Перевод от
DevaDrev Китайские
23 / 0
158
5 / 1
5 / 1
1
0
Аннотация[На момент начала истории обоим героям по 19 лет]Жуань Сяо — обладатель на редкость мягкого характера. Даже переселившись в полную страданий веб-новеллу с мужской беременностью в качестве пассивного дублёра, он решает послушно следовать сюжету и честно отработать свою роль до конца.К тому же здешний «подонок-актив» выглядит точь-в-точь ...
Аннотация[На момент начала истории обоим героям по 19 лет]Жуань Сяо — обладатель на редкость мягкого характера. Даже переселившись в полную страданий веб-новеллу с мужской беременностью в качестве пассивного дублёра, он решает послушно следовать сюжету и честно отработать свою роль до конца.К тому же здешний «подонок-актив» выглядит точь-в-точь как парень, в которого Жуань Сяо был тайно влюблён до трансмиграции, — такой же благородный и невероятно красивый. Для закоренелого визуала Жуань Сяо эта неземная красота — единственный спасательный круг.В книге: оригинальный герой лжёт о беременности, и подонок-актив тащит его на аборт.В реальности: актив ведёт Жуань Сяо на пренатальный осмотр, всю дорогу внимательно слушает рекомендации врача, а в конце джентльменски кивает: «Как его партнёр, я обязан сдерживать себя на ранних сроках. Это нормально».В книге: ложь раскрывается, и оригинального героя выгоняют из роскошного особняка.В реальности: Жуань Сяо подхватывают на руки, а горячее дыхание обжигает шею за ухом: «Тогда я больше не буду сдерживаться, ладно?»Жуань Сяо в панике: в глубине души он отчаянно хочет сохранить целомудрие, но его рот выдаёт: «Н-ну… в принципе, можно…»В книге: соперник превосходит главного героя во всём и купается в любви актива.В реальности: Жуань Сяо просто участвует в малоизвестном соревновании категории B, но внезапно взрывает интернет, затмевая соперника своей популярностью. Даже преданный «молодой песик» соперника становится его фанатом номер один.На турнире самого высокого уровня актив на глазах у миллионов зрителей поднимает Жуань Сяо на руки и, глядя снизу вверх, шепчет: «Моя величайшая любовь».И это ещё не всё.Его свекровь, всемирно известная пианистка, лично пишет музыку для его выступлений: «Если ты не выиграешь золото, вини во всём меня».Свёкор-олигарх учит его самостоятельности, но тут же вручает многомиллионный рекламный контракт: «Деньги нужно зарабатывать своим трудом, копейка к копейке».А бросивший его когда-то негодяй-отец умоляет вернуться в семью: «Твой дедушка построил для тебя личный каток дома в качестве подарка при первой встрече!»Жуань Сяо: «Почему?! Это же явно была трагическая история о несчастном дублёре…»***Чжоу Муе знает, что попал в книгу, но совершенно не знаком с сюжетом.Когда этот неописуемо красивый юноша дрожащим голосом говорит ему: «А-Е, я беременен», Чжоу Муе незаметно оценивает его и думает… Похоже, это сладкий любовный роман.И как ещё относиться к Жуань Сяо, если не баловать его безмерно?[Воздержанный молодой господин (актив) х Мягкий сладкий Жуань Сяо (пассив)]Включает фигурное катание, в основном романтическая линия.
Развернуть
последняя активность: 14.11.2026 09:26
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, спорт, школа, повседневность
тэги: романтика, красивый главный герой, без системы, переселение души, попаданец, милый главный герой, 16+, медленное развитие отношений, комедия, спорт, беременность у мужчин, bl, заботливый актив, даньмэй