Топ переводов

• 

  Владыка Демонов смягчился после переселения
  The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body

  Пробудившись в чужом теле, могущественный владыка демонов Цзи Уя обнаруживает, что оказался в слабом и болезненном теле молодого наследника клана Мо. Его планы мести врагам рушатся, когда он узнаёт, что за время его отсутствия тело уже успело обручиться с дочерью влиятельного рода. Более того — невеста оказалась вовсе не той, за кого себя выдаёт...
  Перевод от max Китайские
  126 / 75 546 5 / 1 5 / 1 1 0

  Пробудившись в чужом теле, могущественный владыка демонов Цзи Уя обнаруживает, что оказался в слабом и болезненном теле молодого наследника клана Мо. Его планы мести врагам рушатся, когда он узнаёт, что за время его отсутствия тело уже успело обручиться с дочерью влиятельного рода. Более того — невеста оказалась вовсе не той, за кого себя выдаёт...

  Пробудившись в чужом теле, могущественный владыка демонов Цзи Уя обнаруживает, что оказался в слабом и болезненном теле молодого наследника клана Мо. Его планы мести врагам рушатся, когда он узнаёт, что за время его отсутствия тело уже успело обручиться с дочерью влиятельного рода. Более того — невеста оказалась вовсе не той, за кого себя выдаёт.— Ты кто? — спросил Цзи Уя, глядя на сидящую напротив девушку, чьи глаза были холоднее тысячелетнего льда.— Я твоя жена, — ответила она, сжимая в руке чашу с вином, словно готовая в любой момент разбить её о его голову.Теперь ему предстоит разобраться, кто же на самом деле скрывается под личиной невесты, почему его собственная душа оказалась разорвана на части, и как выбраться из этой паутины клятв и обязательств, не потеряв рассудок. Ведь даже демону не под силу разорвать брачный контракт, скреплённый Небом и Землёй.

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн, сянься (XianXia)

  тэги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Я Влюбился В Заклятого Врага На Романтическом Шоу
  I Fell In Love With A Nemesis On A Romantic Show

  Суперпопулярного актёра Чун Цзиньюэ заставили участвовать в реалити-шоу о любви и судьба свела его там с заклятым врагом, Чжан Хуайсюем.Они годами обменивались колкими репликами и язвили при каждой встрече, а когда-то в университете чуть не подрались из-за одного парня.В начале съёмок было полное взаимное раздражение. Даже в играх они не могли н...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  56 / 36 285 4.9 / 13 4.5 / 14 14 528 0

  Суперпопулярного актёра Чун Цзиньюэ заставили участвовать в реалити-шоу о любви и судьба свела его там с заклятым врагом, Чжан Хуайсюем.Они годами обменивались колкими репликами и язвили при каждой встрече, а когда-то в университете чуть не подрались из-за одного парня.В начале съёмок было полное взаимное раздражение. Даже в играх они не могли н...

  Суперпопулярного актёра Чун Цзиньюэ заставили участвовать в реалити-шоу о любви и судьба свела его там с заклятым врагом, Чжан Хуайсюем.Они годами обменивались колкими репликами и язвили при каждой встрече, а когда-то в университете чуть не подрались из-за одного парня.В начале съёмок было полное взаимное раздражение. Даже в играх они не могли не соревноваться, превращая всё в ожесточённую борьбу.Остальные участники, глядя на них, только вздыхали:— Мы с вами тут за весельем пришли, а вы за войной!Но судьба всё расставила по-своему... и они стали парой! Никакого взаимопонимания, никакой коммуникации — сплошные ссоры и провалы.Участники шоу радостно хлопали:— Отлично, так держать, парни!Шоу вышло в эфир и сразу взорвало интернет. Вся страна затаив дыхание ждала кровавых разборок...Но чем дальше, тем больше всё шло не по сценарию.Два вечно ссорящихся парня вдруг делают вещи, от которых у публики перехватывает дыхание: тайные встречи на балконе, переплетённые пальцы, романтические свидания…— Будь послушным, чего ты всё злишься? — усмехнулся Чун Цзиньюэ.— Не вынуждай меня влепить тебе пощёчину, — закатал глаза Чжан Хуайсюй.Зрители:— Э-э… это что, ссора?— Нет, подождите... Они флиртуют?— Господи, что за магия, я начинаю за них болеть...

  Развернуть

  последняя активность: 9.12.2025 20:34

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, драма

  тэги: дунхуа, [♥], актёры, знаменитости, 18+, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, враги становятся любовниками

• 

  Самоед на госслужбе
  The Samoyed with a Civil Service Job

  АннотацияТянь Ян, измученный депрессией, решил покончить с собой, приняв горсть снотворного, но очнулся... в теле самоеда.Став собакой, он не перестал быть в депрессии: ни аппетита, ни желания двигаться — собачья жизнь казалась такой же бессмысленной.А-Но — выдающийся пёс, переведённый в полицейский участок как особый «собачий талант» и покрытый...
  Перевод от Morey Китайские
  179 / 159 1 016 5 / 6 5 / 6 10 644 0

  АннотацияТянь Ян, измученный депрессией, решил покончить с собой, приняв горсть снотворного, но очнулся... в теле самоеда.Став собакой, он не перестал быть в депрессии: ни аппетита, ни желания двигаться — собачья жизнь казалась такой же бессмысленной.А-Но — выдающийся пёс, переведённый в полицейский участок как особый «собачий талант» и покрытый...

  АннотацияТянь Ян, измученный депрессией, решил покончить с собой, приняв горсть снотворного, но очнулся... в теле самоеда.Став собакой, он не перестал быть в депрессии: ни аппетита, ни желания двигаться — собачья жизнь казалась такой же бессмысленной.А-Но — выдающийся пёс, переведённый в полицейский участок как особый «собачий талант» и покрытый славой служебных подвигов. После очередного успешного задания он, вцепившись в штанину кинолога, принялся отчаянно лаять на безвольно лежащего самоеда. Убедившись, что тот всего лишь страдает от голода, и поддавшись настойчивости А-Но, участок в виде исключения зачислил унылого пса в штат.«Цзин-цзин, я люблю тебя, давай обниматься!»«Отвали! Я кобель, никакой я не Цзин-Цзин, и не нужны мне твои обнимашки!»«Ох, тогда Мэй-мэй, я люблю тебя, обнимашки!»«Катись отсюда, у меня депрессия, имей уважение! И я не Мэй-мэй».«Тянь-тянь, тебе уже лучше? Я люблю тебя, обнимашки!»«Да отстань ты, не мешай мне страдать! Я только-только настроился на свою тоску!»...Кто сказал, что самоеды обязаны всех утешать? Любящая овчарка тоже может исцелить несчастного самоеда!Его новой работой стало... утешать отличившихся служебных псов после заданий. Проще говоря, быть «собакой для утешения»!

  Развернуть

  последняя активность: 21.03.2026 21:00

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: детектив, комедия, мистика, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, главный герой не человек, современность, переселение души, милый главный герой, юмор, животные, собаки, психологические травмы, сильный главный герой, полицейский, от слабого к сильному, повседневность, очень заботливый партнёр

• 

  Проекция[❤️]
  Projection

  Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других проектов.Чон Седжу вынужден был вступить в преступную организацию, чтобы отомстить за свою погибшую сестру. Потеряв в жизни всю надежду, он встречает мальчика, который...
  Перевод от ps9512 Корейские
  26 / 0 174 5 / 22 5 / 27 35 258 0

  Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других проектов.Чон Седжу вынужден был вступить в преступную организацию, чтобы отомстить за свою погибшую сестру. Потеряв в жизни всю надежду, он встречает мальчика, который...

  Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других проектов.Чон Седжу вынужден был вступить в преступную организацию, чтобы отомстить за свою погибшую сестру. Потеряв в жизни всю надежду, он встречает мальчика, который напоминает ему о сестре. Он решил оказать ему небольшую услугу. Если бы он знал, что его намерение обернется тяжестью на сердце, он бы никогда не впустил его в свою жизнь.***—  Я же говорил тебе. Ты всегда был первым...Взгляд Чон Седжу, обычно острый, сегодня, казался, нежными, мягким, сладким и долгим.—  Так возьми на себя ответственность.Чон Седжу всегда делал первый шаг. Именно он первым протянул ему руку помощи, именно он первым посмотрел на него. Седжин взял его за руку, потому что он протянул ее смотря на него. Именно так он влюбился в этого нежного человека.Седжин больше не хотел видеть, как Чон Седжу отдаляется от него.Если ты не можешь прийти ко мне, тогда я приду к тебе.—  ...Ты —  все, что у меня осталось.

  Развернуть

  последняя активность: 5.01.2026 09:12

  состояние перевода: Перерыв (скоро вернется в работу)

  жанры: повседневность

  тэги: [♥], современность, первая любовь, первый раз, интимные сцены, преступный мир, манга

• 

  Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви
  Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story

  Лин Фэйфэй погибла в автокатастрофе, но очнулась в своём теле пятилетней давности. Она получила второй шанс — возможность изменить свою судьбу в жестоком мире шоу-бизнеса.Теперь она знает, какие проекты принесут славу, какие люди предадут, и какие ошибки нельзя повторять. Но самое главное — она помнит, как погибла, и кто стоял за её падением.На ...
  Перевод от max Китайские
  151 / 90 664 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лин Фэйфэй погибла в автокатастрофе, но очнулась в своём теле пятилетней давности. Она получила второй шанс — возможность изменить свою судьбу в жестоком мире шоу-бизнеса.Теперь она знает, какие проекты принесут славу, какие люди предадут, и какие ошибки нельзя повторять. Но самое главное — она помнит, как погибла, и кто стоял за её падением.На ...

  Лин Фэйфэй погибла в автокатастрофе, но очнулась в своём теле пятилетней давности. Она получила второй шанс — возможность изменить свою судьбу в жестоком мире шоу-бизнеса.Теперь она знает, какие проекты принесут славу, какие люди предадут, и какие ошибки нельзя повторять. Но самое главное — она помнит, как погибла, и кто стоял за её падением.На съёмках реалити-шоу «Удар богини» Лин Фэйфэй встречает Сюй И — талантливую и загадочную певицу, чья музыка уже покорила миллионы. Сюй И холодна и неприступна, но Лин Фэйфэй видит в ней нечто большее, чем просто коллегу. Она знает, что Сюй И станет звездой, и хочет быть рядом с ней — не только ради карьеры, но и ради чувств, которые начинают разгораться между ними.Но шоу-бизнес — это мир, где за каждым углом подстерегают опасности. Лин Фэйфэй предстоит сделать выбор: использовать свои знания ради собственной выгоды или рискнуть всем, чтобы защитить тех, кто ей дорог.— Ты действительно думаешь, что сможешь изменить будущее? — спросила Сюй И, глядя на неё с сомнением.— Я уже изменила прошлое, — ответила Лин Фэйфэй. — Теперь мне нужно изменить настоящее.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, шоу-бизнес, музыка, развитие персонажа, gl

• 

  После проповеди моего старшего боевого брата ✅
  After Being Preached by My Senior Martial Brother

  После того, как Второй Принц Девяти Небес разбил Лампу Святого Духа, он был лишен своей маны и облика, а затем низвергнут в мир смертных, чтобы познать тяготы.Лишенный таланта и красоты, Второй Принц стал младшим учеником в Обители Мяосянь и со страхом ступил на путь культивации.Поначалу все издевались над ним, и лишь холодный и немногословный с...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  223 / 193 1 268 5 / 5 5 / 5 9 139 0

  После того, как Второй Принц Девяти Небес разбил Лампу Святого Духа, он был лишен своей маны и облика, а затем низвергнут в мир смертных, чтобы познать тяготы.Лишенный таланта и красоты, Второй Принц стал младшим учеником в Обители Мяосянь и со страхом ступил на путь культивации.Поначалу все издевались над ним, и лишь холодный и немногословный с...

  После того, как Второй Принц Девяти Небес разбил Лампу Святого Духа, он был лишен своей маны и облика, а затем низвергнут в мир смертных, чтобы познать тяготы.Лишенный таланта и красоты, Второй Принц стал младшим учеником в Обители Мяосянь и со страхом ступил на путь культивации.Поначалу все издевались над ним, и лишь холодный и немногословный старший брат относился к нему хорошо. Позже он узнал, что старший брат, как и он, связан с бессмертными глубокой судьбой. Если только душа не покинет его тело, он станет его спутником на Пути Дао. Сердце Второго Принца наполнилось радостью.До того самого дня, когда он стал свидетелем страшной измены старшего брата, державшего на руках их Учителя. С жалобным криком: «Мяомяо…» — на холодном лице старшего брата отразилась нежность. Так звали Учителя.Второй Принц уже не надеялся, что старший брат его узнает, но он никак не ожидал, что тот в отчаянии взмолится:— Сяо Ци, спаси Учителя, только твоя жизнь может быть отдана взамен!Второй Принц даже не стал уклоняться от меча и погиб от него. В забытьи он увидел недоверчивое выражение лица старшего брата.Его тело погибло, а душа вернулась на небеса. Отец Девяти Небес приподнял своего израненного сына. Второй Принц попросил бусину безсердечия. После стольких лет страданий лучше быть безжалостным и бесчувственным бессмертным.Он и представить себе не мог, что его старший брат станет единственным демоном в Трех Мирах.Он узнал только после смерти — что старший брат, залитый кровью и слезами, стоял на коленях у платана и в безумстве сражался со своей раздробленной душой.

  Развернуть

  последняя активность: 8.01.2025 08:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, комедия, мистика, приключения, романтика, сянься (XianXia), драма, боевые искусства

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, боги, безответная любовь, воскрешение, культивирование, главный герой мужчина, безумные персонажи, беззаботные персонажи , главный герой позитивный, беспечные персонажи, bl

• 

  Обратный отсчёт по четырём классическим романам: Инь и Ян
  Countdown of the Four Classics: Yin and Yang

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, но его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...
  Перевод от max Китайские
  137 / 82 580 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, но его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, но его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. Тема сегодня: «Линь Дайюй вступает в дом Цзя».Но что-то идёт не так. Урок повторяется снова и снова, а учительница, прекрасная женщина в старинном наряде, с каждым разом становится всё более призрачной. Чэн Юй понимает: чтобы выбраться, им нужно разгадать тайну этого места.— Почему мы здесь? И что случится, если мы не сдадим экзамен?Группа разделёна на тех, кто готов бороться, и тех, кто предпочитает подчиняться правилам. Среди них выделяется Гу Ши — загадочный мужчина с холодным взглядом, который, кажется, знает больше, чем говорит. Вместе им предстоит столкнуться с ловушками, скрытыми в сюжетах классических романов, и понять, что их жизни зависят от того, насколько хорошо они помнят литературу.Но время неумолимо тикает. И каждый неверный шаг может стать последним.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, триллер

  тэги: игровые элементы, высокие технологии, параллельный мир, умный главный герой, предательство, головоломка, темное фэнтези, мистика, сверхъестественное

• 

  Трагичное поле Сюры между героем и злодеем
  Surviving the Shura Field: The Chubby Shou's Guide to Not Being Eaten

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, но злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгр...
  Перевод от BlSakura Китайские
  132 / 92 654 5 / 1 5 / 1 1 135 0

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, но злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгр...

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, но злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгрывать злодея и, самое главное, вернуть свой любимый животик!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 26.06.2026 15:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: романтика, система, попаданец, враги становятся любовниками, милый главный герой, флафф, юмор, перерождение в злодея, гарем, комедия, комедия положений, школа, всеобщий любимец, переодевание в женскую одежду, даньмэй

• 

  Карп стал духом [Шоу-бизнес]
  The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry]

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Никто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, но конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до ...
  Перевод от max Китайские
  137 / 82 577 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Никто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, но конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до ...

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Никто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, но конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до сих пор не исключили. Он старается изо всех сил, но на сцене раз за разом попадает в нелепые ситуации: то падает, то путает движения, то случайно рвёт брюки во время выступления. Однако именно эти моменты делают его популярным. Фанаты обожают его за непосредственность, а завистники шепчутся о «поддержке со стороны».Но Хайян не подозревает, что за его спиной разворачивается настоящая борьба за место под солнцем. Продюсеры предлагают ему деньги за добровольный уход, а конкуренты готовы на всё, чтобы выставить его посмешищем. В то же время его фанаты, называющие себя «солнышками», создают мемы и поддерживают его, не подозревая, что их кумир даже не понимает, почему его так любят.— Я действительно не умею ни петь, ни танцевать, — честно признаётся Хайян, глядя на свои синяки после очередного падения.— Тогда зачем ты здесь? — спрашивает его коллега, закатывая глаза.— Мне нужны были деньги на операцию для бабушки… — тихо отвечает он, но его слова тонут в хохоте окружающих.Теперь Хайян должен решить: остаться в шоу-бизнесе и попытаться стать настоящей звездой или уйти, сохранив достоинство, но потеряв шанс на лучшую жизнь для своей семьи. Но как доказать всем, что он не просто «карп, ставший духом», а человек, способный на большее?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, сэйнэн, школа

  тэги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, комедия, школа

• 

  Монах, у которого был дракон [Перерождение]
  The Monk Who Had a Dragon [Rebirth]

  — Ты обещал защитить меня. Неужели ради своих высоких идеалов ты убьёшь меня сейчас?Слова, брошенные в лицо молодому монаху, заставили его сердце сжаться. Триста лет назад он предал своего возлюбленного — дракона Си Хуая, — чтобы спасти мир от разрушения. Но теперь, встретив его перерождение в облике монаха У Няня, он снова стоит перед тем же вы...
  Перевод от max Китайские
  156 / 93 672 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты обещал защитить меня. Неужели ради своих высоких идеалов ты убьёшь меня сейчас?Слова, брошенные в лицо молодому монаху, заставили его сердце сжаться. Триста лет назад он предал своего возлюбленного — дракона Си Хуая, — чтобы спасти мир от разрушения. Но теперь, встретив его перерождение в облике монаха У Няня, он снова стоит перед тем же вы...

  — Ты обещал защитить меня. Неужели ради своих высоких идеалов ты убьёшь меня сейчас?Слова, брошенные в лицо молодому монаху, заставили его сердце сжаться. Триста лет назад он предал своего возлюбленного — дракона Си Хуая, — чтобы спасти мир от разрушения. Но теперь, встретив его перерождение в облике монаха У Няня, он снова стоит перед тем же выбором.Огонь пожирает храм, кровь заливает землю, а в руках монаха звенит чётки, готовые обрушить на дракона последний удар. Си Хуай, превратившийся в человека, с горечью улыбается:— Я знал, что ты придёшь. Ты всегда выбираешь мир, а не меня.Но на этот раз всё иначе. У Нянь не собирается повторять прошлые ошибки. Он готов нарушить все заповеди ради того, кто когда-то был его единственной привязанностью.Однако Си Хуай, переживший смерть и возродившийся в новом теле, уже не тот наивный дракон, что был прежде. Он вернулся не для того, чтобы прощать.— Ты снова лжёшь, монах. Ты сказал, что в следующей жизни не будешь монахом. Но вот ты — снова в рясе, снова с чётками в руках. Где же твоя клятва?Голос дракона дрожит от ярости, а в глазах монаха мелькает тень боли. Он знает, что Си Хуай не простит его так легко. Но он готов сражаться за свою любовь, даже если это означает разрушение мира.Тем временем в маленьком городке Мэй Юань появляются призраки. Дочь богатого купца, покончившая с собой из-за измены возлюбленного, превратилась в мстительного духа. Её стоны разносятся по ночам, заставляя жителей дрожать от страха.У Нянь и его ученик Чэнь И прибывают в город, чтобы изгнать духа. Но призрак не желает уходить — она хочет отомстить своему убийце, запертому в её бывшей комнате.— Почему ты не хочешь отпустить прошлое? — спрашивает У Нянь, глядя на окровавленные руки духа.— Потому что он предал меня. — Голос призрака полон ненависти. — Он забрал мою жизнь, а ты хочешь забрать мою месть.У Нянь понимает, что без правды не будет мира. Но правда может разрушить всё, что он так старался защитить.А в тени наблюдает Си Хуай. Он знает, что этот город — лишь начало. Он вернулся не для того, чтобы быть спасённым. Он вернулся, чтобы вернуть то, что у него забрали.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, любовный треугольник, драконы, система, реинкарнация, развитие персонажа, мрачный мир, мистика, призраки

• 

  За пределами публичного экрана [💗]✅
  Outside the public chat

  Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, но потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, но в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искреннос...
  Перевод от Neils Китайские
  43 / 21 319 5 / 17 4.9 / 18 23 533 2

  Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, но потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, но в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искреннос...

  Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, но потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, но в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искренности, раскованному и доброму характеру его снова заметили, и он тоже начал заново сталкиваться с работой, жизнью и самим собой.Шэнь Бошэн — очень популярный автор в музыкальном разделе стримов, с нежным голосом, выдающимися работами, он хорош в том, чтобы заботиться обо всех вокруг, но не очень умеет разбираться со своими истинными чувствами. Он заметил Лу Минтина ещё очень давно, и его первая песня родилась благодаря сцене под дождём, которую сыграл Лу Минтин. Спустя много лет они соединяются по микрофону во время стримов, постепенно узнают друг друга через разговоры и общее времяпрепровождение, а также через сдержанность, ожидание и сближение понимают чувства друг друга.Это не история о том, как шумно и ярко доказывают любовь. Она описывает шум и доброту интернет-мира, а также рассказывает о том, как двое взрослых людей в работе, творчестве, семье и повседневной жизни постепенно учатся возвращать себя и важных людей в реальную жизнь. Горячая каша, старые часы, песня под лампой, лишняя пара палочек для еды дома — всё это даёт им понять: по-настоящему ценные чувства необязательно должны быть видны всем, но могут долго сиять в обычных буднях.Содержание тегов: особенное расположение судьбы, стримы, исцеление, скрытая любовь, хэппи-эндОт Neils: Ангелы, начав читать что-то короткое я поняла насколько мягкая эта история. это шум дождя за окном, это мягкая кошачья лапка в сердце, это сладкое хрустящее тонкое печенье запитое сладким тёплым чаем. Уже переведено. Выложу, очень быстро. Надеюсь... вы прочувствуете атмосферу и погрузитесь в это спокойное и необычное состояние гармонии и... ощущения как реально всё вокруг. Даже через сюжет книги. Всем приятного чтения! 

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 20:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, психология, романтика, сёнэн-ай

  тэги: безответная любовь, актёры, медленная романтика, спокойный главный герой, первая любовь, милый главный герой, это история без главной героини, музыка, без перерождений, прямой эфир, семейная любовь, милая история, bl, стрим

• 

  Отсчет до конца света
  Global Mutation: Rebirth

  АннотацияПод капюшоном неприметной черной толстовки скрывается лицо изящного юного принца и холодные глаза безжалостного убийцы.Линь Шу вернулся из ада постапокалипсиса, чтобы спасти тех, кого любит. В его новых планах нет места романтике — только выживание, холодный расчет, месть и пролитая кровь предателей.Но судьба распоряжается иначе. Случай...
  Перевод от BlSakura Китайские
  84 / 49 554 5 / 4 5 / 5 4 230 0

  АннотацияПод капюшоном неприметной черной толстовки скрывается лицо изящного юного принца и холодные глаза безжалостного убийцы.Линь Шу вернулся из ада постапокалипсиса, чтобы спасти тех, кого любит. В его новых планах нет места романтике — только выживание, холодный расчет, месть и пролитая кровь предателей.Но судьба распоряжается иначе. Случай...

  АннотацияПод капюшоном неприметной черной толстовки скрывается лицо изящного юного принца и холодные глаза безжалостного убийцы.Линь Шу вернулся из ада постапокалипсиса, чтобы спасти тех, кого любит. В его новых планах нет места романтике — только выживание, холодный расчет, месть и пролитая кровь предателей.Но судьба распоряжается иначе. Случайная стычка в ночном клубе сталкивает его с Фу Яньсю — брутальным агентом элитного отряда спецназа. В прошлой жизни этот мужчина был его нерушимым щитом и невысказанной любовью. В этой — он нагло вторгается в личное пространство Линь Шу, шутя называет "малышом" и заслоняет собой от смертельной опасности. Две сильные души снова сплетаются вместе, пока мир вокруг медленно скатывается в бездну жутких биологических мутаций и кровавого хаоса.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 19.06.2026 17:59

  состояние перевода: Завершён

  жанры: постапокалиптика, романтика, сёнэн-ай, фантастика, боевик

  тэги: апокалипсис, второй шанс, романтика, современность, выживание, первая любовь, перерождение, постапокалипсис, сильный главный герой, монстры, экшен, сверхспособности, возвращение в прошлое, сильная пара, современное фэнтези

• 

  После того как бывший парень обманул меня с браком [попадание в книгу] [❤]
  After Being Tricked into Marriage by My Ex [Transmigration]

  Аннотация:Цэнь Цзин проснулся и обнаружил, что попал в данмэй-роман под названием «Хотел бы я в следующей жизни быть больше похожим на него» — типичную драму с плохим концом о мерзком Гуне и жалком Шоу. Хэ Цыдун был тем самым мерзавцем, а он, Цэнь Цзин, оказался тем самым подлизывающимся псом [улыбка.jpg].В оригинальном романе у Хэ Цыдуна была «...
  Перевод от Morey Китайские
  60 / 50 469 5 / 9 5 / 9 19 626 1

  Аннотация:Цэнь Цзин проснулся и обнаружил, что попал в данмэй-роман под названием «Хотел бы я в следующей жизни быть больше похожим на него» — типичную драму с плохим концом о мерзком Гуне и жалком Шоу. Хэ Цыдун был тем самым мерзавцем, а он, Цэнь Цзин, оказался тем самым подлизывающимся псом [улыбка.jpg].В оригинальном романе у Хэ Цыдуна была «...

  Аннотация:Цэнь Цзин проснулся и обнаружил, что попал в данмэй-роман под названием «Хотел бы я в следующей жизни быть больше похожим на него» — типичную драму с плохим концом о мерзком Гуне и жалком Шоу. Хэ Цыдун был тем самым мерзавцем, а он, Цэнь Цзин, оказался тем самым подлизывающимся псом [улыбка.jpg].В оригинальном романе у Хэ Цыдуна была «белая луна» — первая любовь. Он использовал Цэнь Цзина как её замену, а когда они расстались, всё равно вернулся и женился на нём ради этой самой «белой луны». Бывший парень в одночасье стал мужем, а в первую брачную ночь привёл домой свою «белую луну».Три года совместной жизни больше напоминали содержанство — кроме физической близости, Хэ Цыдун даже не притрагивался к нему. Цэнь Цзин разрывался от боли, но продолжал любить его так, словно был околдован [продолжительная улыбка.jpg].Но тот Цэнь Цзин, который попал в книгу, оказался элитным социальным деятелем. Надев очки в золотой оправе, он решил, что больше никого не будет любить.Поскольку они уже поженились с мерзавцем, семейное имущество делилось пополам. Вложив деньги мужа в инвестиции, он преуспел в финансовых делах и стал тем мужчиной, которому завидовали все любовники Хэ Цыдуна.Однажды мерзавец поджидал его у двери дома. Холодно посмотрев на него, спросил: «Опять где-то шлялся?»Цэнь Цзин улыбнулся: «Да, семейную кровать временно одалживаю тебе. После того как закончишь, не забудь сменить простыни — у меня чистоплотность, спасибо».Три часа спустя мерзавец поднялся с кровати, затушил сигарету в пепельнице на тумбочке. Не оборачиваясь, сказал: «Эта кровать тебе подходит. Простыни меняй сам».Элитный образ Цэнь Цзина окончательно рухнул. Швырнув подушку, он крикнул: «Катись!»Тип персонажей: Миллиардер в личине мерзавца, но на самом деле главный босс (Гун) х Элитный красавец, холодный и ядовитый на язык (Шоу)Важные моменты:Мерзавец на самом деле не такой уж мерзавецКраткое описание: Мой бывший парень — мерзавецОсновная идея: Чем зрелее становишься, тем больше понимаешь, что не всё в этом мире нужно объяснять до конца

  Развернуть

  последняя активность: 18.09.2025 20:31

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, психология, романтика, фантастика, драма

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, перемещение в другой мир, от бедности к богатству, переселение души, умный главный герой, мелодрама, развитие персонажа, сильный главный герой, от слабого до сильного, менеджмент

• 

  Зачем мне эта божественная красота? ✅
  What use is this stunning beauty to me?

  Восемьдесят лет назад Ци Шэцзян был уличным артистом, мастером комедийного жанра сяншэн. Восемьдесят лет спустя он вернулся в мир, заняв тело новичка в индустрии развлечений.Жизнь дана заново, но путь к любимому делу оказался ох каким непростым. С таким лицом никто не верит, что он — артист сяншэн; никто не верит, что он не собирается торговать ...
  Перевод от Sherekili Китайские
  45 / 22 340 5 / 17 4.8 / 18 16 532 0

  Восемьдесят лет назад Ци Шэцзян был уличным артистом, мастером комедийного жанра сяншэн. Восемьдесят лет спустя он вернулся в мир, заняв тело новичка в индустрии развлечений.Жизнь дана заново, но путь к любимому делу оказался ох каким непростым. С таким лицом никто не верит, что он — артист сяншэн; никто не верит, что он не собирается торговать ...

  Восемьдесят лет назад Ци Шэцзян был уличным артистом, мастером комедийного жанра сяншэн. Восемьдесят лет спустя он вернулся в мир, заняв тело новичка в индустрии развлечений.Жизнь дана заново, но путь к любимому делу оказался ох каким непростым. С таким лицом никто не верит, что он — артист сяншэн; никто не верит, что он не собирается торговать своей внешностью.— И зачем ему, в конце концов, эта божественная красота?!От автора: Это ироничная, легкая история средней длины. Мир полувымышленный, сеттинг содержит авторские допущения. У персонажей нет реальных прототипов, пожалуйста, не ищите совпадений с настоящими людьми. Критика и похвалы — на ваше усмотрение, читать или уходить — ваш выбор. Сяншэн (кит. 相声, xiàngsheng) — это традиционный китайский комедийный жанр, по форме напоминающий западный «стендап» или юмористический диалог. Это одно из самых популярных в Китае театрально-эстрадных искусств, которое строится на четырех ключевых навыках: Говорение— искусная дикция и рассказывание историй. Подражание — имитация голосов, диалектов и звуков. Дразнение — комическое взаимодействие и шутки. Пение — исполнение традиционных песен и оперных отрывков.

  Развернуть

  последняя активность: 3.07.2026 21:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность

  тэги: [♥], даньмей, перемещение во времени, счастливый конец, шоу-бизнес, это история без главной героини, юмор, современный мир, bl

• 

  Семейная жизнь с генерал-майором [Интерстеллар] [❤️]✅
  Married Life with Major General [Interstellar]

  Новый переводчик. В данный момент редактируются уже вышедшие главы. Добавлена пропущенная 26 глава. Генерал-майор Мур Хьюстон успешно вступил в фиктивный брак, после того как головной моз сопоставил его с Цзи Фэном. Вся планета была ошеломлена.Все знали о его престижном статусе: сын имперского маршала, самый молодой генерал-майор империи, самый ...
  Перевод от myselfdsk Китайские
  135 / 103 736 4.9 / 9 4.8 / 10 13 72 0

  Новый переводчик. В данный момент редактируются уже вышедшие главы. Добавлена пропущенная 26 глава. Генерал-майор Мур Хьюстон успешно вступил в фиктивный брак, после того как головной моз сопоставил его с Цзи Фэном. Вся планета была ошеломлена.Все знали о его престижном статусе: сын имперского маршала, самый молодой генерал-майор империи, самый ...

  Новый переводчик. В данный момент редактируются уже вышедшие главы. Добавлена пропущенная 26 глава. Генерал-майор Мур Хьюстон успешно вступил в фиктивный брак, после того как головной моз сопоставил его с Цзи Фэном. Вся планета была ошеломлена.Все знали о его престижном статусе: сын имперского маршала, самый молодой генерал-майор империи, самый красивый гер планеты, бог в глазах населения.Однако его неожиданно сопоставили с никому неизвестным 30-летним учителем, у которогом и гроша в кармане не было.Все были взбудоражены.При этом тонкие брови одного человека по фамилии Цзи нахмерились. Он только что переселился, и ему уже подарили мужа. Этот мир был действительно слишком хорош.Один холодный, один равнодушный, кто же из них падет первым?

  Развернуть

  последняя активность: 27.03.2025 19:02

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: меха, научная фантастика, повседневность

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, преданный любовный интерес, культивация, королевская власть, главный герой мужчина, переселение, главный герой сильный с самого начала, сильный главный герой, магия и технология

• 

  Я вернулся спустя 10 лет, и теперь я охотник [🩷]
  I Returned After 10 Years, and Now I’m a Hunter

  Прошло около десяти лет с тех пор, как Ши Хён оказался заперт в игре про боевые искусства. Он знал, что, выполнив последний квест, он наконец-то вернется в реальность. Вот только мысль об этой награде больше не приносила ему радости. Однако система в своей жестокости не дала ему времени попрощаться с драгоценным ребенком, которого он так лелеял....
  Перевод от shvimer203 Корейские
  56 / 29 310 5 / 6 5 / 4 10 303 0

  Прошло около десяти лет с тех пор, как Ши Хён оказался заперт в игре про боевые искусства. Он знал, что, выполнив последний квест, он наконец-то вернется в реальность. Вот только мысль об этой награде больше не приносила ему радости. Однако система в своей жестокости не дала ему времени попрощаться с драгоценным ребенком, которого он так лелеял....

  Прошло около десяти лет с тех пор, как Ши Хён оказался заперт в игре про боевые искусства. Он знал, что, выполнив последний квест, он наконец-то вернется в реальность. Вот только мысль об этой награде больше не приносила ему радости. Однако система в своей жестокости не дала ему времени попрощаться с драгоценным ребенком, которого он так лелеял. Без всякой жалости она насильно отправила Ши Хёна обратно в реальность.Успокоив себя тем, что ребенок прекрасно обойдется без него, Ши Хён вернулся в реальный мир. Но что-то было не так - за время его отсутствия все странным образом изменилось. Ши Хён оказался в полной растерянности.— Не может быть... Неужели прошло уже три года? И что это? Врата?После того как он десять лет терпел лишения в игровом мире и оставил Тэ Уна, как мир мог оказаться в таком положении? Но это было еще не самое шокирующее.— Учитель, я скучал по тебе.Его ученик, персонаж, который должен был существовать только в игре, стоял перед ним, словно иллюзия. И он выглядел немного, нет, очень по-другому.

  Развернуть

  последняя активность: 13.03.2026 16:55

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: романтика, сёнэн-ай, фэнтези, уся (wuxia), боевые искусства

  тэги: дунхуа, [♥], современность, игровые элементы, броманс, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, система, гильдии, врата, 16+, одержимость, охотники

• 

  Мастер потустороннего в мире звёзд [❤]
  Entertainment industry metaphysics master

  Чу И — последний ученик главы школы Небесных Тайн. В левой руке — дар предсказания судеб, в правой — сила усмирять нечисть и отводить беды. Но судьба жестока: он был рождён с участью одинокого скитальца, разорвавшего все родственные узы. Всю жизнь странствуя и творя благие дела, он накопил несметные заслуги перед небесами.Однажды проснувшись, Чу...
  Перевод от Morey Китайские
  114 / 99 675 5 / 5 5 / 5 10 691 0

  Чу И — последний ученик главы школы Небесных Тайн. В левой руке — дар предсказания судеб, в правой — сила усмирять нечисть и отводить беды. Но судьба жестока: он был рождён с участью одинокого скитальца, разорвавшего все родственные узы. Всю жизнь странствуя и творя благие дела, он накопил несметные заслуги перед небесами.Однажды проснувшись, Чу...

  Чу И — последний ученик главы школы Небесных Тайн. В левой руке — дар предсказания судеб, в правой — сила усмирять нечисть и отводить беды. Но судьба жестока: он был рождён с участью одинокого скитальца, разорвавшего все родственные узы. Всю жизнь странствуя и творя благие дела, он накопил несметные заслуги перед небесами.Однажды проснувшись, Чу И обнаружил, что миновала целая тысяча лет. Он очнулся в чужом теле, а его судьба переменилась — и вот уже алая нить безмолвно обвилась вокруг его мизинца...Влиятельный магнат №1: Мой сын при смерти, его терзает злой дух! Мастер, умоляю, спасите!Богатейший человек страны №2: Мастер, кто-то нарушил фэншуй моего дома! Если вы поможете мне пережить эту беду, отдам половину состояния!Патриарх клана Юй: Все говорят, что дворец брака моего младшего внука затемнён, узы судьбы разорваны. Мастер, есть ли способ это исправить?Чу И: Проще простого — женись на мне!

  Развернуть

  последняя активность: 23.11.2025 14:25

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, драма

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, аристократия, взрослый главный герой, воспоминания из прошлого, культивирование, 18+, главный герой гонг, переселение души, умный главный герой, флафф, перерождение, внешность отличается от фактического возраста

• 

  Как Держать Герцога-Яндере в Узде ✅
  Keeping the Yandere Duke in check

  — Мисс Берта исчезла! Она забрала все, включая приданое, и сбежала!Юрген Нил Эвердин, второстепенный мужской персонаж в популярном фэнтезийном романтическом вебтуне, переродился в роли приемного брата Берты.Вырастив Берту так хорошо, что она отказывается от брака и сбегает, чтобы найти себя и свою мечту, Юрген отправляется на встречу с главным г...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  108 / 88 518 4.3 / 6 3.7 / 6 7 286 0

  — Мисс Берта исчезла! Она забрала все, включая приданое, и сбежала!Юрген Нил Эвердин, второстепенный мужской персонаж в популярном фэнтезийном романтическом вебтуне, переродился в роли приемного брата Берты.Вырастив Берту так хорошо, что она отказывается от брака и сбегает, чтобы найти себя и свою мечту, Юрген отправляется на встречу с главным г...

  — Мисс Берта исчезла! Она забрала все, включая приданое, и сбежала!Юрген Нил Эвердин, второстепенный мужской персонаж в популярном фэнтезийном романтическом вебтуне, переродился в роли приемного брата Берты.Вырастив Берту так хорошо, что она отказывается от брака и сбегает, чтобы найти себя и свою мечту, Юрген отправляется на встречу с главным героем, Эрнаном, чтобы разобраться в ситуации.Однако на встрече, предназначенной для извинений, Юрген совершает серьезную ошибку, приводящую к необратимому контракту с Эрнаном… — Если мистер Эвердин выйдет за меня, мы сможем идеально решить вопрос с приданым.— А что, если Берта вернется?— Вы думаете, что все может вернуться на круги своя после того, как вы переспите с бывшим женихом вашей сестры?

  Развернуть

  последняя активность: 25.12.2025 18:55

  состояние перевода: Завершён

  жанры: приключения, романтика, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, 18+, перемещение в другой мир, перемещение во времени, попаданец, попаданец в другой мир, перерождение в ином мире, попадание в книгу, bl

• 

  Я жду тебя в бездне.
  Im Waiting for You in the Abyss

  В третьей психиатрической больнице города Линь Юань есть «три запрета»: Во-первых, после полуночи не ходите по коридору на четвёртом этаже; Во-вторых, не вспоминайте никаких странных историй о больнице по ночам; В-третьих, какой бы опасной ни была ситуация, не доверяйте ни одному пациенту. Нарушение любого из трёх вышеперечисленных пунктов приве...
  Перевод от Moonshard Китайские
  37 / 0 284 5 / 3 5 / 3 8 78 0

  В третьей психиатрической больнице города Линь Юань есть «три запрета»: Во-первых, после полуночи не ходите по коридору на четвёртом этаже; Во-вторых, не вспоминайте никаких странных историй о больнице по ночам; В-третьих, какой бы опасной ни была ситуация, не доверяйте ни одному пациенту. Нарушение любого из трёх вышеперечисленных пунктов приве...

  В третьей психиатрической больнице города Линь Юань есть «три запрета»: Во-первых, после полуночи не ходите по коридору на четвёртом этаже; Во-вторых, не вспоминайте никаких странных историй о больнице по ночам; В-третьих, какой бы опасной ни была ситуация, не доверяйте ни одному пациенту. Нарушение любого из трёх вышеперечисленных пунктов приведёт вас к пропасти. Однажды поздно вечером Ши Чанфэн нарушил все три “не”. Он стоял один в пустом коридоре в белом больничном халате, готовый отправиться на охоту за бездной. Из тени в конце коридора донеслось «тук-тук-тук». Ши Чанфэн шагнул в темноту и увидел Цзянь Хуая, который стоял, засунув руки в карманы, и слегка постукивал носком ботинка по полу, создавая звук «тук-тук». Каждую ночь Цзянь Хуай играл в «три не». Ему нравилось чувствовать себя одиноким в темноте, это была его игровая площадка. До этой ночи он не встречал Ши Чанфэна. Цзянь Хуай швырнул отрубленную конечность монстра к ногам Ши Чанфэна, и на его окровавленном лице появилась безумная улыбка:— Доктор Ши, вы сегодня в ночную смену? Ши Чанфэн, не обращая внимания на монстра в темноте у своих ног, спокойно посмотрел на Цзянь Хуая:— Нет, я здесь ради тебя. Если ты — бездна, то я буду ждать тебя в бездне 

  Развернуть

  последняя активность: 7.10.2025 14:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, психология, романтика, сверхъестественное, трагедия, ужасы

  тэги: дунхуа, [♥], врач, главный герой мужчина, сильный главный герой, монстры, психбольница

• 

  Юная встреча с Фэйжанем
  Youthful Encounter with Feiran

  Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная игра ч...
  Перевод от max Китайские
  98 / 27 438 5 / 1 5 / 1 1 0

  Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная игра ч...

  Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная игра чувств и власти.Фэйжань, привыкший к жестокости и одиночеству, неожиданно находит в Шисине что-то, что заставляет его возвращаться снова и снова. Он приносит любимые пирожные, пытается наладить контакт, но Шисинь, униженный и оскорбленный, не желает прощать. Их отношения — это борьба за контроль, где каждый шаг может стать последним.Но когда Шисинь, уставший от издевательств одноклассников, решает изменить себя, Фэйжань неожиданно становится его единственным союзником. Вместе они спасают бездомную собаку, и в этот момент между ними возникает что-то новое — хрупкое и опасное.— Ты такой жестокий, — говорит Шисинь, глядя на Фэйжаня, который нежно моет голову собаке.— А ты слишком доверчивый, — отвечает Фэйжань, не отрывая взгляда от его глаз.Что связывает этих двух людей? Ненависть, страсть или что-то большее? И сможет ли Шисинь принять свои чувства, прежде чем Фэйжань разрушит его окончательно?

  Развернуть

  последняя активность: 4.07.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология