Поиск переводов

Найдено 50 переводов

• 

  Бог кулинарии, который не хочет стать киноимператором — плохой идол
  A God of Cookery Who Doesn't Want to Be a Film King Is Not a Good Idol

  АннотацияВ мире шоу-бизнеса Ду Жо долгое время считали обычной «красивой вазой».Пока другие участники его бойз-бенда поражали фанатов вокалом, танцами или актерской игрой, у Ду Жо было лишь одно достоинство — его лицо.Но все изменилось, стоило ему появиться на кулинарном реалити-шоу…Креветки «Лунцзин», изысканное «Будда прыгает через стену», кра...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  42 / 0 177 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияВ мире шоу-бизнеса Ду Жо долгое время считали обычной «красивой вазой».Пока другие участники его бойз-бенда поражали фанатов вокалом, танцами или актерской игрой, у Ду Жо было лишь одно достоинство — его лицо.Но все изменилось, стоило ему появиться на кулинарном реалити-шоу…Креветки «Лунцзин», изысканное «Будда прыгает через стену», кра...

  АннотацияВ мире шоу-бизнеса Ду Жо долгое время считали обычной «красивой вазой».Пока другие участники его бойз-бенда поражали фанатов вокалом, танцами или актерской игрой, у Ду Жо было лишь одно достоинство — его лицо.Но все изменилось, стоило ему появиться на кулинарном реалити-шоу…Креветки «Лунцзин», изысканное «Будда прыгает через стену», крабы в соусе с рисовыми клецками…Стоило зрителям увидеть, как этот хрупкий юноша с легкостью профессионального шеф-повара управляется с тяжелым воком на кухне, интернет взорвался.Фанаты Ду Жо: в глубоком шоке.Обычные зрители: ставят лайки и пускают слюни.CP: Бывший Бог Кулинарии и будущий Киноимператор (действующий идол) х Обладатель грозной ауры (которая кажется двухметровой, хотя на самом деле он ровно 1.80) влиятельный босс с анорексией

  Развернуть

  последняя активность: 10.11.2026 02:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, сверхъестественное

  тэги: кулинария, романтика, красивый главный герой, современность, актерское мастерство, еда, шоу-бизнес, переселение души, веб новелла, сильный главный герой, айдолы, повседневность, комедия, bl, сладкая история

• 

  Вернулся на ранчо, чтобы стать лучшим животноводом
  Returning to the Frontier to Start a Ranch

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...
  Перевод от BlSakura Китайские
  64 / 19 546 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель древней крови Цилиня, что и делает его единственным законным наследником. Один кивок — и огромное ранчо в самом сердце степей станет его новым домом.Спустя некоторое время Ши Вэнь уже обживался на своих новых владениях. Начав с небольшого стада овец, он быстро расширил хозяйство: собаки, кошки, коровы, лошади, верблюды, куры, утки, свиньи и гуси наполнили его жизнь. Кровь Цилиня даровала ему невиданный талант в животноводстве.Всего за два года его лошадь ворвалась в финал престижных международных скачек, его говядина получила золото на мировой выставке, а ведущие корпорации мира выстроились в очередь, чтобы заключить контракты на еще не подросших поросят и ягнят.Ши Вэнь, ставший одним из лучших животноводов мира, лишь улыбался:«А жизнь-то прекрасна»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 10.11.2026 02:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, комедия, сверхъестественное, дзёсэй, фэнтези, научная фантастика

  тэги: бизнес, романтика, современность, адекватные главные герои, еда, добрый мир, от бедности к богатству, счастливый конец, милый главный герой, сельское хозяйство, животные компаньоны, медленное развитие отношений, уникальная сила, повседневность, сверхъестественное

• 

  Кулинарные хроники города Линьань
  The Gourmet Record of Lin'an City

  АннотацияЛинь Чжи в один миг переместился в прошлое и стал жителем Линьаня «три без»: без денег, без жилья и без статуса. Чтобы заработать на жизнь, ему не оставалось ничего другого, кроме как взяться за старое ремесло.Так тихо открылась маленькая закусочная под названием «Пищевая лавка Линя» —Хрустящие масляные улитки — сладкие, но не приторные...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  41 / 16 249 5 / 1 5 / 1 1 24 0

  АннотацияЛинь Чжи в один миг переместился в прошлое и стал жителем Линьаня «три без»: без денег, без жилья и без статуса. Чтобы заработать на жизнь, ему не оставалось ничего другого, кроме как взяться за старое ремесло.Так тихо открылась маленькая закусочная под названием «Пищевая лавка Линя» —Хрустящие масляные улитки — сладкие, но не приторные...

  АннотацияЛинь Чжи в один миг переместился в прошлое и стал жителем Линьаня «три без»: без денег, без жилья и без статуса. Чтобы заработать на жизнь, ему не оставалось ничего другого, кроме как взяться за старое ремесло.Так тихо открылась маленькая закусочная под названием «Пищевая лавка Линя» —Хрустящие масляные улитки — сладкие, но не приторные; шарики из молочного сахара — мягкие и нежные;Стоит ткнуть палочками в баоцзы с крабовой икрой — и польётся горячий, ароматный бульон;Икру кефали сбрызгивают рисовым вином и слегка обжаривают на сковороде — она получается нежной, сочной и упругой;Освежающие ледяные шарики юаньцзы, смешанные с мёдом и залитые водой, — прохладные, сладкие и ароматные…Посетители: «Какая вкуснотища!»*Все знали, что Мэн Цюнчжоу, заместитель судьи Далиси, невероятно красив, но при этом холоден, отстранён и к тому же страдает анорексией.Однако позже люди обнаружили, что этот господин Мэн не только постоянно обедает в лавке Линя, но и часто помогает владельцу мыть посуду…На это Мэн Цюнчжоу лишь отвечает: «И что плохого в том, чтобы помыть посуду за своей женой?»Красивый, добрый, прекрасно готовящий, нежный шоу x благородный, холодный, не любящий есть, скрытный гун, 1v1, ХЭРуководство к прочтению:① Шоу — святой отец (слишком добрый), если не любите такое — не читайте; будут персонажи, которые будут безответно влюблены в шоу② Подражание эпохе Сун, полувымысел, содержит много авторских допущений, отказ от критики и различных советов по написанию③ Хотя у гуна анорексия, он физически крепкий④ Все, кроме гуна и шоу, натуралы

  Развернуть

  последняя активность: 10.11.2026 02:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, история, комедия, фэнтези

  тэги: кулинария, романтика, древний китай, красивый главный герой, адекватные главные герои, еда, заботливый главный герой, счастливый конец, попаданец, перерождение, медленное развитие отношений, повседневность, хладнокровный главный герой, bl, 1v1

• 

  Клуб 27: Городские легенды
  The 27 Club

  ОписаниеЗатягивающее городское фэнтези о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  58 / 18 458 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеЗатягивающее городское фэнтези о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...

  ОписаниеЗатягивающее городское фэнтези о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спасения.*Арка 1: Цзянчэн · Площадь ГуанваньВысокий, нищий красавец-учёный (актив/гонг) x Смуглый, сладкий и очаровательно неклюжий дух лапши (пассив/шоу)«Божественный дух спустился с небес... и всмятку приземлился прямо в его жизнь».Арка 2: Лучэн · Озеро Белого ГусяОстрый на язык айдол с добрым сердцем x Трусливый водяной дух с дерзким характером«Я пережил суровый шоу-бизнес, так неужели испугаюсь какого-то призрака?»Арка 3: Нинчэн · Храм Богини ЦветовНезрячий флорист x Страстно влюблённый Бог Цветов«Лишь прозрев, я понял, что всё это время продавал цветы не людям, а богам и нежити».Арка 4: Ичжоу · Город БудущегоВздорный босс-президент x Коварный и хитроумный дух спиритической ручки«Мне всё равно, куда с тобой пасть — на самое дно Ада или в глубину безумной любви».........

  Развернуть

  последняя активность: 10.11.2026 02:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, мистика, повседневность, романтика, сверхъестественное

  тэги: главный герой не человек, адекватные главные герои, боги, еда, духи, главный герой гонг, счастливый конец, юмор, разные расы, легкая атмосфера, городская жизнь, главный герой шоу, bl, 1v1

• 

  Бог китайской кухни
  God of Chinese Cuisine

  АннотацияВнимание! Данное произведение строго запрещено читать глубокой ночью: высокая концентрация кулинарного экшена гарантированно вызовет у вас сильнейший голод.Уникальная техническая новелла о еде, которая покажет кулинарию с совершенно новой стороны. Стоит лишь взглянуть на текст, и вы захотите есть!!!Красавец-бог кулинарии (шоу) х Глупова...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  63 / 38 495 5 / 1 5 / 1 1 25 0

  АннотацияВнимание! Данное произведение строго запрещено читать глубокой ночью: высокая концентрация кулинарного экшена гарантированно вызовет у вас сильнейший голод.Уникальная техническая новелла о еде, которая покажет кулинарию с совершенно новой стороны. Стоит лишь взглянуть на текст, и вы захотите есть!!!Красавец-бог кулинарии (шоу) х Глупова...

  АннотацияВнимание! Данное произведение строго запрещено читать глубокой ночью: высокая концентрация кулинарного экшена гарантированно вызовет у вас сильнейший голод.Уникальная техническая новелла о еде, которая покажет кулинарию с совершенно новой стороны. Стоит лишь взглянуть на текст, и вы захотите есть!!!Красавец-бог кулинарии (шоу) х Глуповатый президент (гон).Величайшая страсть Му Фэна — кулинарное искусство. Его единственная цель — стать величайшим богом кухни в Китае!

  Развернуть

  последняя активность: 10.11.2026 02:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, сверхъестественное, приключения

  тэги: кулинария, романтика, красивый главный герой, еда, система, счастливый конец, умный главный герой, 16+, развитие персонажа, от слабого к сильному, повседневность, комедия, bl, богатый любовный интерес, даньмэй

• 

  Мир культивации и сегодня ждёт, пока я его покормлю
  The Cultivation World Is Waiting for Me to Feed Them Today

  АннотацияПопав в мир культивации в тело никчёмного пушечного мяса с «мусорным» духовным корнем, бывший шеф-повар Пэй Хуайчжи столкнулся с истинным кошмаром: здешние бессмертные понятия не имеют о кулинарии! Они не ведают вкусов, а сырые яйца заглатывают прямо вместе со скорлупой.Не выдержав такого варварства, Пэй Хуайчжи берёт в руки сковороду. ...
  Перевод от romdommusa Китайские
  20 / 0 113 5 / 1 5 / 1 1 11 0

  АннотацияПопав в мир культивации в тело никчёмного пушечного мяса с «мусорным» духовным корнем, бывший шеф-повар Пэй Хуайчжи столкнулся с истинным кошмаром: здешние бессмертные понятия не имеют о кулинарии! Они не ведают вкусов, а сырые яйца заглатывают прямо вместе со скорлупой.Не выдержав такого варварства, Пэй Хуайчжи берёт в руки сковороду. ...

  АннотацияПопав в мир культивации в тело никчёмного пушечного мяса с «мусорным» духовным корнем, бывший шеф-повар Пэй Хуайчжи столкнулся с истинным кошмаром: здешние бессмертные понятия не имеют о кулинарии! Они не ведают вкусов, а сырые яйца заглатывают прямо вместе со скорлупой.Не выдержав такого варварства, Пэй Хуайчжи берёт в руки сковороду. Слегка улыбнувшись ошеломлённым ученикам, он разбивает яйца в миску: «Смотрите и учитесь: еду готовят совсем иначе!»Его обычные жареные яйца мгновенно производят фурор во всём ордене. Но это лишь начало! Вскоре весь мир бессмертных выясняет, что в арсенале Пэй Хуайчжи есть свинина в кисло-сладком соусе, острая рыба, сочное мясо с овощами и десятки других легендарных блюд, каждое из которых просится на страницы истории.Самое поразительное — его стряпня обладает волшебным эффектом: она восстанавливает душевные силы, пробивает узкие места в культивации и помогает мгновенно прорываться на новые уровни! А изысканные шедевры кулинарии вроде «Будды, прыгающего через стену» способны напрямую увеличивать духовный предел бессмертных. Теперь весь мир культивации выстраивается в очередь, чтобы вымолить хотя бы ложку его волшебной еды!

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 20:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), комедия, приключения, фэнтези, романтика, повседневность

  тэги: кулинария, красивый главный герой, адекватные главные герои, еда, заботливый главный герой, культивация, попаданец, умный главный герой, попаданец в другой мир, сильный главный герой, от слабого к сильному, комедия, изысканная еда, bl

• 

  Руководство по управлению межпространственным турагентством
  Interdimensional Travel Agency Management Guide

  Из-за цепи странных совпадений выпускник Ю Минся становится директором турагентства «Ваньсян». Вот только «офис» находится на отдаленном, полностью заброшенном острове, где нет ни души.Готовясь к неизбежному банкротству, Ю Минся внезапно активирует загадочную систему. И вскоре его скромное турагентство начинает ломиться от клиентов — за путевки ...
  Перевод от hemagiita Китайские
  31 / 6 163 5 / 1 5 / 1 2 17 0

  Из-за цепи странных совпадений выпускник Ю Минся становится директором турагентства «Ваньсян». Вот только «офис» находится на отдаленном, полностью заброшенном острове, где нет ни души.Готовясь к неизбежному банкротству, Ю Минся внезапно активирует загадочную систему. И вскоре его скромное турагентство начинает ломиться от клиентов — за путевки ...

  Из-за цепи странных совпадений выпускник Ю Минся становится директором турагентства «Ваньсян». Вот только «офис» находится на отдаленном, полностью заброшенном острове, где нет ни души.Готовясь к неизбежному банкротству, Ю Минся внезапно активирует загадочную систему. И вскоре его скромное турагентство начинает ломиться от клиентов — за путевки сражаются выжившие из постапокалипсиса и беженцы из древних эпох!―――Мир древней беженской эпохи: Трехдневный тур на дикий остров? От всей души советуем! Жилье и питание включены, улов и ягоды отбирать никто не станет! А товары у молодого директора дешевые, свежие и в огромных количествах. Один тур — и вся семья избавлена от голодной смерти!Современный мир зомби-апокалипсиса: Безлимитное барбекю на морском берегу? Это же мечта! Забыть про выслеживание зомби, позагорать на песочке и наесться сочного мяса с морепродуктами до отвала — ради такого тура не жалко никаких ресурсов!

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 20:25

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, приключения, фэнтези, фантастика, постапокалиптика

  тэги: бизнес, кулинария, адекватные главные герои, выживание, авторский мир, еда, древний мир, исекай, система, путешествия между мирами, зомби апокалипсис, менеджмент, легкая атмосфера, параллельные миры, развитие поселения

• 

  Выйти замуж за учёного после расторжения помолвки ✅️
  After Breaking Off the Engagement and Marrying a Scholar

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  195 / 153 1 650 5 / 39 4.9 / 38 48 3 974 0

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, но на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Кто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Когда Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Заметки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Краткое описание: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку. 

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: кулинария, еда, исторический роман, древние времена, беременность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, медленный роман, даньмэй

• 

  После переселения в тело злобного вдовца
  After Transmigrating into the Vicious Widower

  Лю Гуюй, проснувшись, открыл глаза и обнаружил, что стал злобнным вдовцом-гэром из книги.В книге прежний хозяин тела, услышав весть о смерти мужа, прихватил семейные деньги и сбежал, из-за чего тяжело больная свекровь умерла, оставив после себя лишь малолетних близнецов - брата и сестру. Причём младший брат мужа - как раз тот самый коварный сано...
  Перевод от Gennie Китайские
  120 / 60 956 5 / 27 5 / 26 39 2 440 0

  Лю Гуюй, проснувшись, открыл глаза и обнаружил, что стал злобнным вдовцом-гэром из книги.В книге прежний хозяин тела, услышав весть о смерти мужа, прихватил семейные деньги и сбежал, из-за чего тяжело больная свекровь умерла, оставив после себя лишь малолетних близнецов - брата и сестру. Причём младший брат мужа - как раз тот самый коварный сано...

  Лю Гуюй, проснувшись, открыл глаза и обнаружил, что стал злобнным вдовцом-гэром из книги.В книге прежний хозяин тела, услышав весть о смерти мужа, прихватил семейные деньги и сбежал, из-за чего тяжело больная свекровь умерла, оставив после себя лишь малолетних близнецов - брата и сестру. Причём младший брат мужа - как раз тот самый коварный сановник-злодей, играющий человеческими сердцами в поздней части сюжета; нетрудно представить, что, будучи его первым врагом, прежний хозяин мог прийти только к одному концу — смерти.«Вскочил с постели, словно умирающий от болезни» (образно: внезапно осознал происходящее) - и оказалось, что этот «исключительный подлец» есть не кто иной, как он сам.Начало хуже некуда, и Лю Гуюй лишь беспомощно усмехнулся, желая умереть ещё раз. Но раз всё уже предрешено, умереть нельзя, остаётся только засучить рукава и взяться за дело: днём - ставить прилавок и зарабатывать деньги, ночью ещё и «приглаживать шерсть» маленькому злодею, остерегаясь его морального разложения.Лю Гуюй и в прежней жизни был блогером в гастрономической категории, специализируясь на десертах, а после перемещения вновь занялся старым ремеслом. Очень скоро в городке стали популярны ранее неслыханные лакомства: бочжай-гао, шарики и- таро в сладком супе, ледяное желе с османтусом…Клиенты стекались толпами, и деньги текли рекой.... А затем.Младший брат-злодей, которому Лю Гуюй ежедневно внушал идеи богатства и силы, демократии, цивилизованности и гармонии, всё же незаметно пошёл по кривой дорожке и, загнав его в комнату, с мрачным лицом потребовал ответа:- Ты хочешь найти мне жену? Старшего брата насильно забрали в армию, это я вместо него ввёл тебя в дом и от его имени совершил с тобой брачный обряд - разве ты не моя жена?Услышав это, Лю Гуюй словно поражённый громом застыл на месте. Всё кончено! Теперь это направлено прямо на него!

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 03:48

  состояние перевода: В работе

  тэги: кулинария, [♥], романтика, древний китай, еда, повседневность, гэры, bl

• 

  Фургон с закусками: Моя вкусная империя в древности
  Ancient Snacks for Sale

  Представьте: вы переноситесь в суровую эпоху династии Да Инь, где каждый день — борьба за выживание. Пока другие мечтают о троне или славе великих полководцев, Цзи Юнфань открывает свой мобильный бизнес. В его фургоне — не мечи и свитки, а лапша быстрого приготовления, ледяная кола и чипсы. Сможет ли аромат горячей еды остановить ход истории и з...
  Перевод от Kent Китайские
  103 / 82 724 0 / 0 0 / 0 0 16 0

  Представьте: вы переноситесь в суровую эпоху династии Да Инь, где каждый день — борьба за выживание. Пока другие мечтают о троне или славе великих полководцев, Цзи Юнфань открывает свой мобильный бизнес. В его фургоне — не мечи и свитки, а лапша быстрого приготовления, ледяная кола и чипсы. Сможет ли аромат горячей еды остановить ход истории и з...

  Представьте: вы переноситесь в суровую эпоху династии Да Инь, где каждый день — борьба за выживание. Пока другие мечтают о троне или славе великих полководцев, Цзи Юнфань открывает свой мобильный бизнес. В его фургоне — не мечи и свитки, а лапша быстрого приготовления, ледяная кола и чипсы. Сможет ли аромат горячей еды остановить ход истории и завоевать сердца древних воинов? Добро пожаловать в мир, где вкусный перекус важнее политических интриг, а путь к процветанию лежит через желудки императорских особ.

  Развернуть

  последняя активность: 9.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, комедия, повседневность, сёнэн-ай, романтика, история

  тэги: бизнес, кулинария, еда, древний мир, древние времена, реинкарнация, перемещение во времени, торговля, повседневность, bl, переодевание в женскую одежду

• 

  Дикоросы космоса: Кулинарный переворот
  Wild Vegetables, Give Them Here!

  Студент-агроном Цяо Юньи просыпается в межзвёздной эпохе, где натуральные растения — редкость, а о вкусной еде забыли. Но гены китайского земледельца не дремлют! Вооружившись знаниями о дикоросах и страстью к готовке, он превращает космическую пустошь в гастрономический рай. Лёгкая романтическая история о том, как еда объединяет миры, а любовь р...
  Перевод от Kent Китайские
  341 / 318 1 327 5 / 1 5 / 1 1 76 0

  Студент-агроном Цяо Юньи просыпается в межзвёздной эпохе, где натуральные растения — редкость, а о вкусной еде забыли. Но гены китайского земледельца не дремлют! Вооружившись знаниями о дикоросах и страстью к готовке, он превращает космическую пустошь в гастрономический рай. Лёгкая романтическая история о том, как еда объединяет миры, а любовь р...

  Студент-агроном Цяо Юньи просыпается в межзвёздной эпохе, где натуральные растения — редкость, а о вкусной еде забыли. Но гены китайского земледельца не дремлют! Вооружившись знаниями о дикоросах и страстью к готовке, он превращает космическую пустошь в гастрономический рай. Лёгкая романтическая история о том, как еда объединяет миры, а любовь расцветает между грядок звёздных овощей. Без лишней логики — только уют, вкусные описания и тёплые чувства.

  Развернуть

  последняя активность: 8.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, научная фантастика, сёнэн-ай

  тэги: кулинария, еда, космос, будущее, перемещение в другой мир, сельское хозяйство, юмор, фермерство, bl

• 

  Звёздный повар: как я покорил галактику через желудок
  Interstellar Chef: I Became Famous Online by Cooking

  Очнулся в чужом теле омеги, которого никто не любит? Обнаружил на столе свидетельство о браке с незнакомцем? Цзян Сяожуань мог бы впасть в панику, но у него есть козырь — талант шеф-повара из прошлой жизни. Пока законный муж пропадает где-то в космосе, наш герой берётся за сковородку и начинает стримить. Ароматы земной кухни сводят с ума жителей...
  Перевод от Kent Китайские
  93 / 69 536 5 / 1 4 / 1 3 155 0

  Очнулся в чужом теле омеги, которого никто не любит? Обнаружил на столе свидетельство о браке с незнакомцем? Цзян Сяожуань мог бы впасть в панику, но у него есть козырь — талант шеф-повара из прошлой жизни. Пока законный муж пропадает где-то в космосе, наш герой берётся за сковородку и начинает стримить. Ароматы земной кухни сводят с ума жителей...

  Очнулся в чужом теле омеги, которого никто не любит? Обнаружил на столе свидетельство о браке с незнакомцем? Цзян Сяожуань мог бы впасть в панику, но у него есть козырь — талант шеф-повара из прошлой жизни. Пока законный муж пропадает где-то в космосе, наш герой берётся за сковородку и начинает стримить. Ароматы земной кухни сводят с ума жителей галактики, а рейтинги взлетают до небес. Но что будет, когда загадочный супруг вернётся домой и почувствует этот запах?

  Развернуть

  последняя активность: 8.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, научная фантастика, сёнэн-ай

  тэги: кулинария, еда, космос, будущее, переселение души, перерождение, омегаверс, прямые трансляции, bl, сначала брак, потом любовь

• 

  Вернулся в прошлое, чтобы готовить грандиозные банкеты
  Traveling back to ancient times to prepare a grand feast [food]

  Гу Дао переместился. Еще мгновение назад он был самым молодым участником, три года подряд завоевывавшим золотую медаль на кулинарном конкурсе, а уже в следующее мгновение стал деревенским хулиганом из Люцуня. Этот хулиган успел перепробовать всё: ел, пил, играл в азартные игры, промотал семейное имущество, довел отца до смерти от злости и еще не...
  Перевод от Gennie Китайские
  92 / 52 767 5 / 14 5 / 13 18 758 0

  Гу Дао переместился. Еще мгновение назад он был самым молодым участником, три года подряд завоевывавшим золотую медаль на кулинарном конкурсе, а уже в следующее мгновение стал деревенским хулиганом из Люцуня. Этот хулиган успел перепробовать всё: ел, пил, играл в азартные игры, промотал семейное имущество, довел отца до смерти от злости и еще не...

  Гу Дао переместился. Еще мгновение назад он был самым молодым участником, три года подряд завоевывавшим золотую медаль на кулинарном конкурсе, а уже в следующее мгновение стал деревенским хулиганом из Люцуня. Этот хулиган успел перепробовать всё: ел, пил, играл в азартные игры, промотал семейное имущество, довел отца до смерти от злости и еще неизвестно откуда приволок слабого, болезненного маленького супруга.Маленький супруг был чист и красив, с изящной внешностью, а стоило ему открыть рот, как он мягко и слабо звал его мужем. Что мог поделать Гу Дао? Оставалось только баловать его.Ради этого Гу Дао взялся за свое прежнее ремесло и начал в деревне устраивать застолья. Поначалу деревенские не обращали на него внимания и даже были те, кто втихомолку посмеивался над тем, что Гу Дао не знает меры своим силам. Но после того как они попробовали приготовленные Гу Дао пьяные ребрышки — снаружи хрустящие, внутри нежные, тающую во рту свинину Дунпо и горного голубя в прозрачном, свежем на вкус бульоне, все замолчали…Что это за неземной божественный вкус, что за пиршество редчайших яств!Деревенские, попробовав, в один голос говорили, что вкусно; студенты из уездного города, поев, сдавали экзамены хорошо; даже уездный судья ел так, что вопил от восторга.С тех пор Гу Дао прославился одним махом: открыл в уездном городе закусочную, завел ресторан, еще и устроил фабрику приправ, доведя дело до столицы.И как раз в пору, когда он блистал и был доволен собой, маленький супруг вдруг изменился!Раньше, сделав один шаг, он мог трижды задохнуться, а теперь одной рукой поднимал задирающего людей злодея. А в брачную ночь и вовсе перевернулся и прижал Гу Дао под собой.— Муженек, эти восемь кубиков… тебе нравятся?Гу Дао: …【Считающий себя гуном шоу × любящий притворяться слабым шоу хитрый гун-"зеленый чай"】【Простая история о еде и ведении дела, без подлых персонажей; на позднем этапе тоже не будет придворных интриг и борьбы за власть. На вопрос почему ответ один: у автора не хватает ума, чтобы такое писать.】

  Развернуть

  последняя активность: 7.11.2026 03:45

  состояние перевода: В работе

  тэги: кулинария, еда, повар, гэры, bl

• 

  Предвзятость: Горький вкус родного дома
  The Biased Eye: White Bones Buried in Green Hills

  Янь Сюй всю жизнь был лишним в собственной семье: холод матери, пренебрежение братьев и чужие взгляды отчима. Когда мать впервые за двадцать лет пригласила его на ужин в честь дня рождения, в сердце Янь Сюя вспыхнула робкая надежда. Он мчался домой, мечтая об обычном человеческом тепле, но реальность оказалась безжалостнее любого ножа. Праздник ...
  Перевод от Kent Китайские
  70 / 51 267 0 / 0 0 / 0 1 36 0

  Янь Сюй всю жизнь был лишним в собственной семье: холод матери, пренебрежение братьев и чужие взгляды отчима. Когда мать впервые за двадцать лет пригласила его на ужин в честь дня рождения, в сердце Янь Сюя вспыхнула робкая надежда. Он мчался домой, мечтая об обычном человеческом тепле, но реальность оказалась безжалостнее любого ножа. Праздник ...

  Янь Сюй всю жизнь был лишним в собственной семье: холод матери, пренебрежение братьев и чужие взгляды отчима. Когда мать впервые за двадцать лет пригласила его на ужин в честь дня рождения, в сердце Янь Сюя вспыхнула робкая надежда. Он мчался домой, мечтая об обычном человеческом тепле, но реальность оказалась безжалостнее любого ножа. Праздник был устроен не для него, а для сводного брата, вернувшегося в отчий дом. История о предательстве, разбитых надеждах и поиске своего места в мире, где для тебя нет любви.

  Развернуть

  последняя активность: 7.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, трагедия, сёнэн-ай, повседневность

  тэги: кулинария, современность, взрослый главный герой, ангст, еда, главный герой мужчина, предательство, семейная драма, bl

• 

  Молодой фулан продает рисовые рулетики-чанфэнь
  The young fulan who sells rice noodle rolls

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать ...
  Перевод от Gennie Китайские
  96 / 47 677 5 / 14 4.7 / 13 19 445 0

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать ...

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать лапшу: одних чанфэнь мало - тогда ещё шэнляофэнь, к ним лаоюфэнь, потом цзюаньсяньфэнь; ладно, ладно, раз уж всё так пошло, не лучше ли сразу открыть чайную с закусками к завтраку!Представления о новой жизни были до крайности прекрасны; было бы ещё лучше, если бы его не принуждали к браку.Но всё же…Чжоу Сяолэ: - Этот новый муж слишком уж осторожен: лишнего слова сказать не смеет, что велишь, то и делает; скажешь идти на восток - на запад он уже не посмеет. Так нельзя, так нельзя, впредь надо почаще спрашивать его, о чём он думает и чем обычно любит заниматься.Сюй Гуань: - Я думаю о тебе.Чжоу Сяолэ: - ???Сюй Гуань: - Люблю заниматься…Постой-постой-постой, говорить больше, конечно, можно, но не надо же так прямо-а-а-а! Чёрт! Так ведь смутиться можно-о-о-о!!!Сюй Гуань: - Я хотел сказать, что люблю выращивать свиней.Чжоу Сяолэ: - ???Любишь выращивать свиней, так иди и выращивай, но взгляд-то свой можешь хоть немного прибрать?!Сюй Гуань: - И тебя тоже хочу растить.Чжоу Сяолэ, прижимая руку к груди: - …Чёрт!

  Развернуть

  последняя активность: 6.11.2026 22:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: кулинария, древний китай, еда, переселение, bl

• 

  Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅
  I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming!

  !!! Внимание, история БЕЗ главной ГЕРОИНИ !!!Фан Ли — маленький лис-оборотень из XXI века, неожиданно перенёсшийся в далёкое будущее, где виды вымирают, а духовная энергия почти исчезла. К тому же, он потерял большую часть своей силы и превратился в малыша-лисёнка, неспособного убрать уши и хвост.Чтобы восстановить силы, он покупает превратившую...
  Перевод от Neils Китайские
  97 / 14 826 5 / 47 5 / 45 64 5 225 3

  !!! Внимание, история БЕЗ главной ГЕРОИНИ !!!Фан Ли — маленький лис-оборотень из XXI века, неожиданно перенёсшийся в далёкое будущее, где виды вымирают, а духовная энергия почти исчезла. К тому же, он потерял большую часть своей силы и превратился в малыша-лисёнка, неспособного убрать уши и хвост.Чтобы восстановить силы, он покупает превратившую...

  !!! Внимание, история БЕЗ главной ГЕРОИНИ !!!Фан Ли — маленький лис-оборотень из XXI века, неожиданно перенёсшийся в далёкое будущее, где виды вымирают, а духовная энергия почти исчезла. К тому же, он потерял большую часть своей силы и превратился в малыша-лисёнка, неспособного убрать уши и хвост.Чтобы восстановить силы, он покупает превратившуюся в пустошь Землю, создаёт источник духовной энергии, выращивает магические растения и возрождает планету.Он строит инфраструктуру, расширяет земли, улучшает экологию.Если не хватает денег — продаёт уникальные земные продукты. Если не хватает рабочих рук — «одалживает» у соседа-генерала.Однажды во вселенной появляются невиданные ранее земные деликатесы: Клубника, яблоки, инжир. Капуста, картофель, помидоры. Кедровые орехи, миндаль, фисташки… Лисёнок заявляет:— «Земные фрукты и овощи не только вкусны, но и лечат расстройства психики!»Пользователи Сети:— «Врёшь! Все знают, что Земля — мёртвая пустошь, а эти продукты давно исчезли! Да ещё и лечат? Только дурак купится!»Но позже… Пользователь 1: «Земные продукты — это бомба!» Пользователь 2: «Опять не успел купить фрукты у Фан Ли! Меня снова ждёт карантин!» В итоге Земля возрождается, наполненная духовной энергией, и ослепительно сияет в космосе, случайно став трендом всей вселенной. Пользователь 1: «Хочу переехать на Землю!» Пользователь 2: «Брат Фан Ли не только гений фермерства, но и красавец. Хочу замуж!» Жун Мин, самый сильный в империи одинокий дракон-маршал, обвивает хвостом лисёнка и сажает его себе на голову:— «Не мечтайте. Он мой.»

  Развернуть

  последняя активность: 6.11.2026 09:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, романтика, фантастика

  тэги: сён-ай, еда, инопланетяне, космос, заботливый главный герой, умный главный герой, это история без главной героини, трудолюбивый главный герой, животные характеристики, дзесэй, космическая опера, быстрый рост, bl, даньмэй

• 

  Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅
  Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming]

  Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным ис...
  Перевод от Neils Китайские
  319 / 203 2 430 4.9 / 46 4.9 / 43 79 11 330 3

  Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным ис...

  Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным испытанием, Шэнь Ро в полном отчаянии!После «разгрузки» он смотрит на сморщенного малыша рядом:Шэнь Ро: «…Выглядит как водяная обезьянка.»Малыш раскрывает рот и заливается плачем.Шэнь Ро: «…Ну вот, теперь ещё больше похож.»Через несколько дней морщинистый малыш разглаживается, становится белокожим и милым.Шэнь Ро: (растроганный) «Мой малыш такой прелестный! Буду его растить!»Получив второй шанс, Шэнь Ро решает не лезть к главным героям, а заняться заработком, улучшением быта и заботой о своём малыше!Но почему главный мужской персонаж, который в оригинальном сюжете его ненавидел, теперь всячески ему угождает?!

  Развернуть

  последняя активность: 6.11.2026 07:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], древний китай, сён-ай, еда, любовь, другой мир, заботливый главный герой, дети, любящие родители, это история без главной героини, изменения личности, интрига, дзесэй, даньмэй

• 

  Расцвет в мире зверей: Фермерство в запретном саду
  Farming in the Beast World

  Гу Ли угораздило попасть в мир, где мужчины — свирепые хищники, способные обернуться дикими зверями. Сам же он остался обычным человеком, лишенным этой силы, и по меркам племени оказался беспомощным «полузверем». Пока остальные грезили охотой, Гу Ли нашел свое призвание в другом: он учит племя сеять хлеб, лепить горшки и ткать полотно. Когда над...
  Перевод от Kent Китайские
  194 / 176 1 277 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Гу Ли угораздило попасть в мир, где мужчины — свирепые хищники, способные обернуться дикими зверями. Сам же он остался обычным человеком, лишенным этой силы, и по меркам племени оказался беспомощным «полузверем». Пока остальные грезили охотой, Гу Ли нашел свое призвание в другом: он учит племя сеять хлеб, лепить горшки и ткать полотно. Когда над...

  Гу Ли угораздило попасть в мир, где мужчины — свирепые хищники, способные обернуться дикими зверями. Сам же он остался обычным человеком, лишенным этой силы, и по меркам племени оказался беспомощным «полузверем». Пока остальные грезили охотой, Гу Ли нашел свое призвание в другом: он учит племя сеять хлеб, лепить горшки и ткать полотно. Когда над домом нависает угроза, именно его скромные навыки становятся ключом к выживанию. Уютная история о созидании среди диких нравов и любви, которая прорастает там, где ее не ждали.

  Развернуть

  последняя активность: 6.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность

  тэги: кулинария, выживание, еда, другой мир, зверолюди, главный герой мужчина, сельское хозяйство, современные знания, попаданцы, ремесленник, bl

• 

  Живи со мной, ешь досыта: Сладкий путь к богатству
  Live With Me, I'll Feed You, Baby Wants Money

  Цюй Сян — талантливый повар, чья жизнь была полна лишь работы, пока случайная встреча не перевернула всё с ног на голову. Теперь его дом полон ароматов свежей выпечки, а сердце — тепла. Чэн Ицзянь берет на себя все заботы, окружая любимого нежностью и поддержкой. Это уютная история о любви, которая согревает, о вкусной еде и о том, как двое стро...
  Перевод от Kent Китайские
  69 / 49 438 0 / 0 0 / 0 0 6 0

  Цюй Сян — талантливый повар, чья жизнь была полна лишь работы, пока случайная встреча не перевернула всё с ног на голову. Теперь его дом полон ароматов свежей выпечки, а сердце — тепла. Чэн Ицзянь берет на себя все заботы, окружая любимого нежностью и поддержкой. Это уютная история о любви, которая согревает, о вкусной еде и о том, как двое стро...

  Цюй Сян — талантливый повар, чья жизнь была полна лишь работы, пока случайная встреча не перевернула всё с ног на голову. Теперь его дом полон ароматов свежей выпечки, а сердце — тепла. Чэн Ицзянь берет на себя все заботы, окружая любимого нежностью и поддержкой. Это уютная история о любви, которая согревает, о вкусной еде и о том, как двое строят свое маленькое счастье, шаг за шагом превращая мечты в реальность. Никаких драм — только гармония, забота и бесконечное ощущение дома.

  Развернуть

  последняя активность: 6.11.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: кулинария, современность, еда, главный герой мужчина, флафф, повседневность, совместное проживание, заботливый любовный интерес

• 

  Забытая Кагуравида
  Forgotten Kaguravida

  Японский мир под угрозой: чудовища по имени «Акугами», созданные из земли и железа, сеют хаос. Правительство создало организацию «Аматэрасу», которая наконец нашла единственное оружие против них — «Железного бога».Старшеклассник Сибоки Тоя, отличник и спортсмен, по пути из больницы от сестры подвергается нападению Акугами. Потеряв сознание, он с...
  Перевод от HoodRichLife
  70 / 27 679 3 / 2 3.5 / 2 2 23 0

  Японский мир под угрозой: чудовища по имени «Акугами», созданные из земли и железа, сеют хаос. Правительство создало организацию «Аматэрасу», которая наконец нашла единственное оружие против них — «Железного бога».Старшеклассник Сибоки Тоя, отличник и спортсмен, по пути из больницы от сестры подвергается нападению Акугами. Потеряв сознание, он с...

  Японский мир под угрозой: чудовища по имени «Акугами», созданные из земли и железа, сеют хаос. Правительство создало организацию «Аматэрасу», которая наконец нашла единственное оружие против них — «Железного бога».Старшеклассник Сибоки Тоя, отличник и спортсмен, по пути из больницы от сестры подвергается нападению Акугами. Потеряв сознание, он слышит голос, зовущий его в темноте. Красная большеглазая птица говорит: «Меня зовут Кагуравида. Я — железный гигант, твой меч и щит».Тоя садится в человекоподобного робота, сжигает врага алым пламенем и рассекает его длинным клинком. Очнувшись в медпункте «Аматэрасу», он встречает друга детства Аками Тору в форме организации, который отвергает его: «Ты не будешь сражаться». Юноши и девушки, избранные железным богом, бросаются в бой, жертвуя самым дорогим.

  Развернуть

  последняя активность: 5.11.2026 18:10

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, драма, приключения

  тэги: [♥], еда, друзья детства, роботы, bl