Переклад от
Yue_Tu Китайські
14 / 2
67
5 / 9
5 / 9
10
105
0
Вернувшись в богатую семью, Гу Цинхуай, вечно носивший простые рубашки с длинными рукавами, прослыл белой вороной на фоне пылающего роскошью дома. Тихий и молчаливый Гу Цинхуай с мягкой улыбкой на устах терпел нападки Фальшивого Молодого Господина, обещая компенсировать упущенные подарки.Его «жадные до мозга костей» родители тут же потеряли инте...
Вернувшись в богатую семью, Гу Цинхуай, вечно носивший простые рубашки с длинными рукавами, прослыл белой вороной на фоне пылающего роскошью дома. Тихий и молчаливый Гу Цинхуай с мягкой улыбкой на устах терпел нападки Фальшивого Молодого Господина, обещая компенсировать упущенные подарки.Его «жадные до мозга костей» родители тут же потеряли интерес к трусливому сынишке, позволяя другим насмехаться над своим чадом и даже втянуть його в фиктивный брак.Однако с прибытием багажа Гу Цинхуайя в доме начали твориться странные вещи: из душа семьи Гу капала странная алая жидкость с лёгким рыбным «ароматом», а из стоков иногда выплывали пряди длинных волос. Сначала ніхто даже не обратил на это внимания. Фальшивый Молодой Господин даже поспорил с друзьями, что сорвёт с наглеца одежду и посмотрит, не усыпана ли его бледная кожа язвами или шрамами.Но всё изменилось в одну страшную ночь. Внезапно Фальшивый Молодой Господин проснулся от капель воды, стекавших с потолка прямо на его лицо. Ярость сыграла с ним злую шутку. Вломившись в комнату Гу Цинхуайя, он увидел прекрасного юношу с мягкими смоляными волосами и чёрными узорами, ползущими по бледной коже наглеца, словно ядовитые змеи. Фальшивого Молодого Господина словно окатили ушатом ледяной воды, когда, подняв глаза, он встретился взглядом с алыми очами.От ужаса, сковавшего каждую клеточку его тела, он потерял сознание… а наутро проснулся в своей постели, словно события ночи были всего-навсего страшным сном.Но странности не закончились. Порой ночью родителей парализовывал ужасный страх, а слуги начали замечать, что лестницы, которые они убирали, словно не имели ни конца, ни края. Вскоре друзей Фальшивого Молодого Господина начали преследовать несчастья, дела семьи Гу шли наперекосяк, и отцу Гу нічого не оставалось, кроме как вызвать экзорциста.Тучный «монах» вошёл через главный вход, требуя миллионы за простецкие талисманы и ритуальный танец.— Я чувствую в вашем доме море злобных духов… — самодовольно усмехнулся мужчина, вытирая пот с лица, пока внезапная тишина не оглушила его. — Придётся заплатить немного больше…— Насколько «больше»? — спросил Фальшивый Молодой Господин, пока единственный оставшийся в особняке Гу Цинхуай (в то время как семья в ужасе сбежала из проклятого места), скрестив на груди руки, наблюдал за театром одного актёра алыми глазами, в которых отражались мириады призрачных силуэтов.— Двадцать лет назад вы совершили грех, — тяжело вздыхая, произнёс странствующий даосский жрец, проходя мимо него и глядя на дом Гу, окутанный чёрным туманом. — Вы отвергли невинную душу, нарекли её дурным предзнаменованием, а вернув… лишь разозлили его, обратив в Свирепого Духа. Он даровал вам время искупить свои грехи, але вы им не воспользовались. Свирепый Призрак, рождённый из криков и страха, питающийся желанием и жадностью… — мужчина в ужасе отступил, когда талисман в его ладони обратился в прах. — Даже если его изгнать, он возродится среди воплей.— Что это значит?— Это значит, что его нельзя убить, — внезапно появился из ниоткуда Гу Цинхуай всё в той же длинной рубашке и брюках, в которых он впервые вошёл в дом семьи Гу. — Цан Чэнь, — обратился парень к чёрному туману, протягивая руку мимо даоса и дрожащих членов семьи. — Иди ко мне.Свирепый Призрак в алых одеяниях проявился, покорно вложив кончики пальцев в ладонь Гу Цинхуайя.— Мой дорогой, наша історія только начинается~Краткий сюжет: Покорный Свирепый Призрак и его милая жена-яндере.Головна идея: Оптимизм — ключ к успеху.Яндере — это персонаж, чья любовь настолько одержима и болезненна, что из нежности и преданности он может перейти к ревности, насилию или безумию ради любимого человека.
Розгорнути
остання активність: 8.07.2026 20:03
стан перекладу: Очікування нових розд
жанри: жахи, трилер, трагедія, психологія, романтика
теги: [♥], главный герой не человек, бесстрашные персонажі, 18+, главный герой сильный с самого начала, сильный главный герой, богатый главный герой, призраки
