Поиск переводов

Найдено 2 перевода

• 

  Вдовец-NPC в бесконечной игре
  The Widower NPC in the Infinite Deployment Game

   Цзян Янь, равнодушный, лишённый желаний и болезней, неожиданно обнаруживает себя перенесённым в игру после короткого сна. Пока остальные являются игроками, он стал NPC.  От новобрачной невесты в заброшенной деревне до умирающего пациента в покинутой больнице; от маленького ягнёнка, ожидающего забоя, пленённого охотником в диком лесу, до вдовы в...
  Перевод от LisLisen Китайские
  19 / 0 157 5 / 6 5 / 6 13 294 0

   Цзян Янь, равнодушный, лишённый желаний и болезней, неожиданно обнаруживает себя перенесённым в игру после короткого сна. Пока остальные являются игроками, он стал NPC.  От новобрачной невесты в заброшенной деревне до умирающего пациента в покинутой больнице; от маленького ягнёнка, ожидающего забоя, пленённого охотником в диком лесу, до вдовы в...

   Цзян Янь, равнодушный, лишённый желаний и болезней, неожиданно обнаруживает себя перенесённым в игру после короткого сна. Пока остальные являются игроками, он стал NPC.  От новобрачной невесты в заброшенной деревне до умирающего пациента в покинутой больнице; от маленького ягнёнка, ожидающего забоя, пленённого охотником в диком лесу, до вдовы владельца лавки бумажных фигурок на окраине столицы.  С каждым пройденным инстансом Цзян Янь выбирается из очередного мира. В каждом сценарии его персонаж — либо покойная жена, либо покойный муж.  Система: «Динь! Узнайте у невесты подробности о прошлом сына умершего деревенского старосты».  Игрок 1: «Почему эта невеста — мужик?» Игрок 2: «Наверное, баг. Не заморачивайся».—  Когда Цзян Яня спрашивают о чем-то: «Эм… Ну… Я забыл текст! Ладно, скажу прямо — он призрак».  Все игроки: «???» —  На игровом форуме:  Новичок спрашивает: «Говорят, в инстансе "Миньцзян 423" высока вероятность полного уничтожения. Как выжить?»  Игрок 1: «Найди NPC по имени Цзян Янь и прилипни к нему!» Игрок 2: «Не прилипай! Последнего, кто попробовал, съел мстительный дух — видео три дня висело на форуме! Радуй его! Главное — радуй его!» Новичок: «А кто этот NPC Цзян Янь?»Все игроки: «Не спрашивай! Просто знай — он баг!»  Остальные пришли в эту игру ради своих навязчивых идей, а Цзян Янь попал сюда, потому что он — чья-то навязчивая идея.    

  Развернуть

  последняя активность: 11.04.2026 14:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, комедия, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: 18+, бесконечный поток, бог в смертном теле, брак, быстрое перемещение, веб новелла, выживание, вымышленные существа, извращения, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, отношения человек/нечеловек, призрак, система, яндере

• 

  Держи его за руку в каждом мире
  Hold His Hand

  Се Ченцзе был лучшим другом Лу Яньчжоу, но его душа была разбита на осколки, которые оказались разбросаны по разным мирам. Чтобы спасти Се Ченцзе, Лу Яньчжоу отправился в путь — собирать осколки души. Однако в процессе сбора осколков души он допустил ошибку. Он начал влюбляться во фрагменты души Се Ченцзе. Се Ченцзе говорил, что он — культиватор...
  Перевод от lindenstar Китайские
  20 / 0 125 5 / 4 5 / 4 4 58 0

  Се Ченцзе был лучшим другом Лу Яньчжоу, но его душа была разбита на осколки, которые оказались разбросаны по разным мирам. Чтобы спасти Се Ченцзе, Лу Яньчжоу отправился в путь — собирать осколки души. Однако в процессе сбора осколков души он допустил ошибку. Он начал влюбляться во фрагменты души Се Ченцзе. Се Ченцзе говорил, что он — культиватор...

  Се Ченцзе был лучшим другом Лу Яньчжоу, но его душа была разбита на осколки, которые оказались разбросаны по разным мирам. Чтобы спасти Се Ченцзе, Лу Яньчжоу отправился в путь — собирать осколки души. Однако в процессе сбора осколков души он допустил ошибку. Он начал влюбляться во фрагменты души Се Ченцзе. Се Ченцзе говорил, что он — культиватор, который следовал пути «безжалостного дао». У него не было чувств, а сердце его было холодно, но для Лу Яньчжоу он был как брат. Но теперь получается, что он воспользовался ситуацией, и когда его друг потерял память, влюбился в него...В конце первого мира влюбленный Лу Яньчжоу очень переживал: «Когда Се Ченцзе восстановит память, он меня побьет?»В конце второго мира, после очередных романтических отношений с Се Ченцзе, Лу Яньчжоу решился: «Следующего раза не будет! Тогда Се Ченцзе, может быть, все еще будет моим другом?»В конце третьего мира Лу Яньчжоу не знал, что и думать: «Я ведь должен его спасти...».В конце н-го мира Лу Яньчжоу махнул на все рукой: «Подожду, пока Се Ченцзе восстановится, и начну за ним ухаживать! Мои шансы на успех не меньше 1%, верно?»Се Ченцзе: «...». Я ведь все время сам проявлял инициативу, ты слепой?

  Развернуть

  последняя активность: 11.04.2026 11:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сёнэн-ай

  тэги: [♥], 18+, амнезия, бог в смертном теле, боги, быстрая трансмиграция, быстрое перемещение, главный герой бог, главный герой мужчина, главный герой позитивный, главный герой сильный с самого начала, заботливый главный герой, инвалидность, недопонимание, недоразумение