очнулся в современном мире, где духовная энергия иссякла. Он уже готовился смиренно ждать, пока его силы иссякнут и он превратится в мертвую змею, але неожиданно его затянуло в бесконечную игру.Всем известно, что драконы и змеи следуют инстинктам, и если им что-то нравится, они утаскивают это в свое гнездо....
АннотацияПроспав тысячу лет, Цинь Фуань очнулся в современном мире, где духовная энергия иссякла. Он уже готовился смиренно ждать, пока его силы иссякнут и он превратится в мертвую змею, але неожиданно его затянуло в бесконечную игру.Всем известно, что драконы и змеи следуют инстинктам, и если им что-то нравится, они утаскивают это в свое гнездо. Едва попав в игровой мир, он увидел своего соседа по парте — NPC. Тот, будучи холодным и отстраненным призраком, тайно тянул к нему свои щупальца, выпрашивая еду и ласку.Бледно-зеленые глаза Цинь Фуаня отразили сжатые от смущения губы его соседа. Внезапно он подумал, что эта бесконечная гра невероятно щедра. Она с самого начала выдает игрокам жен!Цинь Фуань, будучи хорошим актером, не стал сразу же похищать NPC. Пока он прилежно «воспитывал жену» на протяжении нескольких миров, ему наконец выпало основное задание высокого уровня опасности: [Полностью изолировать Владыку Мира Ужасов].Его изумрудные глаза впились в эту строку, и он тихо рассмеялся. Какое совпадение! Так называемый Владыка — это его драгоценная жена, которую он так усердно воспитывал. И еще удачнее то, что он как раз собирался в новом мире признаться в своих чувствах и утащить жену в свое гнездо.Изоляция призрачного существа означает ограничение его агрессии, але также и своего рода контроль и защиту. В таком случае, похищение жены, возвращение ее в реальный мир и удержание в своей постели — это ли не идеальный способ изоляции? В правилах ведь не сказано, что нельзя вступать в отношения со своим объектом изоляции.И снова он подумал: эта гра и вправду невероятно щедра на жен!Хитрый и нечеловечески сильный гун (семе) × Проницательный, але по уши влюбленный шоу (уке), которого легко содержать.
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:44
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено )
жанри: надприродне, містика, комедія, пригоди, фентезі, школа, жахи, гра, романтика
теги: любовь с первого взгляда, главный герой не человек, выживание, игровые элементы, заботливый главный герой, система, главный герой сильный с самого начала, хитрый главный герой, милый главный герой, цундере, бесконечный поток, одержимость, прямой эфир, скрытая сила, надприродне
Карточная гра: Открытие парка ужасов в космосе
Card Drawing: Opening a Horror Amusement Park in Interstellar
АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брез...
АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брезгуете? Эта территория занимает восемь тысяч му!!!Юй Ван, обладатель системы розыгрыша карт с жуткими существами, тут же исполнил дикий танец радости:Отлично, теперь жутким существам и зданиям, которые он вытянул, наконец-то нашлось место!В звёздной сети недавно разгорелись жаркие споры вокруг только что открывшегося парка развлечений.Место было очевидно захудалым и находилось в глуши, але куча людей его хвалила, да ещё и расписывала так, будто это что-то божественное, говоря, что одно посещение может увеличить духовную силу?Користувачі сети отнеслись к этому с презрением: Неужели в наши дни реклама стала такой нелепой?Пока группа блогеров-разоблачителей лично не отправилась опробовать аттракционы:Невероятно изысканный комплекс древних зданий;Потрясающее взаимодействие и реалистичные спецэффекты;Захватывающие, умные и ужасающие квесты;И, а-а-а, это действительно увеличивает духовную силу!Попробовавшие блогеры: [чертыхаясь] Да вы, местные, вообще хвалить умеете?! Где отдел рекламы? Выйдите и получите по заслугам!Юй Ван вытянул десять карт подряд.Отримано: [Заброшенная деревня] x1, [Призрак с человеческим лицом на нарыве] (фиолетовый), [Старый труп с горы Инь] (оранжевый).Он держал новые карты в руках, смотрел на свой парк в восемь тысяч му и на уже имеющиеся десятки квестов, и начал беспокоиться.Места стало не хватать![Червоний свадебный наряд], [Школьные страшилки], [Больница Пинъань], [Счастливый район],[Детский дом], [Город призраков]...Незаметно для себя он застроил весь свой парк ужасов.Юй Ван, глядя на бесконечную череду нулей на своем счёту: [Пора расширять мои владения]Недавно, в знак благодарности клиентам, в парке было проведено мероприятие с прохождением квестов, где игрок, дошедший до конца, мог получить огромный денежный приз.Игроки с энтузиазмом принялись за дело.Но финального БОССА никак не могли одолеть.Один игрок, не веря в неудачу, рискнул жизнью и проник в спальню БОССА.И там он нашел кучу всяких разрозненных предметов.Кисть для каллиграфии, алесовой платок, провода от наушников, нижнее бельё, неизвестные игрушки и две особые новеллы, причём с пометкой H.Не успел игрок их пролистать, как снова погиб.Юй Ван, который до этого с удовольствием наблюдал за происходящим, с красным лицом выбежал, запихнул все эти вещи под кровать и сердито посмотрел на тёмную тень рядом:- Я же говорил, эти вещи нужно хорошенько прятать!Директор парка (шоу) X Призрачный БОСС (гонг)Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 22.05.2026 17:06
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, наукова фантастика, пригоди, надприродне, сьонен-ай, фентезі
теги: бизнес, космос, система, спокойный главный герой, счастливый конец, умный главный герой, менеджмент, от слабого к сильному, комедія, призраки
Трудно укротить спонсора
Hard to Tame the Sugar Daddy
Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продю...
Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продюсером.— Ты красивый и послушный, знаешь, чего хочешь... Не волнуйся, он останется доволен.Ань Фан, сохраняя холодный рассудок, понимает, что стал жертвой заговора.В последний момент он хватает хрустальную пепельницу и наносит сокрушительный удар своему обидчику.Спасаясь от преследования, он врывается в соседний номер, где встречает таинственного мужчину с ледяным взглядом.— Вызови кого-нибудь.Мужчина молча подхватывает его, але вместо помощи Аня ждёт ещё одно испытание: наркотик разжигает в нём неконтролируемое желание.В отчаянии он ищет облегчения в объятиях незнакомца, не подозревая, что этот человек — глава могущественной корпорации, который уже начал собирать на него досье.На следующий день Аня неожиданно получает роль в многообещающем сериале.Но его радость омрачена: продюсер, которого он избил, жаждет мести, а агентша готова на всё, чтобы уничтожить строптивого актёра.В мире, где успех зависит от связей и компромиссов, Аня оказывается в ловушке.Единственный, кто может ему помочь, — тот самый незнакомец из отеля, але цена его помощи может оказаться слишком высокой...
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, школа
теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство
Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]
The Film Emperor Asks for Divorce Every Day
Кинозвезда Лин Цин переместился в другой мир. Теперь ему предстояло разорвать ужасный брак, пока у них не появились дети.Лин Цин решил добиться развода.Однако оказалось, что это было практически невозможно. Партнер Лин Цина был из тех, кто встречался со множеством красивых людей, але не делал им предложения. И все-таки брак почему-то был заключен...
Кинозвезда Лин Цин переместился в другой мир. Теперь ему предстояло разорвать ужасный брак, пока у них не появились дети.Лин Цин решил добиться развода.Однако оказалось, что это было практически невозможно. Партнер Лин Цина был из тех, кто встречался со множеством красивых людей, але не делал им предложения. И все-таки брак почему-то был заключен именно с главным героем, который разве что на лицо был привлекателен.— Настоящая любовь? — шутили над ними друзья.На лице партнера Лин Цина тут же показалось отвращение:— Шутите? Только полоумный к нему прикоснется.Лин Цин был вне себя от радости: отлично, развестись будет легко!Однако прошёл день, затем два, а соглашения о разводе так и не было подписано.Несколько месяцев спустя Лин Цин вернулся домой со съёмок и услышал:— Почему этот человек так странно смотрит на Лин Цина? Чёрт, он же в него не влюбился, верно? Жаба посягнула на лебедя, он ему не ровня!— Он-то недостоин, але разве ты имеешь право в нйого влюбляться? — с насмешкой спросил друг.— Это мой супруг, мы идеально подходим друг другу! — был ответ.Лин Цин задумался: «Что? Это совсем не то, что было в самом начале!»
Розгорнутиостання активність: 27.10.2025 23:01
стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)
теги: [♥], даньмей, трансмиграция, богатые персонажі, актерское мастерство, знаменитости, 18+, спокойный главный герой, семья
Вийти замуж за учёного после расторжения помолвки
After Breaking Off the Engagement and Marrying a Scholar
Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, але удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...
Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, але удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, але на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Хто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Коли Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Замітки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Короткий опис: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку.
Розгорнутиостання активність: 5.07.2026 11:34
стан перекладу: В роботі
жанри: повсякденність, романтика
теги: кулинария, даньмей, еда, исторический роман, древние времена, беременность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй, медленный роман
Перерождение: Мой муж — домашний любимец
Rebirth: My Husband is a Pet
Ле Сыь умер, але очнулся в своём теле семнадцатилетнего подростка. В прошлой жизни его предала собственная мать, и теперь он намерен отплатить ей той же монетой. Но прежде всего — защитить деда, который заменил ему родителей.— Дедушка, я вернулся, — кричит Ле Сыь, вбегая в дом.Дед, уже немолодой, але всё ещё крепкий, обнимает внука. Их жизнь была ...
Ле Сыь умер, але очнулся в своём теле семнадцатилетнего подростка. В прошлой жизни его предала собственная мать, и теперь он намерен отплатить ей той же монетой. Но прежде всего — защитить деда, который заменил ему родителей.— Дедушка, я вернулся, — кричит Ле Сыь, вбегая в дом.Дед, уже немолодой, але всё ещё крепкий, обнимает внука. Их жизнь была нелёгкой: без родителей, в бедности, але с гордостью за свои корни.Однако в деревне не все рады возвращению Ле Сыьа. Его тётка, жадная и злобная, уже строит козни, чтобы отобрать у деда последнее — маленькую закусочную на окраине посёлка. А её сын, бывший помощник деда, теперь работает на неё, используя украденные рецепты.— Ты что, не видишь, что мы одной крови? — улыбается предатель, протягивая Ле Сыьу руку.Ле Сыь молча смотрит на него. Он помнит всё: как в прошлой жизни этот человек предал их, как тётка грозилась отправить його в приют. Но теперь у него есть второй шанс — и волшебный нефритовый кулон, который открывает доступ в загадочное пространство, где растения растут быстрее, а вода из колодца даёт силы.— Я не позволю вам снова разрушить нашу жизнь, — шепчет Ле Сыь, сжимая кулон.Он знает, что скоро начнётся война за выживание. Но на этот раз он готов бороться — за деда, за себя, за будущее, которое они заслуживают.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, драма
теги: второй шанс, система, реинкарнация, семья, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка
Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире
Rebirth: Interstellar Life Rules
После пробуждения на пустынной планете Сабао, Лань Цзэ обнаруживает себя в роли раба-шахтера, добывающего ценные энергетические камни. Его единственный союзник — загадочный парень с серыми волосами по имени Цан Ин, обладающий невероятной силой и странной привязанностью к нему. Вместе они управляют старой боевой машиной, напоминающей стол, и пыта...
После пробуждения на пустынной планете Сабао, Лань Цзэ обнаруживает себя в роли раба-шахтера, добывающего ценные энергетические камни. Его единственный союзник — загадочный парень с серыми волосами по имени Цан Ин, обладающий невероятной силой и странной привязанностью к нему. Вместе они управляют старой боевой машиной, напоминающей стол, и пытаются выжить в жестоком мире, где каждый день — борьба за жизнь.Но Лань Цзэ не просто мальчик-сирота. Он помнит обрывки своей прошлой жизни и уверен, что способен на большее. Особенно когда обнаруживает, что местные монстры, похожие на гигантских морских тварей, могут стать ключом к свободе.— Ты уверен, что эти... «морепродукты» съедобны? — Лань Цзэ с сомнением посмотрел на Цан Ина, держа в руках очередной пакет с питательным гелем.— Если хочешь, можем попробовать поймать одного, — равнодушно ответил Цан Ин, управляя машиной сквозь темные расщелины планеты.— Но как? Наша машина слишком медленная! — Лань Цзэ недовольно скривился.— У нас есть план, — загадочно улыбнулся Цан Ин, и его глаза сверкнули в темноте. — И скоро мы сможем покинуть это место назавжди.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика, пригоди
теги: высокие технологии, пригоди, система, наемники, параллельный мир, от слабого до сильного, космическая опера, роботы
Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️] [Завершено✅]
Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth
Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшйого в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он зн...
Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшйого в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он знает о грядущих испытаниях, о коварных заговорах и о том, какую цену придётся заплатить за путь к бессмертию. Вооружённый этими знаниями, Ло Цзяньцин готов бросить вызов судьбе. Он не позволит Ли Сючэню разрушить всё, что ему дорого. Он встанет на защиту своей секты, своей любви и своего будущего.Но хватит ли ему сил противостоять коварству и жестокости мира совершенствующихся? Способен ли он, превозмогая боль и сомнения, найти свой путь к бессмертию? 03.04.2025 Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда, поэтому в ближайшее время глави будут переводиться заново, приносим извинения за доставленные неудобства.upd: 03.05.2025г переклад розд с 1 по 20 завершен, приятного чтения))
Розгорнутиостання активність: 4.07.2026 19:00
стан перекладу: Завершено (Переклад с китайского Завершено )
жанри: пригоди, психологія, сянься (XianXia), драма, бойові мистецтва
теги: второй шанс, [♥], духовные силы, трансмиграция, культивация, дети, демоны, 18+, перемещение во времени, главный герой скрывает свою силу, первый раз, это історія без главной героини, перерождение, предательство, сюжетные повороты
Против света [Перерождение]
Against the Light [Rebirth]
Гу Синьжань проснулась в чужом теле, в чужой эпохе. Последние воспоминания — собственная смерть в шестьдесят восемь лет, после сорока лет одиночества у могилы любимой.— Доктор, правда нет никакого способа? — спросила она, але ответ уже знала.Её И Лань ушла тридцать лет назад, оставив после себя лишь пустоту. Но теперь Синьжань снова двадцать четы...
Гу Синьжань проснулась в чужом теле, в чужой эпохе. Последние воспоминания — собственная смерть в шестьдесят восемь лет, после сорока лет одиночества у могилы любимой.— Доктор, правда нет никакого способа? — спросила она, але ответ уже знала.Её И Лань ушла тридцать лет назад, оставив после себя лишь пустоту. Но теперь Синьжань снова двадцать четыре, и мир вокруг изменился до неузнаваемости.Первое, что она увидела, открыв глаза, — пустую больничную палату. Второе — сообщение от менеджера:— Гу Синьжань, тебе двадцать четыре, а ты ведёшь себя как капризная девчонка. Вставай и извиняйся перед Ло Бин!Синьжань не помнила ни Ло Бин, ни почему должна извиняться. Но когда она включила телефон, реальность ударила сильнее любого кулака. Её аккаунт в соцсетях был завален оскорблениями. Видео, где она бьёт Ло Бин на съёмках, набрало миллионы просмотров.— Ты что, ревнуешь к моей зв'язку с Бай Лаоши? — прошептала Ло Бин ей на ухо перед инцидентом, и Синьжань поняла: это ловушка.Она завжди была сильной. Даже когда толпа забрасывала её дом камнями, когда люди кричали, что она должна умереть. Но теперь у неё не было ни друзей, ни семьи — только порожня квартира и прошлое, которое не отпускало.В зеркале отражалось молодое лицо, але глаза выдавали усталость тех, кто прожил целую жизнь в одиночестве. Она записала видео с извинениями, але знала: этого недостаточно. Ло Бин не остановится, пока не уничтожит её полностью.— Я должна действовать, — прошептала Синьжань, глядя на своё отражение. — Но как бороться с призраком прошлого, если даже будущее кажется чужим?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, мелодрама, трагедія, психологія, драма
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
