Переклад от
bagusranti Китайські
50 / 25
426
5 / 1
5 / 1
2
0
Чу Тань — первый красавец архитектурного факультета, известный всему университету Б своей неприступностью и ледяным нравом. Черное худи с капюшоном, загадочный взгляд и аура недосягаемости делают его недостижимым идеалом для всего гей-сообщества кампуса. Все восхищаются им издалека, але ніхто не смеет подступиться.Но за безупречным фасадом скрыва...
Чу Тань — первый красавец архитектурного факультета, известный всему университету Б своей неприступностью и ледяным нравом. Черное худи с капюшоном, загадочный взгляд и аура недосягаемости делают его недостижимым идеалом для всего гей-сообщества кампуса. Все восхищаются им издалека, але ніхто не смеет подступиться.Но за безупречным фасадом скрывается тайна: Чу Тань страдает от тяжелейшей оральной фиксации! И единственный человек, чей запах и присутствие способны снять его мучительный голод — это Цзинь Цзяньсин, главный университетский хулиган, с которым Чу Тань умудрился испортить отношения еще на первом курсе.Цзинь Цзяньсин — звезда спорта, президент студсовета и признанный коронованный бунтарь кампуса. Наглый, уверенный в себе и отъявленный натурал с железобетонными убеждениями.Из-за ремонта в общежитии Чу Таня распределяют в одну комнату с Цзинь Цзяньсином. Мало того, по нелепой случайности он занимает его кровать...Оскалившись на давнего «врага», Цзинь Цзяньсин бесцеремонно сдергивает с Ледяного Красавца капюшон и швыряет свои вещи поверх его постели: «Так сильно рвешься спать со мной? Говорят, ты несносный ледник, к которому никому нельзя прикасаться? А если я захочу прикоснуться — что сделаешь?»Чу Тань лишь одаряет его презрительным взглядом и спускает его багаж с лестницы!С этого дня Цзинь Цзяньсин объявляет ему личную войну: приходит на его лекции, ходит за ним в столовую и бессовестно втискивается к нему под одеяло.«Мы оба парни, тебе жалко угла под одним одеялом?»«Чу Тань, почему ты вечно отползаешь от меня?»«Чу Тань, перестань двигаться, а то я сейчас... заберусь на тебя!»«Чу Тань, какой же ты сладкий...»-Цзинь Цзяньсин завжди был королем положения, пока не увяз по уши в парне, который даже не удостаивал його взглядом.Он был убежден, что Чу Тань его искренне презирает, пока однажды ночью не вернулся в общежитие пьяным.В лунном свете он застал неприступного Чу Таня, сидящим на его стуле. Тот уткнулся лицом в его толстовку и с сумасшедшим трепетом прижимался губами к воротнику, жадно впитывая его запах.«Ты... по парням?» — обомлел убежденный натурал.Ледяной красавец поднял на него пылающее от стыда и невыносимой жажды лицо, крепко вцепившись пальцами в край его кофты.«Цзинь Цзяньсин... пожалуйста, поцелуй меня».-Чу Тань был вынужден признаться в своей болезни, надеясь на помощь.Он ожидал, что натурал-гомофоб отшахнется от него с отвращением. Но его давний враг поступил иначе.Вскоре их тайные свидания заполнили раздевалки, душевые, спортивные залы, художественные галереи и пустынные крыши корпусов...Ніхто в университете не догадывается, что с той самой ночи дикий и своенравный Цзинь Цзяньсин добровольно надел на себя поводок, став единственным фанатичным защитником Чу Таня. А от вида заплаканных глаз своего любимого он окончательно теряет разум!И вот уже дерзкий хулиган лежит на той самой кровати, заглаживая алый родинчик на левом ухе Чу Таня: «Теперь половина цій кровати моя?»Чу Тань: «Мм... забирай всю...»
Розгорнути
остання активність: 11.09.2026 10:26
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, спорт
теги: студент, красивый главный герой, враги становятся любовниками, хулиганы, сожительство, университет, от ненависти к любви, спорт, властный любовный интерес, сладкая історія, 1v1, одержимый гонг, даньмэй
