Топ переводов

• 

  Большие боссы оказались не такими, как я ожидал, после того, как я перешёл в книгу.😌📙
  The Big Bosses Are Not What I Expected After I Transmigrated Into A Book

   Цяо Ян попал в книгу полный интриг богатых и сильных мера сего.По сюжету он боролся с братьями за семейное имущество. Он вступил в междоусобную борьбу, и братья обратились друг против друга. Кроме того, в романе он открыто и тайно боролся с главным героем Гу Е, в деловом мире. Эти двое просто не могли сосуществовать вместе.Только чтобы быстро п...
  Перевод от KITENOK Китайские
  166 / 114 873 4.8 / 13 4.8 / 11 19 842 0

   Цяо Ян попал в книгу полный интриг богатых и сильных мера сего.По сюжету он боролся с братьями за семейное имущество. Он вступил в междоусобную борьбу, и братья обратились друг против друга. Кроме того, в романе он открыто и тайно боролся с главным героем Гу Е, в деловом мире. Эти двое просто не могли сосуществовать вместе.Только чтобы быстро п...

   Цяо Ян попал в книгу полный интриг богатых и сильных мера сего.По сюжету он боролся с братьями за семейное имущество. Он вступил в междоусобную борьбу, и братья обратились друг против друга. Кроме того, в романе он открыто и тайно боролся с главным героем Гу Е, в деловом мире. Эти двое просто не могли сосуществовать вместе.Только чтобы быстро потерпеть поражение и потерять все. В конце концов его репутация была разрушена, и даже покинутый семьей, он пришел к жалкому концу.Цяо Ян проверил баланс своего банковского счета и пересчитал длинный ряд нулей: десять ... сто ... тысяч ... сто тысяч ... миллион...десять миллионов.Черт возьми! Нет никакого смысла продолжать упорно работать!Сначала он уступил свою должность своему брату, а затем отозвал проект торгов с главным героем Гу Е. С тех пор он держался подальше от делового мира и жил жизнью благородного сына. Каждый день играя на пианино, ходить в ночные клубы, отдыхать и наслаждаться временем. У людей, которые были с ним не в ладах, выражение лиц становится все более добрым.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2023 00:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], музыка, попадание в книгу

• 

  Ци Мо: Жизнь, полная испытаний
  Qi Mo: A Life of Hardship

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ц...
  Перевод от max Китайские
  192 / 115 780 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ц...

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ци Мо. — С такими данными ты мог бы сделать карьеру.Ци Мо лишь молча улыбается. Он не стремится к славе, его цель — заработать достаточно денег, чтобы обеспечить будущее своих близких. Но когда на горизонте появляется предложение стать сценаристом в крупном проекте, он понимает: от судьбы не уйти. Особенно когда за его спиной маячат тени прошлого, готовые в любой момент напомнить о себе.— Ты должен вернуться домой, — говорит секретарь его отца, высокопоставленного чиновника. — Старая госпожа хочет тебя видеть.Ци Мо знает: за этим приглашением скрывается не забота, а расчёт. Семья никогда не любила его, и теперь, когда он наконец-то нашёл своё место в жизни, они пытаются снова втянуть его в свои игры. Но на этот раз он не намерен подчиняться.Однако прошлое не так просто отпустить. Особенно когда оно возвращается в облике человека, которого он боялся всю свою жизнь...

  Развернуть

  последняя активность: 30.01.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Перерождение для Ледяного Маршала
  The Reborn White Moonlight of the Iceberg Marshal

  АннотацияЛи Ваньсин, гениальный главнокомандующий-омега, отдал жизнь за Империю, но был посмертно объявлен предателем. Став призраком, он увидел, как у его пустой могилы плачет тот, от кого он меньше всего этого ожидал — грозный маршал Му Юань, признаваясь в многолетней тайной любви. Получив шанс на перерождение, Ли Ваньсин решает оставить крова...
  Перевод от BlSakura Китайские
  91 / 56 500 4.8 / 9 4.9 / 8 13 1 097 1

  АннотацияЛи Ваньсин, гениальный главнокомандующий-омега, отдал жизнь за Империю, но был посмертно объявлен предателем. Став призраком, он увидел, как у его пустой могилы плачет тот, от кого он меньше всего этого ожидал — грозный маршал Му Юань, признаваясь в многолетней тайной любви. Получив шанс на перерождение, Ли Ваньсин решает оставить крова...

  АннотацияЛи Ваньсин, гениальный главнокомандующий-омега, отдал жизнь за Империю, но был посмертно объявлен предателем. Став призраком, он увидел, как у его пустой могилы плачет тот, от кого он меньше всего этого ожидал — грозный маршал Му Юань, признаваясь в многолетней тайной любви. Получив шанс на перерождение, Ли Ваньсин решает оставить кровавый путь военного и выбирает спокойную медицину. Но судьба снова сводит его с Му Юанем. Теперь Ли Ваньсин намерен сам завоевать этого холодного снаружи, но такого робкого и искреннего внутри альфу, несмотря на его смертельную болезнь и все попытки оттолкнуть свое счастье.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 20.06.2026 21:14

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, повседневность, психология, романтика, драма

  тэги: второй шанс, sci-fi, мир будущего, ангст, космос, перерождение, сильный главный герой, омегаверс, белый лунный свет, научная фантастика, властный любовный интерес, bl, сильный любовный интерес, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Страж рубежей
  Guardian of the Frontier

  Тринадцатилетний Янь Ся, изгой в собственном доме, живет в тени равнодушного отца и жестоких сводных родственников. Его дни текут однообразно: он работает в лапшичной, терпит насмешки и мечтает о тихой жизни.Но всё меняется, когда в его комнате появляется незнакомец в черном — наемный убийца, посланный лишить его жизни.Янь Ся, никогда не державш...
  Перевод от max Китайские
  212 / 127 916 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тринадцатилетний Янь Ся, изгой в собственном доме, живет в тени равнодушного отца и жестоких сводных родственников. Его дни текут однообразно: он работает в лапшичной, терпит насмешки и мечтает о тихой жизни.Но всё меняется, когда в его комнате появляется незнакомец в черном — наемный убийца, посланный лишить его жизни.Янь Ся, никогда не державш...

  Тринадцатилетний Янь Ся, изгой в собственном доме, живет в тени равнодушного отца и жестоких сводных родственников. Его дни текут однообразно: он работает в лапшичной, терпит насмешки и мечтает о тихой жизни.Но всё меняется, когда в его комнате появляется незнакомец в черном — наемный убийца, посланный лишить его жизни.Янь Ся, никогда не державший в руках оружия, инстинктивно вступает в схватку. К его собственному удивлению, он побеждает опытного убийцу, хотя и получает тяжелое ранение. В бреду ему мерещатся призраки — черный и белый, обсуждающие его судьбу.Очнувшись, он обнаруживает, что отец внезапно проявил заботу, а в доме появилась новая служанка, Юнь Шао, присланная присматривать за ним.Но настоящий переворот в жизни Янь Ся происходит, когда в его саду появляется странный юноша по имени Шэнь Юй. Он называет себя призраком, но не боится солнечного света и не таит злобы.Между ними завязывается необычная дружба, и Шэнь Юй предлагает обучить Янь Ся боевым искусствам. Тот соглашается, не подозревая, что за этим решением скрывается нечто большее, чем просто желание защитить себя.Каждое утро Янь Ся тренируется до изнеможения, а по вечерам слушает рассказы Шэнь Юя о мире боевых искусств. Его тело крепнет, а разум проясняется, но вместе с этим растет и тревога: почему Шэнь Юй так заботится о нем? И что связывает их на самом деле?Однажды ночью, во время городского праздника, Янь Ся замечает, что Юнь Шао пропала. Он отправляется на ее поиски и оказывается в квартале развлечений, где сталкивается с незнакомцем в маске.Тот спасает Юнь Шао от вора, но что-то в его манерах кажется Янь Ся до боли знакомым...А в это время Шэнь Юй, оставшийся в саду, рисует на земле загадочные символы, шепча: *«Этот мир не для таких, как мы...»*

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сверхъестественное, сянься (XianXia), боевые искусства

  тэги: дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, боевые искусства, призраки

• 

  После того как я инсценировал свою смерть, император-пёс окончательно сошёл с ума
  After I Faked My Death, the Dog Emperor Completely Lost His Mind

  Шэнь Юйхэн переместился в сюжет книги, оказавшись в роли безвестного наложника — типичного «пушечного мяса» в гареме старого императора.Система огорошила его двойным ударом дурных вестей: Через год жестокий Сяо Цзинь взойдет на престол и казнит Шэнь Юйхэна через расчленение. Уже сегодня вечером старый император перевернул табличку с его имене...
  Перевод от Lavriys_Varhalos Китайские
  105 / 54 739 4.6 / 10 5 / 8 19 786 1

  Шэнь Юйхэн переместился в сюжет книги, оказавшись в роли безвестного наложника — типичного «пушечного мяса» в гареме старого императора.Система огорошила его двойным ударом дурных вестей: Через год жестокий Сяо Цзинь взойдет на престол и казнит Шэнь Юйхэна через расчленение. Уже сегодня вечером старый император перевернул табличку с его имене...

  Шэнь Юйхэн переместился в сюжет книги, оказавшись в роли безвестного наложника — типичного «пушечного мяса» в гареме старого императора.Система огорошила его двойным ударом дурных вестей: Через год жестокий Сяо Цзинь взойдет на престол и казнит Шэнь Юйхэна через расчленение. Уже сегодня вечером старый император перевернул табличку с его именем, призвав во дворец для «ночного услужения». — ??? — Шэнь Юйхэн оцепенел. Разве можно было начать новую жизнь с еще более скверного расклада?Чтобы избежать трагического финала, Шэнь Юйхэн твердо решил примерить на себя роль «добродетельной императорской мачехи». Стоило Сяо Цзиню задумать кого-то отравлять, как Шэнь Юйхэн тайком подменял яд обычной мукой; стоило Сяо Цзиню столкнуться с врагами, как Шэнь Юйхэн всю ночь напролет прятал во дворце любое холодное оружие. Он раз за разом удерживал будущего тирана от падения во тьму, решив во что бы то ни стало не позволить ему превратиться в главного злодея оригинального романа.Два года спустя повстанческие войска окружили столицу. Они потребовали от Сяо Цзиня выдать Шэнь Юйхэна в обмен на жизнь Су Чэна — главного героя оригинальной истории.Система поспешила успокоить его: — Не беспокойтесь, Хозяин! В этой жизни он даже не знаком с Су Чэном. Он ни за что не согласится!Но в тот же миг леденящий душу голос Сяо Цзиня разнесся над площадью: — Схватить его и выдать.— … — Шэнь Юйхэн лишился дара речи. «Постойте-ка, этот паршивец что, тоже переродился?»Сяо Цзинь действительно переродился. Воспоминания из прошлой жизни твердили ему, что Шэнь Юйхэн — шпион, состоявший в тайной и тесной связи с предводителем мятежников. Он был абсолютно уверен, что повстанцы ни за что не причинят наложнику вреда.Однако, стоя на вершине высокой крепостной стены, Сяо Цзинь с неописуемым ужасом наблюдал, как вражеский клинок насквозь пронзил сердце Шэнь Юйхэна.Его глаза едва не вылезли из орбит от потрясения. Тот день стал кошмаром, который навсегда врезался в память каждого воина. Армия мятежников была безжалостно истреблена, пока поля не покрылись трупами, а мир вокруг не превратился в сущий ад. В самом сердце этого кровавого моря стоял тиран Сяо Цзинь, безумно прижимая к себе тело наложника своего отца, а из его налитых кровью глаз катились две дорожки кровавых слез.

  Развернуть

  последняя активность: 24.07.2026 10:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, романтика, сёнэн-ай, трагедия

  тэги: древний китай, изнасилование, борьба за власть, интриги и заговоры, система, жестокое обращение с детьми, переселение души, трагическое прошлое, шантаж, пытки, жестокие персонажи , одержимая любовь

• 

  Деревенский лекарь использует фэншуй для заботы о муже [💙][Завершён✅]
  Nóng yī yòng fēng shuǐ shù yǎng fū láng.

  ВНИМАНИЕ! Новелла без главной героини! Совсем не гет  [💙] Фэншуй-мастер Сун Цзююэ перерождается в мире древнего Китая и оказывается среди беженцев, переживших страшную катастрофу. Чтобы получить право остаться в городе, он добивается временной регистрации и находит заброшенный участок, на котором решает построить свой дом.Но ещё до того, как он...
  Перевод от Melliandra Китайские
  194 / 173 1 109 5 / 16 4.9 / 15 25 1 046 0

  ВНИМАНИЕ! Новелла без главной героини! Совсем не гет  [💙] Фэншуй-мастер Сун Цзююэ перерождается в мире древнего Китая и оказывается среди беженцев, переживших страшную катастрофу. Чтобы получить право остаться в городе, он добивается временной регистрации и находит заброшенный участок, на котором решает построить свой дом.Но ещё до того, как он...

  ВНИМАНИЕ! Новелла без главной героини! Совсем не гет  [💙] Фэншуй-мастер Сун Цзююэ перерождается в мире древнего Китая и оказывается среди беженцев, переживших страшную катастрофу. Чтобы получить право остаться в городе, он добивается временной регистрации и находит заброшенный участок, на котором решает построить свой дом.Но ещё до того, как он успевает завершить строительство, ему неожиданно сватают жениха — тяжело больного гера, которому, по слухам, осталось жить недолго. Сун Цзююэ не собирался спешить с браком, но, к своему удивлению, обнаруживает, что этот человек обладает редчайшей, поистине благословенной судьбой.Не раздумывая, он соглашается на свадьбу, платит выкуп и забирает его домой. Используя свои знания фэншуй, он устраивает вокруг супруга мощные формации для укрепления здоровья. И вскоре замечает: тот не просто день ото дня крепнет, но и приносит в дом удачу.Судьбоносный небесный диск приходит в движение, указывая путь. Следуя его указаниям, Сун Цзююэ вместе со своим красивым, крепким супругом находит место, где их семья сможет процветать. Там они строят собственную усадьбу и начинают новую, счастливую жизнь, воспитывая детей. 

  Развернуть

  последняя активность: 3.08.2026 17:57

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, постапокалиптика, романтика

  тэги: [♥], древний китай, заботливый главный герой, главный герой мужчина, главный герой гонг, 16+, постапокалипсис, попадание в книгу, беременность, ремесленник

• 

  Оскорбленная Главная Героиня И Прекрасная Злодейка (Быстрая Трансмиграция)
  Abused Female Lead And Beautiful Villainess (Quick Transmigration)

  Глава отдела времени и пространства: Шэнь Ван, твоя задача - повлиять на каждого ненормального и экстремального человека в романном мире, переписать и изменить оригинальную историю, наполненную оскорблениями, в сладкую историю любви и успокоить обиды читателей.Шэнь Ван: нет проблем.Переселяясь рядом с извращённым президентом, Шэнь Ван: он хочет ...
  Перевод от KITENOK Китайские
  109 / 5 487 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  Глава отдела времени и пространства: Шэнь Ван, твоя задача - повлиять на каждого ненормального и экстремального человека в романном мире, переписать и изменить оригинальную историю, наполненную оскорблениями, в сладкую историю любви и успокоить обиды читателей.Шэнь Ван: нет проблем.Переселяясь рядом с извращённым президентом, Шэнь Ван: он хочет ...

  Глава отдела времени и пространства: Шэнь Ван, твоя задача - повлиять на каждого ненормального и экстремального человека в романном мире, переписать и изменить оригинальную историю, наполненную оскорблениями, в сладкую историю любви и успокоить обиды читателей.Шэнь Ван: нет проблем.Переселяясь рядом с извращённым президентом, Шэнь Ван: он хочет вырезать мою почку для белого лунного света своего сердца. Извини, но эту историю нельзя сделать сладкой.Лидер: Если ты не сможешь изменить историю, то ты не сможешь зарабатывать деньги и не сможешь вернуться.Красивая девушка: такого человека надо сажать в тюрьму.Позже Шэнь Ван забрала домой красивая женщина.Переселяясь в Древний Китай, Шэнь Ван: он хочет использовать мою кровь для детоксикации киноварной родинки своего сердца, эта история действительно не может быть сладкой.Лидер: сделай это.Прекрасная принцесса: когда я стану королевой я поставлю старшего брата в феод.Шэнь Ван позже стала королевой, и читатели комментировали, что это было действительно мило.Переселяясь в сянься, Шэнь Ван: он хочет вырвать мой духовный корень и пронзить моё сердце. Эта история не может быть сладкой.Лидер: пожалуйста, спроси младшую сестру по соседству.Прекрасная сестра монахиня: я отрубила его собачью голову мечомПозже ведьма превратилась в фею. Читательница воскликнула: "Ах, как мило!"Пожалуйста, если вы увидели ошибки в тексте, то проинформируйте меня об этом, оставив свой комментарий под конкретной главой.  

  Развернуть

  последняя активность: 22.05.2026 12:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, комедия, сверхъестественное, фэнтези, боевик

  тэги: [♥], древний китай, богатые персонажи, благородные персонажи, любовь, культивирование, перерождение, красивая главная героиня

• 

  Я открываю закусочную Подземного мира, чтобы продлить свою жизнь
  I open the Underworld canteen to renew my life

  Внимание: Это произведение без главной героини!На старой улице есть закусочная, хозяин которой - симпатичный юноша, живущий на одних лекарствах. Все говорили, что он долго не проживет. Закусочную, которой он владел, мало кто посещал в течение года, а люди по соседству говорили, что она не работает по нескольку дней. Конечно, обычные люди не знаю...
  Перевод от Gennie Китайские
  139 / 67 942 5 / 7 5 / 7 9 306 0

  Внимание: Это произведение без главной героини!На старой улице есть закусочная, хозяин которой - симпатичный юноша, живущий на одних лекарствах. Все говорили, что он долго не проживет. Закусочную, которой он владел, мало кто посещал в течение года, а люди по соседству говорили, что она не работает по нескольку дней. Конечно, обычные люди не знаю...

  Внимание: Это произведение без главной героини!На старой улице есть закусочная, хозяин которой - симпатичный юноша, живущий на одних лекарствах. Все говорили, что он долго не проживет. Закусочную, которой он владел, мало кто посещал в течение года, а люди по соседству говорили, что она не работает по нескольку дней. Конечно, обычные люди не знают, что Си Нансин - не обычный человек, и этот ресторан не для живых.Когда наступает волшебный час, закусочная без вывески развешивает бумажные фонарики, а вороны с черными, блестящими перьями падают на карниз и после их третьего призыва одинокие души и дикие призраки слетаются в ресторан.Откинувшись на кушетку, Си Нансин дважды кашлянул: - Ешьте медленно, ешьте хорошо, чтобы вы могли продолжить свой путь. Никаких драк, осторожно, у меня есть подчиненные.Призраки уже собирались посмеяться над ним, как вдруг из Призрачных Врат вышел молодой человек, окутанный злым духом подземного мира, и одним лишь взглядом погрузил комнату в тишину.Господин Чжу Ю спросил: - Как обычно, половина денег и половина заслуг для продления жизни?- Да, - Си Нансин протянул руку, чтобы взять книгу регистрации, - Дай мне посмотреть, сколько я смогу еще прожить.Господин Чжу Ю не показал ему книгу: - Это тайна преисподней.Си Нансин снова лег и жалобно застонал: - Ты даже не даешь мне посмотреть, а вдруг я случайно доживу до конца света?Господин Чжу Ю уставился на него: - Это хорошо. Ты должен дожить до конца света, чтобы остаться со мной навсегда.Порядочный служащий подземного мира, господин Чжу Ю, спутался с болезненным человеком, не способным прожить и несколько дней, Си Нансином.История любви Призрака печали и Призрака прожорливости. Примечания.1. Множество частных настроек.2. Несерьезная еда.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2024 00:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика

  тэги: дунхуа, кулинария, современность, даньмэй

• 

  Гвен-Паук: У меня есть система?!
  SpiderGwen: I have a system?!

  После ее смерти девушка возрождается в мире Юной Лиги Справедливости.Но подождите... почему я в тюрьме?! Почему я Гвен Стейси, и что черт возьми это за система ?! 
  Фанфик от WhoIsKDA Фанфики
  364 / 268 1 517 0 / 0 0 / 0 1 7 0

  После ее смерти девушка возрождается в мире Юной Лиги Справедливости.Но подождите... почему я в тюрьме?! Почему я Гвен Стейси, и что черт возьми это за система ?! 

  последняя активность: 3.04.2026 18:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гарем, комедия, приключения, романтика, фантастика

  тэги: главный герой девушка, система, игровая система, попаданец, перерождение, система уровней, суперсилы, гарем, супергерои, юри

  фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, DC Comics / DC Universe / Вселенная DC, Spider-Gwen / Гвен-паук, Spider-Man / Человек-паук, Young Justice / Юная Лига Справедливости

• 

  Собиратель душ
  The Soul Collector

  Тан Сю — человек, который помнит все эпохи, но не помнит, когда родился. Тысячи лет он бродит по миру, собирая души: добрые — чтобы вознаградить, злые — чтобы покарать. Его инструмент — древний свиток, который молчит уже несколько веков.— Тысячи лет, и ни одной новой души, — шепчет Тан Сю, глядя на пустой свиток.Но всё меняется, когда он решает ...
  Перевод от max Китайские
  211 / 126 923 5 / 1 5 / 1 1 0

  Тан Сю — человек, который помнит все эпохи, но не помнит, когда родился. Тысячи лет он бродит по миру, собирая души: добрые — чтобы вознаградить, злые — чтобы покарать. Его инструмент — древний свиток, который молчит уже несколько веков.— Тысячи лет, и ни одной новой души, — шепчет Тан Сю, глядя на пустой свиток.Но всё меняется, когда он решает ...

  Тан Сю — человек, который помнит все эпохи, но не помнит, когда родился. Тысячи лет он бродит по миру, собирая души: добрые — чтобы вознаградить, злые — чтобы покарать. Его инструмент — древний свиток, который молчит уже несколько веков.— Тысячи лет, и ни одной новой души, — шепчет Тан Сю, глядя на пустой свиток.Но всё меняется, когда он решает войти в мир шоу-бизнеса — место, где страсти кипят сильнее, чем где-либо. Здесь он встречает Цзян Цяо, молодого гениального режиссёра, чьи фильмы заставляют зрителей плакать и смеяться. Его мысли чисты, но почему-то свиток Тан Сю реагирует на него так, словно нашёл то, что искал тысячелетиями.— Почему ты выбрал эту роль? — спрашивает Цзян Цяо, глядя на Тан Сю с любопытством.— Потому что она скучная, — улыбается Тан Сю. — А скучные роли легче играть.Но Цзян Цяо не верит. Он чувствует, что за этой улыбкой скрывается нечто большее. И когда на съёмочной площадке начинают происходить странные события — пропажи, несчастные случаи, — он понимает: Тан Сю не просто актёр.— Ты не такой, как все, — говорит Цзян Цяо, когда они остаются одни. — Я это знаю.Тан Сю молчит. Он не может сказать, что свиток уже почти полон. Что последняя душа, которую он ищет, — это душа самого Цзян Цяо. И что, когда он её найдёт, всё изменится. Навсегда.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: роман, высокие технологии, герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, фэнтези, мистика, детектив

• 

  Рухнул Ли Сегодня Нежный Любовный Интерес?
  Did The Affectionate Love Interest Collapse Today?

  ВНИМАНИЕ!!! ЭТО без г героинь ПРОШУ НЕ ДИЗЛАЙКАТЬ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ЖАНРА! Почти в каждом мелодраматическом романе есть нежная мужская роль второго плана, которая влюблена в главного героя шоу. Быть там, когда на шоу нападает гонг, предлагать любовь, когда гонг покидает главного героя шоу, бороться за справедливость, когда гонг предает плечо…Как ката...
  Перевод от w00dyh1 Китайские
  98 / 34 498 5 / 2 5 / 2 4 126 0

  ВНИМАНИЕ!!! ЭТО без г героинь ПРОШУ НЕ ДИЗЛАЙКАТЬ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ЖАНРА! Почти в каждом мелодраматическом романе есть нежная мужская роль второго плана, которая влюблена в главного героя шоу. Быть там, когда на шоу нападает гонг, предлагать любовь, когда гонг покидает главного героя шоу, бороться за справедливость, когда гонг предает плечо…Как ката...

  ВНИМАНИЕ!!! ЭТО без г героинь ПРОШУ НЕ ДИЗЛАЙКАТЬ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ЖАНРА! Почти в каждом мелодраматическом романе есть нежная мужская роль второго плана, которая влюблена в главного героя шоу. Быть там, когда на шоу нападает гонг, предлагать любовь, когда гонг покидает главного героя шоу, бороться за справедливость, когда гонг предает плечо…Как катализатор между романтической любовью Шоу и Гонга, он посвящает свой свет и тепло своей личности как запасному колесу без каких-либо жалоб или сожалений.Задача Лин Зирана - играть роль любящего партнера-мужчины в разных мирах. Однако после того, как он отправился туда, он обнаружил, что способ, которым открывается сюжет каждого мира, кажется совсем не правильным …  

  Развернуть

  последняя активность: 31.07.2025 00:15

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: научная фантастика, романтика, драма

  тэги: дунхуа, [♥], милый главный герой, яндере, перерождение, фанатичная любовь

• 

  Недозволенные мысли
  Inappropriate Thoughts

  Сяо Жофэй — успешный кинопродюсер, чьё имя гарантирует кассовые сборы. Но когда главную роль в новом фильме его компании внезапно оставляет актёр, Сяо оказывается в ловушке: ни один из кандидатов не подходит под его видение.— Мне нужен кто-то, кто сможет сыграть эту роль так, словно она написана специально для него, — говорит он, перебирая резюм...
  Перевод от max Китайские
  119 / 35 535 5 / 1 5 / 1 1 5 0

  Сяо Жофэй — успешный кинопродюсер, чьё имя гарантирует кассовые сборы. Но когда главную роль в новом фильме его компании внезапно оставляет актёр, Сяо оказывается в ловушке: ни один из кандидатов не подходит под его видение.— Мне нужен кто-то, кто сможет сыграть эту роль так, словно она написана специально для него, — говорит он, перебирая резюм...

  Сяо Жофэй — успешный кинопродюсер, чьё имя гарантирует кассовые сборы. Но когда главную роль в новом фильме его компании внезапно оставляет актёр, Сяо оказывается в ловушке: ни один из кандидатов не подходит под его видение.— Мне нужен кто-то, кто сможет сыграть эту роль так, словно она написана специально для него, — говорит он, перебирая резюме.И тут его взгляд падает на фотографию Гу Чуньлая — бывшего однокурсника, актёра театра, которого он не видел восемь лет. Того самого человека, который когда-то был его лучшим другом, а потом стал врагом.— Ты не можешь его взять. Даже если весь мир будет против меня, — заявляет мать Сяо, вспоминая их сложную историю.Но судьба распоряжается иначе. Наутро после корпоратива Сяо просыпается в квартире Гу Чуньлая — без памяти, без одежды и с чувством, что между ними произошло нечто большее, чем просто пьяный вечер.— Вчера ты обрыгал меня с ног до головы. Думаешь, это легко забыть? — сухо замечает Гу Чуньлай, подавая ему тарелку с любимой лапшой.Сяо пытается сделать вид, что всё нормально, но воспоминания о прошлом настигают его. О том, как он отбил у Гу Чуньлая парня, который тот любил. О том, как их дружба превратилась в ненависть. И о том, что Гу Чуньлай до сих пор не может забыть своего «белого месяца» — Бай Яньнаня, ныне знаменитого актёра.— Ты до сих пор думаешь о нём? — спрашивает Сяо, чувствуя укол ревности.— А ты? — парирует Гу Чуньлай.Их встреча могла бы стать случайностью, но Сяо начинает подозревать, что кто-то намеренно свёл их вместе. Кто-то, кто знает их прошлое и хочет, чтобы они снова столкнулись лицом к лицу. Но зачем? Чтобы разрушить стену между ними... или чтобы уничтожить окончательно?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология, драма

• 

  Кухня Бессмертного Шефа
  After 300 Years of Cultivation, I Was Struck by Lightning and Returned to Earth to Open a Gourmet Homestay

  АннотацияАнь Сынянь, бессмертный культиватор с 300-летним стажем, потерпел фиаско на пороге вознесения. Небесная молния вернула его на Землю — в тот самый день, когда он умер от переутомления. Лишившись сил, но не своих талантов, он обнаруживает, что современный мир скрывает новый путь к могуществу: еда! Каждое блюдо, полное энергии, становится ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  150 / 110 1 379 5 / 8 5 / 7 16 599 0

  АннотацияАнь Сынянь, бессмертный культиватор с 300-летним стажем, потерпел фиаско на пороге вознесения. Небесная молния вернула его на Землю — в тот самый день, когда он умер от переутомления. Лишившись сил, но не своих талантов, он обнаруживает, что современный мир скрывает новый путь к могуществу: еда! Каждое блюдо, полное энергии, становится ...

  АннотацияАнь Сынянь, бессмертный культиватор с 300-летним стажем, потерпел фиаско на пороге вознесения. Небесная молния вернула его на Землю — в тот самый день, когда он умер от переутомления. Лишившись сил, но не своих талантов, он обнаруживает, что современный мир скрывает новый путь к могуществу: еда! Каждое блюдо, полное энергии, становится ступенью к восстановлению былой силы.Выиграв в лотерею, он бросает серую офисную жизнь и открывает уединенный отель-ресторан «Обитель Сытого Бессмертного». Его цель — спокойно культивировать, наслаждаясь изысканной кухней. Но покой нарушает первый гость — Янь Чжэнь, бывший следователь с острым языком, израненной душой и телом. Он не может есть обычную пищу, но его тянет к Ань Сыняню и его волшебной еде.Один готовит, чтобы жить. Другой не может жить, чтобы есть. В месте, где ароматы исцеляют, а блюда возвращают к жизни, столкнутся два мира. Сможет ли бессмертный повар найти рецепт, способный исцелить не только тело, но и сердце бывшего копа, чья тьма глубже любой ночи?~ Современный альтернативный мир, нетипичная культивация, повседневность~ Гурманство превыше всего (по мнению автора)~ Желающий лежать пластом, но которого небеса кормят с ложечки, гурман-шоу × Почти умерший, но выживший, израненный и мрачный гун~ 1V1, HEПримечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 14.03.2026 18:06

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, сянься (XianXia)

  тэги: романтика, современность, культивация, главный герой гонг, юмор, тайны, от слабого до сильного, медленное развитие отношений, повседневность, сверхъестественное, главный герой шоу, милые животные

• 

  Твои мемы выглядят лучше, чем ты[❤️] [Завершено✅]
  Your Memes Are Better Looking Than You

  Гу Вэй — популярный, но скандальный ведущий танцор бой-бэнда Black and Red.Цзян Сюнь — профессиональный киберспортсмен высокого уровня.Однажды после выхода в эфир одного развлекательного шоу эти совершенно незнакомые люди стали одной из самых обсуждаемых тем.Но вскоре вокруг этих двоих неожиданно разгорелся жаркий спор.Когда Цзян Сюнь впервые вс...
  Перевод от koc Китайские
  96 / 40 617 5 / 15 5 / 14 20 178 0

  Гу Вэй — популярный, но скандальный ведущий танцор бой-бэнда Black and Red.Цзян Сюнь — профессиональный киберспортсмен высокого уровня.Однажды после выхода в эфир одного развлекательного шоу эти совершенно незнакомые люди стали одной из самых обсуждаемых тем.Но вскоре вокруг этих двоих неожиданно разгорелся жаркий спор.Когда Цзян Сюнь впервые вс...

  Гу Вэй — популярный, но скандальный ведущий танцор бой-бэнда Black and Red.Цзян Сюнь — профессиональный киберспортсмен высокого уровня.Однажды после выхода в эфир одного развлекательного шоу эти совершенно незнакомые люди стали одной из самых обсуждаемых тем.Но вскоре вокруг этих двоих неожиданно разгорелся жаркий спор.Когда Цзян Сюнь впервые встретил Гу Вэя, у него сложилось впечатление, что Гу Вэй был его преданным поклонником. Он никогда бы не подумал, что Гу Вэй был поклонником его мемов.

  Развернуть

  последняя активность: 13.01.2024 19:46

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: комедия, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], геймеры, знаменитости, киберспорт, шоу-бизнес, семья, трагическое прошлое, адаптация произведения

• 

  Красивый слепыш тоже должен быть пушечным мясом? [❤️] [✅]
  Will the Pretty Little Blind Guy Also Be Cannon Fodder

   ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Внимание, на сцену выходит опасный злодей: встречайте — Е Мань.По канону — тот самый “настоящий молодой мастер”, которого в младенчестве подменили, а теперь внезапно вернули в богатую семью, где его место уже уютно занял всеми любимый главгерой. И в этот момент на Е Маня нападает система и требует стать гла...
  Перевод от ScumGongHunter Китайские
  85 / 48 637 5 / 12 4.7 / 13 16 652 0

   ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Внимание, на сцену выходит опасный злодей: встречайте — Е Мань.По канону — тот самый “настоящий молодой мастер”, которого в младенчестве подменили, а теперь внезапно вернули в богатую семью, где его место уже уютно занял всеми любимый главгерой. И в этот момент на Е Маня нападает система и требует стать гла...

   ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. Внимание, на сцену выходит опасный злодей: встречайте — Е Мань.По канону — тот самый “настоящий молодой мастер”, которого в младенчестве подменили, а теперь внезапно вернули в богатую семью, где его место уже уютно занял всеми любимый главгерой. И в этот момент на Е Маня нападает система и требует стать главным злодеем и расправиться с героем. Система: Стоп, почему он слепой?!Но задание есть задание — придётся вредить, соблазнять и подставлять. — Иди, — велит система, — и отбери у главного героя всё.— Уже бегу, — говорит Е Мань — и с размаху врезается лбом в грудь не того мужчины.Система: 😐 План «отрави» тоже идёт не по учебнику. Комната найдена, таблетка подсыпана…— Прямо при мне подсыпаешь? Я, по-твоему, труп? — раздаётся за спиной голос Сюй Хуайтина.Сюй Хуайтин, тот самый мужчина, которого точно не стоило трогать. Власть, деньги, темперамент и презрение к двуличным красавчикам.— Ты давно здесь? — еле дышит Е Мань.— С самого начала.Система: 😳 Е Мань знает, что он красив и мастерски умеет вызывать жалость. Он — идеальный зелёный чай с сахарозаменителем и слезой …и он твёрдо намерен выполнить задание. Вот только кажется, Сюй Хуайтин раскусил его.  

  Развернуть

  последняя активность: 17.07.2025 02:56

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фантастика

  тэги: [♥], красивый главный герой, сён-ай, богатые персонажи, броманс, система, главный герой мужчина, юмор, тяжёлое детство, даньмэй

• 

  Перерождённый наследник знатного рода
  Reborn as the Heir of a Noble Family

  — Энергетическое ядро… где оно? — Ци Цзиншэн прижал руки к груди, пытаясь унять боль, пронзающую его тело.Он очнулся в своей постели, но мир вокруг был не тем, что он помнил. Это был не госпиталь после взрыва, не больничная палата, где он провёл последние дни своей жизни. Это была его комната в особняке семьи Ци, той самой, где он вырос, но кото...
  Перевод от max Китайские
  146 / 57 684 5 / 1 5 / 1 1 8 0

  — Энергетическое ядро… где оно? — Ци Цзиншэн прижал руки к груди, пытаясь унять боль, пронзающую его тело.Он очнулся в своей постели, но мир вокруг был не тем, что он помнил. Это был не госпиталь после взрыва, не больничная палата, где он провёл последние дни своей жизни. Это была его комната в особняке семьи Ци, той самой, где он вырос, но кото...

  — Энергетическое ядро… где оно? — Ци Цзиншэн прижал руки к груди, пытаясь унять боль, пронзающую его тело.Он очнулся в своей постели, но мир вокруг был не тем, что он помнил. Это был не госпиталь после взрыва, не больничная палата, где он провёл последние дни своей жизни. Это была его комната в особняке семьи Ци, той самой, где он вырос, но которую покинул много лет назад.Ци Цзиншэн понял: он вернулся в прошлое. В то самое время, когда ему было всего семнадцать, когда его жизнь ещё не была разрушена интригами и предательством.— Господин, вам лучше полежать, — сказала няня Ли, входя в комнату с подносом лекарств.Но Ци Цзиншэн не мог лежать. Он должен был действовать. Ведь теперь у него был шанс всё исправить.— Я хочу видеть мать, — сказал он, пытаясь подняться.Няня Ли покачала головой:— Госпожа занята с младшим братом. Вам лучше отдохнуть.Ци Цзиншэн стиснул зубы. Он знал, что младший брат — это слабое место его матери, Ань Хуэй. Именно из-за него она готова была пойти на всё, даже на убийство.— Я должен поговорить с ней, — настаивал он.Няня Ли вздохнула и вышла, оставив его одного.Ци Цзиншэн закрыл глаза, вспоминая прошлое. Он помнил, как Ань Хуэй пыталась отравить его, как его отец, Ци Минъюн, жестоко наказал её брата за это. Но тогда он не понимал, что это лишь начало.Теперь всё было по-другому. Он знал, что его ждёт, и не собирался повторять прежних ошибок.На следующий день Ци Цзиншэн отправился в школу. Он знал, что там его ждут старые враги, но теперь он был готов к встрече с ними.— Ты что, не видишь, куда прешь?! — закричал Цао Чжэньхай, когда их машины едва не столкнулись у входа в школу.Ци Цзиншэн вышел из автомобиля, поправляя пальто.— Это ты не смотришь, куда идёшь, — спокойно ответил он.Цао Чжэньхай рассмеялся:— Смотри-ка, как расцвёл! С такими синяками на лице только на кладбище место!Ци Цзиншэн лишь улыбнулся:— Даже с синяками я выгляжу лучше тебя.Цао Чжэньхай побагровел от ярости, но не решился лезть в драку при свидетелях. Вместо этого он процедил:— Ты ещё пожалеешь об этом.Ци Цзиншэн не ответил. Он знал, что слова — это лишь начало. Настоящая битва ещё впереди.Он подошёл к своему спутнику, Ли Хэ, который с тревогой наблюдал за происходящим.— Не волнуйся, — сказал Ци Цзиншэн. — Всё будет хорошо.Но в глубине души он знал, что это лишь начало долгого пути. Пути, на котором его ждут предательство, интриги и борьба за выживание.И он был готов ко всему.

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик

  тэги: система, реинкарнация, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, интриги, боевые искусства, научная фантастика

• 

  Муж принцессы — вор
  The Princess's Husband is a Thief

  Знаменитая принцесса Чжаоян, гордость империи Дачжоу, должна была выйти замуж за самого достойного юношу страны. Но вместо этого её отдали замуж за жестокого пирата, старше её на тридцать лет.В день свадьбы она обнаруживает, что её жених мёртв, а на его месте стоит юная женщина с окровавленным мечом в руках.— Кто ты? — спрашивает принцесса, не д...
  Перевод от max Китайские
  185 / 111 773 0 / 0 0 / 0 0 0

  Знаменитая принцесса Чжаоян, гордость империи Дачжоу, должна была выйти замуж за самого достойного юношу страны. Но вместо этого её отдали замуж за жестокого пирата, старше её на тридцать лет.В день свадьбы она обнаруживает, что её жених мёртв, а на его месте стоит юная женщина с окровавленным мечом в руках.— Кто ты? — спрашивает принцесса, не д...

  Знаменитая принцесса Чжаоян, гордость империи Дачжоу, должна была выйти замуж за самого достойного юношу страны. Но вместо этого её отдали замуж за жестокого пирата, старше её на тридцать лет.В день свадьбы она обнаруживает, что её жених мёртв, а на его месте стоит юная женщина с окровавленным мечом в руках.— Кто ты? — спрашивает принцесса, не дрогнув перед лицом смерти.— Новая глава пиратского клана, — отвечает незнакомка с голубыми глазами. — Теперь я первая среди морских разбойников.Чжаоян не отступает. Она требует, чтобы женщина заняла место её мужа, иначе империя потеряет союзника.Пиратка, известная как Гу Жуян, не ожидала такого поворота. Но её советник уже всё продумал — этот брак принесёт пользу обеим сторонам.— Я согласна, — неожиданно говорит Гу Жуян.Свадьба состоится, но кто из них окажется хитрее? Принцесса, мечтающая о мести за погибшую семью, или пиратка, покорившая море и готовая на всё ради власти?Их союз — лишь начало кровавой игры, где ставка — будущее империи.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, боевик

  тэги: герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия, gl

• 

  Не избежать участи чёрной лилии
  Escaping the Black Lotus Villainess

  Сезон Сюнь проснулась в теле шестилетней девочки — главной героини мелодрамы с виртуозным сюжетом. Её задача проста: пройти путь оригинального сюжета и вернуться домой.Но как быть, если первая же встреча с мужским идеалом книги оборачивается катастрофой? А ещё хуже — если на её пути встаёт будущая злодейка, которая в книге была готова сжечь весь...
  Перевод от max Китайские
  230 / 138 1 041 0 / 0 0 / 0 0 28 0

  Сезон Сюнь проснулась в теле шестилетней девочки — главной героини мелодрамы с виртуозным сюжетом. Её задача проста: пройти путь оригинального сюжета и вернуться домой.Но как быть, если первая же встреча с мужским идеалом книги оборачивается катастрофой? А ещё хуже — если на её пути встаёт будущая злодейка, которая в книге была готова сжечь весь...

  Сезон Сюнь проснулась в теле шестилетней девочки — главной героини мелодрамы с виртуозным сюжетом. Её задача проста: пройти путь оригинального сюжета и вернуться домой.Но как быть, если первая же встреча с мужским идеалом книги оборачивается катастрофой? А ещё хуже — если на её пути встаёт будущая злодейка, которая в книге была готова сжечь весь мир ради мести?— Я хочу с тобой дружить, — сказала Сезон, протягивая руку девочке с холодными пальцами и взглядом, от которого взрослые теряли дар речи.Но как подружиться с тем, кто видит в людях лишь марионеток? Как избежать участи, уготованной главной героине, если злодейка уже сейчас смотрит на неё с интересом хищника? И главное — что делать, если система требует не просто пройти сюжет, а завоевать сердце главного героя, который в книге был классическим подлецом?Сезон решает действовать на опережение: сначала подружиться со злодейкой, а потом найти главного героя.Но почему каждый её шаг словно повторяет судьбу оригинальной героини? И почему злодейка, которая должна была презирать её, вдруг начинает относиться к ней... слишком внимательно?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёдзё, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Перерождение: отца ребёнка не так просто бросить
  Rebirth: You Can't Just Walk Away from the Baby's Father

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, но когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...
  Перевод от max Китайские
  146 / 54 617 0 / 0 0 / 0 1 0

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, но когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, но когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плести вокруг него паутину.— Ты не можешь оставаться здесь. Это слишком опасно, — уговаривает его верный помощник Хэхань, глядя на разбушевавшуюся метель за окном.Бай Цзыюэ, сжимая поводья, лишь усмехается. — Слишком поздно. Я уже здесь.Когда принц пропадает в горах, окружённый врагами, Бай Цзыюэ отправляется на его поиски, рискуя жизнью и будущим ребёнка. Но в заснеженной пещере, где они наконец встречаются, его ждёт не только долгожданное воссоединение, но и мучительный выбор: спасти себя или спасти того, кто стал для него важнее собственной жизни.— Я не позволю тебе умереть, — шепчет Ци Яньхао, сжимая в объятиях истекающего кровью Бай Цзыюэ. — Даже если для этого мне придётся разрушить небеса.Но судьба уже готовит им новый удар: ребёнок рождается раньше срока, и каждый миг может стать последним для них обоих. В этот момент Бай Цзыюэ вспоминает прошлое, которое он так старался забыть, и понимает, что некоторые связи не разорвать даже смертью.

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, трагедия

  тэги: второй шанс, герои, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, трагедия

• 

  Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
  The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
  Перевод от max Китайские
  106 / 27 510 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, но Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их игра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фантастика, драма

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, сверхъестественное