Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]
Villain’s Strategy
Самым потрясающим поступком в жизни робкого и застенчивого Вэнь Чжичу было спасение двух учеников начальной школы, которые безрассудно переходили дорогу. Впервые в жизни он успешно попытался проявить свою храбрость. При этом он также успешно погиб.Когда он снова очнулся, то обнаружил, что переместился в книгу в качестве злодея-статиста, который ...
Самым потрясающим поступком в жизни робкого и застенчивого Вэнь Чжичу было спасение двух учеников начальной школы, которые безрассудно переходили дорогу. Впервые в жизни он успешно попытался проявить свою храбрость. При этом он также успешно погиб.Когда он снова очнулся, то обнаружил, что переместился в книгу в качестве злодея-статиста, который постоянно доставлял неприятности главному герою, и, в конце концов, за оскорбление главного героя он был вынужден спать на улице.С детства мать говорила ему, что его тело очень хрупкое. Вэнь Чжичу, который не мог спать на улице: «!!!»Когда Вэнь Чжичу планировал вообще не участвовать в сюжете, его случайно привязали к злодейской системе. Если он не создаст проблем главному герою в соответствии с оригинальным сюжетом, его деньги будут вычтены, и ему придется отправиться спать на улицу раньше, чем в оригинальном тексте.Вэнь Чжичу: : )Вэнь Чжичу был вынужден идти по пути злодея, и каждый раз, когда он видел сильное тело главного героя, его тельце дрожало. Казалось, что одного удара главного героя достаточно, чтобы убить двух Вэнь Чжичу.[Миссия злодея: Уничтожить обед главного героя.]
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 22:00
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, школа
тэги: [♥], бедность, дунхуа, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, медленное развитие истории, переселение, преданный любовный интерес, слабый главный герой
Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]
In The Name Of Fang
«Первое объятие» — традиционная способность вампиров. Вампир использует специальную технику для превращения умирающего человека в себе подобного, а затем становится ответственным за новообращенного.В современном обществе эта древняя способность была почти утеряна. Как последний, кто еще владеет ею, Ся Юйчжоу вынужден стать отцом для самых разных...
«Первое объятие» — традиционная способность вампиров. Вампир использует специальную технику для превращения умирающего человека в себе подобного, а затем становится ответственным за новообращенного.В современном обществе эта древняя способность была почти утеряна. Как последний, кто еще владеет ею, Ся Юйчжоу вынужден стать отцом для самых разных людей.Богатый человек средних лет: «Кто ты?»Мальчик-гений: «Ты бессмертен?»Красивая молодая девушка: «Ты превратил меня в вампира. Ты хочешь забрать меня в свой замок, полный кроваво-красных роз, и заточить там навечно?»Ся Юйчжоу: «Отвечу всем сразу, я — ваш папа. Я не бессмертен, у меня нет замка, только стоматологическая клиника, и каждый месяц я буду выдавать вам тысячу юаней на карманные расходы».
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 22:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: драма, комедия, сверхъестественное, школа
тэги: [♥], 18+, аристократия, вампиры, дворяне, красивый главный герой, преданный любовный интерес, современность, таинственное прошлое
Перерождение коммерческого магната
The Rebirth of the National Male God
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Най...
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Найти и наказать настоящего убийцу. Исполнить последнюю волю парня, чье тело он занял, — стать мировой суперзвездой. В мире шоу-бизнеса, полном интриг, зависти и грязных игр, бывший магнат использует свои невероятные деловые навыки, врожденную харизму и обаяние, чтобы прокладывать путь к славе. Он с блеском выигрывает прослушивания, покоряет зрителей своей актерской игрой и даже поражает всех вокальными данными.Но на его пути к вершине встают не только конкуренты из мира шоу-бизнеса. В процессе расследования убийства Чжун Хэн вынужден тесно столкнуться со своим старым заклятым врагом из мира бизнеса — таинственным и влиятельным главой холдинга «Хэ», Хэ Шаочэном.Вместо ожидаемой вражды новый знакомый проявляет к перерожденному магнату странный интерес и... неожиданную заботу. Что стоит за его действиями? Простое любопытство или нечто большее? И какую роль этот человек сыграл в его гибели?Это история о: Блестящем реванше: как человек, покоривший деловой мир, заново покоряет мир развлечений, используя свой главный козырь — интеллект и стратегическое мышление. Мести и поиске справедливости: расследование, полное загадок, где каждый шаг может стать последним. Неожиданной любви: о том, как бывший заклятый враг готов бросить к ногам перерождённого магната целую империю, чтобы уберечь его от новой опасности. Сможет ли тот, кого он так долго опасался, стать единственным, кому он доверит не только свою новую жизнь, но и своё сердце? «Перерождение магната» — это захватывающая история о втором шансе, где любовь, месть и шоу-бизнес переплетаются воедино, чтобы подарить главному герою и его читателям настоящее торжество справедливости и любви.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 22:00
состояние перевода: В работе
тэги: главный герой сильный с самого начала, месть, перерождение, шоу-бизнес
История развода межзвездного бога
Divorce of Star God
Гу Нянь, Обладатель всех кинопремий Земли просыпается... в теле бездарного певца из далёкого будущего. У парня ужасные разноцветные волосы, репутация ниже плинтуса и куча проблем. Но это не беда. Гу Нянь знает толк в актёрстве.Беда в другом: он только что женился на местной суперзвезде, самовлюблённом красавчике, который с порога заявляет: «Чере...
Гу Нянь, Обладатель всех кинопремий Земли просыпается... в теле бездарного певца из далёкого будущего. У парня ужасные разноцветные волосы, репутация ниже плинтуса и куча проблем. Но это не беда. Гу Нянь знает толк в актёрстве.Беда в другом: он только что женился на местной суперзвезде, самовлюблённом красавчике, который с порога заявляет: «Через год развод, не влюбляйся». Гу Нянь и не собирался. У него карьера, хейтеры, съёмки и куча планов. Но наглый "муж" почему-то начинает путаться под ногами, ревновать и делать всё, чтобы этот "скучный год" не заканчивался.Брачная ночь:Муж (холодно, как замороженный астероид): «Подпиши развод.»Гу Нянь: «…Ну ок, бывает.»Год спустя:Муж (глазами щенка, который забыл, что его бросили на космическом мостике): «Нянь-эр… давай забудем про этот развод, а?»Гу Нянь (с идеально отрепетированным холодным взглядом): «Хе-хе. Мечтай, звёздочка.» История о том, как трудно строить карьеру, когда за тобой пристально наблюдают миллионы фанатов и один очень настойчивый муж, который вдруг решил, что развод — не вариант.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 22:00
состояние перевода: В работе
Подрабатывая, становлюсь популярным! [❤️]
After Getting A Job in the Nether World, I Became Famous
Когда живой человек становится помощником в загробном мире, его называют «проводником в потусторонний мир».Лань Хэ случайно оказался в индустрии развлечений, и поскольку у него не было соответствующего опыта и связей, то он болтался всего лишь на 38 строчке рейтинга популярности.Сначала когда он понял, что ему придется подрабатывать помощником в...
Когда живой человек становится помощником в загробном мире, его называют «проводником в потусторонний мир».Лань Хэ случайно оказался в индустрии развлечений, и поскольку у него не было соответствующего опыта и связей, то он болтался всего лишь на 38 строчке рейтинга популярности.Сначала когда он понял, что ему придется подрабатывать помощником в загробном мире и есть загробную еду, он пытался отказаться. Но потом обнаружил... Почему, подрабатывая там всего лишь на полставки, он становится популярным здесь, в реальном мире?— Это в загробном мире я на побегушках у злых духов, зато в реальном — самая настоящая звезда!
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:59
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, комедия, повседневность, сверхъестественное, ужасы, фэнтези
тэги: [♥], адаптация произведения, актерское мастерство, духи, животные, колледж, любовный интерес влюбляется первым, любовь с первого взгляда, первая любовь, преданный любовный интерес, призрак, современность, спокойный главный герой, тайная личность, шоу-бизнес
Воспитал волка — получил бешеного альфу
Raised a Wolf, Reaped a Mad Alpha
Параноидальный, безжалостный альфа, похожий на волка × нежная, равнодушная, болезненная красавица, которая превращается из беты в омегу.Шэнь Хуэй встретил Янь Цзю, когда ему было двадцать два, а мальчику — шестнадцать.В дождливую ночь, пропитанную запахом крови, он протянул руку к оборванному юноше:«Хочешь жить как бродячая собака или вернуть вс...
Параноидальный, безжалостный альфа, похожий на волка × нежная, равнодушная, болезненная красавица, которая превращается из беты в омегу.Шэнь Хуэй встретил Янь Цзю, когда ему было двадцать два, а мальчику — шестнадцать.В дождливую ночь, пропитанную запахом крови, он протянул руку к оборванному юноше:«Хочешь жить как бродячая собака или вернуть всё, что принадлежит тебе?»Янь Цзю понадобилось шесть лет, чтобы вернуть всё, став тем, кого все боялись, на кого никто не смел смотреть. Он также выглядел как альфа высшего уровня.Но Шэнь Хуэй решил уйти.Янь Цзю преградил ему путь. «Почему ты уходишь?»Шэнь Хуэй спокойно посмотрел на сильное, внушительное тело альфы. «Ты хорошо справился. Мне больше нечему тебя учить.»Проходя мимо, он не заметил безумного одержимого взгляда в глазах альфы — до тех пор, пока не был сбит с ног и не оказался в этих объятиях.Альфа прижал его к себе, ворча с обидой: «Есть ещё одна вещь, чему ты меня не научил.»Шэнь Хуэй знал, что альфы выносливы, но никогда не ожидал, что альфа высшего уровня может действовать как неудержимый двигатель целых семь дней и ночей.Он чуть не умер в тускло освещённой комнате.Но как бы он ни старался, это было бессмысленно — он был бетой, тем, кого никогда нельзя было отметить.Едва сдерживая своё разрушенное тело, Шэнь Хуэй исчез из мира Янь Цзю.Три года альфа страдал в одиночестве, каждое мгновение жаждя вернуть его и запереть рядом.В конце концов, Янь Цзю настиг Шэнь Хуэя возле операционной — спустя три года после его исчезновения.Яростный и тёмный, альфа уставился на слабого, без сознания бету на больничной койке, задыхаясь от сдерживаемого горького огня.— «Какую операцию ему делают?»Доктор, подавленный присутствием альфы, дрожал:— «Удаление желез. Пациенту удаляют железы омеги вторичной презентации.»Последняя ниточка здравого рассудка альфы порвалась. Вены на руках, держащих человека, вздулись.— «Никакой операции не будет.»Параноидальный, безжалостный альфа высшего уровня × нежная, равнодушная, болезненная омега, ставшая красавицей
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:59
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, повседневность, психология, романтика, сверхъестественное, сёдзё-ай, трагедия, фэнтези
тэги: [♥], bl, абсурд, безумный актив, жесткий секс, жестокие персонажи , красивый главный герой, нежная романтика, похищение
Фулан, которого я балую
My husband's only love
Когда Ли Цяо переместился душой из постапокалипсиса в мир, где существуют мужчины, женщины и геры (мужчины которые могут рожать), он был жутко голоден. Едва открыв глаза, он увидел красавца с длинными ногами, который протягивал ему кукурузную лепёшку. Ли Цяо подумал: “...Красив и добр сердцем, я влюбился”.Узнав, что этот красавец на самом деле г...
Когда Ли Цяо переместился душой из постапокалипсиса в мир, где существуют мужчины, женщины и геры (мужчины которые могут рожать), он был жутко голоден. Едва открыв глаза, он увидел красавца с длинными ногами, который протягивал ему кукурузную лепёшку. Ли Цяо подумал: “...Красив и добр сердцем, я влюбился”.Узнав, что этот красавец на самом деле гер, Ли Цяо обрадовался: “Отношения с мужчиной здесь законны, идеально”.Пусть репутация прежнего владельца тела была скверной, а сам он погряз в карточных долгах - это не пугало Ли Цяо. Как обладатель водной сверх способности, он легко мог и доброе имя восстановить, и денег заработать.Он ловил рыбу, мастерил сельскохозяйственные инструменты, готовил десерты и попутно начал решительное наступление на сердце прекрасного гера. В прошлой жизни он слишком много скитался и страдал. В этой он хочет лишь любимого мужа, детей и теплую постель. Тао Чжу был высоким и считался некрасивым, а из-за непутевого брата, который тянул его на дно, он стал самым известным “перестароком” в деревне Саньлю - гером, которого никто не брал в мужья.Он уже смирился с тем, что в этой жизни ему не суждено выйти замуж, но после того, как он спас того подонка Ли Цяо, тот внезапно на него нацелился.Этот Ли Цяо полностью изменился: от прежней лени не осталось и следа. Сегодня он несёт Тао Чжу рыбный или куриный суп, завтра помогает в поле с невиданными ранее инструментами, а послезавтра и вовсе вручает заработанные деньги со словами: “Будь хозяином в доме”.Более того, этот человек постоянно нахваливает его внешность, а на других красивых геров и девушек даже не смотрит!Тао Чжу был в шоке.Это... выходить замуж, обязательно выходить! Никто не посмеет помешать этой свадьбе!Позже Ли Цяо стал известным на всю округу богатым землевладельцем. Люди судачили: он точно разведётся со своим “страшным” фуланом Тао Чжу. Какой богач захочет жить с некрасивым гером, который больше похож на мужика?Ли Цяо отвечал: “Все документы на землю оформлены на имя гера Чжу. Это я боюсь, как бы он со мной не развёлся”.Ещё позже Ли Цяо стал чиновником. Теперь все были уверены: какой чиновник станет брать с собой некрасивого фулана на приёмы? Это же позор перед коллегами! Теперь-то Ли Цяо точно его бросит!Ли Цяо: “Пока мой чин достаточно высок, кто посмеет смеяться над моим гером Чжу?” Руководство по чтению:Роман с беременностью, сельская жизнь, воспитание детей. У главного героя сверхмощный “чит”: способности, строительство, государственные экзаменыТеги: беременность, брак по судьбе, путешествие во времени, сельская проза, переселение душ, фермерский романГлавные герои: Ли Цяо, Тао ЧжуВторостепенные персонажи: жители деревни СаньлюКраткое описание: Любить жизнь, любить мужаИдея: Ценить каждый день
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:58
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], главный герой мужчина, древний китай, любовь, особые способности, первая любовь, переселение души, путь к богатству, развитие, романтика, сельское хозяйство, семья, счастливый конец, ученые
Маленькая гостиница фулана
The Husband’s Little Inn
После смерти дяди по материнской линии тетя устроила для Шужуя брак;Она вознамерилась выдать его в качестве второй жены за сорокалетнего богатого вдовца, господина У, из города.Шужуй не согласился.Ночью, собрав свои сундуки и вещи и прихватив с собой документ на право собственности на лавку, оставленную ему покойными родителями, он приготовился ...
После смерти дяди по материнской линии тетя устроила для Шужуя брак;Она вознамерилась выдать его в качестве второй жены за сорокалетнего богатого вдовца, господина У, из города.Шужуй не согласился.Ночью, собрав свои сундуки и вещи и прихватив с собой документ на право собственности на лавку, оставленную ему покойными родителями, он приготовился отправиться в столицу префектуры, чтобы найти там путь к спасению.Сбегая от замужества, Шужуй прямо в пути ввязался в неприятную историю: управляя повозкой, он столкнулся с одним симпатичным молодым человеком.Красивый юноша открыл глаза и сказал, что у него очень болит голова, он ничего не помнит — амнезия!Шужуй не поверил в это коварство.Нацепив на лицо маску с черными веснушками и прыщами, он противно зарыдал перед ним:— Муж, неужели ты и меня забыл? Мы ведь с тобой — супруги!Красивый юноша долго и молча смотрел на него, совершенно не в силах вспомнить, чтобы у него был такой фулан.Однако, придерживаясь принципа «лучше иметь хоть кого-то, чем никого», он благосклонно принял это:— Тогда я проголодался, хочу есть.— ………———Старая лавка на улице Ши-ли, что стояла закрытой много лет, и где слой пыли был толще черепицы, постепенно была отремонтирована.На дверях вывесили новую табличку: теперь здесь занимались гостиничным делом.Гостиница была небольшой, с четырьмя гостевыми номерами и одним общим номером, предназначенным для размещения нескольких человек.Места немного, но здесь можно было и остановиться на ночлег, и перекусить в пути.Заправляли делами двое молодых людей: один из них был гером, он же — управляющий и по совместительству повар.Работник в зале был статным, выглядел немного нерасторопным, но на самом деле оказался весьма умелым.Сегодня в заведении подают: речного карася, тушенного с кислыми побегами бамбука, лепешки с пастушьей сумкой и яйцом, горький чай… Комнаты уже все заняты, новых постояльцев не принимают…Дни текут неспешно, и маленькая гостиница встречает ясные ветреные дни, дожди и снегопады — год за годом.Краткое описание одной фразой: Хорошо управляйтесь с трехразовым питанием и живите счастливой маленькой жизнью.Основная мысль: Если не сдаваться, надежда будет всегда!—
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:55
состояние перевода: В работе
жанры: история, повседневность, романтика
тэги: [♥], амнезия, беременность, беременность у мужчин, гэры, даньмей, древние времена, древний китай, красивый главный герой, трудолюбивый главный герой
Доктор Шэнь: замужество, госслужащий и самоед
Dr. Shen's Marriage: A Civil Servant and a Samoyed
Шэнь Син, хирург-ортопед, который оставался одинок все свои двадцать восемь лет и никогда не заводил беспорядочных связей, из-за невыносимых жалоб пациентов и обвинений в том, что он подлец, был вынужден отправиться на помощь коллегам в Юньнань.Это история о закалённом в боях сэмэ и невезучем уке, милая и приятная романтическая история из повсед...
Шэнь Син, хирург-ортопед, который оставался одинок все свои двадцать восемь лет и никогда не заводил беспорядочных связей, из-за невыносимых жалоб пациентов и обвинений в том, что он подлец, был вынужден отправиться на помощь коллегам в Юньнань.Это история о закалённом в боях сэмэ и невезучем уке, милая и приятная романтическая история из повседневной жизни с элементами взаимного искупления.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:50
состояние перевода: В работе
Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно
The Villain Is Raising a Child… and Me Too
Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По с...
Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По случайности он спас человека.Прекрасный незнакомец с алыми глазами явно находился под воздействием сильного лекарства. Его дыхание было сбивчивым, а взгляд затуманен страстью.— Спаси меня…После долгих колебаний Хэ Синъюань всё же решился помочь… собственным способом.А когда всё закончилось, тот исчез без следа.Со временем Хэ Синъюань почти забыл об этом происшествии.Почти.До пятнадцатого дня первого лунного месяца — дня, когда, согласно сюжету оригинала, должна была вспыхнуть звезда Чан Гэн и начаться резня.Хэ Синъюань так и не встретил злодея.Зато вновь увидел того самого красавца, с которым провёл одну-единственную ночь.На этот раз тот держал на руках ребёнка — и смотрел на него сложным, трудно читаемым взглядом.И только тогда Хэ Синъюань понял…Человек, которого он когда-то спас, и есть тот самый злодей.☆☆☆Примечание:В оригинальном тексте главный герой упоминается под двумя именами — Хэ Шуцы (贺书辞) и Хэ Синъюань (贺行远); речь идёт об одном и том же персонаже.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:50
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: [♥], bl, беременность у мужчин, злодей, культивация, трансмиграция
Выйти замуж за учёного после расторжения помолвки
After Breaking Off the Engagement and Marrying a Scholar
Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...
Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, но на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Кто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Когда Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Заметки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Краткое описание: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:47
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: bl, беременность, беременность у мужчин, гэры, даньмей, древние времена, еда, исторический роман
После переселения в тело злобного вдовца
After Transmigrating into the Vicious Widower
Лю Гуюй, проснувшись, открыл глаза и обнаружил, что стал злобнным вдовцом-гэром из книги.В книге прежний хозяин тела, услышав весть о смерти мужа, прихватил семейные деньги и сбежал, из-за чего тяжело больная свекровь умерла, оставив после себя лишь малолетних близнецов - брата и сестру. Причём младший брат мужа - как раз тот самый коварный сано...
Лю Гуюй, проснувшись, открыл глаза и обнаружил, что стал злобнным вдовцом-гэром из книги.В книге прежний хозяин тела, услышав весть о смерти мужа, прихватил семейные деньги и сбежал, из-за чего тяжело больная свекровь умерла, оставив после себя лишь малолетних близнецов - брата и сестру. Причём младший брат мужа - как раз тот самый коварный сановник-злодей, играющий человеческими сердцами в поздней части сюжета; нетрудно представить, что, будучи его первым врагом, прежний хозяин мог прийти только к одному концу — смерти.«Вскочил с постели, словно умирающий от болезни» (образно: внезапно осознал происходящее) - и оказалось, что этот «исключительный подлец» есть не кто иной, как он сам.Начало хуже некуда, и Лю Гуюй лишь беспомощно усмехнулся, желая умереть ещё раз. Но раз всё уже предрешено, умереть нельзя, остаётся только засучить рукава и взяться за дело: днём - ставить прилавок и зарабатывать деньги, ночью ещё и «приглаживать шерсть» маленькому злодею, остерегаясь его морального разложения.Лю Гуюй и в прежней жизни был блогером в гастрономической категории, специализируясь на десертах, а после перемещения вновь занялся старым ремеслом. Очень скоро в городке стали популярны ранее неслыханные лакомства: бочжай-гао, шарики и- таро в сладком супе, ледяное желе с османтусом…Клиенты стекались толпами, и деньги текли рекой.... А затем.Младший брат-злодей, которому Лю Гуюй ежедневно внушал идеи богатства и силы, демократии, цивилизованности и гармонии, всё же незаметно пошёл по кривой дорожке и, загнав его в комнату, с мрачным лицом потребовал ответа:- Ты хочешь найти мне жену? Старшего брата насильно забрали в армию, это я вместо него ввёл тебя в дом и от его имени совершил с тобой брачный обряд - разве ты не моя жена?Услышав это, Лю Гуюй словно поражённый громом застыл на месте. Всё кончено! Теперь это направлено прямо на него!
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:43
состояние перевода: В работе
тэги: [♥], bl, гэры, древний китай, еда, кулинария, повседневность, романтика
После пробуждения Фулан живёт своей жизнью [💗]✅
After waking up, the other man in the control group lay flat.
С самого рождения Ся Цинтао и гэра из соседней семьи постоянно сравнивали между собой всей деревней. Ся Цинтао с детства был очень упёртым: он не только отлично готовил, занимался рукоделием и справлялся со всеми домашними делами, но даже выучился грамоте — и всё ради того, чтобы превзойти соседского гэра и, выйдя замуж в хорошую семью, наконец ...
С самого рождения Ся Цинтао и гэра из соседней семьи постоянно сравнивали между собой всей деревней. Ся Цинтао с детства был очень упёртым: он не только отлично готовил, занимался рукоделием и справлялся со всеми домашними делами, но даже выучился грамоте — и всё ради того, чтобы превзойти соседского гэра и, выйдя замуж в хорошую семью, наконец вздохнуть с облегчением.Но когда уже подошло время договариваться о сватовстве, ему вдруг приснился сон. В том сне он увидел, что он — второстепенный мужской персонаж в каком-то романе, а тот самый соседский гэр — главный герой. Ему не нужно было и пальцем шевелить: достаточно оставаться добрым, хоть и глуповатым красавцем, чтобы заполучить в мужья сына самого уездного начальника и до конца жизни купаться в богатстве и почёте. А сам Ся Цинтао, выбирая да выбирая, остановился на том, кто казался ему многообещающим сюцаем. Но стоило тому сюцаю получить степень цзюйжэня, как он тут же прислал ему разводное письмо и примкнул к более знатному роду. Вечно стремившийся быть во всём первым Ся Цинтао, после того как его, опозоренного, отослали обратно в родительский дом, не выдержал пересудов и повесился.Проснувшись в холодном поту, Ся Цинтао наконец прозрел: «Ладно, раз я всё равно второстепенный персонаж и мне не видать титула супруга знатного ученого, лучше уж выбрать какого-нибудь красивого и надёжного парня из деревенских и прожить с ним спокойную жизнь простого сельского супруга».С этими мыслями он сразу же присмотрел себе охотника — парня видного: высокий, крепкий, белокожий и статный, да к тому же искусный в своём ремесле. Охотник любил его, оберегал, и жизнь в любви и согласии оказалась дороже любых богатств и почестей.Но когда они с красавцем-охотником уже налаживали своё счастливое совместное будущее, в их маленькую горную деревню вдруг прибыл отряд военных с поистине благородной выправкой. Они объявили, что красавец-охотник — давно потерянный ребёнок самой старшей принцессы.Ся Цинтао: «А?»
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:34
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай
тэги: bl, гэры, красивый главный герой, пощечины, преданный любовный интерес, сельское хозяйство, сильный любовный интерес, трудолюбивый главный герой, это история без главной героини
Повторный брак имперского бога
The Imperial God's Remarriage Chronicles
Чу Нань, первый ботаник в мире интернет-знаменитостей, переродился.Оказавшись в незнакомом звёздном мире, первая новость, которую он слышит, открыв глаза, такова:Его бросили! Он стал отвергнутым мужем!И вдобавок превратился в безнадёжного двоечника, которого никак не вытянуть!Сюрприз! Неожиданность! Впечатляет?Чу Нань: Чёртовски впечатляет!Но......
Чу Нань, первый ботаник в мире интернет-знаменитостей, переродился.Оказавшись в незнакомом звёздном мире, первая новость, которую он слышит, открыв глаза, такова:Его бросили! Он стал отвергнутым мужем!И вдобавок превратился в безнадёжного двоечника, которого никак не вытянуть!Сюрприз! Неожиданность! Впечатляет?Чу Нань: Чёртовски впечатляет!Но... ну и что с того, что он отвергнутый муж? Ну и что, что двоечник? В этом звёздном мире, где китайская кухня уже утеряна, Чу Нань всё равно процветает и горя не знает!Он становится отличником, готовит вкуснейшую еду, создаёт игры, поступает в военную академию, покупает мехов! Жизнь Чу Наня — сплошное удовольствие, даже если он отвергнутый муж...Вот только...Почему тот самый легендарный бывший муж, который, по слухам, его на дух не переносил, постоянно возвращается и умоляет его восстановить брак? QAQБывший муж (снаружи холодный, внутри горячий): Дорогой, давай снова поженимся~Чу Нань: Я отказываюсь!Бывший муж (обиженно): Мяу-мяу-мяу~?
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:10
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: брак, быстрая трансмиграция, кот, кулинария, любовь, меха, стрим
Вдовец [❤️]
Widow
Эта новелла без главной героини.Лин Син открывает глаза и обнаруживает, что перенёсся в древние времена и стал женихом «чун си», который вступил в брак с мужчиной, лежавшем на смертном одре. Его супруг был настолько болен, что даже встать с постели не мог, а свадебный обряд Лин Син прошёл с участием младшего брата его мужа в качестве доверенного...
Эта новелла без главной героини.Лин Син открывает глаза и обнаруживает, что перенёсся в древние времена и стал женихом «чун си», который вступил в брак с мужчиной, лежавшем на смертном одре. Его супруг был настолько болен, что даже встать с постели не мог, а свадебный обряд Лин Син прошёл с участием младшего брата его мужа в качестве доверенного лица. Через три дня после свадьбы его муж скончался, и Лин Син из новоиспечённого фулана превратился во вдовца.Прежний обитатель тела спасался бегством от голода, не имел ни крова, ни пристанища, но семья Шэнь, к счастью, приютила его и не прогнала.Жили в доме Шэнь бедно, времена стояли тяжёлые: не было ни сытости, ни тепла. Каждый день они пили жидкую кашу с отрубями, глотать её было больно, будто режет горло, да и той еды было недостаточно, чтобы насытиться. В прошлой жизни Лин Син был фуд-блогером, день за днём воссоздавал разнообразные блюда и славился прекрасным кулинарным мастерством. Чтобы прокормиться, он начал с продажи баоцзы, чаньфэня и жареной клейковины. Его торговля, начавшаяся с простой уличной тележки, постепенно разрослась до полноценного ресторана в два этажа. Жизнь налаживалась, и людей, приходивших сватать Лин Сина, становилось всё больше.Свахи галдели наперебой:— Семья Шэнь, нехорошо с вашей стороны удерживать Син-гера и не давать ему снова выйти замуж!— В нашей империи Юй нет такого обычая, чтобы выданные замуж девушки или геры оставались вдовами на всю жизнь.— А жених, между прочим, сюцай, учёный человек!Лин Сина этими разговорами буквально сводили с ума. К счастью, его младший деверь, который оставил жизнь охотника, чтобы заняться учёбой, завершил экзамены и вернулся домой. Под его холодным взглядом свахи разбежались кто куда.В ту же ночь Лин Сина прижала к постели высокая чёрная фигура.— Если ты захочешь снова выйти замуж, я хочу стать тем, за кого ты выйдешь.Лин Син остолбенел, ошарашенно сказал:— Шэнь Хуэй, ты спятил! Я ведь твоя невестка!Шэнь Хуэй опустил взгляд:— Обряд бракосочетания ты ведь проходил со мной, так какая же ты мне невестка?Сдержанный, молчаливый, крепкий, скрывающий страсть «гун» × Мягкий, добродушный, как солнечный луч, «шоу»【Руководство к прочтению】● Повседневная жизнь простых людей в древности: от бедности к достатку. Не типичный «сладкий» роман.● В основном тексте нет сюжетной линии с рождением детей.● Гун достигает лишь степени цзюйжэнь. Подробного описания экзаменов и политики нет, всё происходит в родном уезде.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:02
состояние перевода: В работе
жанры: история, романтика, сверхъестественное, сёнэн, фэнтези
тэги: [♥], дети, древний китай, дунхуа, кулинария, медленная романтика, необычные герои, особые способности, от бедности к богатству, сён-ай, трансмиграция, трудолюбивый главный герой, умный главный герой, устроенный брак, это история без главной героини
Позвольте мне рассказать вам о моем сумасшедшем соседе по парте ✅
Let me tell you about my insane deskmate
Луань Чэн, будучи самым высоким в классе, вечно прозябал на последней парте. А из-за того, что количество учеников было нечетным, он неизменно оставался «парой самому себе».По натуре он был тем еще любителем поболтать ни о чем, поэтому в глубине души искренне завидовал тем, у кого был единомышленник под боком — настоящий сосед по парте.Однако, к...
Луань Чэн, будучи самым высоким в классе, вечно прозябал на последней парте. А из-за того, что количество учеников было нечетным, он неизменно оставался «парой самому себе».По натуре он был тем еще любителем поболтать ни о чем, поэтому в глубине души искренне завидовал тем, у кого был единомышленник под боком — настоящий сосед по парте.Однако, когда в один прекрасный день в класс перевелся новичок, который оказался даже выше него и должен был занять место рядом, Луань Чэн внезапно осознал, что его спокойствию пришел конец…Классный руководитель: — Тишина, ребята! К нам перевелся новый ученик, его зовут Гу Цинхуай. Надеюсь, вы поладите.Луань Чэн, дрожа всем телом, ткнул в спину сидящего впереди одноклассника: — Да Пэн, «Королева» сказала, что к нам пришел один новый ученик?Чжоу Пэн: — Ну да, а что не так?Луань Чэн: — …Хоть бы кто-нибудь объяснил ему: почему лично он видит троих?!Гу Цинцзян: — Сяо Лю, как тебе новая школа? Обжился? Как сосед?Гу Цинхуай мельком взглянул на своего напарника, который по слухам был местным задирой: — Перепелка с ногами по метр двадцать. Вполне сойдет.Внутренний голос Луань Чэна сорвался на крик:«Твою ж мать, сам ты перепелка! Приперся в школу с двумя призраками в придачу! Совсем больной?!»
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, мистика, приключения, романтика
тэги: [♥], даньмей, духи, комедия, призраки, сверхъестественное, современность
Маленький муженек из семьи охотника ✅
The Hunter's Young Husband
Се Юйцин оступился и сорвался в пропасть, а когда открыл глаза — оказался в эпохе династии Дали. Теперь он «гэр» по имени Цинь-гэр. И всё бы ничего, вот только гэры здесь… рожают детей. Сам Се Юйцин остался собой, но как, простите, рожать? Ему? Самому?! Да вы шутите!В прошлой жизни Юйцина до смерти бесило, когда его называли «белоручкой» или «де...
Се Юйцин оступился и сорвался в пропасть, а когда открыл глаза — оказался в эпохе династии Дали. Теперь он «гэр» по имени Цинь-гэр. И всё бы ничего, вот только гэры здесь… рожают детей. Сам Се Юйцин остался собой, но как, простите, рожать? Ему? Самому?! Да вы шутите!В прошлой жизни Юйцина до смерти бесило, когда его называли «белоручкой» или «девчонкой». И ведь не поспоришь — ориентация у него была не та, чтобы строить из себя мачо, так что и возразить было особо нечего. После переселения в другой мир всё наладилось: теперь он официально «гэр», и злые языки наконец замолкли. Мир и покой! Правда, новое тело оказалось слабоватым.Но это не беда. Пусть он снова сирота, зато теперь у него есть бабушка! Она в нем души не чает, да и семья не бедствует — живи и радуйся. А здоровье? Дело наживное, потихоньку восстановит. Впрочем, с оздоровлением можно и подождать. Сначала нужно разобраться с делами поважнее.Например… отомстить. Идя по своим делам, Юйцин замечает врага, который так удачно стоит спиной к нему и стирает белье. Поздняя осень, ледяная вода, открытая спина… Идеально. Раз, два, три — пинок! Смачный «плюх» в воду, и на душе сразу стало так легко!Ах да, еще одна проблема: если к семнадцати годам не выйдешь замуж, придется платить огромный налог. Ну уж нет, деньги Юйцин отдавать не намерен! Срочно ищем кандидата в мужья. И тут на горизонте появляется его спаситель — красавец, добряк и вообще мужчина мечты. О нем ходят дурные слухи? Плевать! Юйцин решает обернуть сплетни в свою пользу и поскорее выскочить за него замуж.Семейная жизнь налажена, но почивать на лаврах рано. Семья живет неплохо, но до богатства далеко. Пора включать мозги и зарабатывать! Видно, вместе с переселением ему достался «золотой палец» — что бы он ни готовил, получается невероятно вкусно. Пора выкатывать тележку с закусками! Хотите вегетарианские потрошки или крахмальные сосиски? А может, острого латяо? Как насчет молочного чая с топпингами?Муж-охотник тоже не промах — руки у него золотые. Юйцин всё быстро смекнул: вместе с Чжан Цянем они ходят в лес за грибами, а пойманных кроликов не едят сразу, а начинают разводить. Крольчихи плодовиты — приплод идет за приплодом! Мех — на продажу, мясо — в дело. Хотите крольчатину в холодном соусе? Или острые кроличьи головы?Бизнес Юйцина растет: лоток превращается в лавку, лавка — в сеть ресторанов. «Закусочные Се» гремят на всю страну, отбоя от гурманов нет. «Эй, а ты сегодня уже обедал у Се?» Эх, до чего же приятно лежать и просто пересчитывать денежки!
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:00
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], гэры, даньмей, древний китай, кулинария, фермерство
Змеиная нора [❤️] [Завершено✅]
A Snake Hole
Эдвин (актив): Эдвин — единственный наследник графства. Он необычайно крупный и крепкий для представителя своего рода, породившего множество литературных гениев, мастерски владеет мечом.У него холодная и жестокая натура, и заботится он только об одном человеке — Лайале, и его одержимость и собственничество по отношению к нему не имеют себе равны...
Эдвин (актив): Эдвин — единственный наследник графства. Он необычайно крупный и крепкий для представителя своего рода, породившего множество литературных гениев, мастерски владеет мечом.У него холодная и жестокая натура, и заботится он только об одном человеке — Лайале, и его одержимость и собственничество по отношению к нему не имеют себе равных. Внешне он идеальный человек, но свою истинную сущность он держит в секрете.Лайал (пассив): Лайал — младший сын герцога, он является квинтэссенцией прекрасного молодого человека, которого щедро баловали и любили окружающие. Юноша милый и наивный, и, несмотря на то, что Эдвин таскается за ним по пятам и манипулирует на каждом шагу, он постепенно начинает влюбляться в него.* Рекомендуется для чтения, если хотите увидеть чрезмерную одержимость актива/пассива. Предупреждения: табу на монстра, имитирующего человека, — его существование само по себе является грехом; произведение содержит множество элементов, которые могут вызвать противоречивые чувства, например, принудительные отношения, включая скотоложство и ненормативную лексику высокого уровня.Эдвин и Лайал росли как друзья детства, путешествуя туда-сюда между домами друг друга.Их отношения начали меняться, когда оба стали взрослыми.— Научи меня мастурбировать.Просьба Эдвина вызвала у Лайала нежелание, но его щенячье поведение заставило его смириться.Конечно же, он не знал, что у Эдвина был темный секрет.Его тело постепенно укрощалось под высоким либидо Эдвина и потаканиями — его безграничная «мужественность» заставляла Лайала стонать каждый день.Однажды, когда Эдвин был вял, забеспокоившись, он обнаружил его в ванной. Там он увидел демонического зеленоглазого монстра...— Лайал...Лайал: «...»— Тебе не нужно ни о чем думать. Я все сделаю за тебя. Как всегда, только я могу проникнуть внутрь тебя и сделать тебя таким, так что ничего не изменится...* В дополнительной главе № 1 рассказывается о событиях, связанных с беременностью, после основной истории, а в дополнительной истории № 2 затрагивается учеба в академии. Дополнительная глава «Если бы» описывает потерю памяти.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 21:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с корейского)
жанры: фэнтези
тэги: [♥], беременность, брак, дворяне, друзья детства, европейская атмосфера, красивый главный герой, первая любовь, превращения в животных
Честный человек, но неженка
Honest Person, But Delicate
Сун Сюэци — человек медлительный и кроткий, обладающий покладистым нравом. Судьба (или случай) сводит его с системой «Честный человек».Система: «Не волнуйся, дорогуша, наши задачи просты, а романтики в них — кот наплакал!»Однако в каждом новом мире Сюэци неизменно оказывается втянутым в эмоциональные дебри. Главный герой, который изначально был ...
Сун Сюэци — человек медлительный и кроткий, обладающий покладистым нравом. Судьба (или случай) сводит его с системой «Честный человек».Система: «Не волнуйся, дорогуша, наши задачи просты, а романтики в них — кот наплакал!»Однако в каждом новом мире Сюэци неизменно оказывается втянутым в эмоциональные дебри. Главный герой, который изначально был одержим исключительно карьерой, внезапно заявляет, что хочет быть только с ним. Да и другие мужские персонажи — как второго плана, так и злодеи — начинают поглядывать на него как-то... не совсем правильно.
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 20:31
состояние перевода: В работе
жанры: гарем, комедия, романтика, фэнтези
тэги: быстрая трансмиграция, даньмей, иные миры, милый главный герой, путешествия между мирами
Каждый раз, когда я попадаю в книгу — я становлюсь «Терпилой» (быстрая трансмиграция)
Every time I get into a book, I become a "Sucker"
— «У тебя будет внешность, которой все восхищаются, солидное семейное состояние и прогрессивные родители».— «Даже если ты не будешь особо учиться, твои оценки будут в числе лучших; если решишь вложить немного денег на пробу — сорвешь куш; и даже если ты будешь вести себя дерзко и властно, бесчисленное количество людей будет любить тебя за твою и...
— «У тебя будет внешность, которой все восхищаются, солидное семейное состояние и прогрессивные родители».— «Даже если ты не будешь особо учиться, твои оценки будут в числе лучших; если решишь вложить немного денег на пробу — сорвешь куш; и даже если ты будешь вести себя дерзко и властно, бесчисленное количество людей будет любить тебя за твою искренность».X (главный герой): «Так это же получается мой образ — это...»Система: «Но есть нюанс. Тебе нужно оказывать главному герою помощь, выходящую за все рамки, когда он в беде. Будь то деньги, чувства или даже твое физическое здоровье».— «Когда герой голоден — ты должен вести его развлекаться и кормить; когда он устал — ты должен стать для него тихой гаванью; когда у него финансовые трудности — ты должен отдавать ему деньги, людей и целые компании».— «Даже если герою грозит опасность, ты должен заслонить его собой и принять на себя смертельный удар».X: «...Так это же просто роль чистокровного "терпилы" ?!»Система: «Конечно, твой нимб всегда позволит тебе избежать гибели, а после завершения сюжета ты сможешь наслаждаться всем, что тебе причитается».X: «Твоя награда... она прямо сейчас поразила меня в самую... грудь, ребра, э-э... в самое "сердечко"».Приняв миссию «терпилы», X путешествует по мирам, усердно и бескорыстно посвящая себя главному герою, решив во что бы то ни стало проложить для него «магистраль» к счастью.Сцена 1:Главный герой (шоу), истерзанный судьбой и преданный всеми, втайне крепко сжимает край одежды X, уткнувшись в его грудь.Этот человек — единственный свет в его бесконечной холодной ночи. Даже если придется умереть, он спрячет его ото всех, не позволив никому даже краем глаза взглянуть на свое сокровище.Сцена 2:Когда семья главного героя разорилась, а родители попали в тюрьму, и все вокруг избегали его как чумы, X тратил силы и средства, не боясь пойти против собственной семьи, чтобы поддержать его, найти кукловода и возродить клан.Одинокий и холодный «баловень судьбы», который не согнул спину даже в самые позорные времена, теперь стоит на вершине, но склоняет голову, чтобы поцеловать лодыжку X. Его поза полна смирения, а глаза — бездонной нежности.Сцена 3:Когда главный герой был циничным и ветреным повесой, X был тем самым верным другом, который подтирал за ним хвосты.Когда герой влюблялся в кого-то и страдал до полусмерти, X был его единственным путем к отступлению — тем, кто протягивал руку, чтобы вытащить его, и тут же подталкивал вперед к новой жизни.X, который всей душой старался быть идеальным инструментом, внезапно обнаружил, что взгляды главных героев на него становятся всё более параноидальными и одержимыми.Эти хищные взгляды словно клеймили его как личную собственность, шаг за шагом затягивая в ловушку тщательно сплетенной бездны.Оказавшись в эпицентре «поля битвы асуры» (п.п: любовный многоугольник) и будучи неоднократно преследуемым главными героями в следующих мирах, X, держась за поясницу, в безмолвии переглянулся с системой.— «Ваш сервер... вы его что, у Jinjiang украли?» (п.п.: отсылка к сайту, известному своими страстными и закрученными сюжетами).
Развернутьпоследняя активность: 20.04.2026 20:23
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези
тэги: [♥], bl, главный герой сердцеед, главный герой шоу, даньмей, красивый главный герой, система, современность
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
