
Императорский Шеф-повар
Royal Chef
Шао Янь, главный управляющий Императорской кухни, прожил такую же необычную жизнь, как и его характер. Великая Яо знает, что любимец императора, главный управляющий Императорской кухни, – это человек с причудами, непредсказуемый и больной на всю голову. Будучи таким психом, Шао Янь добился всего, чего хотел, лишь благодаря своему кулинарному мас...
Шао Янь, главный управляющий Императорской кухни, прожил такую же необычную жизнь, как и его характер. Великая Яо знает, что любимец императора, главный управляющий Императорской кухни, – это человек с причудами, непредсказуемый и больной на всю голову. Будучи таким психом, Шао Янь добился всего, чего хотел, лишь благодаря своему кулинарному мастерству.После смерти он перенёсся в тело юного наследника современной кулинарной династии – и обрёл не только тучное тело жалкого, беспомощного толстяка, но и запутанные семейные связи.Но разве такой псих, как Шао, станет покорно ждать судьбы? Столкнувшись со всякими мелкими ничтожествами, осмелившимися бросать ему вызов, псих лишь усмехнулся: «Хе-хе».Тренировки, похудение, возвращение к кулинарному искусству… В этом мире точно найдётся место для него и его семьи!Эта история рассказывает о великом мастере кухни, оказавшемся в современности. Автор щедро наделяет главного героя удачей – он сметает всех на своём пути, а его харизма ослепительно сияет.Шао – человек со странностями, действует неожиданно, что часто приводит к комичным ситуациям. Разрыв между древним и современным мышлением создаёт уникальный микс из глуповатого обаяния и беспощадной решимости.Автор славится качественными работами, детальными описаниями и яркими второстепенными персонажами. В тексте гармонично переплетаются романтика и карьера, много юмора и тепла. Лёгкий, приятный роман, который определённо стоит прочитать!Основной персонаж – принимающая сторона (шоу).
Развернутьпоследняя активность: 5.02.2026 12:58
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, романтика, фэнтези
тэги: [♥], древний китай, еда, красивый главный герой, кулинария, перемещение во времени, перерождение, перерождение в ином мире, повар, ресторан, семейный конфликт, современность, трансмиграция

Руководство по кормлению мужа-злодея
Guide to Feeding a Villainous Husband
Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказ...
Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказался молодой человек, которого прежний владелец тела купил через посредника, чтобы сделать своим мужем. Этот молодой человек на самом деле будущий глава Восточной канцелярии Юй Цзюэцюэ — человек, чья красота соперничала с его змеиной хитростью, а дурная слава разнеслась по всей Поднебесной.В момент «переселения» прежний Цинь Ся уже обнимал молодого человека, намереваясь сразу же исполнить супружеский долг.Цинь Ся, ощутив холодок в затылке, не нашел ничего лучше, чем неловко сменить тему:— Ты, наверное, голоден? Я сварю тебе лапшу.Юй Цзюэцюэ съел всю лапшу.Целых пять порций.А потом объявил, что теперь он муж Цинь Ся и будет греть ему постель....Поняв, что избавиться от этого Большого Будды невозможно, Цинь Ся решил заняться делами, чтобы не разориться на еде.Соседи были удивлены, когда бывший уличный хулиган Цинь Ся внезапно изменился: начал торговать едой на рынке.Сначала никто не верил, что его блюда можно есть, но это было до тех пор, пока они не попробовали его жареный тофу, запеченную лапшу, крахмальные колбаски, остро-кислую лапшу, куриные крылышки на гриле, яичные блинчики, жареные пельмени и сладкие рисовые пирожки...Лавочка Цинь Ся с уличной едой стала сенсацией!Спустя время маленькая лавка превратилась в полноценное заведение. Лишь тогда люди поняли, что Цинь Ся способен на большее, чем простые закуски.Его фирменные блюда завораживали:Сладко-кислый окорок с медовым соусом, сочный и аппетитный. Тушеный угорь в горшочке, нежный, сочный и идеально подходящий к рису. «Три хрустящих закуски» деревенской кухни — весеннее наслаждение свежестью природы. «Шелковый тофу Вэньси», нарезанный тончайшими нитями, поражал мастерством.Каждый день ресторан Цинь Ся был полон гостей, а доходы росли день ото дня.Но в какой-то момент Юй Цзюэцюэ внезапно исчез. Люди судачили: разумеется, мужчины, разбогатев, становятся негодяями. Наверное, он бросил своего супруга ради богатой невесты....Несколько месяцев спустя, в столице, за тысячи ли оттуда.Его Превосходительство Юй Цзюэцюэ, которого почтительно называли «Девятитысячелетним»*, вдруг чихнул. Он приложил руку к слегка округлившемуся животу, нахмурился и выглядел крайне недовольным.В зале министры, почувствовав леденящий гнев, стали молчаливо дрожать, как осиновый лист.Каждый подумал: «Сегодня точно кому-то снесут голову!»Но, к их удивлению, спустя долгую паузу Юй Цзюэцюэ только холодно произнес:— У кого есть доклад, говорите быстро. У кого нет — убирайтесь, не мешайте мне вовремя вернуться домой и поужинать. Жанр и особенности: романтическая история с элементами комедии. Главная линия сосредоточена на готовке и развитии бизнеса, отношения между героями развиваются постепенно, без драм и токсичных родственников. Мир: альтернативный исторический антураж с элементами фантазии. Авторские условия: специфическая концепция мира, включая возможность брать героев в жены, а также моменты с восстановлением памяти и влиянием героя на сюжет.* Титул «Девятитысячелетний» немного ниже титула «Император Ваньсуй», что означает, что он выше принца, который был известен как Тысячелетний, и близко императору, который был известен как Десятитысячелетний. Фактически это титул евнуха, равного второму лицу в государстве
Развернутьпоследняя активность: 5.09.2025 01:51
состояние перевода: Завершён

Стрим для гурманов
Gourmet Live Room
После пробуждения Су Е Му понял, что превратился из повара высокой кухни в дурака. Он отказывался признавать это до тех пор, пока у него не осталось выбора, кроме как вести прямой эфир, готовя, чтобы зарабатывать на жизнь.***Группа агресивных генералов: «Выпить тарелку супа — в сто раз лучше, чем спать в лечебной капсуле».Группа историков, архе...
После пробуждения Су Е Му понял, что превратился из повара высокой кухни в дурака. Он отказывался признавать это до тех пор, пока у него не осталось выбора, кроме как вести прямой эфир, готовя, чтобы зарабатывать на жизнь.***Группа агресивных генералов: «Выпить тарелку супа — в сто раз лучше, чем спать в лечебной капсуле».Группа историков, археологов и биологов: «Мы хотим этого человека к себе».Федерация и Империя соревновались, чтобы сказать: «Этот человек — наш гражданин».Маршал огляделся: «Кто осмелится прикоснуться к моему человеку?».***Однажды проснувшись, он стал тем, кого хотят все...
Развернутьпоследняя активность: 31.08.2025 11:52
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, романтика, фэнтези
тэги: [♥], дунхуа, еда, космос, красивый главный герой, кулинария, перемещение во времени, перерождение, повар, путешествие в другой мир, трансмиграция

After breaking off the engagement, I became famous in the entire galaxy for my delicious food
После расторжения помолвки я прославился на всю галактику своей вкусной едой
Новелла без главной героини! Кулинарный блогер Чу Нань оказался в эпохе межзвездных путешествий, превратившись в красавчика с проблемным характером, который только что пытался порезать себе вены, чтобы заставить маршала жениться на нём.Зеваки и завсегдатаи драматических историй наперебой советовали ему поскорее отказаться от затеи и подписать бу...
Новелла без главной героини! Кулинарный блогер Чу Нань оказался в эпохе межзвездных путешествий, превратившись в красавчика с проблемным характером, который только что пытался порезать себе вены, чтобы заставить маршала жениться на нём.Зеваки и завсегдатаи драматических историй наперебой советовали ему поскорее отказаться от затеи и подписать бумаги о разрыве помолвки.После нескольких дней в больнице на диете из пресных питательных растворов, Чу Нань решительно подписал документы:— Хорошо, я соглашаюсь на разрыв.Ну и что мне делать с этим незнакомым женихом, который мной не интересуется? Хочу домой и приготовить себе нормальной еды.После выписки Чу Нань вернулся к своему любимому делу — начал вести кулинарные стримы. И с удивлением обнаружил, что в межзвездную эпоху кулинарное искусство практически утеряно — все умеют только минимально обрабатывать ингредиенты.Чтобы популяризировать блюда родной страны, Чу Нань стал готовить в прямом эфире крабовые пельмени, тушёную свинину "Дунпо", лунные пироги с жидкой начинкой... Его эфиры быстро набрали миллиарды просмотров и покорили всю галактику.Те, кто ждал продолжения его "истерик" и попыток добиться руки маршала, были в полном замешательстве.Однажды в доме Чу Наня появился белоснежный котик с пятнышком в виде лепестка на лбу.После стримов Чу Нань выкладывал видео, где он играет с этим милым котом, который охотно терся о его руки и вел себя как самый ласковый питомец. Зрители умилялись и восхищались.Но те немногие, кто видел истинную форму маршала, приходили в ужас."Э-это… та самая холодная и грозная форма нашего маршала?!""Этот блогер кладёт свои руки маршалу прямо в пасть! Он же одним укусом может разгрызть титановую броню меха! Это вообще безопасно?"Маршал, развалившись под ласками:— Хм, моя невеста вкусно пахнет.Вскоре маршал раскрыл своё инкогнито и с гордостью заявил:— Всем привет, это моя невеста.Чу Нань спокойно поправил:— Всем привет, это мой бывший жених.Маршал (в панике): QAQ — Поздно ли мне сожалеть?.. Дополнительная информация:Жанры: романтика, комедия, кулинария, космоопера. Типаж: обаятельный и талантливый повар vs. суровый и скрытный маршал с тайной слабостью. Особенность: история о возрождении утраченного искусства и галактической любви.
Развернутьпоследняя активность: 7.04.2025 01:23
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика

Ресторан «Ли Сяоюй» [❤️] ✅
Li Xiaoyu's Restaurant
Добро пожаловать в ресторан «Ли Сяоюй»! Этот уютный уголок тепла и уюта находится в суровом приграничном городе Цычжоу. Здесь вы найдете не только изысканные блюда, приготовленные с любовью и заботой, но и душевную атмосферу, где каждый гость чувствует себя как дома.Ли Сяоюй, юный кулинарный гений, поразит вас своим талантом и необычными рецепта...
Добро пожаловать в ресторан «Ли Сяоюй»! Этот уютный уголок тепла и уюта находится в суровом приграничном городе Цычжоу. Здесь вы найдете не только изысканные блюда, приготовленные с любовью и заботой, но и душевную атмосферу, где каждый гость чувствует себя как дома.Ли Сяоюй, юный кулинарный гений, поразит вас своим талантом и необычными рецептами, которые он привез из далекого Пекина. Каждый кусочек - это настоящее произведение искусства, созданное с душой и вдохновением.
Развернутьпоследняя активность: 9.02.2025 14:36
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], даньмей, древние времена, древний китай, дунхуа, кулинария, от бедности к богатству, перемещение во времени, переселение души, повар, попаданец, реинкарнация, реинкарнация в другом мире, ресторан, семья

Не беспокойтесь о еде и медицине
No Worries about Food and Medicine
Внимание: произведение без главной героини!Юй Цзинь Нян, современный врач традиционной китайской медицины, после своей смерти попал в древние времена.После перехода он поставил перед собой три жизненные цели:1. Беречь и наслаждаться жизнью.2. Открыть медицинский центр и передать свои навыки по наследству.3. Заработать денег и жениться на прекрас...
Внимание: произведение без главной героини!Юй Цзинь Нян, современный врач традиционной китайской медицины, после своей смерти попал в древние времена.После перехода он поставил перед собой три жизненные цели:1. Беречь и наслаждаться жизнью.2. Открыть медицинский центр и передать свои навыки по наследству.3. Заработать денег и жениться на прекрасной женщине.Сто лет спустя Юй Цзинь Нян, его ученики и внуки вспоминали прошлое и были очень счастливы, что эти три цели жизни были полностью достигнуты… Но его медицинский центр - это всемирно известный ресторан имперской медицины, а жена - всемирно известный холодный и красивый мужчина.Что ж, поздравляю. Примечание от переводчика: это одно из самых лучших, трогательных, нежных и сильных произведений, что я читала и переводила. Очень рекомендую!
Развернутьпоследняя активность: 4.10.2024 08:59
состояние перевода: Завершён
жанры: история
тэги: [♥], даньмей, доктор, древний китай, дунхуа, красивый главный герой, кулинария, медицина, повар, ресторан, трансмиграция

Шеф-повар Юй в развлекательной сфере [❤️] ✅
There Is Chef Yu In The Entertainment Circle
На Юй Сияна, 25-летнего шеф-повара, только что выигравшего Международную Золотую Кулинарную Премию, падает огромный глиняный горшок. Когда он очнулся, он обнаружил, что стал 18-летним подростком Юй Сияном в сфере развлечений.Подписав странный контракт и заимев большие долги, шеф-повар вынужден сложить кастрюли и сковородки и каждый день носить с...
На Юй Сияна, 25-летнего шеф-повара, только что выигравшего Международную Золотую Кулинарную Премию, падает огромный глиняный горшок. Когда он очнулся, он обнаружил, что стал 18-летним подростком Юй Сияном в сфере развлечений.Подписав странный контракт и заимев большие долги, шеф-повар вынужден сложить кастрюли и сковородки и каждый день носить свою школьную сумку в класс для выступлений.Он пытается как можно быстрее покорить Emperor Film, расплатиться с долгами, и реализовать большую мечту - открыть идеальный ресторан.Но почему кредитор предлагает ему абсолютно ненормальное условие?
Развернутьпоследняя активность: 20.01.2023 17:26
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
тэги: [♥], богатые персонажи, броманс, даньмей, дунхуа, знаменитости, кулинария, милый главный герой, повар, сён-ай, современность, трансмиграция, шоу-бизнес

Мой ресторан прославился на всю Вселенную
My restaurant is famous all over the world
Бай Сяньчжи всегда очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уго...
Бай Сяньчжи всегда очень любил вкусно поесть. Вскоре после окончания университета он унаследовал от дяди небольшой ресторанчик со своеобразным названием «Дом трёх тысяч блюд», который располагался в глухом переулке в очень отдалённом месте.К сожалению, кулинарные способности его дяди были ужасны, и всё, что тот готовил, превращалось в чёрный уголь. Разве кто-нибудь придёт в такой маленький ресторан, где к тому же плохо готовят?———————————————————————————————————«Дом трёх тысяч блюд» — единственное место в пространственных разломах Трёх тысяч миров, способное дать пространственно-временные и духовные силы. Пообедав здесь, можно продолжать безопасно перемещаться в пространстве, и самое приятное то, что еда доступна по цене!Однако внешний вид блюд был не особенно привлекателен. Широко известно, что еда в «Доме трёх тысяч блюд» восполняет вашу кровь на тысячу, но истощает на восемьсот. После трапезы здесь, нужно было семь дней восстанавливаться, что делало это место незаменимым для желающих потерять вес и похудеть!Бесчисленное количество людей, которые путешествовали через пространственные разломы, попробовав еду в «Доме трёх тысяч блюд», поклялись никогда больше не пытаться путешествовать через разломы. Они скорее будут страдать от того, что их родственники отругают их до смерти, чем снова войдут в этот ресторанчик!Благодаря своей силе ресторан «Дом трёх тысяч блюд» эффективно сократил торговлю между бесчисленными мирами.Позже люди обнаружили, что в «Доме трёх тысяч блюд» что-то изменилось…Пибимпап на свином сале, голубцы со свининой, тушёная свинина, жареное мясо с лапшой, жареные кусочки курятины с красным перцем, жареный рис с яйцом, тушёные баклажаны с ароматом рыбы, яичная лапша, острый сухой горшок, острый горячий горшок, нарезанная отварная курица, рыба с маринованной китайской капустой, рыба на гриле из Ваньчжоу, тушёная курица, рубленая свинина с зелёным перцем, рубленая свинина в рыбном соусе, нарезка из отварной свинины, кислая редька и нежный мясной суп, пряные раки, охлаждённый арбузный сок, молоко с двойной пенкой, желе на травах, чай с молоком, кремовый торт, пирожное из фасолевой муки…Люди из всех слоёв общества, которые поклялись никогда больше не входить в «Дом трёх тысяч блюд»: «Какой здесь витает дивный аромат и насколько всё вкусно!»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.