Поиск переводов

Найдено 5280 переводов

• 

  Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
  Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование немедленно идти в ЗАГС!Шэн Сяо решил, что нашел идеальный способ безнаказанно мучить врага: жениться на нем, заставить готовить, убирать и заглядывать в рот. Вот только ослепленный местью «властный босс» совершил роковую ошибку — забыл про брачный контракт!Теперь всё огромное состояние миллиардера-скупердяя делится строго пополам.Гу Ле: «Ой, как неловко... Сэкономлю-ка я на своей мести за твой счет!»# Хочешь заставить меня служить тебе? ## Сначала оплати мой счет за редкое пианино! ## Ха-ха-ха-ха! #И пока Шэн Сяо подсчитывает убытки и плачит над каждой потраченной копейкой, его законный супруг методично скупает предметы роскоши и нацеливается на тропические острова.*Сначала:Ассистент: «Председатель Шэн, вот счета Гу Ле за месяц...»Шэн Сяо (схватившись за сердце): «Он думает, я деньги на грядке выращиваю?!»Гу Ле в трубку: «Мы же законные мужья, милый. Твои деньги — мои деньги, не стесняйся!»Позже:Ассистент: «Гу Ле хочет купить целый курортный остров...»Шэн Сяо (падая в обморок, но сохраняя лицо): «Иди и покупай, что за глупые вопросы?»А затем судорожно пересчитывает миллиарды на счете: «Главное, что он не купил весь архипелаг... Пусть порадуется, расточительный ты мой!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедия положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая история, 1v1

• 

  Эта чистая дружба подошла к концу
  This Pure Friendship Has Come to an End

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...
  Перевод от max Китайские
  44 / 26 187 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера...

  — Ты что, совсем с ума сошёл? Три часа ночи, а ты звонишь мне и говоришь, что расстался с ЛИ ШАОЯНЕМ?!Гу Нин сидит на остановке в одной пижаме, дрожа от холода, и пытается сдержать слёзы. Одиннадцать лет отношений закончились в один миг. Он не ожидал, что всё рухнет так быстро — даже не успел взять вещи, просто выбежал из квартиры, где ещё вчера они с Ли Шаоянем планировали будущее.Но первое, что приходит ему в голову — позвонить Гуану Каю. Тому самому другу, с которым они знакомы с семи лет, который всегда был рядом, даже когда весь мир казался враждебным.— Не двигайся с места! Я сейчас приеду! — кричит Гуан Кай в трубку, и уже через десять минут его машина с визгом тормозит рядом.Гуан Кай выскакивает из машины с бейсбольной битой в руке, готовый разнести всё вокруг. Но Гу Нин останавливает его — Ли Шаоянь не виноват, он просто уезжает. И всё же боль не становится меньше.— Ладно, поехали ко мне, — решает Гуан Кай. — У меня свободная кровать.Но когда они оказываются в квартире, Гу Нин не может сдержаться. Он запирается в ванной и плачет, пока не кончаются силы. А Гуан Кай, стоя за дверью, слышит каждый всхлип и понимает: это не просто расставание. Это конец эпохи.Они знают друг друга двадцать лет. Двадцать лет дружбы, ссор, поддержки, общих секретов. Но теперь всё изменилось. Гу Нин больше не может притворяться, что не замечает, как Гуан Кай смотрит на него, когда думает, что никто не видит. А Гуан Кай больше не может скрывать, что его чувства давно вышли за рамки дружбы.— Ты уверен, что хочешь спать на диване? — спрашивает Гуан Кай, когда Гу Нин выходит из ванной. — Мы же всегда спали вместе.Гу Нин молчит. Он помнит тот день в старшей школе, когда проснулся раньше Гуана Кая и увидел его спящим рядом. Помнит, как впервые почувствовал что-то большее, чем дружба. Но тогда он не решился признаться даже себе.А теперь всё слишком поздно. Или нет?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, дзёсэй

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология

• 

  Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
  Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
  Перевод от Kent Китайские
  265 / 250 1 853 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Оказывается, Ци Фэн участвует в смертельных играх между мирами, а теперь туда затянуло и кота. Выживание, тайны прошлого и странная связь между человеком и его питомцем — всё только начинается.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, боевик, мистика

  тэги: реинкарнация, параллельные миры

• 

  Принцесса-замена для наследника
  The Crown Prince's Substitute Bride

  Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил его в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает...
  Перевод от Kent Китайские
  167 / 152 805 5 / 1 5 / 1 1 0

  Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил его в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает...

  Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил его в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает другой. Запутанные судьбы трёх пар в мире интриг, страсти и неожиданных союзов.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, история

  тэги: королевская власть, омегаверс

• 

  Приманка хвостом: Бесконечная игра
  Tail Bait [Infinite]

  Цзи Ань просыпается в кошмаре — жестокая игра на выживание затягивает его в бесконечный поток испытаний. Но худшее не в этом. Его тело изменилось: белоснежные лисьи уши, серебристые волосы, пушистый хвост — и звериный голод, который утоляет только кровь Ци Ина. Рост, которым он так гордился, теперь средний, а человеческий облик ускользает с кажд...
  Перевод от Kent Китайские
  13 / 0 63 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  Цзи Ань просыпается в кошмаре — жестокая игра на выживание затягивает его в бесконечный поток испытаний. Но худшее не в этом. Его тело изменилось: белоснежные лисьи уши, серебристые волосы, пушистый хвост — и звериный голод, который утоляет только кровь Ци Ина. Рост, которым он так гордился, теперь средний, а человеческий облик ускользает с кажд...

  Цзи Ань просыпается в кошмаре — жестокая игра на выживание затягивает его в бесконечный поток испытаний. Но худшее не в этом. Его тело изменилось: белоснежные лисьи уши, серебристые волосы, пушистый хвост — и звериный голод, который утоляет только кровь Ци Ина. Рост, которым он так гордился, теперь средний, а человеческий облик ускользает с каждым днём. Чтобы выжить в смертельных испытаниях, придётся принять новую сущность и научиться использовать хвост не только как украшение.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, ужасы

  тэги: бесконечный поток, игра на выживание

• 

  Голос, что был так нужен
  Just the Right Voice

  АннотацияСердце Лан Цзе было разбито безжалостными словами его парня после двух лет любви. Пытаясь утопить горе в алкоголе, он, ведомый отчаянной подругой, натыкается на загадочного незнакомца на шумной ночной улице. Цзюнь Ян, с его спокойствием и тёплой аурой, кажется полной противоположностью всему, что причиняло боль. Одна случайная ночь, пол...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияСердце Лан Цзе было разбито безжалостными словами его парня после двух лет любви. Пытаясь утопить горе в алкоголе, он, ведомый отчаянной подругой, натыкается на загадочного незнакомца на шумной ночной улице. Цзюнь Ян, с его спокойствием и тёплой аурой, кажется полной противоположностью всему, что причиняло боль. Одна случайная ночь, пол...

  АннотацияСердце Лан Цзе было разбито безжалостными словами его парня после двух лет любви. Пытаясь утопить горе в алкоголе, он, ведомый отчаянной подругой, натыкается на загадочного незнакомца на шумной ночной улице. Цзюнь Ян, с его спокойствием и тёплой аурой, кажется полной противоположностью всему, что причиняло боль. Одна случайная ночь, полная пьяной откровенности и неожиданной страсти, приводит к ещё более безрассудному утру — походу в ЗАГС. Может ли импульсивный брак с первым встречным исцелить раны прошлого и стать настоящим спасением?Примечание команды переводчиков Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: романтика, сёнэн-ай, комедия, школа, повседневность, дзёсэй

  тэги: романтика, брак по расчету, современность, счастливый конец, милый главный герой, флафф, стекло, университет, от ненависти к любви, недопонимание

• 

  Неизбежное
  Unavoidable

  — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....
  Перевод от max Китайские
  50 / 30 231 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....

  — Ты — моя жена, но почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов. Вам нужно быть на встрече в четыре...— Опять ты забыл поесть?Шао Хуэй — перфекционист, требовательный и закрытый. Он привык контролировать всё, кроме собственных чувств. Тянь Тянь же, несмотря на усталость, продолжает заботиться о муже: готовит еду, следит за его здоровьем, терпит его резкие замечания. Но за этой заботой скрывается боль — ведь Шао Хуэй даже не помнит, как выглядит его обручальное кольцо.— Почему ты всегда так говоришь? Словно между нами ничего нет...Однажды на пороге появляется младший брат Шао Хуэя, Шао Хань, который напоминает Тяню о том, что их брак — всего лишь формальность. Но чем дольше Тянь Тянь живёт в этом доме, тем сильнее понимает: он больше не хочет быть невидимым.— Я не хочу быть твоим ассистентом. Я хочу быть твоим мужем.Но как разрушить стену, которую Шао Хуэй возвёл вокруг себя за восемь лет?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, психология

  тэги: роман, взросление, развитие персонажа, семейная драма, психология

• 

  Избалованный молодой господин вынужден растить ребенка и ловить призраков
  The Arrogant Young Master Forced to Raise a Child and Catch Ghosts

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...
  Перевод от Seshin Китайские
  10 / 0 79 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи и, повинуясь внезапному порыву, «подбирает» непривередливого молочного пельмешек, который питается исключительно чёрной обидой.Отец и сын тайком пробираются в столицу.Они без труда находят семью Су — но печально известный молодой господин столицы Су Чэнь лишь презрительно усмехается при встрече с ними: «Откуда взялся этот мелкий мошенник? Если вы пытаетесь примазаться к власти, придумайте оправдание получше».Юнь Цин думает, что этот необычайно красивый молодой господин, который кажется почти неземным, определённо станет его благородным покровителем!Он уже собирается изложить свою просьбу, как вдруг маленький пельмешек у его ног внезапно подпрыгивает и крепко хватается за бедро Су Чэня. Подняв голову, он наносит решающий удар:«Папа!»Юнь Цин: «…Ты, неблагодарный сопляк! Не лишай отца шанса на женитьбу!»Семья Су: «!!! Чей это ребёнок?»Су Чэнь: «??? С каких это пор у меня есть ребёнок?!»Маленький пельмешек моргает, щурясь от ослепительного золотого света заслуг, исходящего от Су Чэнь: «Папочка вкусно пахнет, хочу, чтобы ты меня обнял!»С того дня у заносчивого столичного хлыща появились два новых последователя.Один целыми днями изображает невозмутимость, ловя призраков и предсказывая судьбу.Другой весь день цепляется за его ногу и выпрашивает его благосклонность.Су Чену понадобилось всего несколько дней, чтобы перейти от «Не трогай меня» к молчаливому желанию обнять маленького пельмешка.Так продолжалось до тех пор, пока однажды маленький пельмешек чуть не исчез, чтобы спасти Су Чена.С покрасневшими глазами Су Чен прижал Юнь Цина к стене: «Спаси его! Назови свою цену!»У Юнь Цина перехватывает дыхание, и он тихо произносит: «Тогда… как насчёт того, чтобы пожениться? Навсегда, на сто лет?»Су Чен: «???»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, сверхъестественное

  тэги: древний китай, броманс, даосизм, холодный главный герой, сверхъестественное, призраки, милые дети, нежная романтика

• 

  Встреча с погибшим мужем три года спустя
  Accidentally Encountering My Husband Who Has Been Dead for Three Years

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшись на полулегальной улице Миинь в глубинах Подземного города, Хуай Янь случайно переступил порог сомнительного заведения и оказался в комнате, залитой ненормально ярким светом.Едкие духи, дешевые мерцающие гирлянды и знакомый до боли бархатный голос, доносящийся из-за плотной шторы: «Наконец-то пришел… Долго же ты заставил меня ждать».Тот самый голос, который постоянно преследовал Хуай Яня в ночных снах.Хуай Янь шаг за шагом подошел ближе, сорвал занавес и обомлел: перед ним стоял его муж, погибший три года назад.Реакция последовала незамедлительно: сокрушительный удар ногой, выхваченный из-за пояса острый клинок у горла «покойника» и ледяной приказ: «Чжу Чэнъюань, мне плевать, живой ты или призрак. Вставай, мы идем разводиться!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, детектив, драма, приключения, боевик, психология

  тэги: адекватные главные герои, амнезия, счастливый конец, тайны, сильные персонажи, альтернативный мир, криминальный мир, расследование, городское фэнтези, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, потеря памяти

• 

  Сценарий для пушечного мяса
  McFuff's Script

  Хуан Батянь мечтал стать звездой межзвездной эпохи — но судьба приготовила ему роль второго плана. Его «брат по оружию» оказывается настоящим Королем, а фанаты требуют романтики между кумирами. Когда грань между игрой и реальностью стирается, принц-регент с двойной личностью задает вопрос: «Красная роза или белая — что выберешь, мой рыцарь?» Кос...
  Перевод от Kent Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Хуан Батянь мечтал стать звездой межзвездной эпохи — но судьба приготовила ему роль второго плана. Его «брат по оружию» оказывается настоящим Королем, а фанаты требуют романтики между кумирами. Когда грань между игрой и реальностью стирается, принц-регент с двойной личностью задает вопрос: «Красная роза или белая — что выберешь, мой рыцарь?» Кос...

  Хуан Батянь мечтал стать звездой межзвездной эпохи — но судьба приготовила ему роль второго плана. Его «брат по оружию» оказывается настоящим Королем, а фанаты требуют романтики между кумирами. Когда грань между игрой и реальностью стирается, принц-регент с двойной личностью задает вопрос: «Красная роза или белая — что выберешь, мой рыцарь?» Космическая сатира на шоу-бизнес, где дружба превращается в нечто большее, а «пушечное мясо» переписывает свою судьбу.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, научная фантастика

  тэги: шоу-бизнес, юмор

• 

  Мой парень — идиот
  Eight Years of Life

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это всегда лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это всегда лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это всегда лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.Нарушение карается штрафом в виде мытья посуды и поцелуев. И кто сказал, что семейная жизнь двух парней — это скучная рутина?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, повседневность, комедия, романтика, драма

  тэги: современность, счастливый конец, флафф, сожительство, писатель, повседневность, bl, даньмэй

• 

  Ошейник для Лисьего Бога
  The Fox Immortal's System Guide to Wooing Me

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, спасибо». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «К...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, спасибо». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «К...

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, спасибо». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «Конечно, отчет сейчас пришлю».Но когда на его кровати материализуется высокомерный красавец с лисьими ушами и царственным тоном требует загадать желание, буддийское спокойствие Вэй Личоу дает трещину. Тем более что у этой грозной «девятихвостой» легенды хвостов почему-то всего семь.Бай Ешэн — древний лисий бог, временно лишившийся статуса и привязанный Системой к самому язвительному смертному на земле. Чтобы вернуть силу, ему жизненно необходимы баллы симпатии от этого приземленного клерка. Ради заветных очков великий демон готов притворяться бедняком, возить Личоу на работу на старом «Альто» и варить ему кашу. Самый кошмар в том, что высокотехнологичные смарт-часы на лапе лиса жестко карают за любое высокомерие — Система Честности мгновенно транслирует его истинные ядовитые мысли вслух.Пока разжалованный владыка пытается не растерять остатки гордости под аккомпанемент разоблачающего гаджета, за толстыми линзами очков простого офисного раба начинает проступать древняя сила экзорцистов. И мистические чудовища, открывшие охоту на Вэй Личоу, быстро поймут: связываться с этой парочкой было огромной ошибкой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, комедия, мистика, романтика, повседневность

  тэги: игровые элементы, система, юмор, отношения человек/нечеловек, главный герой демон, сильный главный герой, современный мир, мистика, комедия, сверхъестественное, городское фэнтези, гг не человек, исцеление, одержимый гонг

• 

  Наплыв: Его последний выбор
  Dissolve: His Last Choice

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным актером» Ю...
  Перевод от Komorebl Корейские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным ак...

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным актером» Юн Джухо.Пьет только воду за 400 тысяч вон. Меняет менеджеров как перчатки.— Юн Джухо, человек, окруженный бесконечными слухами.— Где ты живешь?— Все в порядке. Я доеду на автобусе.— Я спросил, где ты живешь, а не предлагал подвезти.—...В Погван-доне.— Спускаемся вместе.Хотя Джухо груб на язык, Хёнсу начинает беспокоить его скрытая доброта и его прошлое. Между ними пробегает странная искра, однако...— Не оправдывать ожиданий, заставлять чувствовать одиночество, причинять боль... Каждую секунду убеждаться в том, что я — лишь бракованный товар, который только снаружи выглядит нормально. Для меня отношения — это лишь подобные воспоминания».Кажется, завоевать этого «принца», который всю жизнь прожил в статусе суперзвезды, будет непросто...Прошлое, которое так и не успело толком начаться, уходит, и приближается новая любовь. Перемены и рост ради того, чтобы обрести свою последнюю любовь, и финальный выбор. ***ㅇ До ㅇ— Значит, вам все равно, если я пересплю с кем-то другим?— Если ты этого хочешь, я ничего не могу поделать.История о том, как парень, который был таким (↑), стал вот таким (↓):ㅇ После ㅇ— Больше никогда так не делай. Не встречайся с ним, не звони ему. Даже имя этого ублюдка не смей произносить. Телевизор, журналы, статьи, YouTube — не смотри ничего, где появляется эта тварь. Понял?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: [♥], актёры, шоу-бизнес

• 

  Главный игрок
  Top Player

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день его возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил его в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего...
  Перевод от Kent Китайские
  118 / 103 860 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день его возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил его в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего...

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день его возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил его в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего преемника. Но Хэ Ци молчит, краснея до корней волос. Потому что одно слово «малыш» из уст Су Ханя заставляет его сердце биться быстрее. Альфа против омеги. Легенда против восходящей звезды. Игра, где ставка — не только трофей, но и право любить.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: киберспорт, омегаверс, разница в возрасте

• 

  Пир в закрытой комнате
  The Secret Feast

  Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог создать, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а прави...
  Перевод от Kent Китайские
  103 / 88 999 0 / 0 0 / 0 0 0

  Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог создать, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а прави...

  Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог создать, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а правила переписываются. Холодный гений-омега и загадочное существо в человеческом обличье. Три мира. Одна любовь. Игра на выживание, где ставка — сама жизнь.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, мистика, научная фантастика, триллер

  тэги: омегаверс, параллельные миры, игра на выживание, одержимая любовь

• 

  Главному герою лучше не читать фанфики
  The Protagonist Better Not Read Fanfiction

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...
  Перевод от borzomisl Китайские
  108 / 78 1 373 5 / 1 5 / 1 3 156 0

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфик с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, а затем от скуки повергнет весь мир в кровавый хаос. Являясь истинным праведником, Цзян ХаньЯ берет меч и отправляется на край света, чтобы честно сразиться со злодеем и убить угрозу в зародыше.Но он не знает одного: недавно переселившийся в этот мир Инь Цичи (в прошлой жизни – циничный и беспринципный выживший из киберпанк-трущоб) тоже получил книгу. Только вот называлась она «Эксклюзивное фанфик-издание». И описывалось в ней не спасение мира, а то, как он, став Императором, во всех позах и с использованием самых бесстыдных ролевых игр доминирует над надменным гением Цзян ХаньЯ.Когда готовый к смертельной схватке Цзян ХаньЯ благородно предлагает честный бой, Инь Цичи лишь с улыбкой смотрит на него:– Какой еще бой? Пока, женушка, жди, когда муж купит тебе то самое платье!Два совершенно разных человека. Две разные книги. И целая череда абсурдных, смешных и невероятных приключений сквозь миры – от классического совершенствования до западных богов и киберпанка.Сможет ли холодный праведник наставить безумца на путь истинный, или же «фанатский фанфик» станет реальностью?---⚠️ Предупреждения от автора: Нестандартная динамика отношений: наглый, циничный и травмированный киберпанком актив (Инь Цичи) × благородный, строгий и ответственный пассив (Цзян ХаньЯ). Прыжки по мирам (Сянься, Киберпанк, Западное фэнтези с богами). Черный юмор, ломка классических клише жанра уся/сянься, много абсурда, перерастающего в искреннюю преданность. Присутствуют элементы психологических манипуляций и сомнительного согласия (dub-con) в фантазиях/играх, но по факту – полное уважение границ партнером.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), комедия, романтика, психология

  тэги: система, иные миры, бесстыдный главный герой, попаданец, враги становятся любовниками, холодный главный герой, торговля, от ненависти к любви, безумный актив, пародия, благородный главный герой, одержимая любовь

• 

  Лучший агент: Рождение новой звезды
  Ace Broker

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто списал легендарного агента со счетов, забыли: великими актеров делают не гигантские корпорации. Их делает талант Вэй Цзинъаня.Скрываясь от назойливых репортеров в тихой студенческой кофейне, Цзинъань замечает скромного официанта. У юного Цзян Лу выдающаяся внешность, а за его вежливой робостью скрывается редкий, почти пугающий актерский гений. Этот мальчик не мечтает о славе, но он готов довериться своему новому менеджеру.Шаг за шагом, от копеечной массовки до главных ролей, они начинают восхождение на вершину шоу-бизнеса. Впереди их ждут грязные интриги бывшей компании, попытки саботажа и медленно зарождающееся, глубокое чувство между расчетливым, взрослым мужчиной и его преданным подопечным.Пришло время показать этой индустрии, как рождаются настоящие чудеса.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, заботливый главный герой, шоу-бизнес, умный главный герой, флафф, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги и стратегия, разница в возрасте, разница в статусе, сильная пара, талантливый главный герой

• 

  Как сказать, что я люблю тебя
  How To Say I Love You

  Великий киноимператор Цзи Миан всегда считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читать чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...
  Перевод от Jijisi Новеллы и ранобэ
  134 / 94 764 5 / 3 5 / 2 3 0

  Великий киноимператор Цзи Миан всегда считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читать чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...

  Великий киноимператор Цзи Миан всегда считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читать чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый очаровательный человек в мире.Сначала они снимались вместе в фильме, а затем: Сяо Цзяшу: — Я тайно влюблён в тебя, но думаю, что ты не знаешь...Цзи Миан: — Я знал, что ты любишь меня, но я притворился, что не знаю, и даже начал дистанцироваться от тебя. Но в один прекрасный день я понял, что на самом деле ты больше не любишь меня. О нет, теперь я тебя люблю... Не уходи! Давай будем вместе!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, драма

  тэги: скрытые способности, [♥], богатые персонажи, актерское мастерство, актёры, главный герой мужчина, наивный главный герой, медленная романтика, шоу-бизнес, милый главный герой, семейный конфликт

• 

  Роза Скипетра: Бесконечный поток
  Scepter Rose [Infinite]

  Янь Ли — владыка десятой игровой зоны, чьё имя заставляет дрожать бесчисленных игроков. Но встреча с Вэнь Шичунем переворачивает всё с ног на голову. Суровый повелитель, внушающий ужас, вдруг оборачивается — и в его глазах читается обида, уязвимость, беззащитность. Желай этого. Бойся этого. Контролируй это. Весь мир жаждет этого. В смертельных и...
  Перевод от Kent Китайские
  467 / 452 1 003 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Ли — владыка десятой игровой зоны, чьё имя заставляет дрожать бесчисленных игроков. Но встреча с Вэнь Шичунем переворачивает всё с ног на голову. Суровый повелитель, внушающий ужас, вдруг оборачивается — и в его глазах читается обида, уязвимость, беззащитность. Желай этого. Бойся этого. Контролируй это. Весь мир жаждет этого. В смертельных и...

  Янь Ли — владыка десятой игровой зоны, чьё имя заставляет дрожать бесчисленных игроков. Но встреча с Вэнь Шичунем переворачивает всё с ног на голову. Суровый повелитель, внушающий ужас, вдруг оборачивается — и в его глазах читается обида, уязвимость, беззащитность. Желай этого. Бойся этого. Контролируй это. Весь мир жаждет этого. В смертельных играх, где ставка — жизнь, рождается связь, способная изменить правила.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, боевик, мистика, ужасы

  тэги: игровые элементы, амнезия, бесконечный поток, игровой мир, игра на выживание

• 

  Черт возьми! Неудачник творит хаос в игре на выживание
  Damn! The Unlucky One Went Berserk in the Survival Game

  Линь Цинъюй угодил в смертельную игру, где каждый выбор — шаг к гибели. Его награды? Розы, открытки, гирлянды — полный мусор, пока другие получают оружие и суперспособности. Игроки уже пишут ему эпитафию. Но когда кровожадная хозяйка замахивается топором, он протягивает ей розу: «Мадам, пусть ваша красота сияет вечно». Безумный ребёнок замирает ...
  Перевод от Kent Китайские
  204 / 189 629 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Цинъюй угодил в смертельную игру, где каждый выбор — шаг к гибели. Его награды? Розы, открытки, гирлянды — полный мусор, пока другие получают оружие и суперспособности. Игроки уже пишут ему эпитафию. Но когда кровожадная хозяйка замахивается топором, он протягивает ей розу: «Мадам, пусть ваша красота сияет вечно». Безумный ребёнок замирает ...

  Линь Цинъюй угодил в смертельную игру, где каждый выбор — шаг к гибели. Его награды? Розы, открытки, гирлянды — полный мусор, пока другие получают оружие и суперспособности. Игроки уже пишут ему эпитафию. Но когда кровожадная хозяйка замахивается топором, он протягивает ей розу: «Мадам, пусть ваша красота сияет вечно». Безумный ребёнок замирает от открытки с днём рождения. Невидимый убийца запутывается в гирлянде и становится видимым. NPC один за другим переходят на его сторону, а конкуренты в шоке: неужели это и есть настоящее везение?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, ужасы, триллер

  тэги: бесконечный поток, от слабого к сильному, игра на выживание