Пошук перекладів

Найдено 5302 перекладу

• 

  Мой кумир оказался моим боссом
  My Idol Turned Out to Be My Boss

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 0 0

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офисного планктона и боготворить Execut2.Execut2 — немеркнущая легенда киберспорта, четырёхкратный капитан-чемпион, бесследно исчезнувший после ухода со сцены.Преданный фанат Юй Сыбай непреклонен: «Мой благоверный ушёл на покой, а не умер. Замуж за другого не пойду, не старайтесь».Юй Сыбай: «До речі, новый гендир, свалившийся на нашу голову, невероятно хорош собой — аж на тридцать процентов смахнет на Execut2. Настоящее украшение моих унылых буднів... Жаль только, лыбится вечно как лис. Мой настоящй муж одним холодным взглядом покорял весь мир».Наутро после брифинга новый босс вдруг с улыбкой уточняет: «Директор Юй, полагаете, мне нужно держаться строго?»Юй Сыбай привычно поправляет очки и выдает вежливую улыбку: «Что вы, господин Цзи, вы так близки к народу, коллектив от вас в восторге».В ответ слышится тихий, загадочный смешок.-Задувая свечи на праздничном стриме, Юй Сыбай в шутку загадывает: «Хочу проснуться завтра, а мой пропавший муж Execut2 уже ждёт меня дома».На следующий вечер после приема новый босс подхватывает засыпающего на ходу Юй Сыбая.Всегда безупречно вежливый директор чуть хмурит брови:«Где твой дом? Я доставлю тебя».Юй Сыбай пьяным взглядом сканирует строгое лицо начальника: «...Кажется, мой кибер-муж решил воскреснуть».Цзи Вэньцзэ пару секунд молчит, с трудом сдерживая смех.Юй Сыбай тут же протестует: «Перестань улыбаться! Улыбка всё портит, ты сразу на него не похож».В ту ночь Respit2 впервые за много лет сорвал трансляцию. Зато на заброшенной странице Execut2 впервые за восемь лет появился свежий пост:[Беру отгул для @Respit2, сьогодні эфира не будет.]

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей, драма

  теги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая історія, 1v1, даньмэй

• 

  Мировое пространство: Замененная жизнь
  World Space: Replaced Life

  АннотацияЕго судьба и личность были безжалостно подменены при рождении. Только на пороге смерти Янь Цун открыл страшную правду: он — единственный законный наследник богатой семьи Янь, а не нищий приемыш.Вся его прошлая жизнь оказалась фальшивкой.Приемная мать растила его послушной и беспрекословной марионеткой.А горячо любимый супруг видел в нем...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЕго судьба и личность были безжалостно подменены при рождении. Только на пороге смерти Янь Цун открыл страшную правду: он — единственный законный наследник богатой семьи Янь, а не нищий приемыш.Вся его прошлая жизнь оказалась фальшивкой.Приемная мать растила его послушной и беспрекословной марионеткой.А горячо любимый супруг видел в нем...

  АннотацияЕго судьба и личность были безжалостно подменены при рождении. Только на пороге смерти Янь Цун открыл страшную правду: он — единственный законный наследник богатой семьи Янь, а не нищий приемыш.Вся его прошлая жизнь оказалась фальшивкой.Приемная мать растила его послушной и беспрекословной марионеткой.А горячо любимый супруг видел в нем лишь удобный щит от грядущего разоблачения.Погибая от предательства мужа-подонка и его любовницы, Янь Цун больше всего раскаивался в том, что так и не обнял настоящих отца и мать.И в том, что позволил тварям разрушить жизни дорогих ему людей...Но смерть стала началом. Обретя таинственную систему «Мирового пространства», он перерождается в теле тринадцатилетнего подростка.Вновь видя сладкую ложь приемной семьи и издевательства названого брата, Янь Цун лишь ледяно улыбается.Пришло время вернуть все долги и забрать то, что принадлежит ему по праву!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, фентезі, комедія

  теги: второй шанс, кулинария, дружба, система, месть, счастливый конец, умный главный герой, перерождение, 16+, современный мир, изменение судьбы, повсякденність, разгадывание тайн, bl, сладкая історія

• 

  Инструкция: Как приручить недосягаемый лунный свет
  360-Degree Pursuit Handbook

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упускать свой шанс.Действуя с предельной осторожностью и окружая возлюбленного заботой со всех 360 градусов, он готов вынуть собственное сердце, чтобы превратить гордого ледяного кумира в своего единственного и домашнйого возлюбленного.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, надприродне

  теги: актерское мастерство, реинкарнация, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, президент, от слабого к сильному, повсякденність, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, bl, сладкая історія, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены
  After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обращение исключительно по должности.Коли новоиспечённых супругов позвали на популярное реалити-шоу о жизни молодожёнов, их интервью взорвало сеть своей сухостью.— Что для вас брак?— Страховка для совместных бизнес-проектов, — отвечает Цзи Чэнъи.— Долгосрочная и предсказуемая инвестиция, — добавляет Линь Цзиньду.Съёмочная группа: «...»Чат трансляции буквально разрывался от недоумения:«Их что, удерживают в заложниках?!»«Визуал у пары 10 з 10, але романтики тут меньше, чем в годовом отчёте!»«Где обещанная страсть бизнес-гигантов?!»Увесь интернет насмехался над их «ледяным» союзом. Президент Линь лишь хмыкал: чувства — это нерациональная трата ресурсов...Пока в один из вечеров Цзи Чэнъи не вышел из ванной в полураспахнутом халате, обдавая комнату ароматом распаренной кожи и демонстрируя изящные линии тела.Аналитический ум Линь Цзиньду дал сбой на первой же секунде.Вскоре зрители реалити начали подмечать неладное: строгий и недоступный бизнесмен смотрит на своего «делового партнёра» слишком горячим и далеко не деловым взглядом...*Цзи Чэнъи рассчитывал просто отработать съёмки по контракту.Но к финалу реалити-шоу он получил не только народную любовь, але и безумно влюблённого, ревнивого и не отходящего ни на шаг гигантского «пса».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

  теги: брак по расчету, шоу-бизнес, сожительство, президент, богатый главный герой, любовь после свадьбы, властная пара, прямые трансляции, bl, 1v1, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Хозяин и его десерт
  The Don and His Vampire

  АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл С...
  Переклад от Morey Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл С...

  АннотацияВосемь лет молодой крестный отец мафии Винсент Коломбо видел один и тот же сон. В нем, на фоне всепоглощающего пламени, к нему с улыбкой шел златовласый юноша с изумрудными глазами.Винсент искал его повсюду, веря, что это не просто видение. И вот, на дне рождения крестной матери итальянской мафии, судьба наконец сводит их вместе. Уилл Сконтин — загадочный красавец со светлыми волосами и пронзительным взглядом. Он любит вино, алесит белые костюмы и... является вампиром, живущим на свете уже триста лет.Для Уилла этот мир — лишь забавная гра, а люди — забавные хрупкие создания. Для Винсента, за маской спокойного ученого скрывающего жестокость босса мафии, этот вампир — единственная настоящая одержимость. Сможет ли смертный удержать в своих руках бессмертного, который привык лишь наблюдать за чужими жизнями? И кто из них на самом деле станет чьим «десертом»?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: сьонен-ай, надприродне, романтика, містика, драма, повсякденність

  теги: любовь с первого взгляда, современность, вампіри, мафия, одержимость, сильный главный герой, тайная личность, интриги и стратегия, надприродне, криминальный мир, городское фентезі, властный любовный интерес, bl, сильная пара, даньмэй

• 

  Малышка сладкая и дерзкая
  My Baby Is Sweet and Arrogant

  Су Чэ был уверен: он стопроцентный гетеросексуал. Пока не встретил Гу Бэйханя — влиятельного, неотразимого и абсолютно неумолимого. Теперь каждая попытка сбежать заканчивается в его объятиях. Гу Бэйхань танцует так, что невозможно дышать, дразнит до слабости в ногах и улыбается так, что хочется хранить эту улыбку всю жизнь. А Су Чэ? Он начинающи...
  Переклад от Kent Китайські
  162 / 147 868 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Чэ был уверен: он стопроцентный гетеросексуал. Пока не встретил Гу Бэйханя — влиятельного, неотразимого и абсолютно неумолимого. Теперь каждая попытка сбежать заканчивается в его объятиях. Гу Бэйхань танцует так, что невозможно дышать, дразнит до слабости в ногах и улыбается так, что хочется хранить эту улыбку всю жизнь. А Су Чэ? Он начинающи...

  Су Чэ был уверен: он стопроцентный гетеросексуал. Пока не встретил Гу Бэйханя — влиятельного, неотразимого и абсолютно неумолимого. Теперь каждая попытка сбежать заканчивается в его объятиях. Гу Бэйхань танцует так, что невозможно дышать, дразнит до слабости в ногах и улыбается так, что хочется хранить эту улыбку всю жизнь. А Су Чэ? Он начинающий актёр с завышенным самомнением, который дурачится, кокетничает и сводит с ума даже когда пьян. Их отношения — это гра в кошки-мышки, где «мышка» каждый раз проигрывает. Бонусом — історія интернет-стримера Цинь Цзытао и богача Линь Фэйяна, готового завалить его розами, подарками и всей сетью, лишь бы добиться взаимности.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, комедія

  теги: современность, шоу-бизнес

• 

  Я правда не умею играть
  I Really Don't Know How to Act

  В светских кругах ходят слухи, что определить, является ли человек фанатом Мэй Цзыханя, можно по следующим критериям:— Если посмотрел один его сериал — ты просто случайный зритель;— Если посмотрел десять — ты настоящий преданный фанат;— Если посмотрел всё — ты истинный фанат-фанатик.Однако на пути превращения из зрителя в фаната чаще всего проис...
  Переклад от user Китайські
  414 / 384 1 911 5 / 1 5 / 1 2 30 0

  В светских кругах ходят слухи, что определить, является ли человек фанатом Мэй Цзыханя, можно по следующим критериям:— Если посмотрел один его сериал — ты просто случайный зритель;— Если посмотрел десять — ты настоящий преданный фанат;— Если посмотрел всё — ты истинный фанат-фанатик.Однако на пути превращения из зрителя в фаната чаще всего проис...

  В светских кругах ходят слухи, что определить, является ли человек фанатом Мэй Цзыханя, можно по следующим критериям:— Если посмотрел один его сериал — ты просто случайный зритель;— Если посмотрел десять — ты настоящий преданный фанат;— Если посмотрел всё — ты истинный фанат-фанатик.Однако на пути превращения из зрителя в фаната чаще всего происходит не рост любви, а превращение фаната в хейтера.Мэй Цзыхань — актер низшего звена, вечно снимающийся в мелодрамах о семейных конфликтах и пафосных исторических драмах, где один герой может заколоть троих врагов обычной ложкой для чистки ушей.Он лишь хотел найти себе парня и жить спокойной, размеренной жизнью, але не ожидал, что его новый спутник, предъявив кучу дипломов, заявит:— Я научу тебя играть!И вот, незаметно для самого себя, он стал знаменитым!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: городская жизнь

• 

  Быстрое перемещение: Бессмертный соблазнитель
  Quick Transmigration: Immortal Man

  Вэнь Хань путешествует сквозь миры, переживая одно испытание за другим. Но каждый раз его находит ОН — загадочный незнакомец с разными лицами и одной навязчивой целью. «Наконец-то ты здесь. Я так долго тебя искал», — шепчет низкий голос у самого уха, и сильные руки обнимают со спины. Поцелуй на шее. Вэнь Хань мрачнеет: похоже, ближайшие дни он п...
  Переклад от Kent Китайські
  4 / 0 35 0 / 0 0 / 0 0 0

  Вэнь Хань путешествует сквозь миры, переживая одно испытание за другим. Но каждый раз его находит ОН — загадочный незнакомец с разными лицами и одной навязчивой целью. «Наконец-то ты здесь. Я так долго тебя искал», — шепчет низкий голос у самого уха, и сильные руки обнимают со спины. Поцелуй на шее. Вэнь Хань мрачнеет: похоже, ближайшие дни он п...

  Вэнь Хань путешествует сквозь миры, переживая одно испытание за другим. Но каждый раз его находит ОН — загадочный незнакомец с разными лицами и одной навязчивой целью. «Наконец-то ты здесь. Я так долго тебя искал», — шепчет низкий голос у самого уха, и сильные руки обнимают со спины. Поцелуй на шее. Вэнь Хань мрачнеет: похоже, ближайшие дни он проведёт в постели. Система бесстыдно комментирует происходящее цитатами из фильмов, а герой получает читерские способности и путешествует по мирам, где его преследует один и тот же одержимый любовник в разных обличьях. Быстрое перемещение, яркие детали, мощный главный герой и притягательный злодей, который не отпустит свою добычу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, юмор, быстрое перемещение

• 

  План Великого Повелителя: Быстрое Прохождение Миров
  Quick Transmigration: The Boss's Strategy

  Гу Тун не человек, не призрак, не бог — но кто-то называет его своей душой и драгоценной сладостью. Путешествуя через десять миров с системой, Гу Тун пытается понять свою истинную природу, але в каждом мире его преследует загадочный босс. Система молчит, притворяясь мёртвой. Гу Тун в панике: почему этот человек снова здесь? Романтическая комедія ...
  Переклад от Kent Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Тун не человек, не призрак, не бог — но кто-то называет его своей душой и драгоценной сладостью. Путешествуя через десять миров с системой, Гу Тун пытается понять свою истинную природу, але в каждом мире его преследует загадочный босс. Система молчит, притворяясь мёртвой. Гу Тун в панике: почему этот человек снова здесь? Романтическая комедія ...

  Гу Тун не человек, не призрак, не бог — но кто-то называет его своей душой и драгоценной сладостью. Путешествуя через десять миров с системой, Гу Тун пытается понять свою истинную природу, але в каждом мире его преследует загадочный босс. Система молчит, притворяясь мёртвой. Гу Тун в панике: почему этот человек снова здесь? Романтическая комедія о быстром прохождении миров, где главный герой бежит от судьбы, а его преследователь неумолимо сокращает дистанцию.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: система, быстрое перемещение

• 

  Бесконечный поток: Дерзкий босс, который совсем не псих
  Infinite Flow: Arrogant and Untamed

  Ван Гуай оказывается в мире смертельных игр, где каждый ход может стать последним. Холодный красавец, который раз за разом вытаскивает его из передряг, внезапно превращается в главного босса этого кошмара. Пока остальные игроки умоляют о пощаде, он с невозмутимым видом шепчет Ван Гуаю: «Сам поцеловал, а теперь дуешься? Прости, не злись…» Между ж...
  Переклад от Kent Китайські
  249 / 234 78 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ван Гуай оказывается в мире смертельных игр, где каждый ход может стать последним. Холодный красавец, который раз за разом вытаскивает его из передряг, внезапно превращается в главного босса этого кошмара. Пока остальные игроки умоляют о пощаде, он с невозмутимым видом шепчет Ван Гуаю: «Сам поцеловал, а теперь дуешься? Прости, не злись…» Между ж...

  Ван Гуай оказывается в мире смертельных игр, где каждый ход может стать последним. Холодный красавец, который раз за разом вытаскивает его из передряг, внезапно превращается в главного босса этого кошмара. Пока остальные игроки умоляют о пощаде, он с невозмутимым видом шепчет Ван Гуаю: «Сам поцеловал, а теперь дуешься? Прости, не злись…» Между жизнью и смертью разворачивается гра, где ставка — не только выживание, але и чувства.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: бесконечный поток, гра на выживание

• 

  Шнурки и провода наушников
  Shoelaces and Earphone Wires

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
  Переклад от max Китайські
  57 / 34 267 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты завжди любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как його волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как завжди, але на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, але что-то в його взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит назавжди.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань завжди был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Увесь шоу-бизнес избегает меня как чумы
  The Entire Entertainment Industry Avoids Me Like the Plague

  ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...

  ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытающийся привлечь к себе внимание?»Но эффект роковой похвалы проявился мгновенно: стоит Цзян И тепло отозваться о каком-нибудь кумире, как на следующий день тот оказывается в эпицентре грандиозного скандала!Фанаты рыдают: «Замолчи, умоляем! Нам страшно за наших биасов!!»Топ-зірки на съёмках обходят его десятой дорогой: «Я боюсь, что он назовёт меня своим любимчиком!»Молодые айдолы платят ему, лишь бы он никогда не упоминал их имён, а крупные бренды выстраиваются в очередь, выведывая, чей контракт сгорит следующим.Уразумев силу своей «токсичной похвалы», Цзян И ухмыляется: «Раз уж у меня такой дар — устрою шоу-бизнесу тотальную чистку!»Увесь шоу-бизнес: «Спасите кто-нибудь!!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, психологія, детектив

  теги: второй шанс, красивый главный герой, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, перерождение, попадание в книгу, читы, одержимый актив, комедія положений, главный герой шоу, прямые трансляции, bl, стрим

• 

  Шоу-бизнес: любовь превыше всего
  Love You Most in the Entertainment Circle

  Наньли — звезда первой величины. Безупречная внешность, талант, фигура — всё при ней. Но почему-то она приглянулась боссу компании, с которой подписала контракт. Господин Лу известен своим развратным и вспыльчивым нравом. После встречи с Наньли нрав остался прежним, але… «Ну, я сплю», — послушно закрыла глаза Наньли. Лу Мин крепче обнял её. Через...
  Переклад от Kent Китайські
  217 / 202 1 330 0 / 0 0 / 0 0 0

  Наньли — звезда первой величины. Безупречная внешность, талант, фигура — всё при ней. Но почему-то она приглянулась боссу компании, с которой подписала контракт. Господин Лу известен своим развратным и вспыльчивым нравом. После встречи с Наньли нрав остался прежним, але… «Ну, я сплю», — послушно закрыла глаза Наньли. Лу Мин крепче обнял её. Через...

  Наньли — звезда первой величины. Безупречная внешность, талант, фигура — всё при ней. Но почему-то она приглянулась боссу компании, с которой подписала контракт. Господин Лу известен своим развратным и вспыльчивым нравом. После встречи с Наньли нрав остался прежним, але… «Ну, я сплю», — послушно закрыла глаза Наньли. Лу Мин крепче обнял её. Через мгновение его грудь была поцарапана. Наньли широко раскрыла глаза: «Почему не поёшь!» У неё снова проявилась дурная привычка — взрослый человек, а всё ещё нужно уговаривать заснуть. Лу Мин стиснул зубы: «Я тебя когда-нибудь прибью! Какую песню петь!» Наньли зарылась в его объятия: «Спой ту, которую больше всего ненавидишь». «Кхм… Мой малыш хочет спать~ послушный малыш, я тебя больше всех люблю~»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: шоу-бизнес, сильная героиня

• 

  Странные истории мистического зеркала из 403-й
  Strange Mirror Tales of Dorm 403

  ОписаниеПоступая в университет G ради поиска пропавшего друга, Ю Чжоу даже не подозревал, что переступает порог настоящей обители кошмаров.Слух первый: комната 403 проклята. Каждого, кто переступит её порог, ждет жуткая участь.Ю Чжоу сжимает в ладони ключ и лишь спокойно смотрит на номер двери.Слух второй: никогда не дразни местных котов. Велик ...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеПоступая в университет G ради поиска пропавшего друга, Ю Чжоу даже не подозревал, что переступает порог настоящей обители кошмаров.Слух первый: комната 403 проклята. Каждого, кто переступит её порог, ждет жуткая участь.Ю Чжоу сжимает в ладони ключ и лишь спокойно смотрит на номер двери.Слух второй: никогда не дразни местных котов. Велик ...

  ОписаниеПоступая в университет G ради поиска пропавшего друга, Ю Чжоу даже не подозревал, что переступает порог настоящей обители кошмаров.Слух первый: комната 403 проклята. Каждого, кто переступит её порог, ждет жуткая участь.Ю Чжоу сжимает в ладони ключ и лишь спокойно смотрит на номер двери.Слух второй: никогда не дразни местных котов. Велик шанс, что это вовсе не животные.В душевой Ю Чжоу сталкивается взглядом с серо-белым котом на подоконнике, подмигивающим ему совершенно человеческим образом…Слух третий: полночь — не время для зеркал.Встав среди ночи, Ю Чжоу замирает перед ростовым зеркалом, из глубин которого на него смотрит призрак женщины в алом платье.Каждая городская легенда оказывается смертоносной правдой.Служебный поезд метро, превращающийся в адскую ловушку; жуткая стена из роз, расцветающая в глухую ночь; и главное — аномальное зеркало, от которого невозможно избавиться.Теперь семеро парней из 403-й живут по законам изнанки:Вместо утренних пар — соскребание кровавой трухи на аномальном рынке; вместо курсовых — побег от древних богов и ядовитых змей; вместо веселых тусовок — отчаянная борьба за жизнь в измерениях, сокрытых по ту сторону стекла.Смогут ли семеро сожителей разоблачить заговор и вырваться из зеркальной ловушки?***Вокруг беснуется тьма, плоть рвется на части, але над хаосом расправляется черный купол зонта.«Хто ты такой?!» — кричит Ю Чжоу.«Я?» — бархатный голос полон насмешки. — «Ваш круглый отличник».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, жахи, трилер, пригоди, романтика, драма

  теги: студент, адекватные главные герои, выживание, 16+, бесконечный поток, сильный главный герой, университет, много персонажей, проклятия, параллельные миры, нечеловеческие существа, расследование, призраки, bl, даньмэй

• 

  Быстрое прохождение: Падший бог и его одержимый соблазнитель
  Quick Transmigration: The Demonically Charismatic Blackened God

  Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...
  Переклад от Kent Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...

  Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит таинственный БОСС, чьи 108 способов завоевания превращают миссии в опасную игру соблазна. Су Янь клянётся не поддаваться уловкам, але сердце предателя — а преследователь слишком настойчив и чертовски хорош.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика

  теги: система, быстрое перемещение, одержимая любовь

• 

  Коли пушечное мясо падает в мои объятия
  The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration)

  Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей тол...
  Переклад от Kent Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей тол...

  Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей только взглянуть на другого...». Система миров, неизбежные объятия и двое, которые никак не могут друг без друга — даже если пытаются.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: быстрое перемещение, прыжки по мирам

• 

  Ошейник для Лисьего Бога
  The Fox Immortal's System Guide to Wooing Me

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, дякую». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «К...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, дякую». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «К...

  АннотацияВэй Личоу — идеальный кандидат на выживание в мегаполисе. Зрение — почти ноль, зарплата — кошачьи слезы, жилье — самая дешевая квартира в печально известной проклятой многоэтажке. Леденящий кровь призрак в лифте пытается его запугать? «О, тогда нажмите четырнадцатый, пожалуйста, дякую». Бешеный начальник орет в трубку посреди ночи? «Конечно, отчет сейчас пришлю».Но когда на его кровати материализуется высокомерный красавец с лисьими ушами и царственным тоном требует загадать желание, буддийское спокойствие Вэй Личоу дает трещину. Тем более что у цій грозной «девятихвостой» легенды хвостов почему-то всего семь.Бай Ешэн — древний лисий бог, временно лишившийся статуса и привязанный Системой к самому язвительному смертному на земле. Чтобы вернуть силу, ему жизненно необходимы баллы симпатии от этого приземленного клерка. Ради заветных очок великий демон готов притворяться бедняком, возить Личоу на работу на старом «Альто» и варить ему кашу. Самый кошмар в том, что высокотехнологичные смарт-часы на лапе лиса жестко карают за любое высокомерие — Система Честности мгновенно транслирует его истинные ядовитые мысли вслух.Пока разжалованный владыка пытается не растерять остатки гордости под аккомпанемент разоблачающего гаджета, за толстыми линзами очок простого офисного раба начинает проступать древняя сила экзорцистов. И мистические чудовища, открывшие охоту на Вэй Личоу, быстро поймут: связываться с цій парочкой было огромной ошибкой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, комедія, містика, романтика, повсякденність

  теги: игровые элементы, система, юмор, отношения человек/нечеловек, главный герой демон, сильный главный герой, современный мир, містика, комедія, надприродне, городское фентезі, гг не человек, исцеление, одержимый гонг

• 

  Жаркая дикая роза
  Wild Rose's Fiery Charm

  Скучающий взгляд на лестницу корабля — и Гу Хуайань замирает. Перед ним девушка с ангельским лицом и фигурой, от которой сносит крышу. Узнав, что она сестра лучшего друга, хитрый «волчонок» тут же плетёт коварный план: прикинуться заботливым другом брата, принимать за неё угощения, шептать «сестрёнка, братья за тебя выпьют». Только он не ожидал,...
  Переклад от Kent Китайські
  197 / 182 794 0 / 0 0 / 0 0 0

  Скучающий взгляд на лестницу корабля — и Гу Хуайань замирает. Перед ним девушка с ангельским лицом и фигурой, от которой сносит крышу. Узнав, что она сестра лучшего друга, хитрый «волчонок» тут же плетёт коварный план: прикинуться заботливым другом брата, принимать за неё угощения, шептать «сестрёнка, братья за тебя выпьют». Только он не ожидал,...

  Скучающий взгляд на лестницу корабля — и Гу Хуайань замирает. Перед ним девушка с ангельским лицом и фигурой, от которой сносит крышу. Узнав, что она сестра лучшего друга, хитрый «волчонок» тут же плетёт коварный план: прикинуться заботливым другом брата, принимать за неё угощения, шептать «сестрёнка, братья за тебя выпьют». Только он не ожидал, что огненная наследница Вэнь Шижань сама начнёт его соблазнять. И в ту ночь всё изменилось. Хто кого поймал в ловушку — расчётливого волка или дерзкую розу с шипами?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

• 

  После того, как к нему пришёл отец его сына
  After Being Approached by His Son’s Dad

    Пять лет назад Гу Цзямин, вырвавшись из горного гнезда, пришел в индустрию развлечений, чтобы совершенствоваться, и, чтобы преодолеть эмоциональные барьеры, использовал свое превосходное актерское мастерство, чтобы завязать отношения с китайским «небольшим дворянином» за границей. После месяца влюбленности и чувств, он сбеж...
  Переклад от Asida Китайські
  185 / 165 1 235 5 / 2 5 / 2 2 36 0

    Пять лет назад Гу Цзямин, вырвавшись из горного гнезда, пришел в индустрию развлечений, чтобы совершенствоваться, и, чтобы преодолеть эмоциональные барьеры, использовал свое превосходное актерское мастерство, чтобы завязать отношения с китайским «небольшим дворянином» за границей. После месяца влюбленности и чувств, он сбеж...

    Пять лет назад Гу Цзямин, вырвавшись из горного гнезда, пришел в индустрию развлечений, чтобы совершенствоваться, и, чтобы преодолеть эмоциональные барьеры, использовал свое превосходное актерское мастерство, чтобы завязать отношения с китайским «небольшим дворянином» за границей. После месяца влюбленности и чувств, он сбежал, испытывая угрызения совести, после того, как тот сделал ему предложение. ━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━ Пять лет спустя Гу Цзямин стал популярен по всей стране, але рядом с ним жил четырехлетний сын. Однажды маленький красавчик указал на мужчину, занимавшего целую страницу в финансовой газете, и сказал: Маленький красавчик «Папа, этот мужчина похож на меня!» Гу Цзямин взглянул на спокойного, красивого мужчину в костюме и туфлях на обложке газеты и с угрызениями совести спросил: Гу Цзямин «У него голова как лук, а тело черное, как столб. Ты уверен, что похож на него?» ━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━ Той ночью к двери подошел «Столб»… Гу Цзямин «Сынок, спрячь хвост!» ✦ ✦ ✦  

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, надприродне, комедія, сейнен, сьонен-ай, фентезі

  теги: романтика, современность, магия, заботливый главный герой, главный герой мужчина, оборотни, отношения, юмор, семья, фентезі, надприродне, даньмэй

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 191 5 / 2 5 / 2 3 37 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простий, как казалось.Перша встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, але ніхто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: гра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, але и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, історія, драма