Поиск переводов

Найдено 4879 переводов

• 

  Маленький ресторанчик бойкого фулана
  The Spicy-Tempered Fulang’s Small Restaurant

  Цзи Жунся был вспыльчивым, острым на язык и невероятно трудолюбивым гером. С недавних пор его одолел недуг: в ушах то и дело слышатся странные звуки. Из-за этого небольшого недуга его прежняя помолвка расстроилась.В то же время в семье Гу, владеющей скромным ресторанчиком, молодой ученый повредил ногу, став хромым. Путь к государственным экзамен...
  Перевод от hotpancake Китайские
  52 / 0 515 5 / 9 5 / 9 15 739 0

  Цзи Жунся был вспыльчивым, острым на язык и невероятно трудолюбивым гером. С недавних пор его одолел недуг: в ушах то и дело слышатся странные звуки. Из-за этого небольшого недуга его прежняя помолвка расстроилась.В то же время в семье Гу, владеющей скромным ресторанчиком, молодой ученый повредил ногу, став хромым. Путь к государственным экзамен...

  Цзи Жунся был вспыльчивым, острым на язык и невероятно трудолюбивым гером. С недавних пор его одолел недуг: в ушах то и дело слышатся странные звуки. Из-за этого небольшого недуга его прежняя помолвка расстроилась.В то же время в семье Гу, владеющей скромным ресторанчиком, молодой ученый повредил ногу, став хромым. Путь к государственным экзаменам и чиновничьей карьере для него оказался закрыт.Родители с обеих сторон мгновенно нашли общий язык и сговорились о браке.Старшие договорились: как только сыграют свадьбу, передать им ресторан в управление, чтобы они могли вести дела вместе и во всем полагаться друг на друга в этой жизни.Цзи Жунся, полагавший, что страдает лишь лёгкими слуховыми галлюцинациями: «……»Молодой ученый, который лишь притворялся хромым, чтобы скрыться от врагов: «……»После того как сваха свела их вместе для знакомства:Цзи Жунся, с его лёгкими галлюцинациями: «Выйти замуж за такого красавца, да еще и получить в придачу целый ресторан? Разве в жизни бывает подобное везение?»Молодой ученый, притворявшийся хромым ради спасения от врагов, решил: «Что ж, мне и правда самое время обзавестись семьей».После свадьбы молодой ученый днём переписывал книги и вёл счета, а Цзи Жунся под началом родителей семейства Гу постигал поварское искусство.Но однажды ночью Цзи Жунся во сне попадает в странное пространство.И шорохи с потрескиванием в ушах вдруг обретают ясность:[Недостаточно энергии Системы. Невозможно воздействовать на целевого хозяина. Попытка привязки №9320 провалена][Зафиксирован самостоятельный вход целевого хозяина в пространство Системы!!!][Привязка Системы Бога Кулинарии успешно завершена. Тренировочное пространство к вашим услугам!]Цзи Жунся: «!!!»① Бойкий и трудолюбивый хозяин ресторана (шоу) × с виду степенный, но глубоко в душе расчетливый и скрытный молодой ученый (гун).② Гун притворяется хромым; слуховые галлюцинации у шоу — следствие нехватки энергии у Системы Бога Кулинарии, оттого и раздавалось лишь потрескивание.③ История о кулинарном восхождении и повышении уровня. 

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 16:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: кулинария, даньмей, древний китай, древние времена, система, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй

• 

  Мой фулан — пушечное мясо и болезненный красавец
  My fulang is a cannon fodder beauty

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  51 / 31 641 4.9 / 15 4.9 / 15 20 587 0

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук и страданий, что подорвал здоровье, превратившись в хрупкого и болезненного человека.В эти смутные времена из-за своей красоты он то и дело переходил из рук в руки различных группировок, подвергаясь унижениям, что вызывало у читателей лишь горькие вздохи сожаления.——Когда Дуань Янь переселился в книгу, Сун Фэнсуя как раз опоили лекарством и преподнесли ему в постель, чтобы выслужиться.Глаза красавца покраснели, на лице отражалась мучительная борьба — вживую он выглядел куда более ярким, чувственным и пленительным, чем в описаниях на страницах романа.Честный и простой парень Дуань Янь впервые столкнулся с подобным масштабным зрелищем. Кровь из носа хлынула раньше, чем он успел закрыть глаза рукой, — подвела-таки парня реакция!Впрочем, Дуань Янь прекрасно понимал, что этот красавец — как горячая картошка: тронешь — обожжешься, лучше не связываться. В эти смутные времена он хотел лишь скопить побольше припасов и тихо, мирно выживать.— Это недоразумение! Я прямо сейчас отправлю тебя домой.Болезненный красавец казался надломленным и хрупким, но характер у него оказался яростным. Тайком сжимая нож, он был полностью готов погибнуть вместе со своим обидчиком.Дуань Янь перехватил лезвие пальцами и, решив, что тот просто не согласен на его предложение, выдвинул новый план:— Всё можно обсудить. Если ты не брезгуешь, я могу содержать и заботиться о тебе всю жизнь!——Поднебесная раскололась на части. Засуха, эпидемии и снежные бури следовали одна за другой.В эти смутные и голодные годы каждый думал только о собственном спасении.Однако Дуань Янь подготовился заранее: он заблаговременно делал запасы зерна, собирал лекарства и ковал качественное оружие.В Гуйчжоу, на этой заброшенной, никому не нужной и далекой варварской земле, он запер двери от внешнего мира и зажил в полном покое и уюте — со своим фуланом и детьми на теплом кане.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 16:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, древний китай, древние времена, попадание в книгу, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй

• 

  Возвышение премьер-министра династии Мин (Перерождение)❤️.
  The Rise of the Prime Minister of the Ming Dynasty. 

  Вэнь Чжэнь, опытный следователь из отдела особо тяжких преступлений, занимался сбором доказательств для передачи в суд, когда в его автомобиль подложили взрывное устройство.Очнувшись, он обнаружил себя в теле персонажа из прочитанного им романа о мире боевых искусств – обедневшего ученого, слабого здоровьем, но привлекательного внешне.Ему исполн...
  Перевод от Elena5219 Китайские
  220 / 197 1 095 5 / 11 4.9 / 10 18 1 419 1

  Вэнь Чжэнь, опытный следователь из отдела особо тяжких преступлений, занимался сбором доказательств для передачи в суд, когда в его автомобиль подложили взрывное устройство.Очнувшись, он обнаружил себя в теле персонажа из прочитанного им романа о мире боевых искусств – обедневшего ученого, слабого здоровьем, но привлекательного внешне.Ему исполн...

  Вэнь Чжэнь, опытный следователь из отдела особо тяжких преступлений, занимался сбором доказательств для передачи в суд, когда в его автомобиль подложили взрывное устройство.Очнувшись, он обнаружил себя в теле персонажа из прочитанного им романа о мире боевых искусств – обедневшего ученого, слабого здоровьем, но привлекательного внешне.Ему исполнился двадцать один год, и у него была маленькая дочь трёх лет. Как оказалось, именно о ней рассказывала оригинальная история, где она была злодейкой второго плана, которой была уготована трагическая гибель! Об отце девочки в романе было всего несколько слов.Никакой системы! Освоить боевые искусства? Возраст уже не тот.Однако, ему были  известны основные повороты сюжета. Например, он знал, что лучший наёмный убийца  находился при смерти в заброшенном храме в нескольких километрах от него. Он оказал ему помощь. С тех пор, он учился и писал свои эссе, готовясь к экзамену, а наемник охранял его дом, стоя на страже с мечом в руках.По дороге на императорский экзамен он столкнулся с разбойниками, и вновь его спас верный мечник.Детектив x Лучший убийца в Цзянху (Привлекательный интеллектуал, сильный воин)В этом мире неспокойно, но мне повезло разделить его с тобой. 

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 15:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, детектив, драма, история, мистика, повседневность, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, трансмиграция, сён-ай, возрождение, император, броманс, перемещение во времени, ученые, перерождение, убийцы, ассасин

• 

  Магическая революция перерождённой Принцессы и гениальной Юной Леди
  Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei

  Описание:Анисфия, принцесса, которая вспомнила свою прошлую жизнь в юном возрасте, а также невероятную любовь к магии у своего прошлого “я”, поэтому она решила воплотить свои фантазии в этом фэнтезийном мире.Однажды, во время магического происшествия, она застала сцену, когда ее брат Альгард разрывал помолвку со своей невестой, Юфилией.Никто не ...
  Перевод от LuJames Японские
  52 / 7 489 5 / 3 5 / 2 5 0

  Описание:Анисфия, принцесса, которая вспомнила свою прошлую жизнь в юном возрасте, а также невероятную любовь к магии у своего прошлого “я”, поэтому она решила воплотить свои фантазии в этом фэнтезийном мире.Однажды, во время магического происшествия, она застала сцену, когда ее брат Альгард разрывал помолвку со своей невестой, Юфилией.Никто не ...

  Описание:Анисфия, принцесса, которая вспомнила свою прошлую жизнь в юном возрасте, а также невероятную любовь к магии у своего прошлого “я”, поэтому она решила воплотить свои фантазии в этом фэнтезийном мире.Однажды, во время магического происшествия, она застала сцену, когда ее брат Альгард разрывал помолвку со своей невестой, Юфилией.Никто не мог предвидеть, что эта странная встреча изменит ход истории…Пожалуйста, оставляйте отзывы и комментарии и ставьте "Спасибо" этой замечательной истории! 

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 15:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], аристократия, благородные персонажи, высокие технологии, магия, вампиры, перерождение, беззаботные персонажи , адаптация произведения, разорванная помолвка

• 

  Попав в книгу и став бетой, я отправился покорять шоу-бизнес
  After Becoming a Beta in a Novel, I Pursue My Dream in the Entertainment Industry

  После встречи с грузовиком Ван Сюй неожиданно попадает в роман, о котором ему рассказывала младшая сестра, — причём в тело одноимённого второстепенного Beta. Сюжет уже идёт: он находится на айдол-шоу и по канону должен унижаться перед главным Alpha, травить Omega-протагониста, а затем потерять репутацию из-за интернет-травли и исчезнуть из индус...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  10 / 0 40 0 / 0 0 / 0 0 0

  После встречи с грузовиком Ван Сюй неожиданно попадает в роман, о котором ему рассказывала младшая сестра, — причём в тело одноимённого второстепенного Beta. Сюжет уже идёт: он находится на айдол-шоу и по канону должен унижаться перед главным Alpha, травить Omega-протагониста, а затем потерять репутацию из-за интернет-травли и исчезнуть из индус...

  После встречи с грузовиком Ван Сюй неожиданно попадает в роман, о котором ему рассказывала младшая сестра, — причём в тело одноимённого второстепенного Beta. Сюжет уже идёт: он находится на айдол-шоу и по канону должен унижаться перед главным Alpha, травить Omega-протагониста, а затем потерять репутацию из-за интернет-травли и исчезнуть из индустрии. Ван Сюй решает держаться от главных героев подальше, но сюжет снова и снова сталкивает их. Желая спасти несчастного Omega и разрушить его токсичную каноническую пару, Ван Сюй сам оказывается втянут в новую историю — особенно когда рядом появляется влиятельный Alpha Гу Хэсяо, явно имеющий на него собственные планы.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 14:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, повседневность, драма, фэнтези, комедия

  тэги: современность, главный герой мужчина, счастливый конец, шоу-бизнес, попаданец, отношения, веб новелла, попадание в книгу, пушечное мясо, омегаверс, изменение судьбы, два главных героя, gl, 1v1

• 

  Единственный промах в безупречном плане.
  Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes

  Расследуя исчезновение своего лучшего друга У Цзинланя, Шэнь Ши неожиданно оказывается втянут в новый мир детективных ролевых игр через оставленный им жёсткий диск...[Терминал "Симулятор детектива" приветствует игрока Шэнь Ши. Мир детективных квестов открыт. Добро пожаловать, детектив.]Единственный способ вернуться в реальность — играть роль дет...
  Перевод от Komaedo Китайские
  357 / 347 2 244 5 / 3 5 / 3 5 22 0

  Расследуя исчезновение своего лучшего друга У Цзинланя, Шэнь Ши неожиданно оказывается втянут в новый мир детективных ролевых игр через оставленный им жёсткий диск...[Терминал "Симулятор детектива" приветствует игрока Шэнь Ши. Мир детективных квестов открыт. Добро пожаловать, детектив.]Единственный способ вернуться в реальность — играт...

  Расследуя исчезновение своего лучшего друга У Цзинланя, Шэнь Ши неожиданно оказывается втянут в новый мир детективных ролевых игр через оставленный им жёсткий диск...[Терминал "Симулятор детектива" приветствует игрока Шэнь Ши. Мир детективных квестов открыт. Добро пожаловать, детектив.]Единственный способ вернуться в реальность — играть роль детектива в различных сценариях, выявляя истинного преступника среди других игроков и зарабатывая достаточно очков.[Осторожно, не потеряйте жизнь в сценарии.]Шэнь Ши замечает, что рядом с ним постоянно находится некая "фигура", удивительно похожая на пропавшего У Цзинланя...Живые детективные квесты, изощрённые загадки, смертельные испытания, высший уровень интеллектуального вызова — искренне приглашаем вас.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 14:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, драма, сверхъестественное, триллер, ужасы

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, игровые элементы, друзья детства, гениальный главный герой, система, призрак, ролевая игра

• 

  Сон на рассвете (Экстры)
  Dawn Sleep

  Экстры к роману Сон на рассвете.За стеклянным окном были опущены шторы, сквозь них смутно виднелась широкая мягкая кровать, на которой лежал бледный пациент.Через несколько минут дверь комнаты открылась.Его Величество Кайос вошел, сначала повесил намокшую от росы верхнюю одежду на вешалку, затем снял обувь у кровати.Лайан осторожно улегся на кро...
  Перевод от Litalira Китайские
  9 / 0 67 5 / 2 5 / 2 2 9 0

  Экстры к роману Сон на рассвете.За стеклянным окном были опущены шторы, сквозь них смутно виднелась широкая мягкая кровать, на которой лежал бледный пациент.Через несколько минут дверь комнаты открылась.Его Величество Кайос вошел, сначала повесил намокшую от росы верхнюю одежду на вешалку, затем снял обувь у кровати.Лайан осторожно улегся на кро...

  Экстры к роману Сон на рассвете.За стеклянным окном были опущены шторы, сквозь них смутно виднелась широкая мягкая кровать, на которой лежал бледный пациент.Через несколько минут дверь комнаты открылась.Его Величество Кайос вошел, сначала повесил намокшую от росы верхнюю одежду на вешалку, затем снял обувь у кровати.Лайан осторожно улегся на кровать, обнял спящего красавца, погруженного в долгий сон, закрыл глаза и легонько потерся о него щекой, так и оставшись лежать в объятиях.Снаружи все еще смеялись и шумели две женщины.Донесся звук, и ресницы пациента, казалось, дрогнули.А может, и нет.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 14:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, фантастика, романтика, приключения, боевик

  тэги: космос, королевская власть, другие планеты, главный герой скрывает свою силу

• 

  Что делать, если я узнал не того главного героя
  What Should I Do if I Recognized the Wrong Male Protagonist

  0329 — система, которой было приказано поймать систему-беглеца, но он не ожидал, что система-беглец окажется слишком сильной. 0329 не только не поймал ее, но и был избит до такой степени, пока его энергия не иссякла, а чип не задымился!Из-за потери энергии он не смог связаться со штабом, поэтому был вынужден приземлиться в незнакомом мире. Он на...
  Перевод от Komaedo Китайские
  157 / 142 1 091 5 / 5 5 / 5 9 148 0

  0329 — система, которой было приказано поймать систему-беглеца, но он не ожидал, что система-беглец окажется слишком сильной. 0329 не только не поймал ее, но и был избит до такой степени, пока его энергия не иссякла, а чип не задымился!Из-за потери энергии он не смог связаться со штабом, поэтому был вынужден приземлиться в незнакомом мире. Он на...

  0329 — система, которой было приказано поймать систему-беглеца, но он не ожидал, что система-беглец окажется слишком сильной. 0329 не только не поймал ее, но и был избит до такой степени, пока его энергия не иссякла, а чип не задымился!Из-за потери энергии он не смог связаться со штабом, поэтому был вынужден приземлиться в незнакомом мире. Он намеревался найти протагониста мужчину, чтобы сначала заключить контракт, а затем получить немного Удачи главного героя, чтобы его энергия немного восстановилась, и он смог связаться со штабом.Однако обычно характер этого главного героя не очень хорош. Раньше от старших систем приходилось слышать, что только хозяин основоположник в последний период упадка и кончины обладает лучшим характером и высочайшими заслугами!Итак, 0329 использовал единственную имеющуюся у него энергию, чтобы приземлиться в конце света, напрямую перехватив главного героя мужчину с наибольшей удачей. Но он не ожидал, что удача этого главного героя окажется даже выше, чем он думал! Энергия над его головой была очень плотной, у этого главного героя должно быть очень доброе сердце!Но он не знал, что нашел не главного героя с сердцем Святого Отца, а человека, который был полностью почерневшим и ужасающим.Главный герой посмотрел на маленькую систему, которая смотрела на него с ожиданием, и уголки его рта очертила многозначительная, жуткая улыбку.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 14:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сверхъестественное, фантастика

  тэги: апокалипсис, дунхуа, зомби, [♥], даньмей, система, наивный главный герой, милый главный герой, яндере

• 

  Я не хотел становится властелином человечества
  I really don't want to dominate all mankind

  Когда ты пробуждаешь в себе дар создания клонов, и он оказываются связаны с системой симуляции, способной за несколько минут из виртуального мира получить силу, равную силе обычного человека, прожившего целую жизнь. Каковы же будут ощущения?Линк бросил взгляд на своё жалкое, слабое окно характеристик. А затем посмотрел на сияющих перед ним двойн...
  Перевод от CrazyScribe Китайские
  4 / 0 23 5 / 2 5 / 2 2 0

  Когда ты пробуждаешь в себе дар создания клонов, и он оказываются связаны с системой симуляции, способной за несколько минут из виртуального мира получить силу, равную силе обычного человека, прожившего целую жизнь. Каковы же будут ощущения?Линк бросил взгляд на своё жалкое, слабое окно характеристик. А затем посмотрел на сияющих перед ним двойн...

  Когда ты пробуждаешь в себе дар создания клонов, и он оказываются связаны с системой симуляции, способной за несколько минут из виртуального мира получить силу, равную силе обычного человека, прожившего целую жизнь. Каковы же будут ощущения?Линк бросил взгляд на своё жалкое, слабое окно характеристик. А затем посмотрел на сияющих перед ним двойников — тех, кто уже стал Великим канцлером Империи, премьер‑министром, верховным генералом.Он только открыл рот, чтобы заговорить…— Хозяин, прохладно, надень что‑нибудь, — заботливо сказал Первый клон и набросил на Линка жёлтую одежду.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 14:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези

  тэги: игровая система, особые способности

• 

  План обеления тирана
  Tyrant Whitewashing Project

  История очень интересная! Пожалуйста, поставьте оценку! Сяо Цзинин переселился в мир романа, став девятым принцем. Цзин Юань, генерал, обезглавивший трёх императоров в книге, был его спутником по учёбе!Изначально он намеревался жить беззаботной жизнью принца, полагаясь на свою детскую дружбу с Цзин Юанем. Однако он был связан системой под назван...
  Перевод от wild_kiara Китайские
  195 / 117 1 327 3.9 / 8 3.6 / 7 9 480 0

  История очень интересная! Пожалуйста, поставьте оценку! Сяо Цзинин переселился в мир романа, став девятым принцем. Цзин Юань, генерал, обезглавивший трёх императоров в книге, был его спутником по учёбе!Изначально он намеревался жить беззаботной жизнью принца, полагаясь на свою детскую дружбу с Цзин Юанем. Однако он был связан системой под назван...

  История очень интересная! Пожалуйста, поставьте оценку! Сяо Цзинин переселился в мир романа, став девятым принцем. Цзин Юань, генерал, обезглавивший трёх императоров в книге, был его спутником по учёбе!Изначально он намеревался жить беззаботной жизнью принца, полагаясь на свою детскую дружбу с Цзин Юанем. Однако он был связан системой под названием «План развития императора 2h5», вынужденный участвовать в борьбе за трон. Неудача в борьбе за императорский престол означала смерть!Сяо Цзинин подумал: «Лучше умру. Борьба за трон слишком утомительна».Но по необъяснимым причинам Цзин Юань вытолкнул Сяо Цзинина на трон.Однако императрица и императорская наложница, на которой он женился, были парой лилий, их брак был лишь притворством.Наложницы, которых он никогда не любил, наложница Ли и наложница Шу, обе были беременны, сделав его рогоносцем.Дворцовые служанки предпочли бы пообедать с евнухом, чем стать его наложницами.Варварский наследный принц говорил, что хотел жениться на его сестре, но вёл себя так, будто хотел выйти замуж за него и стать его любимой наложницей...Сяо Цзинин: Какой смысл быть императором? Я все равно умру рано или поздно, так что лучше умереть первым.Цзин Юань: Умереть в моей постели?Сяо Цзинин: Помогите мне подняться, я хочу иметь выбор наложниц. Доброжелательный Император х Властный Генерал 

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 14:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, романтика, драма

  тэги: трансмиграция, борьба за власть, игровая система, 18+, главный герой мужчина, умный главный герой, дворцовые интриги

• 

  Призрачный Брак
  Ghost Marriage

   Фан Го отправился на похороны своей одноклассницы из старшей школы — Вэй Вэй. В последний день перед отъездом он заснул у её надгробия.Когда он проснулся, он оказался участником призрачного брака.Он стал женой духа.Его мужем оказался Вэй Жань — старший брат-близнец Вэй Вэй.И каждую ночь Вэй Жань приходил к Фан Го за супружеским долгом...
  Перевод от Yue_Tu Китайские
  4 / 0 24 5 / 1 5 / 1 2 3 0

   Фан Го отправился на похороны своей одноклассницы из старшей школы — Вэй Вэй. В последний день перед отъездом он заснул у её надгробия.Когда он проснулся, он оказался участником призрачного брака.Он стал женой духа.Его мужем оказался Вэй Жань — старший брат-близнец Вэй Вэй.И каждую ночь Вэй Жань приходил к Фан Го за супружеским долгом...

  последняя активность: 8.08.2026 13:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: [♥], современность, влюбленность, близнецы, 18+, первый раз, яндере, отношения человек/нечеловек, принудительный брак, призраки, bl, 1v1, одержимая любовь

• 

  【Быстрая трансмиграция】План покорения мужского божества
  【Quick Transmigration】Plan to Conquer the Male God

  Властный президент, холодный отличник, верховный император, бесстрастный наставник… популярные красавцы один за другим являются перед героем, и Лу Шэн одерживает победу за победой, но в итоге всё оборачивается трагедией!«444, что не так с этим главным героем? Такое ощущение, что что-то не так…» — голос 444 дрожал. 【Босс, показатель почернения г...
  Перевод от staaay Китайские
  394 / 333 1 145 5 / 2 5 / 2 4 165 0

  Властный президент, холодный отличник, верховный император, бесстрастный наставник… популярные красавцы один за другим являются перед героем, и Лу Шэн одерживает победу за победой, но в итоге всё оборачивается трагедией!«444, что не так с этим главным героем? Такое ощущение, что что-то не так…» — голос 444 дрожал. 【Босс, показатель почернения г...

  Властный президент, холодный отличник, верховный император, бесстрастный наставник… популярные красавцы один за другим являются перед героем, и Лу Шэн одерживает победу за победой, но в итоге всё оборачивается трагедией!«444, что не так с этим главным героем? Такое ощущение, что что-то не так…» — голос 444 дрожал. 【Босс, показатель почернения главного героя зашкаливает, срочно успокой его, иначе будет беда!】Лу Шэн дёрнул уголком глаза: «444, ты не можешь обменять мне какой-нибудь запредельный артефакт, чтобы мы просто сбежали?»【Босс, главный герой — осколок Верховного Бога, он заморозил твои очки, мы не можем открыть магазин!】Лу Шэн лишился дара речи: «444, зачем ты вообще мне нужен!»После крика его вдруг обхватил руками невесть откуда появившийся мужчина: «Малыш, тебе от меня не сбежать. Куда бы ты ни скрылся — хоть на небо, хоть под землю — я тебя найду! Так что будь послушным, хорошо?»Лу Шэну хотелось плакать без слёз — мужчину, которого сам же и покорил, оказывается, нельзя вернуть обратно, как же быть!【1 на 1, милая и трогательная история мести и расправы над злодеями, взаимной заботы и флирта】

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 13:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, комедия, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: апокалипсис, современность, богатые персонажи, бандиты, система, бог в смертном теле, быстрое перемещение, боги и демоны, возвращение в прошлое, боевые искусства, быстрая трансмиграция, белый лунный свет, главный герой шоу, bl, 1v1

• 

  Есть на горах деревья
  Shan You Mu Xi

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту...
  Перевод от Yun_Sumei Китайские
  75 / 0 658 5 / 8 5 / 8 10 135 0

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту...

  «Есть на горах деревья, есть на деревьях ветви.Радуется сердце господину. Но господин не знает». От царства Юн на собрание Союза Четырех Царств, нападавших на него, был направлен лучший убийца в Поднебесной — Гэн Юань. Непревзойденной игрой на цине потряс он присутствующих, а потом перебил их всех, что в итоге ввергло Поднебесную в великую смуту, ускорило утрату власти Сыном Неба и вызвало раскол между царствами. Воспитанные Гэн Юанем и его супругой Цзян Чжао осиротевшие дети Цзян Хэн и Гэн Шу волею судеб получили от шести великих убийц эпохи Сражающихся царств все их уникальные навыки и вступили на долгий путь объединения Центральных равнин. Неся на плечах бремя Пути истинного правления, они скитались по миру, охваченному пожарами великой борьбы, и все же смогли объединить Поднебесную.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 13:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], древний китай, борьба за власть, безответная любовь, гений, империи, схемы и заговоры, умный главный герой, прогрессия возраста, семейный конфликт, сирота, трудолюбивый главный герой, убийцы, братский комплекс

• 

  Мы — никудышные монстры
  The Useless Monster Generation

  АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, пар...
  Перевод от BlSakura Китайские
  95 / 60 771 5 / 2 5 / 1 4 46 0

  АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, пар...

  АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, парень обнаружил, что превратился в крошечного черно-белого котенка. Вместе с лапками и хвостом у него прорезался уникальный дар: стоит малышу при виде несправедливости направить на обидчика лапу — и на несчастного тут же обрушивается шквал катастрофического везения наоборот.Пока новоиспеченный котенок сколачивает «Альянс героев-ёкаев» из таких же неприкаянных монстров-неудачников — вечно плачущего лисенка, медлительного черепашонка и драчливого русала, — у него появляется еще одна грандиозная цель. Сяо Ми во что бы то ни стало хочет потрогать ладони своего холодного соседа сверху, господина Даньтай Сы, грозного главы Агентства Монстров.Даньтай Сы уверяет, что терпеть не может пушистых созданий, к тому же у него полно забот: он — единственная в мире древняя поденка, которая никак не может повзрослеть, из-за чего страдает от резких перепадов настроения. Но как устоять перед наглым кошачьим ребенком, который упрямо лезет обниматься и готов насылать проклятия на каждого, кто посмеет косо взглянуть на его любимого босса?Взбалмошный и вредный полукровный звереныш-котенок, который насылает на тебя проклятие одним ударом лапки (шоу) × Единственный во вселенной древний монстр-поденка, ожидающий своего совершеннолетия (гонг). CP: Даньтай Сы × Сяо Ми.1. Полувымышленный мир, не полностью соответствующий мифам и легендам. Присутствует масштабный авторский лор.2. Истинная форма гонга — поденка, единственный в мире монстр, развившийся из поденки. Если вы не знаете, как выглядит поденка, можете поискать фото в интернете. Если вам совсем не нравится такое насекомое, лучше обойдите роман стороной Т^Т!

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 13:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: современность, превращения в животных, медленная романтика, милый главный герой, флафф, отношения человек/нечеловек, магический мир, разные расы, сверхъестественное, детектив, городское фэнтези, школа, гг не человек, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  Притворяясь А разве нужно О искать себе А? 💕 [Перевод завершён!]
  Разве нужно О, который притворяется А, искать себе А?

  [Никаких гендерных стереотипов! О атакует Б! ╭(╯^╰)╮]Линь Цзинъе, обычный бета, гражданский капитан. Единственное, что есть под его командованием — это потрепанный корабль снабжения, а сам он — неприметный логист второго уровня, таких в Федерации не меньше 8-10 тысяч.Когда этот неудачливый бета собирался женится, его жених альфа внезапно сказал,...
  Перевод от Kono Китайские
  322 / 30 1 247 5 / 26 4.8 / 24 44 4 772 0

  [Никаких гендерных стереотипов! О атакует Б! ╭(╯^╰)╮]Линь Цзинъе, обычный бета, гражданский капитан. Единственное, что есть под его командованием — это потрепанный корабль снабжения, а сам он — неприметный логист второго уровня, таких в Федерации не меньше 8-10 тысяч.Когда этот неудачливый бета собирался женится, его жених альфа внезапно сказал,...

  [Никаких гендерных стереотипов! О атакует Б! ╭(╯^╰)╮]Линь Цзинъе, обычный бета, гражданский капитан. Единственное, что есть под его командованием — это потрепанный корабль снабжения, а сам он — неприметный логист второго уровня, таких в Федерации не меньше 8-10 тысяч.Когда этот неудачливый бета собирался женится, его жених альфа внезапно сказал, что союз без феромонов несовершенен, и развернулся, чтобы преследовать свою настоящую любовь (с высокой феромонной совместимостью), благородную омегу.Что тут поделаешь? Линь Цзинъе не сильно расстроен, для хорошей жизни обычному бете хватит и стабильной работы. Пока внезапно в один прекрасный день первый маршал Федерации не подвергся нападению неизвестного врага в глубоком космосе, и его флагманский корабль потерпел крушение. Линь Цзинъе, который был ближе всех к месту аварии, возглавил спасательную операцию. Затем Бог Войны разобрал свою спасательную капсулу, установил главное орудие, подавил врага и не захотел уходить.— Я забираю этот космический корабль, — сказал Мечта Всех Людей А, — и тебя тоже.Поскольку в Звездной сети выстроилось бесчисленное количество великолепных О, мечтающих подарить маршалу ребенка (среди них были даже А), Линь Цзинъе напрягся и в замешательстве ответил:— Но я не омега...Маршал улыбнулся ярче звездного света:— Все в порядке, я — омега.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 13:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: меха, приключения, фантастика

  тэги: дунхуа, скрытые способности, [♥], даньмей, сён-ай, активные герои, космос, счастливый конец, умный главный герой, это история без главной героини, сильный главный герой

• 

  Муж, дай мне потрогать твой пресс
  Husband, Let Me Touch Your Abs

  В своей предыдущей жизни Лу Яо прожил всего тридцать пять лет. Из-за давления семьи он так и не нашел партнера, оставаясь одиноким до самой смерти. Открыв глаза после смерти, он обнаруживает, что перенесся в древние времена. Он не только снова молод, но и у него есть муж с хорошо выраженным прессом в восемь кубиков.Неужели это происходит на само...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  226 / 151 739 5 / 10 4.8 / 10 21 1 511 0

  В своей предыдущей жизни Лу Яо прожил всего тридцать пять лет. Из-за давления семьи он так и не нашел партнера, оставаясь одиноким до самой смерти. Открыв глаза после смерти, он обнаруживает, что перенесся в древние времена. Он не только снова молод, но и у него есть муж с хорошо выраженным прессом в восемь кубиков.Неужели это происходит на само...

  В своей предыдущей жизни Лу Яо прожил всего тридцать пять лет. Из-за давления семьи он так и не нашел партнера, оставаясь одиноким до самой смерти. Открыв глаза после смерти, он обнаруживает, что перенесся в древние времена. Он не только снова молод, но и у него есть муж с хорошо выраженным прессом в восемь кубиков.Неужели это происходит на самом деле?Взволнованный Лу Яо замечает, что его муж кажется необычайно равнодушным и даже хочет развестись с ним...Чжао Бэйчуань потерял родителей и, чтобы заботиться о двух младших братьях и сестрах, нанял сваху, которая устроила ему брак. Он не требовал от своей супруги особой красоты, только добросердечности и бережливости. Однако похвалы свахи были обманчивы; его новая жена была всего лишь симпатичным личиком и чуть не повесилась в первую брачную ночь.Позже Чжао Бэйчуань узнал, что у его жены есть поклонник, и она не хотела выходить за него замуж. К его ужасу, именно он в итоге и разрушил эту злополучную пару.Чжао Бэйчуань решает отпустить своего нежелающего быть с ним супруга, но обнаруживает, что молодой человек цепляется за него и пробирается к нему в постель по ночам...

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 12:52

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, комедия, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], древние времена, дети, главный герой мужчина, от бедности к богатству, перемещение во времени, умный главный герой, сельское хозяйство, флафф, это история без главной героини, перерождение, беременность, современные знания

• 

  Возможно только я играю в другую игру
  I'm probably the only one who plays a different game.

  Наше время. Большинство социальных взаимодействий происходит в виртуальном пространстве. Выходит новая VRMMORPG «Arca Storia», широко известная как «Арст», которая может похвастаться таким уровнем реалистичности, что её без преувеличения можно назвать «настоящей другой реальностью», о которой все мечтали.Когда любитель чтения Цугухару Тооно види...
  Перевод от RavenKirim Японские
  29 / 9 122 5 / 4 5 / 4 7 125 0

  Наше время. Большинство социальных взаимодействий происходит в виртуальном пространстве. Выходит новая VRMMORPG «Arca Storia», широко известная как «Арст», которая может похвастаться таким уровнем реалистичности, что её без преувеличения можно назвать «настоящей другой реальностью», о которой все мечтали.Когда любитель чтения Цугухару Тооно види...

  Наше время. Большинство социальных взаимодействий происходит в виртуальном пространстве. Выходит новая VRMMORPG «Arca Storia», широко известная как «Арст», которая может похвастаться таким уровнем реалистичности, что её без преувеличения можно назвать «настоящей другой реальностью», о которой все мечтали.Когда любитель чтения Цугухару Тооно видит рекламу игры, он серьезно задумывается: «Если она так хорошо проработана, неужели я смогу прочитать книги, основанные на ее уникальной истории и культуре?..». Он не сражается с монстрами, не путешествует из города в город, а вместо этого проводит все время в библиотеке гильдии в начальном поселении. NPC постепенно приходили в замешательство, видя, что он не собирается покидать город. ИИ-помощник смеялся в голос, наблюдая за этим.Это хроники геймплея Тооно, который в мире игры читает в свое удовольствие и ради получения денег время от времени выполняет работу (*квесты) по сбору и сортировке информации. В какой-то момент в его окружении появляется красавец-наемник NPC с секретом.*Основная пара определена. *Они встретятся довольно быстро, но может потребоваться некоторое время, чтобы объединиться.*Это не смертельная игра. Из игры можно разлогиниться.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 12:41

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения

  тэги: [♥], авантюристы, магия, 18+, онлайн игра

• 

  Неужели нельзя просто быть соленой рыбой? 💕 [Перевод завершён!]
  Can't I Just Be a Salty Fish?

  Бай Лумин вполне наслаждался своей размеренной жизнью «солёной рыбы» на заброшенной планете, скрываясь под чужим именем. Пока в один прекрасный день не нарвался на источник своих будущих проблем.При первой же встрече он умудрился облапать незнакомца с ног до головы, а потом по нелепой случайности притащил его домой. И этот знатный бедолага, оказ...
  Перевод от Kono Китайские
  136 / 69 992 5 / 26 5 / 28 31 2 601 0

  Бай Лумин вполне наслаждался своей размеренной жизнью «солёной рыбы» на заброшенной планете, скрываясь под чужим именем. Пока в один прекрасный день не нарвался на источник своих будущих проблем.При первой же встрече он умудрился облапать незнакомца с ног до головы, а потом по нелепой случайности притащил его домой. И этот знатный бедолага, оказ...

  Бай Лумин вполне наслаждался своей размеренной жизнью «солёной рыбы» на заброшенной планете, скрываясь под чужим именем. Пока в один прекрасный день не нарвался на источник своих будущих проблем.При первой же встрече он умудрился облапать незнакомца с ног до головы, а потом по нелепой случайности притащил его домой. И этот знатный бедолага, оказавшийся в бегах, тут же на него повесился и отказался уходить.В постели стало на одного человека больше, но после начала совместной жизни мало что изменилось. Пока Империя не объявила всеобщий призыв, и их имена не оказались аккуратно выписаны в списках рядом.Оба – под фальшивыми именами.Бай Лумин: Ничего, меня сразу же отсеют.Однако вскоре…На каждом экзамене непременно случался форс-мажор, и ему без конца горел зелёный свет;Ведя себя по своему облику бездарного обитателя захолустной планеты, он почему-то умудрился привлечь внимание верховных сил со всей галактики;Вместо того, чтобы спадать, популярность лишь росла. О какой жизни «солёной рыбы» могла идти речь — теперь бы хоть свою личину удержать!Бай Лумин: ???Кажется, что-то пошло не так.*Прошло три года с тех пор, как пропал маршал Бай из армии «Белого Пламени», а в кабинете Императора до сих пор висит его портрет — чтобы каждый день вспоминать;Политические оппоненты потратили целых три года, чтобы написать о нём легенду, клянясь, что вся галактика узнает обо всех его «скандалах»;А его злейший враг, Верховный Командующий, хранит в своём столе его табельный пистолет — как вечное напоминание самому себе.С самого начала казалось, что никто и никогда не принял его «смерть».Пока однажды с неба не спустились два флота.Командиры кораблей вышли плечом к плечу, и их голоса прозвучали почти одновременно:— Маршал!— Господин!Бывший маршал-основатель, мечтавший отлынивать от работы до скончания веков, Бай Лумин: …Укрывающийся от разборок под ложным именем властитель корпорации Хэ Илань: … ※ Искусный и коварный правитель Механической Империи (гун) × Беспечный и ушлый маршал-основатель (шоу)※ Перед вами — шикарное «б-кинг»-приключение! История великолепной любви между красавчиком Бай и пройдохой Хэ, где они мастерски... позируют (вычеркнуто) влюбляются. Примечание: В контексте жанров китайских новелл, «б-кинг»-история — это жанр «крутой новеллы» (爽文, shuǎngwén), где главный герой, а иногда и его партнер, постоянно демонстрирует свою невероятную силу, ум или крутизну, часто в преувеличенной, нарочито пафосной манере.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 12:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: меха, приключения, фантастика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, главный герой скрывает свою силу, это история без главной героини

• 

  Обратное притяжение
  Reverse Approach

  Окружающие относились к нему жестоко, никто никогда не был с ним добр, но пока существовал такой человек, для человека в клетке приоткрывался уголок завесы. И тогда такой человек, как он, тоже мог увидеть свет. Это был животный инстинкт, желание выжить.Су Бэймо был лучом света, открывший дверь «тюрьмы». Именно он спас Ляо Наньцина, который жил т...
  Перевод от jasperrred Китайские
  38 / 15 247 5 / 2 5 / 2 5 39 0

  Окружающие относились к нему жестоко, никто никогда не был с ним добр, но пока существовал такой человек, для человека в клетке приоткрывался уголок завесы. И тогда такой человек, как он, тоже мог увидеть свет. Это был животный инстинкт, желание выжить.Су Бэймо был лучом света, открывший дверь «тюрьмы». Именно он спас Ляо Наньцина, который жил т...

  Окружающие относились к нему жестоко, никто никогда не был с ним добр, но пока существовал такой человек, для человека в клетке приоткрывался уголок завесы. И тогда такой человек, как он, тоже мог увидеть свет. Это был животный инстинкт, желание выжить.Су Бэймо был лучом света, открывший дверь «тюрьмы». Именно он спас Ляо Наньцина, который жил терзаемый чувством собственной неполноценности.Пейринг: Су Бэймо  — гун. (нежный, прямолинейный, искренний, ответственный)  и Ляо Наньцин – шоу (застенчивый, скрывающий уязвимость, старательный, терпеливый).Тон: не «без боли и без сахара», а с балансом драмы и романтики.Что ждёт в истории: много драматичных, «переживательных» сцен, горько‑сладкая романтика, отношения строго один на один. В начале герои, возможно, будут тайно влюблены друг в друга. В середине появятся непростые, местами болезненные моменты — это не совсем «беззаботная сладкая история», но и без излишней жестокости; будут и очень трогательные, милые сцены.В начале истории: Су Бэймо — студент, скоро окончит университет; Ляо Наньцин — старшеклассник, учится в 11‑м классе.Позже: Су Бэймо начинает работать, Ляо Наньцин поступает в университет.Финал — счастливый (HE).

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 12:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, психология, романтика, школа, повседневность

  тэги: преданный любовный интерес, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, семейный конфликт, трагическое прошлое, жестокие персонажи , брошенные дети

• 

  Капитан ставит на место непокорных
  The Captain Who Specializes In Treating Disobedience

  Линь Цзян, которого обманул контрактом его же клуб, неожиданно перенесся на четыре года назад. Глядя на контракт, полный ловушек, он решительно разорвал его и ушел, присоединившись вместо этого к команде, занимающей последнее место в лиге.Он присоединился к OT, и когда никто не верил в успех, он засучил рукава: чинил оборудование, переоборудовал...
  Перевод от bilydugas Китайские
  37 / 0 474 5 / 3 5 / 3 2 67 0

  Линь Цзян, которого обманул контрактом его же клуб, неожиданно перенесся на четыре года назад. Глядя на контракт, полный ловушек, он решительно разорвал его и ушел, присоединившись вместо этого к команде, занимающей последнее место в лиге.Он присоединился к OT, и когда никто не верил в успех, он засучил рукава: чинил оборудование, переоборудовал...

  Линь Цзян, которого обманул контрактом его же клуб, неожиданно перенесся на четыре года назад. Глядя на контракт, полный ловушек, он решительно разорвал его и ушел, присоединившись вместо этого к команде, занимающей последнее место в лиге.Он присоединился к OT, и когда никто не верил в успех, он засучил рукава: чинил оборудование, переоборудовал базу, нанимал тренеров, лично проводил с ними тренировки - и снова и снова поднимал потерявших надежду игроков.- Вставайте. Я сделаю из вас чемпионов.…Общеизвестно, что стартовый AD (игрок на позиции стрелка) ОТ Шэнь Цзюй - признанный «коронованный принц» киберспортивной тусовки: у него ужасный характер и непревзойденное умение оскорблять.Все предполагали, что капитану Линь Цзяну будет непросто держать его в узде, до того дня, пока не увидели, как в день соревнований Шэнь Цзюй шел впереди, а Линь Цзян лениво не окликнул его сзади:- Пёсик Шэнь, принеси-ка мне бутылку воды.Шэнь Цзюй естественным образом, без тени колебания, протянул ему бутылку с водой. Он даже помог открутить крышку.Фанаты, которые сидели и ждали, когда он взорвется: ??Авторский гид по чтению:Шоу - лучший в своей области.Гун - моложе.У шоу личность спасателя, слегка харизматичен.Игровой сеттинг похож на League of Legends, детальное описание игры, можно читать, даже если вы не игрок в LoL.Краткое содержание одной строкой:Даже самый лютый бешеный пес превращается перед ним в маленького щенка.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 12:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, сёнэн-ай, романтика

  тэги: современность, адекватные главные герои, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, тайные отношения, медленное развитие отношений, сильные персонажи