Пошук перекладів

Найдено 4180 перекладів

• 

  Даже у Альфы есть свои недостатки
  Even Alphas has Their Own Flaws

  АЛЬФА X АЛЬФААльфа, обладающий лишь безупречной внешностью, скрывающий гнилую сущность — неспособный соответствовать роли альфы.Чжин Сечжун, некогда альфа из альф, получил такое прозвище из-за проблем со своими феромонами.Из-за этого к тридцати годам у него так и не было ни одних настоящих отношений.И вот однажды його внимание привлекает клиент б...
  Переклад от olga6699 Корейські
  5 / 0 27 5 / 1 5 / 1 4 2 0

  АЛЬФА X АЛЬФААльфа, обладающий лишь безупречной внешностью, скрывающий гнилую сущность — неспособный соответствовать роли альфы.Чжин Сечжун, некогда альфа из альф, получил такое прозвище из-за проблем со своими феромонами.Из-за этого к тридцати годам у него так и не было ни одних настоящих отношений.И вот однажды його внимание привлекает клиент б...

  АЛЬФА X АЛЬФААльфа, обладающий лишь безупречной внешностью, скрывающий гнилую сущность — неспособный соответствовать роли альфы.Чжин Сечжун, некогда альфа из альф, получил такое прозвище из-за проблем со своими феромонами.Из-за этого к тридцати годам у него так и не было ни одних настоящих отношений.И вот однажды його внимание привлекает клиент бета, посетивший клинику по пересадке волос, где он работает.«Возможно тебе уже проводили консультации в других клиниках, кроме нашей?»«Нет, это моя первая крнсультация».«Тогда почему бы тебе не рассматривать это как экскурсию по клиникам и не встретиться со мной еще несколько раз?»Не помешало бы помочь прекрасному бете и заодно обрести симпатичного друга, верно?Но почему-то чем больше Сечжун встречается с этим человеком... тем более очаровательным он ему кажется?«Чжуван, я очень рад, что ты бета. Просто мне очень некомфортно общаться с альфами. Я могу иметь дело с омегами и бетами, але не с альфами».Наконец, казалось, что в жизни Чжин Сечжуна как абсолютного альфы вот-вот распустятся цветы, але тут внезапно появившийся Квон Чжуван бесследно исчез?!Затем, словно по воле судьбы, их пути снова пересекаются перед танцевальной академией чирлидинга, которую посещает племянница Сечжуна.«После того, как ты меня заблокировал и игнорировал, теперь ты хочешь разговаривать со мной, когда тебе удобно?»Отлично.Если это так, то Сечжун решает стать самым раздражающим существом в жизни Квон Чжувана — занозой, которую он не сможет игнорировать, словно упрямая песчинка, застрявшая в неочищенном моллюске! 

  Розгорнути

  остання активність: 1.02.2026 23:22

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність

  теги: [♥], красивый главный герой, современность, богатые персонажі, 18+

• 

  Я воспитаю этого злодея! [💗]
  I Raised This Villain!

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oИтоговая оценка Му Юя, как лучшего поручателя задач, – это сложная комбинация миров с шансом на выживание в 0,001%. Единственная миссия – выжить в руках бессердечных, холодных и тиранических почерневших злодеев, которые могущественны, красивы и трагичны. Система да...
  Переклад от EldarADO Китайські
  9 / 0 66 5 / 1 5 / 1 2 32 0

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oИтоговая оценка Му Юя, как лучшего поручателя задач, – это сложная комбинация миров с шансом на выживание в 0,001%. Единственная миссия – выжить в руках бессердечных, холодных и тиранических почерневших злодеев, которые могущественны, красивы и траг...

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oИтоговая оценка Му Юя, как лучшего поручателя задач, – это сложная комбинация миров с шансом на выживание в 0,001%. Единственная миссия – выжить в руках бессердечных, холодных и тиранических почерневших злодеев, которые могущественны, красивы и трагичны. Система дала сбой, и Му Юй переместился слишком рано.Му Юй посмотрел на молодого красивого и могущественного злодея перед собой, который ходил на коротких ножках, держа во рту леденец, и плакал всякий раз, когда ему это хотелось: «…»#Запрещено ругать злодея##Запрещено бить злодея по заднице##Носить его на шее тоже нельзя!!#Другие произведения этого же автора (от того же переводчика): Позвольте взять на себя эту вину! (https://tl.rulate.ru/book/24673) // (https://bllate.org/book/14845) – приквел Я вернул это Пушечное Мясо (https://tl.rulate.ru/book/63225) // (https://bllate.org/book/14856) – загальна вселенная Мой агент умеет читати мысли (https://tl.rulate.ru/book/100059) // (https://bllate.org/book/14849)

  Розгорнути

  остання активність: 1.02.2026 22:28

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, психологія, романтика, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, богатые персонажі, взрослый главный герой, заботливый главный герой, система, уход за детьми, жестокое обращение с детьми, медленная романтика, семья, психологические травмы, манипуляция временем

• 

  Слабый Красавец-Замена Хочет Вийти
  The Sickly Beauty Substitute Called It Quits

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  293 / 228 2 012 5 / 20 4.9 / 17 50 1 572 0

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения...

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения болезненный Шэнь Юй так от всего устал.Что касается того человека, он может достаться кому угодно.Шэнь Юй вместо своего сводного брата отправился во дворец и стал мужской наложницей тирана. В любом случае тирану не нравились мужчины, а у Шэнь Юя оставалось не так много времени. А раз уж он собирался вскоре умереть, то ему можно было отправиться во дворец и дожидаться смерти уже там.Попав в гарем тирана, которого все боялись, Шэнь Юй свободно ел и пил, ни о чем не беспокоясь.Тиран с алыми глазами, одетый в зеленую шелковую мантию, своей враждебности к нему не скрывал. Он сжал шею Шэнь Юя: – Ты не боишься умереть?Шэнь-просто-покончи-со-всем-этим-Юй слегка заволновался. – Ты собираешься прямо сейчас убить меня?Тиран: ? ? ? ? ?Шэнь Юй вошел во дворец в ожидании смерти, однако он все ждал, ждал и ждал. А в конечном итоге чиновники предложили сделать его императрицей, а тиран излечил его смертельную болезнь.Шэнь Юй: ...Шоу: отчаянно раз за разом прыгает, пересекая "предел" гуна, але никак не умирает.Гун: ему не остается нічого другого, кроме как раз за разом понижать этот "предел" все сильнее и сильнее.Ставьте оценки, комментируйте — это мотивирует!Пожалуйста, если вы увидели помилки в тексте, то проинформируйте меня об этом, оставив свой комментарий под конкретной главой. 735 лайків и следующая глава откроется!!!

  Розгорнути

  остання активність: 1.02.2026 19:16

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, изнасилование, трансмиграция, аристократия, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, схемы и заговоры, перерождение, слабый главный герой, холодный главный герой

• 

  Напарник
  Partner

  Внешне он благороден, але внутри — просто сумасшедший. Са Доджин, глава следственного отдела по расследованию особо тяжких преступлений Центрального бюро в Сеуле.Нам Хеджун, лидер первой группы следственного отдела по особо тяжким преступлениям, с момента назначения Доджина на должность глави глубоко запечатлел в своей памяти историю их конфликто...
  Переклад от LarsikFoxy Корейські
  8 / 0 51 5 / 5 5 / 5 5 6 0

  Внешне он благороден, але внутри — просто сумасшедший. Са Доджин, глава следственного отдела по расследованию особо тяжких преступлений Центрального бюро в Сеуле.Нам Хеджун, лидер первой группы следственного отдела по особо тяжким преступлениям, с момента назначения Доджина на должность глави глубоко запечатлел в своей памяти историю их конфликто...

  Внешне он благороден, але внутри — просто сумасшедший. Са Доджин, глава следственного отдела по расследованию особо тяжких преступлений Центрального бюро в Сеуле.Нам Хеджун, лидер первой группы следственного отдела по особо тяжким преступлениям, с момента назначения Доджина на должность глави глубоко запечатлел в своей памяти историю их конфликтов.Способности Доджина были превосходными, але внутри он был лишен каких-либо признаков человечности.Хеджун, который завжди чувствовал пропасть между ними, был настойчив и непоколебим в своем противостоянии, даже став своеобразным символом неповиновения.«Лидер группы Нам Хеджун, есть только два критерия, которых вы должны придерживаться в работе. Вы знаете, в чем они заключаются?»«Знаю: правильно и неправильно».«Что я приказал вам сделать и что не приказал».Ответ Доджина как обычно звучал холодно и высокомерно. «Если вы не можете друг друга выносить, вам двоим стоит просто напиться».Это была шутка, ходившая среди коллег.

  Розгорнути

  остання активність: 1.02.2026 13:55

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, детектив, повсякденність, драма

  теги: [♥], современность, 18+, это історія без главной героини, сильный главный герой, тайны, корея, два главных героя, от ненависти к любви, расследование

• 

  Хорошо ли быть редактором? [❤️]
  Is It Better To Be A Beta?

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон: "Гм."Система: "Нужно больше подробностей о мире."...
  Переклад от drz76 Англійські
  75 / 64 765 5 / 2 5 / 2 4 7 1

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон:...

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон: "Гм."Система: "Нужно больше подробностей о мире."Цзя Хайсон:"..."Эй, он исправляет сюжет или полностью переписывает всю эту чертову новеллу?!

  Розгорнути

  остання активність: 31.01.2026 23:25

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, новый жанр

  теги: [♥], даньмей, трансмиграция, броманс, 18+, ненормативная лексика, попадание в книгу

• 

  Золотий серебряный цветок
  Gold Silver Flower

  Теги:#дворцовое_произведение #фентезі #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласко...
  Переклад от nicotin Корейські
  5 / 0 37 5 / 3 5 / 3 7 1 0

  Теги:#дворцовое_произведение #фентезі #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласко...

  Теги:#дворцовое_произведение #фентезі #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласковый_шоу #беременный_шоу #мягкий_снаружи_сильный_внутри_шоу #страдающий_шоу #беглый_шоу #перемещение_между_мирами #обмен_душами #заточение #королевская_семья #аристократия #любовь_ненависть #хладнокровный_гун #император_гун #жестокий_гун  #красавец_гун #сильный_внутри_мягкий_снаружи_шоу #разница_в_телосложении  BL-гайд*Жанр: западный стиль/восточный стиль/омегаверс*Гун: Карон Юскиа Латесион Первый император Латесиона. Правитель, которому крайне недостаёт человечности. Недоверие к людям достигло предела, хладнокровный человек, который судит о людях только по критериям "полезен" и "бесполезен". Возвращаясь из северного похода, случайно встречает "фею", к которому испытывает непонятный интерес и вожделение.*Шоу: Мён Чхэун Младший сын первого министра государства Син, крайне редкий инь-человек. С момента рождения был любим всей семьёй, был избран невестой наследного внука престола и потому рос ещё более драгоценным. Перед самой свадьбой оказывается замешанным в несчастном случае, подобном удару грома среди ясного неба, и один-одинёшенек попадает в другой мир. Встретив демона с золотыми волосами и голубыми глазами, он изо всех сил проявляет учтивость, желая найти у него приют, але тот слишком груб и свиреп...*Читайте в таких случаях: когда хотите увидеть, как изнеженный красавец-шоу в одночасье попадает на глаза безумному гуну, страдает, а затем постепенно завоёвывает сердце безумного гуна.*Цитата: "Шш... Если будешь хорошо слушаться меня, ніхто не причинит тебе вреда. Даже если не хочешь, придётся. Потому что я этого желаю. Зрозумів, Агарта?"   Опис:*В произведении содержатся принудительные отношения, сопровождающиеся физическим насилием. Чхэун – младший незаконнорождённый сын первого министра Мён Пхансына, которого тот души не чает, из великой империи "Син", что повелевает Поднебесной.Будучи драгоценным инь-человеком, он получал образование, чтобы стать невестой наследного внука престола благодаря помолвке с императорским домом, але под действием силы таинственного цветка попадает в незнакомый другой мир и встречается там с одним мужчиной.Мужчина с голубыми глазами, встреченный в чужом месте, – это тот, кто после испарения надежды сжигает дотла даже бурлящее отчаяние, жаждущий крови завоеватель.Для императора Карона, объединившего континент собственными руками, Чхэун – всего лишь диковинное существо.Карон, способный получить всё, что пожелает, называет Чхэуна феей, силой овладевает им и возводит на престол императрицы Чхэуна, мучающегося от неудержимо накапливающихся ненависти и терзаний.Чхэун, выросший золотым отпрыском в драгоценности, попал в страну, подобную демонам, и стал императрицей свирепого, звероподобного мужчины.Император Карон, смущённый впервые в жизни неконтролируемым желанием и жаждой обладания феей, внезапно свалившейся перед его глазами.<Цветок золота и серебра> – історія, которая заставит жить двух людей, казалось бы, никогда не способных соприкоснуться.

  Розгорнути

  остання активність: 31.01.2026 17:22

  стан перекладу: Перерва

  жанри: фентезі, романтика, драма

  теги: [♥], выживание, император, древние времена, магия, 18+, воспоминания из другого мира, месть, насилие и жестокость, европейская атмосфера, королевство, омегаверс, сложные отношения, от слабого к сильному, попаданцы

• 

  Подчиняясь приказу
  Obeying the order

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...
  Переклад от JanCluck51 Китайські
  42 / 15 418 5 / 1 5 / 1 2 0

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством. Поэтому, прошу, не отталкивайте меня вновь... »От переводчика: в тексте могут присутствовать некоторые помилки в переводе, которые могут немного запутать. Я обязательно их исправлю после того, как полностью переведу всю новеллу и проведу редакт всего текста. Если вам что-то не понятно пишите, я постараюсь объяснить. И ещё, если вы вдруг читали оригінал и увидели какие-то помилки в моём переводе, то обязательно пишите. Я внесу их в список для редакта и после окончания перекладу исправлю на всех площадках. Дякую за внимание.ВНИМАНИЕ! ЧИТАЙТЕ ТЭГИ И ЖАНРЫ! 

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 22:46

  стан перекладу: Перерва

  жанри: бойові мистецтва, драма, романтика, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, исторический роман, интриги и заговоры, убийства, политика

• 

  Счастливая монета
  A Lucky Coin [❤️]

  Семнадцатилетний депрессивный подросток, чья мать умерла в раннем возрасте, а отец часто исчезает, встречает маленького заикающегося мальчика, над которым часто издеваются в семье и задирают одноклассники. День за днем они становятся единственными друзьями, с постепенными искрами восхищения. Но бурное течение жизни не позволяет им спокойно сущес...
  Переклад от Yoruhime Китайські
  3 / 0 31 0 / 0 0 / 0 0 0

  Семнадцатилетний депрессивный подросток, чья мать умерла в раннем возрасте, а отец часто исчезает, встречает маленького заикающегося мальчика, над которым часто издеваются в семье и задирают одноклассники. День за днем они становятся единственными друзьями, с постепенными искрами восхищения. Но бурное течение жизни не позволяет им спокойно сущес...

  Семнадцатилетний депрессивный подросток, чья мать умерла в раннем возрасте, а отец часто исчезает, встречает маленького заикающегося мальчика, над которым часто издеваются в семье и задирают одноклассники. День за днем они становятся единственными друзьями, с постепенными искрами восхищения. Но бурное течение жизни не позволяет им спокойно существовать. Прошлое всплывает на поверхность, и чувства двух парней незаметно меняются...Таинственное прошлое. Бродячее существование. Два неуверенных в себе подростка.После того как оба их отца пропадают без вести, начинается подробное расследование, в ходе которого отслаиваются слои правды - что ждет в будущем Янь Ханга, который исчезает без единого слова, и добродушного Чу И? Коли спустя годы они снова встретятся, какой путь они выберут?

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 22:04

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, містика, психологія, романтика, сьонен, школа

  теги: [♥], 18+, школьники, адаптировано в манхву, жестокие персонажі , апатичный протагонист, мужчина протагонист

• 

  Хоррор в комнате 404
  Room 404 Horror-mance

  Комната 404 в университетском общежитии пользуется дурной славой, и не зря. Ё Ханам, студент, вернувшийся из академки, на своей шкуре ощутил все прелести местного полтергейста. Жуткие звуки, тени, странные явления — всё это сводит с ума чувствительного парня.Но есть спасение! Его новый сосед, первокурсник Чхве Ёнсан. Этот здоровяк обладает удиви...
  Переклад от shpehnu_shpeh Корейські
  1 / 0 1 5 / 1 5 / 1 2 0

  Комната 404 в университетском общежитии пользуется дурной славой, и не зря. Ё Ханам, студент, вернувшийся из академки, на своей шкуре ощутил все прелести местного полтергейста. Жуткие звуки, тени, странные явления — всё это сводит с ума чувствительного парня.Но есть спасение! Его новый сосед, первокурсник Чхве Ёнсан. Этот здоровяк обладает удиви...

  Комната 404 в университетском общежитии пользуется дурной славой, и не зря. Ё Ханам, студент, вернувшийся из академки, на своей шкуре ощутил все прелести местного полтергейста. Жуткие звуки, тени, странные явления — всё это сводит с ума чувствительного парня.Но есть спасение! Его новый сосед, первокурсник Чхве Ёнсан. Этот здоровяк обладает удивительным свойством: рядом с ним вся чертовщина мгновенно прекращается. Он — настоящий живой оберег.Чтобы выжить и не сойти с ума от страха, Ханам решает держаться к соседу как можно ближе. Буквально приклеиться к нему. Вот только Ёнсан, не видящий призраков, трактует это внезапное и настойчивое внимание совершенно иначе... Он уверен: хён в него по уши влюбился!Гон (Топ): Чхве Ёнсан — Первокурсник. Красавец с отличным характером, але немного наивный. Крупный «щеночек», который искренне верит, что стал объектом страсти своего странного соседа.Шу (Боттом): Ё Ханам — 24 года, старшекурсник. Стройный красавец-чистюля. До смерти боится паранормального, але готов терпеть неловкость, лишь бы использовать соседа как щит от призраков.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 20:48

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: містика, комедія, романтика, надприродне, повсякденність

  теги: студент, 18+, призрак

• 

  Незаметный страж: Ты недооценён
  The Unseen Guardian: You're Underrated

  После перерождения Му Жун Цзю обнаруживает себя в прошлом, на пороге новых событий, которые когда-то разрушили его жизнь. Всё начиналось с невинной встречи с Бай Сяо Си — девушкой, которую он безнадёжно полюбил, але так и не смог защитить от жестокой реальности их мира. Теперь, зная будущее, он должен изменить ход истории, чтобы спасти не только ...
  Переклад от max Китайські
  130 / 47 508 5 / 1 5 / 1 1 0

  После перерождения Му Жун Цзю обнаруживает себя в прошлом, на пороге новых событий, которые когда-то разрушили его жизнь. Всё начиналось с невинной встречи с Бай Сяо Си — девушкой, которую он безнадёжно полюбил, але так и не смог защитить от жестокой реальности их мира. Теперь, зная будущее, он должен изменить ход истории, чтобы спасти не только ...

  После перерождения Му Жун Цзю обнаруживает себя в прошлом, на пороге новых событий, которые когда-то разрушили его жизнь. Всё начиналось с невинной встречи с Бай Сяо Си — девушкой, которую он безнадёжно полюбил, але так и не смог защитить от жестокой реальности их мира. Теперь, зная будущее, он должен изменить ход истории, чтобы спасти не только её, але и свои отношения с лучшим другом — Шао Ци Ханем, чья любовь к той же девушке стала причиной их разрыва.Но как избежать ошибок прошлого, если сердце уже знает, что ждёт впереди? Му Жун Цзю пытается играть роль идеального студента и наследника империи, але маска лжи становится всё тяжелее. Каждый взгляд Шао Ци Ханя напоминает ему о предательстве, каждый шаг Бай Сяо Си — о невозможности забыть прошлое. А в мире, где власть и деньги решают всё, даже любовь становится оружием.— Ты действительно думаешь, что всё можно исправить? — спрашивает Шао Ци Хань, сжимая его запястье, а в его глазах читается недоверие и боль.Му Жун Цзю молчит. Он знает, что ответ не так прост. Ведь даже если изменить будущее, прошлое всё равно останется с ним — как шрам, который никогда не заживёт.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Ци Мо: Жизнь, полная испытаний
  Qi Mo: A Life of Hardship

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ц...
  Переклад от max Китайські
  192 / 115 780 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ц...

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ци Мо. — С такими данными ты мог бы сделать карьеру.Ци Мо лишь молча улыбается. Он не стремится к славе, его цель — заработать достаточно денег, чтобы обеспечить будущее своих близких. Но когда на горизонте появляется предложение стать сценаристом в крупном проекте, он понимает: от судьбы не уйти. Особенно когда за его спиной маячат тени прошлого, готовые в любой момент напомнить о себе.— Ты должен вернуться домой, — говорит секретарь его отца, высокопоставленного чиновника. — Стара госпожа хочет тебя видеть.Ци Мо знает: за этим приглашением скрывается не забота, а расчёт. Семья никогда не любила его, и теперь, когда он наконец-то нашёл своё место в жизни, они пытаются снова втянуть його в свои игры. Но на этот раз он не намерен подчиняться.Однако прошлое не так просто отпустить. Особенно когда оно возвращается в облике человека, которого он боялся всю свою жизнь...

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение
  The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом...
  Переклад от max Китайські
  109 / 65 459 5 / 1 5 / 1 1 0

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом...

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом континенте, начнёт раскрываться.Цинь Чжунъюань вместе с заклятым врагом прошлой жизни идёт по пути прокачки и битв с монстрами, и нечаянно они вдвоём становятся спасителями мира.Цинь Чжунъюань & Линь Синь: Мы просто хотели отомстить...Двойное перерождение нападающего и принимающего, принимающий не истинный подонок, будет оправдан.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

  теги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Драконий Гений Сьогодні Не в Духе
  Dragon Prodigy Is Unhappy Today

  Я не хочу быть этим «Драконьим Гением»!Хан Сяоши, обычный парень из XXI века, внезапно оказался в теле главного героя популярного романа — Лонг Аотяня, обладателя редчайшей крови и невероятного таланта.Но есть одна проблема: он гей, а его новое тело окружено толпой поклонниц, готовых на всё ради його внимания.Система 025 предлагает ему «решение»:...
  Переклад от max Китайські
  89 / 53 381 5 / 4 4.8 / 4 4 70 0

  Я не хочу быть этим «Драконьим Гением»!Хан Сяоши, обычный парень из XXI века, внезапно оказался в теле главного героя популярного романа — Лонг Аотяня, обладателя редчайшей крови и невероятного таланта.Но есть одна проблема: он гей, а его новое тело окружено толпой поклонниц, готовых на всё ради його внимания.Система 025 предлагает ему «решение»:...

  Я не хочу быть этим «Драконьим Гением»!Хан Сяоши, обычный парень из XXI века, внезапно оказался в теле главного героя популярного романа — Лонг Аотяня, обладателя редчайшей крови и невероятного таланта.Но есть одна проблема: он гей, а его новое тело окружено толпой поклонниц, готовых на всё ради його внимания.Система 025 предлагает ему «решение»: не ломать образ, але позволить событиям идти своим чередом.Однако каждый день превращается в испытание — от назойливых служанок до неожиданных ночных визитёров.Но когда на тренировочной арене появляется загадочный воин Мэн Цинхэ, Хан понимает: его сердце готово изменить правила игры.Сможет ли он сохранить свой секрет и завоевать сердце того, кто должен был стать його врагом?— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает система, наблюдая, как Хан готовится к поединку.— Я должен попробовать, — отвечает он, стискивая кулаки. — Даже если это будет стоить мне всего.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, сейнен, романтика

  теги: роман, исекай, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу
  The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show

  Сюэ Мяо — четырёхлетний мальчик, брошенный приёмными родителями и вернувшийся в детский дом. Чтобы найти ему новую семью, директор дома отдаёт его на участие в популярном реалити-шоу «Малыши растут», где Сюэ Мяо знакомится с Хо Сяо — четырёхлетним вундеркиндом из богатой семьи, говорящим на десяти языках и презирающим слабость.— Ты почему не ешь...
  Переклад от max Китайські
  171 / 102 711 5 / 2 5 / 2 2 143 0

  Сюэ Мяо — четырёхлетний мальчик, брошенный приёмными родителями и вернувшийся в детский дом. Чтобы найти ему новую семью, директор дома отдаёт его на участие в популярном реалити-шоу «Малыши растут», где Сюэ Мяо знакомится с Хо Сяо — четырёхлетним вундеркиндом из богатой семьи, говорящим на десяти языках и презирающим слабость.— Ты почему не ешь...

  Сюэ Мяо — четырёхлетний мальчик, брошенный приёмными родителями и вернувшийся в детский дом. Чтобы найти ему новую семью, директор дома отдаёт его на участие в популярном реалити-шоу «Малыши растут», где Сюэ Мяо знакомится с Хо Сяо — четырёхлетним вундеркиндом из богатой семьи, говорящим на десяти языках и презирающим слабость.— Ты почему не ешь овощи? — строго спросил Сюэ Мяо, глядя, как Хо Сяо прячет брокколи под салфеткой.— Потому что они противные, — фыркнул Хо Сяо, але под пристальным взглядом нового друга всё же отправил кусочек в рот.Казалось бы, у них нет нічого общего: Сюэ Мяо — тихий и послушный мальчик, мечтающий о семье, а Хо Сяо — высокомерный гений, привыкший, что все его желания исполняются. Но судьба распорядилась так, что именно Сюэ Мяо становится тем, кто заставляет Хо Сяо впервые в жизни почувствовать ответственность за другого.— Ты мой младший брат, — заявил Хо Сяо, важно кивнув. — Я буду тебя защищать.Однако за кадром шоу скрывается куда более сложная історія. Сюэ Мяо помнит о пророчестве из своих снов: если он не изменит свою судьбу, то погибнет в юном возрасте. А Хо Сяо, несмотря на всю свою гениальность, не может понять, почему этот странный мальчик так цепляется за него.— Почему ты завжди за мной ходишь? — спросил Хо Сяо, нахмурившись.— Потому что ты сильный, — честно ответил Сюэ Мяо. — А я хочу стать таким же.Но чем ближе они становятся, тем больше тайн раскрывается. Почему Хо Сяо так боится оставаться один? Почему его семья скрывает правду о его прошлом? И главное — что связывает этих двух мальчиков на самом деле?

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: седзе, школа, романтика

  теги: романтика, взросление, герои, дружба, реинкарнация, параллельный мир, семья, развитие персонажа, магическая академия, повсякденність

• 

  Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка
  The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...
  Переклад от max Китайські
  130 / 78 506 5 / 2 5 / 2 2 128 0

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить его жизнь.Теперь ему предстоит освоить искусство алхимии, преодолеть свои страхи и доказать, что даже самый робкий может стать великим. Но в общежитии его ждёт сюрприз: соседями оказались кошки! А одна из них — самовлюблённый красавец Мао Мао, который считает себя слишком прекрасным, чтобы жить с мышью.— Ты что, испугался меня? — ухмыляется Мао Мао, развалившись на кровати. — Неужели моя красота не способна сломить межвидовые барьеры?Шу Лао сжимается в комок, але решает: если он хочет измениться, то должен начать с малого. Даже если это означает делить комнату с теми, кого он боится больше всего на свете.Но университетские будни полны испытаний: военные сборы, поиски редких трав в опасном лесу и тайна пространства, которая может сделать его богатым… или погубить.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: игровые элементы, система, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Драконий Король влюбился в коварного соблазнителя
  The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch

  — Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный влад...
  Переклад от max Китайські
  175 / 105 731 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный влад...

  — Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный владелец лавки благовоний, улыбается, але его глаза выдают холодный расчёт. Он знает больше, чем говорит, и каждое его слово — ловушка.Коли принц империи оказывается на грани смерти, Ле Чжэньсе узнаёт шокирующую правду: только кость дракона может спасти принца. И эта кость принадлежит Цзысан Яньшу.— Ты готов заплатить любую цену?Цзысан Яньшу предлагает сделку: если Ле Чжэньсе выиграет у нйого в го, он получит драконью кость. Но за цій игрой скрывается нечто большее, чем простая сделка. Каждый ход на доске — это шаг к раскрытию древних тайн и запретной любви.— Почему ты так уверен, что я проиграю?Ле Чжэньсе не понимает, что Цзысан Яньшу видит в нём нечто большее, чем просто партнёра по игре. Аромат лавки благовоний преследует его даже во сне, напоминая о том, что их судьбы переплетены сильнее, чем кажется.Но за каждым шагом Ле Чжэньсе скрывается опасность. Хто-то хочет использовать его, чтобы добраться до Цзысан Яньшу. И этот кто-то не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить их обоих.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), надприродне, романтика

  теги: роман, древний мир, герои, система, тайны, фентезі, запретная любовь, мир меча и магии, магическая академия, містика, надприродне

• 

  Драконовый шёлк очищает зелёный клинок
  Dragon Silk Wipes the Green Blade

  Молодой генерал Чжун Шо возвращается с войны героем, але его триумф омрачён неожиданным указом императора: он должен жениться на самой скандальной принцессе империи — Яо Цзю, известной своим буйным нравом и дурной репутацией. Однако за маской дерзкой и своенравной принцессы скрывается тайна, способная перевернуть судьбу целой династии.— Ты знаешь...
  Переклад от max Китайські
  82 / 49 386 5 / 3 5 / 3 3 2 0

  Молодой генерал Чжун Шо возвращается с войны героем, але его триумф омрачён неожиданным указом императора: он должен жениться на самой скандальной принцессе империи — Яо Цзю, известной своим буйным нравом и дурной репутацией. Однако за маской дерзкой и своенравной принцессы скрывается тайна, способная перевернуть судьбу целой династии.— Ты знаешь...

  Молодой генерал Чжун Шо возвращается с войны героем, але его триумф омрачён неожиданным указом императора: он должен жениться на самой скандальной принцессе империи — Яо Цзю, известной своим буйным нравом и дурной репутацией. Однако за маской дерзкой и своенравной принцессы скрывается тайна, способная перевернуть судьбу целой династии.— Ты знаешь, кто я на самом деле? — спросил Яо Цзю, глядя на Чжун Шо с вызовом в глазах.— Ты — принцесса, моя невеста, — ответил он, стараясь сохранить спокойствие.— Нет, я не это имею в виду. Я — мужчина.Чжун Шо замер, не веря своим ушам. Но как такое возможно? Почему принцесса выдаёт себя за мужчину? И кто стоит за цій игрой?Война, интриги при дворе, предательства и неожиданные союзы — Чжун Шо предстоит разгадать тайну своей невесты и понять, кто его настоящие враги. Ведь за его спиной плетутся сети заговоров, способных уничтожить не только его, але и всю империю.— Ты должен доверять мне, — сказал Яо Цзю, протягивая руку. — Только вместе мы сможем изменить судьбу.— Но почему я должен верить тебе? — спросил Чжун Шо, не решаясь принять протянутую руку.— Потому что у нас нет другого выбора.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, романтика, історія

  теги: роман, герои, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, от слабого до сильного, рыцари, стратегия

• 

  Страж драконьей гвардии
  Dragon Rider Sentinel

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические в...
  Переклад от max Китайські
  180 / 108 711 5 / 2 5 / 2 2 0

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические в...

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические врата, поглотившие северный континент, скрывали в себе угрозу, способную уничтожить все живое. А еще здесь были драконы — те, кого считали вымершими, але кто на самом деле был заточен под магическим барьером, ожидая своего часа.— Ты чувствуешь это? — спросил Эйдвук, указывая на каменные плиты, источающие слабое сияние.— Да, — ответил Норей, сжимая кулаки. — Здесь что-то не так.В тот же миг из леса донеслись крики и звон стали. Хто-то напал на путника, и Норею пришлось вступить в бой, чтобы защитить незнакомца — молодого священника, чья вера в свет была единственным оружием против тьмы. Но зачем Эйдвук так настаивал на том, чтобы Норей стал искателем сокровищ? И почему именно в тот день, когда он появился здесь, магический барьер начал разрушаться?— Ты не обычный человек, — сказал Эйдвук, глядя на Норея с неожиданным уважением. — И этот мир скоро узнает об этом.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, фентезі, сянься (XianXia)

  теги: герои, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Кость дракона
  Dragonbone

  Лу Иньси, глава крупнейшей торговой империи «Чжушуйлоу», завжди знал, что деньги правят миром. Но когда его люди обнаруживают в лесу легендарного дракона Фан Жо-линя — последнего из своего рода, — он понимает: это шанс получить нечто большее, чем золото.Дракон ранен, его кости стоят целое состояние, а сила, заключённая в них, может сделать любог...
  Переклад от max Китайські
  106 / 63 491 5 / 2 5 / 2 2 0

  Лу Иньси, глава крупнейшей торговой империи «Чжушуйлоу», завжди знал, что деньги правят миром. Но когда его люди обнаруживают в лесу легендарного дракона Фан Жо-линя — последнего из своего рода, — он понимает: это шанс получить нечто большее, чем золото.Дракон ранен, его кости стоят целое состояние, а сила, заключённая в них, может сделать любог...

  Лу Иньси, глава крупнейшей торговой империи «Чжушуйлоу», завжди знал, что деньги правят миром. Но когда его люди обнаруживают в лесу легендарного дракона Фан Жо-линя — последнего из своего рода, — он понимает: это шанс получить нечто большее, чем золото.Дракон ранен, его кости стоят целое состояние, а сила, заключённая в них, может сделать любого бессмертным. Но Фан Жо-линь не обычный зверь — он последний из древнего рода, и его проклятие тяготеет над всеми, кто осмелится приблизиться.— Ты думаешь, что купил меня? — шипит Фан Жо-линь, с трудом поднимаясь с постели. Его глаза горят ненавистью, але голос дрожит от боли.— Я купил твою жизнь, — спокойно отвечает Лу Иньси, доставая цепь. — И теперь ты будешь работать на меня.Но чем дольше Лу Иньси держит дракона в плену, тем больше он понимает: Фан Жо-линь не просто легенда, а ключ к тайне, которая может перевернуть весь мир. А когда в игру вступают другие охотники за драконьей костью, ставки становятся смертельными.Хто же в итоге окажется победителем — торговец, готовый на всё ради власти, или дракон, который не собирается сдаваться без боя?

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, бойовик

  теги: высокие технологии, герои, драконы, предательство, мир меча и магии, темное фентезі, бойові мистецтва, прокачка

• 

  Сборник детективов SCI (том 5)
  SCI Mystery Collection (Volume 5)

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сьогодні все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как завжди, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гу...
  Переклад от max Китайські
  362 / 217 1 537 5 / 1 3 / 2 1 0

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сьогодні все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как завжди, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гу...

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сьогодні все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как завжди, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гунсунь, судебный медик, возвращается с места преступления. Его взгляд рассеян, движения замедленны. Чжань Чжао мгновенно улавливает неладное.— Что случилось? — спрашивает он, внимательно наблюдая за коллегой.Гунсунь молчит, але его пальцы нервно теребят пачку чипсов.— Ты же обожаешь трупы и кости, — удивляется Чжань Чжао. — Почему отказался от вызова?Гунсунь вздыхает: — Это место… слишком далеко. Да и погода ужасная.Чжань Чжао прищуривается. Он знает, что Гунсунь лжёт. Десять лет назад в том самом ботаническом саду произошло загадочное убийство — женщину нашли повешенной на ветке дерева, в десяти метрах над землёй. Гунсунь тогда проводил осмотр тела и вернулся домой в шоковом состоянии.В этот момент в офис входит Бао Чжэн с папкой документов.— Чжань Чжао, у меня к тебе вопрос, — говорит он, протягивая отчёт о психиатрической экспертизе. — Один пожилой мужчина стал свидетелем убийства. Но у него редкое психическое расстройство — он видит только половину мира. Его показания вызывают сомнения.Чжань Чжао открывает папку и замирает. Перед ним — історія человека, который трижды за последние шесть лет становился свидетелем убийств и каждый раз указывал на одного и того же подозреваемого. Но доказательств недостаточно, и все дела остаются нераскрытыми.— Этот старик… — задумчиво произносит Чжань Чжао. — Он не просто свидетель. Он ключ ко всей цепочке преступлений.Вместе с Бай Юйтаном он отправляется на встречу с очевидцем. По дороге Чжань Чжао вспоминает тот давний случай в ботаническом саду. Что-то связывает все эти события воедино. Но что?Дом старика встречает их необычным зрелищем: на балконе третьего этажа развешаны десятки маленьких ветряных мельниц, крутящихся на ветру. Чжань Чжао заинтригован. Хто мог подсказать старику такую идею? И почему Гунсунь так боится возвращаться в ботанический сад?— Здесь что-то нечисто, — шепчет он Бай Юйтану. — И я намерен докопаться до истины.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, драма, трилер

  теги: дружба, умный главный герой, предательство, містика, детектив, психологія, расследование, городское фентезі