Поиск переводов

Найдено 5305 переводов

• 

  Пьяница (Несуществующий Хадсон)
  The Drunkard (The Nonexistent Hudson)

  Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...
  Перевод от max Китайские
  50 / 30 223 0 / 0 0 / 0 0 0

  Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...

  Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние деньги, игнорируя холод и голод, будто нарочно пытаясь себя уничтожить. Но когда их пути пересекаются в заснеженном дворе старого дома, Гуань Сяо неожиданно обнаруживает, что не может просто так пройти мимо.— Ты что, замёрзнуть решил? — бросает он, глядя на Чэня, одетого лишь в тонкую рубашку.— А тебе-то что? — ухмыляется тот, шатаясь на ногах.Снежок, брошенный в ответ, становится началом странной игры: один пытается доказать своё превосходство, другой — своё безразличие. Но чем дольше они сталкиваются, тем сложнее Гуаню Сяо игнорировать вопрос: почему этот опустившийся человек вызывает в нём столько противоречивых эмоций?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сэйнэн, романтика

  тэги: роман, взросление, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология, драма

• 

  Мой кумир оказался моим боссом
  My Idol Turned Out to Be My Boss

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 0 0

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офисного планктона и боготворить Execut2.Execut2 — немеркнущая легенда киберспорта, четырёхкратный капитан-чемпион, бесследно исчезнувший после ухода со сцены.Преданный фанат Юй Сыбай непреклонен: «Мой благоверный ушёл на покой, а не умер. Замуж за другого не пойду, не старайтесь».Юй Сыбай: «Кстати, новый гендир, свалившийся на нашу голову, невероятно хорош собой — аж на тридцать процентов смахнет на Execut2. Настоящее украшение моих унылых будней... Жаль только, лыбится вечно как лис. Мой настоящй муж одним холодным взглядом покорял весь мир».Наутро после брифинга новый босс вдруг с улыбкой уточняет: «Директор Юй, полагаете, мне нужно держаться строго?»Юй Сыбай привычно поправляет очки и выдает вежливую улыбку: «Что вы, господин Цзи, вы так близки к народу, коллектив от вас в восторге».В ответ слышится тихий, загадочный смешок.-Задувая свечи на праздничном стриме, Юй Сыбай в шутку загадывает: «Хочу проснуться завтра, а мой пропавший муж Execut2 уже ждёт меня дома».На следующий вечер после приема новый босс подхватывает засыпающего на ходу Юй Сыбая.Всегда безупречно вежливый директор чуть хмурит брови:«Где твой дом? Я доставлю тебя».Юй Сыбай пьяным взглядом сканирует строгое лицо начальника: «...Кажется, мой кибер-муж решил воскреснуть».Цзи Вэньцзэ пару секунд молчит, с трудом сдерживая смех.Юй Сыбай тут же протестует: «Перестань улыбаться! Улыбка всё портит, ты сразу на него не похож».В ту ночь Respit2 впервые за много лет сорвал трансляцию. Зато на заброшенной странице Execut2 впервые за восемь лет появился свежий пост:[Беру отгул для @Respit2, сегодня эфира не будет.]

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, дзёсэй, драма

  тэги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая история, 1v1, даньмэй

• 

  Рождены не для любви
  Not Born for Love

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...
  Перевод от borzomisl Китайские
  86 / 61 636 5 / 1 5 / 1 1 0

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, преданный самыми близкими, он потерял всё.Два опустошенных человека стали друг для друга спасательным кругом. Долгие разговоры под ночным небом, дорожная пыль, случайные касания и обжигающие поцелуи – их тянуло друг к другу с непреодолимой силой. Но страх, неуверенность и груз прошлых ошибок заставили их разбежаться, так и не добравшись до заветных водопадов Игуасу, о которых они мечтали.Спустя три года судьба сталкивает их вновь. Фу Яньлинь снова на вершине Олимпа, он – суперзвезда, чье имя у всех на устах. А Мо Сяобэй – шеф-повар элитного ресторана. Но когда Фу Яньлинь понимает, что больше не готов отпускать свою единственную любовь, он обнаруживает рядом с Мо Сяобэем другого.«Давай начнем всё сначала», – впервые в жизни Фу Яньлинь готов бросить всё ради одного человека.Но Мо Сяобэй лишь холодно улыбается: «Простите, господин Фу. Я уже съездил на край света с другим. А вы, собственно, кто?»Сможет ли тот, кто однажды сбежал, заново растопить сердце, которое сам же превратил в лед?---⚠️ Предупреждения от автора:"Кинематографичная атмосфера в духе фильмов Вонг Карвая («Счастливы вместе»), эстетика Гонконга и путешествий".* Характеры: Певец-суперзвезда (Сначала избегающий тип привязанности, позже одержимый и безумно влюбленный) х Гениальный шеф-повар (Сначала пылкий как солнце, позже закрывшийся в себе и колючий).* Триггеры: Токсичные родственники (мать актива, отец и зять пассива), упоминание наркомании у антагонистов, легкий ангст, психологические травмы. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, психология, приключения

  тэги: кулинария, ангст, любовный треугольник, знаменитости, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, стекло, сюжетные повороты, повседневность, крематорий, взаимное спасение

• 

  Притаившийся создатель деталей
  Hidden Piece Maker

  Создатель. Также известен как ремесленник или создатель предметов. Говорят: «Если ты прославился как создатель, то тебе не в чем завидовать». Для Хэуна, который последние семь лет был заперт на необитаемом острове, это было далёким воспоминанием. Пока не настал тот день.“Они отправят меня на материк...?”“Подумай об этом, Хэун. Жить вместе, как в...
  Перевод от Ebisu Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Создатель. Также известен как ремесленник или создатель предметов. Говорят: «Если ты прославился как создатель, то тебе не в чем завидовать». Для Хэуна, который последние семь лет был заперт на необитаемом острове, это было далёким воспоминанием. Пока не настал тот день.“Они отправят меня на материк...?”“Подумай об этом, Хэун. Жить вместе, как в...

  Создатель. Также известен как ремесленник или создатель предметов. Говорят: «Если ты прославился как создатель, то тебе не в чем завидовать». Для Хэуна, который последние семь лет был заперт на необитаемом острове, это было далёким воспоминанием. Пока не настал тот день.“Они отправят меня на материк...?”“Подумай об этом, Хэун. Жить вместе, как в старые добрые времена”.Внезапный переход к жизни на материке исказил монотонный распорядок дня Хэун.“Человек, который сделал этот предмет, это был ты, не так ли?”‘Я не могу попасться!’Появился охотник 1 ранга.“Тебе так сильно нравится Пэк Тэган? Я разочарован… Я действительно уверен, что могу быть обаятельным.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения

  тэги: [♥], соперничество, охотники

• 

  Непорочный принц и брак по расчёту: Князь соблазняет меня день и ночь
  The Naive Prince's Political Marriage: Tempted Day and Night

  Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  289 / 259 1 193 5 / 5 5 / 5 5 213 0

  Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу...

  Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу со своим новым «мужем» — холодным, проницательным и могущественным князем Фу Цзюэчжи. Вся столица трепещет перед этим жестоким интриганом, а сам князь подозревает, что юный супруг — лишь шпион, подосланный врагами.Вот только Чжао Нань вовсе не собирается плести заговоры. Его единственная цель — выжить и при первой возможности оформить «развод». Рассуждая по логике обычного студента, он открыто заявляет князю о желании жить, восхищается его мускулами и путает суровые придворные правила со скучными лекциями.Холодный и расчётливый Фу Цзюэчжи готовился к изощренным политическим играм, но совершенно не был готов к наивной искренности своего новоявленного супруга. Постепенно подозрительность уступает место глубокому интересу, а фальшивый брак превращается в изощрённую игру соблазнения...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, история

  тэги: древний китай, брак по расчету, счастливый конец, попаданец, милый главный герой, интриги, властный любовный интерес, bl, 1v1

• 

  Босс снова засматривается на своего холодного помощника
  Dangerously Cold Assistant Pei and His Watchful Boss

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэн...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  165 / 140 677 5 / 4 5 / 4 2 480 0

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэн...

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэня невероятно высокие требования, острый язык и привычка менять помощников одного за другим.Однако Пэй У — обычный Бета, который добивается всего исключительно собственным трудом, умом и сдержанностью, пока вокруг кипят страсти и феромоны. Он тщательно соблюдает субординацию, застёгивает воротник на все пуговицы и держится подчеркнуто холодно. Вот только капризный и избалованный босс-альфа вдруг начинает замечать, насколько безупречен его невзрачный на первый взгляд помощник. И чем неприступнее ведет себя ассистент Пэй, тем сложнее Лу Сивэню отвести от него взгляд...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: адекватные главные герои, босс и подчиненный, умный главный герой, офис, омегаверс, служебный роман, властный любовный интерес, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Принцесса-замена для наследника
  The Crown Prince's Substitute Bride

  Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил его в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает...
  Перевод от Kent Китайские
  167 / 152 805 5 / 1 5 / 1 1 0

  Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил его в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает...

  Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил его в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает другой. Запутанные судьбы трёх пар в мире интриг, страсти и неожиданных союзов.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, история

  тэги: королевская власть, омегаверс

• 

  Случайная любовь
  Accidental Love

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси...

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси так и не рискнул: у Чжоу Яня была идеальная девушка, а сам Жуйси до мозга костей считал себя гетеросексуалом.Лишь спустя три года после окончания университета правда всплывает наружу. Оказывается, девушка Чжоу Яня давно вышла замуж за другого, а их «роман» был лишь прикрытием. Вся фальшь, скрываемая годами, рушится в один миг: Чжоу Янь никогда и ни с кем не встречался.***«В течение долгого юношеского периода те воспоминания, что заставляли наши сердца биться чаще, трогали до слез и печалили, те мгновения, что мы называем случайностями, постепенно делают нас отличными от других и превращают в уникальных личностей».—— Эпиграф

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, драма, комедия, психология

  тэги: красивый главный герой, адекватные главные герои, хитрый главный герой, медленная романтика, счастливый конец, юмор, современный мир, университет, тайная любовь, городская жизнь, bl, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, даньмэй

• 

  Голосовой зал: В погоне за светом
  Voice Hall: Chasing Light

  Шэн Цин молчал полгода. А потом взорвал соцсети постом: медаль за первое место, фейерверк на фоне ночного неба и тег на загадочного J. Цзыцзиня. Фанаты в экстазе, хейтеры кричат о пиаре. Но когда тот самый J. Цзыцзинь отвечает в комментариях нежным признанием, даже злейшие критики сдаются. Что скрывается за этой публичной игрой? Реальные чувства...
  Перевод от Kent Китайские
  237 / 222 1 447 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэн Цин молчал полгода. А потом взорвал соцсети постом: медаль за первое место, фейерверк на фоне ночного неба и тег на загадочного J. Цзыцзиня. Фанаты в экстазе, хейтеры кричат о пиаре. Но когда тот самый J. Цзыцзинь отвечает в комментариях нежным признанием, даже злейшие критики сдаются. Что скрывается за этой публичной игрой? Реальные чувства...

  Шэн Цин молчал полгода. А потом взорвал соцсети постом: медаль за первое место, фейерверк на фоне ночного неба и тег на загадочного J. Цзыцзиня. Фанаты в экстазе, хейтеры кричат о пиаре. Но когда тот самый J. Цзыцзинь отвечает в комментариях нежным признанием, даже злейшие критики сдаются. Что скрывается за этой публичной игрой? Реальные чувства или идеально срежиссированный сценарий? История о двух голосах, которые нашли друг друга в цифровом шуме.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: современность

• 

  Взаимный обман
  Mutual Deceptions

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагматичной сделкой с чётким сроком годности. Когда контракт подходил к концу, Юй Тяо без колебаний поставил подпись на документе о разводе и тихо исчез из жизни богатого семейства.Но в проливную осеннюю ночь на кладбище Лу Куандун всё же находит его — беспомощного, сжигаемого высокой лихорадкой. Всегда высокомерный и сдержанный наследник впервые теряет самообладание. Сжимая подбородок юноши до синяков, он с отчаянием выплёскивает рвущуюся наружу боль: «На кого ты на самом деле смотрел все эти годы?!»Юй Тяо лишь слабо улыбается в ответ: «Это был просто спектакль, молодой господин Лу. Неужели вы принимали всё всерьёз?»Взбешённый до безумия, Лу Куандун силой возвращает его в дом. Каждая попытка Юй Тяо вырваться пресекается жестко и отчаянно: зажатые лодыжки, насильно введённые лекарства и уколы... Высокомерный альфа готов цепляться за самый ничтожный шанс, лишь бы удержать чужую любовь, которую он по ошибке считал своей.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, психология, повседневность, дзёсэй

  тэги: сён-ай, брак по расчету, безответная любовь, контракт, ревность, тайны, омегаверс, сложные отношения, одержимый актив, белый лунный свет, богатый главный герой, эмоциональное развитие, даньмэй

• 

  Демона продают в качестве невесты
  The Demon Is Sold Off as a Bride

  После того как война с Небожителями закончилась и мирная жизнь потекла своим чередом, демон Лебель, первое дитя богов и герой войны, начал тяготиться жизнью.«Знаешь ли ты, как яростно люди борются за свою жизнь? Пойди и сам познай человеческую жизнь!»По воле Бога Демонов его душа вселилась в человеческое тело. Тело того, кого называют Глупым При...
  Перевод от Ebisu Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  После того как война с Небожителями закончилась и мирная жизнь потекла своим чередом, демон Лебель, первое дитя богов и герой войны, начал тяготиться жизнью.«Знаешь ли ты, как яростно люди борются за свою жизнь? Пойди и сам познай человеческую жизнь!»По воле Бога Демонов его душа вселилась в человеческое тело. Тело того, кого называют Глупым При...

  После того как война с Небожителями закончилась и мирная жизнь потекла своим чередом, демон Лебель, первое дитя богов и герой войны, начал тяготиться жизнью.«Знаешь ли ты, как яростно люди борются за свою жизнь? Пойди и сам познай человеческую жизнь!»По воле Бога Демонов его душа вселилась в человеческое тело. Тело того, кого называют Глупым Принцем.«Я решил выдать тебя замуж».Он должен был отправиться в качестве жениха на Север, у которого были плохие отношения с Империей, но это было не страшно. Человеческая жизнь проносится в мгновение ока.«Я думал, что Вашему Высочеству не понравится этот брак, поэтому хотел уважать ваше решение».«Ты здесь самая сильная. Для такой слабой, как я, стать невестой сильного человека — это благословение».Он всем не нравился, но мужчина, который должен был стать его мужем, вёл себя странно.«Ваше Высочество, хоть мы и не играли свадьбу, я всё равно ваш муж. Вы должны рассказать мне всё, ничего не скрывая. Неужели среди них не было ни одного предателя?»“ Там ничего такого не было.Он никогда не выходил из своей комнаты по собственному желанию, но, похоже, они неправильно его поняли и решили, что он заперся из-за их плохого обращения.«Мы женаты. К моей жене нужно относиться так же бережно, как и ко мне».— Хм, мне кажется, со мной обращались достаточно бережно.Он всегда относился ко мне с уважением. С таким уважением, которого я не могла понять.Мы поженились, потому что оба чего-то хотели.Я не хотел идти в Императорский дворец, а тебе нужен был омега, чтобы провести с ним течку.Но когда у него наконец началась течка, он сказал мне, чтобы я к нему не приближалась.«Мы держимся на расстоянии?»«Почему ты не боишься?.. Все, все... приходят в ужас...»«Для того, кого называют чудовищем, ты кажешься мне прекрасной».Гонг: Ютис Хестро

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, сверхъестественное

  тэги: [♥], дворяне, ангелы и демоны

• 

  Лучший агент: Рождение новой звезды
  Ace Broker

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто списал легендарного агента со счетов, забыли: великими актеров делают не гигантские корпорации. Их делает талант Вэй Цзинъаня.Скрываясь от назойливых репортеров в тихой студенческой кофейне, Цзинъань замечает скромного официанта. У юного Цзян Лу выдающаяся внешность, а за его вежливой робостью скрывается редкий, почти пугающий актерский гений. Этот мальчик не мечтает о славе, но он готов довериться своему новому менеджеру.Шаг за шагом, от копеечной массовки до главных ролей, они начинают восхождение на вершину шоу-бизнеса. Впереди их ждут грязные интриги бывшей компании, попытки саботажа и медленно зарождающееся, глубокое чувство между расчетливым, взрослым мужчиной и его преданным подопечным.Пришло время показать этой индустрии, как рождаются настоящие чудеса.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, заботливый главный герой, шоу-бизнес, умный главный герой, флафф, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги и стратегия, разница в возрасте, разница в статусе, сильная пара, талантливый главный герой

• 

  Вероломный чиновник Лин Сяо
  The Treacherous Minister Ling Xiao

  История о том, как переродившийся коварный стратег взращивает и оберегает чистосердечного наследника.Переродившись в богатом, но полном усобиц поместье маркиза Шоукан, Лин Сяо быстро понял правила игры. Рано лишившись матери и вынужденный защищать младшую сестру от козней фаворитки отца, он скрыл острый ум за улыбкой идеального благородного юнош...
  Перевод от hemagiita Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  История о том, как переродившийся коварный стратег взращивает и оберегает чистосердечного наследника.Переродившись в богатом, но полном усобиц поместье маркиза Шоукан, Лин Сяо быстро понял правила игры. Рано лишившись матери и вынужденный защищать младшую сестру от козней фаворитки отца, он скрыл острый ум за улыбкой идеального благородного юнош...

  История о том, как переродившийся коварный стратег взращивает и оберегает чистосердечного наследника.Переродившись в богатом, но полном усобиц поместье маркиза Шоукан, Лин Сяо быстро понял правила игры. Рано лишившись матери и вынужденный защищать младшую сестру от козней фаворитки отца, он скрыл острый ум за улыбкой идеального благородного юноши. Никто не подозревал, что под маской сдержанности скрывается хладнокровный и расчетливый кукловод.Все меняется, когда на его пути появляется Второй принц — искренний, наивный и совершенно не приспособленный к ядовитым дворцовым интригам. Лин Сяо вздыхает и принимает решение: если ради защиты этого ребенка нужно стать самым опасным и вероломным чиновником империи — он им станет.Интриги в поместье, борьба за престол, взращивание и всеобъемлющая забота. Легкая история процветания и возвышения без лишних страданий.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, драма, приключения, психология

  тэги: древний китай, борьба за власть, заботливый главный герой, интриги и заговоры, главный герой гонг, попаданец, умный главный герой, перерождение, дворцовые интриги, хладнокровный главный герой, преданные возлюбленные, восхождение к власти, bl, сильная пара

• 

  После перерождения мой злейший враг каждый день заигрывает со мной
  After Rebirth, My Archenemy Flirts With Me Every Day

  Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под кр...
  Перевод от max Китайские
  57 / 34 247 3 / 1 4 / 1 0 13 0

  Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под кр...

  Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под крылом у того самого Лу Чэня.— Ты хоть понимаешь, что без меня ты даже в университет не поступишь? — холодно бросает Лу Чэнь, заставляя Му Шисяня скрипеть зубами.А когда тот, обжегшись горячей водой, просит о помощи, Лу Чэнь вместо стакана воды… целует его.И это лишь начало.Му Шисянь клянется, что в этот раз он не упустит своего шанса — ни в любви, ни в карьере.Но почему его злейший враг вдруг стал таким внимательным?Почему каждый день находит повод прикоснуться, задержать взгляд, шепнуть что-то на ухо?И главное — как теперь жить, если сердце предательски замирает от этих прикосновений?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, школа

• 

  Инструкция: Как приручить недосягаемый лунный свет
  360-Degree Pursuit Handbook

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой никто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой никто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой никто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упускать свой шанс.Действуя с предельной осторожностью и окружая возлюбленного заботой со всех 360 градусов, он готов вынуть собственное сердце, чтобы превратить гордого ледяного кумира в своего единственного и домашнего возлюбленного.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма, сверхъестественное

  тэги: актерское мастерство, реинкарнация, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, президент, от слабого к сильному, повседневность, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, bl, сладкая история, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены
  After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обращение исключительно по должности.Когда новоиспечённых супругов позвали на популярное реалити-шоу о жизни молодожёнов, их интервью взорвало сеть своей сухостью.— Что для вас брак?— Страховка для совместных бизнес-проектов, — отвечает Цзи Чэнъи.— Долгосрочная и предсказуемая инвестиция, — добавляет Линь Цзиньду.Съёмочная группа: «...»Чат трансляции буквально разрывался от недоумения:«Их что, удерживают в заложниках?!»«Визуал у пары 10 из 10, но романтики тут меньше, чем в годовом отчёте!»«Где обещанная страсть бизнес-гигантов?!»Весь интернет насмехался над их «ледяным» союзом. Президент Линь лишь хмыкал: чувства — это нерациональная трата ресурсов...Пока в один из вечеров Цзи Чэнъи не вышел из ванной в полураспахнутом халате, обдавая комнату ароматом распаренной кожи и демонстрируя изящные линии тела.Аналитический ум Линь Цзиньду дал сбой на первой же секунде.Вскоре зрители реалити начали подмечать неладное: строгий и недоступный бизнесмен смотрит на своего «делового партнёра» слишком горячим и далеко не деловым взглядом...*Цзи Чэнъи рассчитывал просто отработать съёмки по контракту.Но к финалу реалити-шоу он получил не только народную любовь, но и безумно влюблённого, ревнивого и не отходящего ни на шаг гигантского «пса».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, психология

  тэги: брак по расчету, шоу-бизнес, сожительство, президент, богатый главный герой, любовь после свадьбы, властная пара, прямые трансляции, bl, 1v1, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Все воспитанные мной злодеи слетели с катушек
  All the Raised Villains Went Off the Rails

  ОписаниеЗадача Сяо Чэня — отучить апатичных злодеев от лень и заставить их следовать канону: «вступить в схватку с протагонистом — погибнуть на пике величия».Первоначальная стратегия системы с мягким завоеванием доверия провалилась с треском. Что ж, значит, пора применить проверенный метод железного кулака. Лишь полное подчинение и тотальный кон...
  Перевод от anwaralim Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеЗадача Сяо Чэня — отучить апатичных злодеев от лень и заставить их следовать канону: «вступить в схватку с протагонистом — погибнуть на пике величия».Первоначальная стратегия системы с мягким завоеванием доверия провалилась с треском. Что ж, значит, пора применить проверенный метод железного кулака. Лишь полное подчинение и тотальный кон...

  ОписаниеЗадача Сяо Чэня — отучить апатичных злодеев от лень и заставить их следовать канону: «вступить в схватку с протагонистом — погибнуть на пике величия».Первоначальная стратегия системы с мягким завоеванием доверия провалилась с треском. Что ж, значит, пора применить проверенный метод железного кулака. Лишь полное подчинение и тотальный контроль гарантируют абсолютное послушание цели.Вот только перед самым завершением миссии каждый из его подопечных неизменно срывается с катушек, проявляя дикую одержимость и творя немыслимые вещи.—Сяо Чэня не пугали неожиданные цепи и заточение. Злодей обрёл истинное безумие, задача выполнена, а значит — пора покинуть этот мир и уступить сцену другим.Однако не успевает он откланяться, как система заходится сиреной: «Внимание! Миссия на грани краха!»Сяо Чэнь: ?«Требуется немедленное возвращение в мир для исправления ситуации!»Вернувшись, он обнаруживает, что его прошлое тело находится в коме, а вчерашний «воспитанник» с безумной ухмылкой сжимает горло протагониста: «Не сможешь вернуть его к жизни — умрёшь и ты, и все, кто тебе дорог».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, приключения, психология, романтика, фэнтези

  тэги: система, школьная жизнь, переселение души, попаданец, умный главный герой, одержимость, сильный главный герой, недопонимание, одержимый актив, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, разница в статусе, bl, одержимая любовь, даньмэй

• 

  Умеют же эти спортсмены развлекаться!
  You Athletes Really Know How to Play

  Учась на третьем курсе, Цюй Мин устроился на стажировку и снял квартиру неподалеку от офиса.Его новым соседом оказался ровесник — студент спортивного факультета, пловец.Спортсмен уходит до рассвета и возвращается поздно ночью, так что целую неделю Цюй Мин даже не видел его лица.В один из дней Цюй Мин ведет стрим в длинной футболке, перехваченной...
  Перевод от hemagiita Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Учась на третьем курсе, Цюй Мин устроился на стажировку и снял квартиру неподалеку от офиса.Его новым соседом оказался ровесник — студент спортивного факультета, пловец.Спортсмен уходит до рассвета и возвращается поздно ночью, так что целую неделю Цюй Мин даже не видел его лица.В один из дней Цюй Мин ведет стрим в длинной футболке, перехваченной...

  Учась на третьем курсе, Цюй Мин устроился на стажировку и снял квартиру неподалеку от офиса.Его новым соседом оказался ровесник — студент спортивного факультета, пловец.Спортсмен уходит до рассвета и возвращается поздно ночью, так что целую неделю Цюй Мин даже не видел его лица.В один из дней Цюй Мин ведет стрим в длинной футболке, перехваченной ремнем на талии.Выйдя в гостиную за водой, он сталкивается нос к носу с соседом.Сюнь Дунлин отшатывается в шоке: «Почему хозяин не предупредил, что я буду жить с девушкой?!»Цюй Мин: «…»А если разуть глаза и посмотреть еще раз?-Цюй Мин — точеный красавец с нежным голосом, который с абсолютным спокойствием разносит соперников в шутерах.Стример с тонкой талией и длинными волосами постоянно получает подколки от чата: «Зачем такой красотке притворяться киберспортсменом?»Но чтобы кто-то был настолько слеп, как Сюнь Дунлин — такое Цюй Мин видит впервые.Смерив соседа холодным взглядом, Цюй Мин роняет: «Завтра сходи за очками».Сердце Сюнь Дунлина заходится в бешеном ритме: «Почему он кокетничает со мной при первой же встрече?!»-Сюнь Дунлин — пловец с идеальной фигурой «перевернутый треугольник» и стальным прессом.Он тренируется прямо в гостиной. Когда Цюй Мин с едой из доставки проходит мимо и задерживает взгляд на его кубиках, Сюнь Дунлин начинает заниматься с удвоенным азартом.Тело отличное, но сообразительность хромает — Цюй Мину такие парни не интересны.Однако, узнав, что Цюй Мин живет на фастфуде, Сюнь Дунлин берет на себя готовку. Еда получается невероятной, как в лучших ресторанах!Сюнь Дунлин смотрит на него глазами щенка: «С такими кулинарными навыками я могу стать твоим парнем?»Цюй Мин: «Я не ресторан открываю, повара не требуются».-После вечеринки с коллегами Цюй Мин возвращается домой абсолютно пьяным и путает двери.Проснувшись утром, он обнаруживает рядом с собой голого по пояс гиганта-спортсмена.Сдвинув брови, Цюй Мин проверяет, не случилось ли лишнего.Сюнь Дунлин обиженно шмыгает носом: «Я ухаживал за тобой всю ночь, а ты меня облевал!»Цюй Мин с непроницаемым лицом: «Бывает. Извини».-Когда срок аренды истекает, Цюй Мин собирается съехать.Сюнь Дунлин преграждает путь со слезами на глазах: «Забери меня с собой! Я буду готовить, стирать, подавать чай во время стримов и делать массаж после!»Цюй Мин в шоке: надо же, какой верный и полезный пес.-Позже они начали встречаться.И «большой пес» действительно оказался чертовски хорош.Вот только в постели его фантазии нет предела :)

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, спорт, дзёсэй

  тэги: студент, современность, адекватные главные герои, геймеры, счастливый конец, повседневность, комедия, спорт, городская жизнь, нежная романтика, bl, стрим, сладкая история, 1v1, заботливый актив

• 

  Сетевой роман века в PUBG
  PUBG Century Online Romance

  ОписаниеPUBG = PlayerUnknown's Battlegrounds (ПК).——Новичок-стример Юй Янь ворвался в топ Xingkong TV благодаря неудержимой дерзости и безупречной стрельбе: он всегда предпочтет ожесточенный бой унылому сбору лута. В обращении с подписчиками он держит жесткую позицию — лучшую пушку из рук он не отдаст никому и никогда.Всё меняется, когда в его т...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеPUBG = PlayerUnknown's Battlegrounds (ПК).——Новичок-стример Юй Янь ворвался в топ Xingkong TV благодаря неудержимой дерзости и безупречной стрельбе: он всегда предпочтет ожесточенный бой унылому сбору лута. В обращении с подписчиками он держит жесткую позицию — лучшую пушку из рук он не отдаст никому и никогда.Всё меняется, когда в ...

  ОписаниеPUBG = PlayerUnknown's Battlegrounds (ПК).——Новичок-стример Юй Янь ворвался в топ Xingkong TV благодаря неудержимой дерзости и безупречной стрельбе: он всегда предпочтет ожесточенный бой унылому сбору лута. В обращении с подписчиками он держит жесткую позицию — лучшую пушку из рук он не отдаст никому и никогда.Всё меняется, когда в его трансляции появляется таинственный меценат с бархатным, сбивающим с ног голосом.Юй (неизлечимый аудиал) Янь: «Я плох со снайперками, давай отдам тебе ценную Kar98k в обмен на твою Mini14?»И (богатый нуб-новичок) Чэнь: «Хм, ладно».Друг: «Папа, а мне снайперку?!»Юй Янь: «Бери сковородку и не отсвечивай».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, приключения

  тэги: босс и подчиненный, юмор, онлайн игра, сильный главный герой, современный мир, видео игры, комедия, богатый главный герой, разница в статусе, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая история, богатый любовный интерес, даньмэй

• 

  День вторжения
  The Invasion Day

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, но, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к п...
  Перевод от Evastasia_4e7c Новеллы и ранобэ
  143 / 108 1 389 5 / 1 5 / 1 1 34 0

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, но, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к п...

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, но, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к побегу этот несгибаемый человек окажется со стальной пластиной в своем теле, которая принесет инфекцию и вызовет у него смертельную лихорадку.Чтобы спасти его, Фу Шиву, элитному беловоротничку, который не мог удержать даже цыпленка, пришлось стиснуть зубы и изо всех сил бороться с неизвестным ужасом, ожидающим снаружи.В этом апокалипсисе люди выживали всякими ухищрениями.Имея IQ, мускулы или обнимая правильные бедра!Чтобы конкурировать за ресурсы и таланты, им также приходилось демонстрировать свой характер, выставлять напоказ свою мораль и расширять свои границы.Команда Фу Шиву и Тан Сюхая хотела бы неявно выразить это: они определенно обладали всеми вышеперечисленными «достоинствами».Это история с нулевым перерождением, нулевым переселением, нулевой системой, но все же с достаточным количеством золотых пальцев, чтобы проложить новый путь для человечества.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, приключения, фантастика

  тэги: апокалипсис, дунхуа, [♥], выживание, особые способности, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, мутация, даньмэй