Перевод от
hotpancake Китайские
68 / 33
1 024
4.9 / 26
4.9 / 27
35
2 186
1
1.Юй Ли был тайно влюблен в своего соседа по комнате, Янь Суя, на протяжении трех лет.Во время летних каникул на третьем курсе Янь Суй внезапно официально объявил, что у него появилась девушка, и пригласил соседей по комнате к себе домой, чтобы отпраздновать это событие.Глядя на влюбленную парочку, Юй Ли твердо решил отпустить свои чувства, но н...
1.Юй Ли был тайно влюблен в своего соседа по комнате, Янь Суя, на протяжении трех лет.Во время летних каникул на третьем курсе Янь Суй внезапно официально объявил, что у него появилась девушка, и пригласил соседей по комнате к себе домой, чтобы отпраздновать это событие.Глядя на влюбленную парочку, Юй Ли твердо решил отпустить свои чувства, но нечаянно напился в стельку. А когда проснулся, то к своему ужасу обнаружил, что лежит в одной постели со старшим братом Янь Суя — Янь Шитином!Янь Шитин, глава семьи Янь в городе Y, отличался необычайной красотой и благородным, словно нефрит, лицом. Однако по характеру он был безжалостным, холодным и совершенно неприступным человеком.Окружающие твердили о его бессердечности, но Юй Ли знал: на самом деле Янь Шитин очень трепетно относится к своему младшему брату, которого он вырастил собственными руками.Узнав о тайной влюбленности Юй Ли к Янь Сую, Янь Шитин всегда с ледяным выражением лица предупреждал его: «Держись подальше от моего брата».Из-за этого Юй Ли всячески избегал Янь Шитина и в страшном сне не мог представить, что однажды окажется с ним в одной постели.Юй Ли был готов сквозь землю провалиться от стыда. Испугавшись, что этот жестокий и беспощадный человек проснется и заставит его замолчать навсегда, он на ватных ногах поспешно сбежал.Однако два месяца спустя в больнице Юй Ли, подозревавший у себя кишечный грипп, услышал от врача:— Вы беременны.А Янь Шитин, стоявший рядом с ним, молча смотрел на него.Юй Ли: O.O2.В самом начале, когда только стало известно о беременности Юй Ли, Янь Шитин произнес:— У ребенка должен быть законный статус, поэтому нам нужно вступить в официальный брак. Раз уж ты решил оставить этого малыша, то, как его второй отец, я не позволю тебе в одиночку нести бремя вынашивания и воспитания.Юй Ли всё понимал: это просто брак по контракту, в котором они с Янь Шитином становятся своеобразными союзниками по совместному воспитанию ребенка.Однако позже, когда месячный малыш сладко спал в своей уютной кроватке, Янь Шитин, слегка захмелевший на банкете в честь первого месяца жизни ребенка, обнял Юй Ли со спины и с довольным вздохом произнес:— Это всё похоже на сон.Только тогда Юй Ли понял, что человек, стоящий позади него, уже очень давно имел на него свои виды.Сценка:Во время беременности в голове у Юй Ли то и дело возникали странные мысли.— А жареное на гриле мороженое вкусное?— Можно я завтра приготовлю тебе баклажаны, обжаренные с шоколадом?— Когда арбуз помещают в форму, чтобы он вырос в виде сердечка, ему не больно?А Янь Шитин неизменно и терпеливо отвечал ему:— У тебя расстроится живот.— Хорошо, я съем всё до последней крошки.— У него нет болевых нервных окончаний, ему не больно.[В начале немного закомплексованный, мягкий и нежный красавец-шоу x Холодный, неулыбчивый гун]1v1, оба девственники, гун старше, разница в возрасте 10 летПредупреждения перед прочтением:① В начале истории шоу страдает от комплекса неполноценности, а гун не умеет выражать свои чувства. Оба персонажа не идеальны, поэтому новелла не подходит для радикальных поклонников идеализированных героев.② Шоу действительно был влюблен в младшего брата. Чтобы полностью отпустить человека, которого любишь, требуется время. С точки зрения младшего брата, шоу — его лучший друг, и шоу также вынужден считаться с этими дружескими отношениями.③ Сеттинг с легализованными однополыми браками.④ По атмосфере история кисло-сладкая (присутствуют и стекло, и флафф).⑤ И наконец, автор просто обожает старые добрые клише! (прим: в оригинале использован сленг «я — местный пес/дворняга», что означает человека, любящего банальные и заштампованные тропы).
Развернуть
последняя активность: 23.07.2026 15:48
состояние перевода: Завершён (Редакция проекта завершена)
жанры: повседневность, романтика, фэнтези
тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, это история без главной героини, холодный главный герой, беременность, тайная любовь, беременность у мужчин, bl, даньмэй
