
После того как Король эльфов обручился с маршалом Империи
After the Elf King Was Matched With the Empire’s Marshal
Впав в кому, Король эльфов Ань Цяо переместился в межзвёздную эпоху в теле человека — точнее, он перенёсся в тело человека. Его тело залишилось в том же состоянии, что и до ранения: бледное и хрупкое, при малейшем движении он кашлял кровью.Этот человек, которым овладел Ань Цяо, обладал чистейшей кровью эльфа-целителя в истории Империи, и у него бы...
Впав в кому, Король эльфов Ань Цяо переместился в межзвёздную эпоху в теле человека — точнее, он перенёсся в тело человека. Его тело залишилось в том же состоянии, что и до ранения: бледное и хрупкое, при малейшем движении он кашлял кровью.Этот человек, которым овладел Ань Цяо, обладал чистейшей кровью эльфа-целителя в истории Империи, и у него был небольшой шанс снова стать настоящим эльфом. Однако он попал в засаду и был тяжело ранен, из-за чего его пробуждение не состоялось. Он остался калекой.«Искалеченный» Ань Цяо полмесяца пролежал в постели, не подозревая, что Главный мозг отправил ему уведомление: у него есть пара — наследный принц империи Чу Хэн.**Чу Хэн был самым сильным в Империи зверочеловеком — чёрным драконом. Он был непокорным и диким и заботился только о сокровищах и битвах.«Жена? Только безумный дракон станет тратить деньги на содержание жены!» — усмехнулся он однажды.Поэтому, когда он узнал, что ему в пару кто-тодостался — и что ещё хуже, хрупкий, изнеженный эльф, — Чу Хэн, который в тот момент грабил космических пиратов, был ошеломлён. «?»Он немедленно вернулся в столицу Империи, намереваясь прояснить ситуацию. Он ни за что не выполнит условия пари, и Ань Цяо лучше согласиться на его расторжение.Но когда он, не глядя, толкнул дверь лазарета, то начал: «Скажи это. Что тебе нужно, чтобы согласиться...»Не успел он договорить, как мужчина, слабо прислонившийся к изголовью кровати, — на его лице застыло холодное выражение, не способное скрыть усталость, — закашлялся, и изо рта у него пошла кровь. Его бледные щеки слегка порозовели.Чу Хэн: «…»«Забудь об этом», — подумал он. Лучше оставить это на потом. Он искренне боялся, что этот болезненный малыш сломается, если его спровоцировать.**Как только был опубликован список пар, составленный Главным мозгом, вся Империя взорвалась.Полуэльф Ань Цяо был назначен в пару с самым сильным наследным принцем Империи, Чу Хэном! Неужели главный мозг сошёл с ума?Но ещё больше их поразило то, что наследный принц стал другим человеком. Мужчина, который завжди был нетерпелив с другими, теперь начинал нервничать, если Ань Цяо хоть немного хмурился.Ань Цяо стал завидным и вызывающим зависть «старичком-цветком» номер один в империи. От него, очевидно, нет никакой пользы, кроме его лица, але при поддержке принца он ни в чём не нуждается.Все считали, что они совершенно не подходят друг другу.Духовные расстройства наследного принца усугублялись; ему нужен был эльфийский супруг высокого уровня, а не Ань Цяо, который только и делал, что избегал неприятностей.Они ждали того дня, когда Чу Хэн устанет от Ань Цяо.И вот однажды была опубликована запись с поля боя.В нём седовласый эльф одним небрежным взмахом руки исцелил целую группу солдат. В бою он был решителен и невероятно силён, заставляя зверолюдей отступать в страхе.Тот случайный взгляд назад, безразличный и пристальный. Бледные щёки, испачканные несколькими каплями крови, были невероятно красивы.
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 13:00
стан перекладу: В роботі
жанри: бойовик, драма, наукова фантастика, сьонен-ай, романтика, фентезі
теги: [♥], даньмей, красивый главный герой, империя, зверолюди, драконы, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, королевская семья, эльфы, целители

Борьба за науку
Striving for Science
Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Звичайний парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только...
Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Звичайний парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только нашего героя это ни капли не смущает. Главный герой – обычный во всех смыслах молодой человек, который видит мир через призму логики. Он не боится призраков, потому что не верит в них, и не трепещет перед духами, считая их игрой воображения. Вооружённый здравым смыслом и железной логикой, он ко всему подходит с научной точки зрения. Сквозняк? Надо заделать окна. Странные звуки? Пора проверить вентиляцию. Своим непробиваемым скептицизмом он не только ставит в тупик потусторонних жителей, ввергает свою собственную жизнь в череду забавных недоразумений и нелепых ситуаций, але и невольно, сам того не желая, становится настоящим героем для тех, кто нуждается в помощи, решая их насущные проблемы."Борьба за науку" – это уютная и смешная історія о том, как рационализм и доброе сердце способны подружить миры, растопить лёд даже в душах небожителей и доказать, что для настоящего чуда достаточно просто быть человеком.
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 13:00
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, фентезі, романтика, сьонен-ай, повсякденність, надприродне
теги: красивый главный герой, боги, культивация, демоны, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, современный мир, харизматичный главный герой, медленное развитие отношений, призраки

Изнеженный Болезненный Фулан
The Doted-on Sickly Little Husband
Сун Тинчжу, внебрачный сын семьи Сун, с детства был слаб и болезнен, поэтому более десяти лет его растили в отдельном дворе. Однажды, когда он лежал без сознания, слуги насильно затолкали його в повозку и отправили в деревню Юньси, в семью Лю, чтобы выдать замуж вместо старшей сестры.Семья Лю, готовясь встретить невесту, устроила пышный пир. Но о...
Сун Тинчжу, внебрачный сын семьи Сун, с детства был слаб и болезнен, поэтому более десяти лет его растили в отдельном дворе. Однажды, когда он лежал без сознания, слуги насильно затолкали його в повозку и отправили в деревню Юньси, в семью Лю, чтобы выдать замуж вместо старшей сестры.Семья Лю, готовясь встретить невесту, устроила пышный пир. Но опустив свадебные носилки, оказалось, что к ним приехал не любимый ребёнок семьи Сун, а их пренебрегаемый внебрачный сын. И если бы дело было только в этом, то ещё куда ни шло. Но он с рождения страдал «болезнями богатых»: шаг – кашель, два шага – обморок, настоящий ходячий лекарственный горшок.Семья Сун зашла слишком далеко. Старшие в семье Лю подняли шум, собираясь отправиться в городскую управу за справедливостью. Но неожиданно Лю Ху выступил вперёд и сам принял этот брак.В комнате зажгли красные свадебные свечи. Сун Тинчжу бессильно опирался на грудь новоиспечённого мужа, пока тот бережно держал его за запястье и мягко потирал кончики пальцев.— Мне залишилось недолго… Ты не пожалеешь, что женился на мне?— Я не пожалею. Я знаю только одно – ты мой супруг. Я буду работать и зарабатывать, чтобы отвезти тебя в город лечиться.— Дурачок, мою болезнь обычные лекари не вылечат.— Тогда поедем в уезд. Если не поможет, то я отвезу тебя в столицу.Сун Тинчжу тихо усмехнулся, решив, что тот просто утешает его.Но прошёл місяць, второй… глядя на этого «дурачка», который изо всех сил работал, каждый день валился с ног и засыпал, едва коснувшись подушки, але всё равно упрямо сначала обмывал его тело и лишь потом ложился спать… у него, давно утратившйого всякое желание жить, вдруг появилась причина держаться.— Жёнушка, вот деньги, что я сьогодні заработал, держи.— Дурачок, на такие гроши даже императорского лекаря не пригласишь.Сун Тинчжу сам прижался к мужчине, взял его широкую, грубую ладонь и с улыбкой сказал:— Муж мой, а давай я научу тебя зарабатывать деньги?Прошло несколько лет. Дела семьи Лю всё росли и процветали, а семья Сун, напротив, пришла в упадок.Коли они случайно встретились в уездном городе, старшая дочь семьи Сун была одета в простую одежду и выглядела измождённой без своего былого высокомерия и властности. А тот самый «болезненный» внебрачный сын — весь в украшениях, с румяным лицом, рядом заботливый муж — картина, вызывающая зависть у окружающих.35 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:33
стан перекладу: В роботі
жанри: історія, драма, романтика
теги: дунхуа, [♥], брак по расчету, древние времена, беременность, фермерство, гэры, bl

Возлюбленные
Only You
Если вам нравится мой переклад ставьте лайки👍 и оценки⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других перекладів.Синопсис:Руководитель группы Армин, которого во время миссии в заблокированном из-за терроризма городе Мадерке потащили в штаб, получает жесткий нагоняй: нача...
Если вам нравится мой переклад ставьте лайки👍 и оценки⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других перекладів.Синопсис:Руководитель группы Армин, которого во время миссии в заблокированном из-за терроризма городе Мадерке потащили в штаб, получает жесткий нагоняй: начальник буквально втаптывает його в грязь и проходится по нему катком. Покидая здание в мрачном настроении, он получает звонок от своего коллеги, Ли Мартина.Клуб, куда он заходит с намерением выпить на халяву, оказывается местом проведения действующей операции. Но почему перед лицом свирепого шефа второго отдела, который, кажется, заживо тебя закопает за провал, эта цель, а точнее, партнер цели по встрече, продолжает проявлять ко мне интерес?— Я тебя не слышу. Может, поговорим снаружи?Слова, которые Армин бросает Себастьяну, чтобы избежать лишних расспросов, превращаются в неожиданное приглашение в номер в отеле.В этот момент Армину, который хотел лишь поскорее оттуда убраться, поступает указание.— Босс хочет, чтобы ты установил с ним контакт.Скромное желание бесплатно выпить оборачивается кармой агента под прикрытием, на которую он не подписывался. К тому же, он оказывается в ситуации, где вынужден впаривать чай Себастьяну, притворяясь бариста, коим никогда быть не планировал.Смерть его подчиненного Джея, оставшегося в Мадерке, заставляет Армина, вынужденного терпеть флирт длинноволосого извращенца в неподходящей одежде, принять новое решение…— Ты пойдешь на все?— Да. Секс это будет или убийство — мне плевать.***— Привет.Я никогда не встречал в Ротмане никого, кто произносил бы слово «привет» так сладко. Рейгель выдал тающее «привет» прямо там, где преломлялись солнечные лучи.— Привет.У меня, может, и нет таланта здороваться так сладко, але сейчас я решаю попробовать сказать это «привет».Чтобы искренне тебя обмануть. Картка знакомств: Себастьян Рейгель — сын председателя финансовой группы, скрывающий свою истинную сущность за черными волосами и черными глазами. Мечтая влюбиться в того, кого он видел лишь во снах, он наконец встречает свою судьбу в клубе. Армин Шнике — прилежный и способный государственный служащий азиатского происхождения. Он не особо популярен в Ротмане и отсылает все заработанные деньги вырастившему его священнику. Для него, постоянно думающего о выживании, нет времени строит отношения. Но однажды його визит в один из клубов, становится поворотным моментом судьбы.
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:16
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, психологія
теги: [♥], современность, реинкарнация, 18+, политика, интимные сцены

Жуткий инстанс: NPC оказался скрытым яндере
Eerie Instance: The NPC is a Hidden Yandere
Если вам нравится переклад ставьте лайки👍 и оценки⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других перекладів.Синопсис: Кот, который проходит локации и продуманный песик, пробравшийся в ряды игроковПотеряв память, Лу Ми приходит в себя и обнаруживает, что заперт в хоррор-...
Если вам нравится переклад ставьте лайки👍 и оценки⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других перекладів.Синопсис: Кот, который проходит локации и продуманный песик, пробравшийся в ряды игроковПотеряв память, Лу Ми приходит в себя и обнаруживает, что заперт в хоррор-игре, где смерть подстерегает на каждом шагу.Умение управлять водой и огнем — это, конечно, здорово, але с какой стати он каждую ночь ровно в двенадцать превращается в кота?!А тут еще этот таинственный незнакомец в маске и плаще… Поначалу Лу Ми относится к нему с крайней настороженностью, але постепенно понимает, что тот не желает ему зла. Напротив, он заботлив, внимателен и сразу исправляется, если делает что-то не так.— Ты уверен? — спросил один из игроков. — Да он выглядит так, словно готов прикончить любого, кто к тебе приблизится. Взгляд у него просто зверский.— Он просто очень застенчивый, — ответил Лу Ми.— Тот игрок, который пытался тебя убить, бесследно исчез.— Должно быть, его сожрали призраки и монстры локации, — произнес Лу Ми.Так продолжалось до тех пор, пока в один прекрасный день ему не заломили руки за спину, крепко связав их, и не повязали на глаза плотную повязку.У самого уха раздался знакомый голос, и только тогда он осознал, что похоже, он спровоцировал кое-кого куда более опасного, чем любые призраки в цій игре…
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:14
стан перекладу: В роботі
жанри: містика, пригоди, фантастика, фентезі, жахи, надприродне, психологія
теги: [♥], игровые элементы, амнезия, 18+, яндере, бесконечный поток, предательство, трагедія, bl, хоррор-головоломка, гра на выживание

Индикатор прогресса смерти
Death Progress Bar
Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть історія об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, але после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, ч...
Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть історія об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, але после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, что в конечном итоге привело к его гибели. Главный герой переродился, полный решимости отомстить, и… новелла была заброшена.В тот день Ши Цзинь чуть не выплюнул кровь от возмущения и швырнул книгу прямо в шредер. А на следующий день он погиб в автокатастрофе. Придя в себя, он каким-то образом осознал, что переселился в тело подростка — юноши, которого тоже звали Ши Цзинь.Проблема была лишь в одном. Его отец только что скончался. А старшие братья как раз собирались взяться за него…Ши Цзинь: Нужно искоренить ненависть моих братьев, моя главная цель — выжить!
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:11
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, бойовик, драма, містика, романтика
теги: красивый главный герой, инвалидность, босс и подчиненный, преданный любовный интерес, семейный конфликт, предательство, трудолюбивый главный герой, измена, семейная драма, комедийный подтекст, решительный главный герой

Лживый фулан премьер-министра [💗]
The Prime Minister’s Deceitful Husband
Переродившись во второй раз, Ло Шухэн, погибший в прошлой жизни ужасной смертью, собрал вещи и подстроил столкновение с бедным учёным, у которого не было ни отца, ни матери.— У нас заключён брачный договор. Ты должен на мне жениться. — Он с серьёзным видом сжимал в руке дешёвое нефритовое украшение, купленное по пути за несколько медяков.В прошл...
Переродившись во второй раз, Ло Шухэн, погибший в прошлой жизни ужасной смертью, собрал вещи и подстроил столкновение с бедным учёным, у которого не было ни отца, ни матери.— У нас заключён брачный договор. Ты должен на мне жениться. — Он с серьёзным видом сжимал в руке дешёвое нефритовое украшение, купленное по пути за несколько медяков.В прошлой жизни этот бедный учёный обладал острым умом, дослужился до первого министра, и если Ло Шухэн выйдет за него замуж — то непременно сможет использовать его, чтобы отомстить за себя.Учёный долго, не выражая эмоций, смотрел на него.Шло время, и Ло Шухэн начал нервничать. Он уже собрался забрать нефритовое украшение и придумать другой план, как вдруг у него из рук забрали эту безделушку.Он поднял взгляд и осторожно посмотрел на учёного — тот чуть приподнял уголки губ:— Хорошо.Неизвестно почему, але у Ло Шухэна внезапно похолодела спина.— Я… я уже не хочу, чтобы ты на мне женился.Улыбка учёного становилась всё мягче, але голос не терпел возражений:— Раз мы договорились о помолвке, как же можно не сдержать слова?***Сюй Цзэянь родился с красивым лицом, але был бедным учёным до мозга костей.К счастью, он был попаданцем, да ещё и обладал светлой головой, поэтому уже до восемнадцати лет сумел сдать экзамен на степень сюцая.Благодаря этому званию предложения о браке сыпались бесконечным потоком. Все хотели прибрать его к рукам, помочь ему подняться по карьерной лестнице, а потом — когда один человек добивается успеха — и вся его свита возносится к небесам.Он не желал такого развития событий и каждый раз отказывал.Однажды в его доме появился юный господин из приличной семьи.В руке тот сжимал нефритовое украшение убогого качества и требовал выполнить брачный договор.Сюй Цзэянь усмехнулся про себя. Такое он видел не раз. Он уже открыл рот, чтобы отказать, как вдруг этот юный господин поднял голову.Слова, готовые сорваться с языка, замерли.Парень медленно изогнул губы в улыбке.«Испокон веков талантливые юноши под стать прекрасным девам». А этот красавец как раз подходит ему.Раз он пришёл сам… что ж, он примет его с благодарностью.***Ло Шухэн, младший отпрыск семьи Ло, был редкостным красавцем, але нрав вырастили слабый и покладистый.Однако после одной тяжёлой болезни он вдруг стал дерзким и безрассудным — сам нашёл себе бедного учёного в мужья.Все вокруг говорили, что он спятил. Что его ждёт жизнь на хлебе и воде, нищета и нужда, и в итоге он превратится в забитого деревенщину.Но они ждали, и ждали, и ждали…Дождались только того, что бедный учёный неуклонно пошёл вверх по службе, а младший господин Ло отправился вместе с ним в столицу, стал важной особой, и его красота расцвела ещё пышнее.
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:05
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай
теги: дети, попаданец, это історія без главной героини, перерождение, интриги, пощечины, сельская жизнь, беременность у мужчин, императорский экзамен, гэры, bl

Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент
Quick Transmigration: The Immortal Patient
Су Цзиньчжи долго болел, але не мог умереть. Он завжди думал, что наконец-то умрет, але неожиданно, открыв глаза, обнаружил себя связанным с «Системой любви к жизни». Система сказала ему, что, поскольку он не отказался от любви к жизни даже в прошлой жизни, он должен продолжать спасать всех, кто не любит жизнь в этом мире, как пациент, отказывающи...
Су Цзиньчжи долго болел, але не мог умереть. Он завжди думал, что наконец-то умрет, але неожиданно, открыв глаза, обнаружил себя связанным с «Системой любви к жизни». Система сказала ему, что, поскольку он не отказался от любви к жизни даже в прошлой жизни, он должен продолжать спасать всех, кто не любит жизнь в этом мире, как пациент, отказывающийся умирать, пробуждая в них страсть к жизни и строя гармоничное общество!Су Цзиньчжи: Сначала мне нужно насладиться жизнью. Только питаясь любовью, у меня будет мотивация спасать мир.Система: Хозяин, послушай меня, ты не можешь любить этого человека. Если ты влюбишься в него, ты умрешь.Су Цзиньчжи: Какая радость в жизни? Какой страх в смерти? Давай немного повеселимся перед смертью, даже будучи призраком, я буду романтичным .=====В то время, когда я забыл, ты любил меня.Но в то время, когда я вспомнил, я любил тебя.=====Пояснение: Гг может заболеть, але благодаря сильному и неукротимому духу он спасает всех, кто не любит жизнь (не обязательно только второго гг).
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:00
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, психологія, фантастика, фентезі, романтика
теги: инопланетяне, система, 18+, главный герой мужчина, умный главный герой, быстрая трансмиграция

Четвертая перспектива [❤️]
Fourth Perspective
«Кажется, моя мама превратилась в монстра».В переполненном и душном вагоне метро в час пик эта мысль внезапно пришла в голову Сяо Цзиньюю.Рано вставшие офисные сотрудники пытались дремать по пути, а те, кому не хватило сидячих мест, толпились в вагонах, раскачиваясь в такт ударам метро из стороны в сторону. Поезд продолжал мчаться, и незаметно в...
«Кажется, моя мама превратилась в монстра».В переполненном и душном вагоне метро в час пик эта мысль внезапно пришла в голову Сяо Цзиньюю.Рано вставшие офисные сотрудники пытались дремать по пути, а те, кому не хватило сидячих мест, толпились в вагонах, раскачиваясь в такт ударам метро из стороны в сторону. Поезд продолжал мчаться, и незаметно в переполненном вагоне остались только два человека.— Дзынь-дзынь! Поезд прибыл на станцию «Белый двор».Мир внезапно затих.«Разве в метро Чжундоу есть станция „Белый двор“???».С этого момента мир Сяо Цзиньюя стал ослепительным и ярким.***— Я надеюсь, что этот мир избавится от огромного и абсурдного логического заблуждения.— Тем временем, я дам тебе имя…— Четвертая перспектива.***[«Руководство для новичков, обязательное к прочтению в Приложении „Пораскинь мозгами. Ответственность каждого“»]1. Логика не возникает из воздуха.2. Любое лицо, попадающее в неконтролируемую логическую цепочку, считается зараженным.3. Зараженный должен быть убит.…9. У каждого новичка есть возможность сменить имя.10. [Пункт № 9 — это ложь.]
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:00
стан перекладу: В роботі
жанри: детектив, наукова фантастика, пригоди, надприродне, фантастика
теги: дунхуа, [♥], сён-ай, искусственный интеллект, броманс, вирусы, 18+, особые способности, спокойный главный герой, умный главный герой, тайны, мутация

Сяньцзюнь, прошу, успокойся!
Xianjun, please calm down!
🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский переклад, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать помилки и неточности.Звичайний деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характеро...
🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский переклад, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать помилки и неточности.Звичайний деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характером.Коли бессмертный оправился от ран, он спросил Ван Дачжуана, пойдёт ли тот с ним. Парень покачал головой — он был самым обычным человеком, и в мир бессмертных ему путь заказан.Однако спустя несколько днів после ухода бессмертного, едва Ван Дачжуан начал скучать, тот внезапно ворвался ночью через окно, схватил его и унёс с собой.Очнувшись, Ван Дачжуан с изумлением уставился на горные вершины, словно сошедшие с картины, и повсюду парящих бессмертных…Затем его будни превратились в следующее:— Беда! Старейшина Ханьян в ярости! — вскрикнул ученик.— Скорее зовите господина Цзися! — подхватил другой.А Ван Дачжуан, который в этот момент жарил духовную птицу и готовил холодную закуску из целебных трав, внезапно был схвачен двумя учениками в белых одеждах и унесён вихрем. В шуме ветра он лишь разобрал отчаянный крик:— Старейшина снова в гневе, он собирается разрушить гору, спасайте! /(ㄒoㄒ)/~~Ван Дачжуан, уже привыкший к таким ситуациям, обнял разъярённого бессмертного за талию и утащил его обратно в пещеру, предотвратив катастрофу.Внутри пещеры бессмертный бушевал:— Где ты был?!— Куда делась духовная птица, которую ты вчера приготовил?! Я её нигде не могу найти, это просто возмутительно!Ван Дачжуан вздохнул:— Сяньцзюнь, ты защищай нашу секту, а я буду защищать тебя.Юй Чанцин х Ван ДачжуанХолодный и высокомерный бессмертный гун x Простодушный, добрый и немного простоватый смертный
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 12:00
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, романтика, сянься (XianXia)
теги: дунхуа, [♥], даньмей, заботливый главный герой, культивация, милый главный герой, цундере, бойові мистецтва

Власник магазинчика у Бюро по управлению пробужденными
I am the Convenience Store Owner Next to the Esper Management Bureau
Бывший эспер А-класса Онюль после бессмысленной смертиоткрывает глаза в теле обычного владельца круглосуточного магазинчика…«Так, попробую пожить тихо, как обычный человек. Теперь надо держаться подальше от пробужденных.»Но то ли из-за того, что магазин расположен прямо у Бюро по управлению пробужденными,эсперы начали один за другим захаживать в...
Бывший эспер А-класса Онюль после бессмысленной смертиоткрывает глаза в теле обычного владельца круглосуточного магазинчика…«Так, попробую пожить тихо, как обычный человек. Теперь надо держаться подальше от пробужденных.»Но то ли из-за того, что магазин расположен прямо у Бюро по управлению пробужденными,эсперы начали один за другим захаживать в магазин.— Хозяин, можно просто подержать вас за руку?— …Хозяин, вы ведь точно не гид?— Хозяин, а вы, случаем, не скрываете силищу?Эй, я теперь обычный человек, и становиться гидом совершенно не собираюсь!— Если нічого не покупаете, все вон отсюда!Вдобавок постоянным посетителем становится эспер S-класса Ку Бэкён, с которым в прошлой жизни их связывали странные отношения…— …Руку.— Послушайте. Вы ведь знаете, что я не гид? Руку теперь нельзя.Ку Бэкён склонил голову набок, будто не понимая, в чём дело, и, словно найдя решение, разомкнул губы.— Тогда хотя бы ногу…Вот же псих!Вокруг Онюля, желавшего жить обычной жизнью, становится всё шумнее.Сможет ли он и правда зажить спокойно?…
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:39
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, фентезі, комедія, повсякденність

Переродился в убивающего мужей маленького фулана[💗]✅
Reincarnated as a husband-killing little fulan
!!!!!!ВНИМАНИЕ!!! Історія без главной героини!!!Цэн Юэ — печально известный в округе «чёрный вдовец». В шестнадцать лет его просватали, але жених погиб по дороге на свадьбу, раздавленный камнем. В семнадцать — второй жених умер от смеха прямо перед церемонией. С тех пор за Цэн Юэ прочно закрепилась дурная слава, и ніхто не решался к нему свататьс...
!!!!!!ВНИМАНИЕ!!! Історія без главной героини!!!Цэн Юэ — печально известный в округе «чёрный вдовец». В шестнадцать лет его просватали, але жених погиб по дороге на свадьбу, раздавленный камнем. В семнадцать — второй жених умер от смеха прямо перед церемонией. С тех пор за Цэн Юэ прочно закрепилась дурная слава, и ніхто не решался к нему свататься.Ци Шаофэй — третий сын богатого аптекаря из городка Цинню. Вундеркинд, в девять лет получивший учёную степень, в тринадцать — звание джурэнь. Но после поездки в столицу он вернулся безумным, потеряв разум.Мачеха, жаждущая заполучить состояние Ци, мечтала о смерти пасынка. Однако «дурачок» оказался живуч. Узнав о Цэн Юэ с его зловещей репутацией, она решила:— Раз уж не умирает — пусть женится на «проклятом»!Но она не учла одного...Цэн Юэ, в чьё тело попала современная душа, только рад сделке:— Замуж за сына-дурачка землевладельца? Отлично!
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:20
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, кулинария, скрытые способности, [♥], даньмей, сён-ай, брак по расчету, заботливый главный герой, 18+, от бедности к богатству, сельское хозяйство, семейный конфликт, это історія без главной героини, трудолюбивый главный герой, беременность

Я, будучи контрольной группой, восстал [💗]✅
I, who had become the control group, made a comeback
Лу Цзин попал внутрь одной до крайности раздражающей книги.Изначальный хозяин тела с детства был для своего двоюродного брата Лу Вэня «контрольной группой», во всём уступая двоюродному брату.Коли двоюродный брат женился, свадебные дары составили десять лянов серебра, а в мужья он выбрал сына семьи Ван — самого искусного в торговых делах человек...
Лу Цзин попал внутрь одной до крайности раздражающей книги.Изначальный хозяин тела с детства был для своего двоюродного брата Лу Вэня «контрольной группой», во всём уступая двоюродному брату.Коли двоюродный брат женился, свадебные дары составили десять лянов серебра, а в мужья он выбрал сына семьи Ван — самого искусного в торговых делах человека в уездном городке.Семье с большим трудом удалось договориться для него о браке, але жених, ссылаясь на то, что он во всём уступает Лу Вэню, снизил размер брачного дара до одного ляна и к тому же беспощадно оскорблял первоначального владельца.Самое возмутительное было то, что прежний хозяин, несколько раз проплакавшись, спрятавшись под одеялом, в итоге всё равно согласился выйти замуж.Лу Цзин в ярости отбросил книгу — ему казалось дурной приметой даже лишний раз взглянуть на имя автора.А в следующий миг, стоило ему открыть глаза, как он уже стал тем самым прежним хозяином, который прятался под одеялом и рыдал.Лу Цзин: — …— Отказаться от брака! Решительно отказаться от брака!Жители городка Шуанцзи никак не могли подумать, что тот самый всеми презираемый Цзин-гэр, которого ни одна семья не хотела брать замуж, однажды станет драгоценной и почитаемой наследной принцессой — будущей матерью государства.Карета супруга наследного принца медленно проезжает мимо, и те, кто когда-то смеялся и притеснял супруга наследного принца, глубоко кланяются, боясь, что стоят на коленях недостаточно почтительно. Наследный принц — решительный и беспощадный в расправах, трудоголик до крайности (гонг).Возродившийся великий красавец и знаток кулинарии (шоу).
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:15
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, пригоди, романтика, сьонен-ай
теги: даньмей, романтика, древний китай, хитрый главный герой, попаданец, флафф, это історія без главной героини, трудолюбивый главный герой, попадание в книгу, харизматичный главный герой, интриги, умная пара, гэры

Жестокий красавец.❤️
Changan Jiao
Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северн...
Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северной границы, пришел к нему, чтобы спасти своего младшего брата. Он томился в холодном дворце, пока весть о том, что его брат в тюрьме не заставила его действовать. Преодолев трудности, он обратился к Ли Аньлэ с мольбой о помощи, предлагая себя в обмен за жизнь брата.Изначально Ли Аньлэ использовал Хэ Ланьлиня для забавы, не ожидая, что тот сумеет использовать свое положение, чтобы добиться успеха. Ли Аньлэ, привыкший получать всё, что хочет, впервые столкнулся с чем-то более сильным, чем власть, у Хэ Ланьлиня – в его глазах он увидел обжигающее чувство.Эта історія рассказывает о встрече избалованного и любимого всеми Ли Аньлэ с Хэ Ланьлинем, выбравшимся из нищеты, и о сложном пути, который им предстоит пройти.Даже если ты злой и избалованный, я все равно буду тебя любить.Нежная, болезненная красавица (внизу) × Стоический, безжалостный и безумный мужчина (вверху)
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:12
стан перекладу: В роботі
жанри: уся (wuxia), сянься (XianXia), драма, історія, пригоди, романтика
теги: древний китай, император, древние времена, враги становятся любовниками, одержимость, принуждение, безжалостные персонажі, сильный главный герой, дворцовые интриги, принц, бойові мистецтва, властный любовный интерес, главный герой шоу, bl, сильная пара

После того, как я подобрал падшую самку-генерала зергов
After Picking up the Fallen Female Zerg General
Е Эр впервые увидел этого шичуна (зерга) в рекламном объявлении. Тот стоил дешево и был сильно искалечен, и лишь пара золотых глаз по-прежнему оставалась прекрасной.Позже, когда он снова увидел его, это была прямая трансляция с биржи рабов: несчастного растоптали, его позвоночник был раздроблен, его бесстыдно унижали, а в его глазах застыли молч...
Е Эр впервые увидел этого шичуна (зерга) в рекламном объявлении. Тот стоил дешево и был сильно искалечен, и лишь пара золотых глаз по-прежнему оставалась прекрасной.Позже, когда он снова увидел его, это была прямая трансляция с биржи рабов: несчастного растоптали, его позвоночник был раздроблен, его бесстыдно унижали, а в его глазах застыли молчаливая боль и позор. И всё же он не пролил ни единой слезы.В конце концов Е Эр забрал умирающего раба к себе домой.Выхаживать его было всё равно что чинить старую, заржавевшую машину. Он был тяжело изувечен: потерял костяные крылья, ослеп на один глаз, а его ноги были сломаны так, что он не мог ходить. Сломленный, потрепанный, совершенно обесцененный, безмолвный, але всё ещё опасный.Е Эр заботился о нем, как о подобранном бездомном псе: менял повязки, кормил, гладил по голове, чтобы успокоить, включал по ночам свет, чтобы прогнать судороги и кошмары… изо всех сил стараясь быть заботливым хозяином.Однако благодаря постоянному уходу шичун, сам того не замечая, окреп и вернулся на пик своего могущества. С непревзойденной преданностью он нежно и осторожно укрыл Е Эра своими вновь отросшими костяными крыльями.Через пять лет после окончания войны империя и армия приветствовали возвращение своего «погибшего» генерала. Это привело к жестким перестановкам во власти и увольнению множества аристократов с военных постов. На первый взгляд вокруг бушевала кровавая буря, сея страх и трепет.Но пока СМИ исподтишка указывали пальцами на «высокомерного и хладнокровного тирана», сам тиран в мягком розовом кухонном фартуке умело пёк печенье с матчей и с нежным выражением лица звал Е Эра мыть руки перед едой.Ніхто и представить себе не мог, что этот яростный и непревзойденный генерал, который днём на военном полигоне голыми руками разрывал боевых мехов на куски......ночью будет послушно открывать своё сердце, дрожа всем телом, с покрасневшими от ласк и смущения глазами, и хрипло шептать о своей сдерживаемой любви:«Только тебе позволено делать со мной всё, что угодно».
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:12
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, фентезі, романтика, сьонен-ай
теги: воспоминания из прошлого, инопланетяне, армия, интриги и заговоры, перемещение в другой мир, переселение души, умный главный герой, трагическое прошлое, беременность у мужчин, сильный любовный интерес

Как ты смеешь нападать на мою поддержку!
How Dare You Attack My Support!
!!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... Цяо Яньчжоу — стример видеоигр. Гу Цзысин — профессиональный геймер. Цяо Яньчжоу — большой поклонник Гу Цзысина. Гу Цзысин — кумир Цяо Яньчжоу. Цяо Яньчжоу — тихий фанат. Гу Цзысин — крутой и обаятельный парень. Цяо Яньчжоу — домосед. Гу Цзысин — чемпион мира. Рейтинговая гра свела их вместе,...
!!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... Цяо Яньчжоу — стример видеоигр. Гу Цзысин — профессиональный геймер. Цяо Яньчжоу — большой поклонник Гу Цзысина. Гу Цзысин — кумир Цяо Яньчжоу. Цяо Яньчжоу — тихий фанат. Гу Цзысин — крутой и обаятельный парень. Цяо Яньчжоу — домосед. Гу Цзысин — чемпион мира. Рейтинговая гра свела их вместе, и химия между ними принимает неожиданный оборот...
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:00
стан перекладу: Завершено

Деревенская еда, каждый день [фермерство] [💗]✅
Farming for Three Meals a Day [Farming Life]
!!! Історія без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в т...
!!! Історія без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в ту же ночь расторгла помолвку.Все жители деревни смеялись над Е Си. Даже те гэры, которые раньше считались менее привлекательными, чем он, теперь насмехались над ним, шепчась за спиной, что ему никогда не найти мужа.Спустя некоторое время в Шаньсю пришел чужак - высокий, крепкий, смуглый мужчина с единственным потрепанным узлом за плечами, который купил полуразрушенную хижину на склоне горы и поселился там.Деревенские боялись приближаться к нему, опасаясь, что он занимается чем-то незаконным.Е Си встречал его у подножия горы, видел его у реки и знал, что этот человек не только хорошо обрабатывает землю, але и умеет охотиться, ловить рыбу, не предается разврату и азартным играм.Он считал, что этот мужчина действительно достойный и на него можно положиться.В тот день, прикрывая рукой обожженную половину лица, Е Си распахнул дверь дома этого мужчины и, стоя на пороге с покрасневшим лицом, спросил: "Ты согласен жениться на мне?"Мужчина доел до последней крупинки рис в своей миске, поднял на нйого взгляд и, внимательно посмотрев в течение долгого времени, ответил: "Женюсь."После свадьбы в доме появились горячие блюда и теплые каши, одежда с дырами была заштопана так аккуратно, что казалась новой, во дворе завелись куры и утки, в клетке поселились белоснежные кролики, а в огороде буйно росли овощи и фрукты.Лин Цзяншань, глядя на своего новоиспеченного мужа, с чувством подумал: "Вот это и есть настоящая жизнь."Молодая пара обрабатывала землю, ела три раза в день, жила деревенской жизнью, любила друг друга, и их счастье текло медленно, как горный ручей.(Ожоги со временем заживут, и красивый молодой муж снова обретет прежнюю внешность!)
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, кулинария, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, исторический роман, древние времена, дружба, от бедности к богатству, это історія без главной героини

Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute
Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, алесил обноски, которые ніхто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял його в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, але и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у нйого вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 11:00
стан перекладу: В роботі
жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, комедія
теги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, перерождение в другом мире, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

Повседневная жизнь Соленой Рыбы Темного Стража.❤️
Salty Fish Dark Guard's Daily Life.
Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неуста...
Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неустанной охране своего господина, наблюдая за ним с потолочных балок, без права на отдых.Ши Цзю был в отчаянии. Нова жизнь казалась благом, але такая жизнь была равносильна смерти. Переродившись, Ши Цзю решил отказаться от работы сверхурочно. Он проводил дни в безделье, систематически опаздывая, рано уходя и стараясь избегать любой работы. Три месяца ему удавалось сачковать, и ніхто этого не замечал. Однако вскоре его действия заметил сам Император-тиран и поручил ему проникнуть в поместье принца Нина для слежки.Принц Нин был известен своей болезненностью и слабостью: ему было тяжело дышать, и после каждого слова он кашлял. Кроме того, он славился своей ленью, необразованностью и отсутствием каких-либо навыков.В свой первый день на новом задании Ши Цзю, устроившись на потолочной балке, наблюдал за нескончаемым потоком посетителей, прибывающих в поместье принца Нина. Под звуки смеха и звон бокалов высокие гости обсуждали государственные дела. После тщательного наблюдения и размышлений Ши Цзю доложил Императору: «Сьогодні Его Высочество принц Нин весь день предавался игре в пай-гао».Спустя місяць после начала миссии Ши Цзю спрятался под каретой принца Нина и последовал за ним на окраину города, где принц инспектировал свои войска. Он снова доложил своему господину: «Сьогодні Его Высочество принц Нин посвятил свой день игре в пай-гао».Через три месяца принц Нин внезапно тяжело заболел. Крепко держа Ши Цзю за руку, он умолял его остаться. Ши Цзю, сидя у постели больного, доложил Императору: «Принц Нин, одержимый своей непреодолимой страстью к игре в пай-гао, окончательно истощил свои силы и заболел. Сьогодні он трижды поклялся никогда больше не играть в эту игру».****Я всего лишь теневой страж, как же я стал императрицей?! Если мой начальник заставляет меня работать круглосуточно, я просто найду нового.
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 10:57
стан перекладу: В роботі
жанри: бойові мистецтва, історія, комедія, містика, пригоди, романтика, психологія, сьонен-ай, фантастика, уся (wuxia)
теги: даньмей, древний китай, трансмиграция, возрождение, древние времена, интриги и заговоры, реинкарнация, перемещение во времени, перерождение, телохранитель, дворцовые интриги, интриги и стратегия, принц, містика, bl

Мой муж Альфа, погибший в бою, вернулся.
My alpha husband who died in battle is back.
Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного ...
Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного дома.Не имея альтернативы для завершения образования, он, по воле своего дяди, согласился на брак с погибшим генералом вместо своего кузена. Ли Хэн, капитан первого звездного флота империи Аованта, являлся генерал-майором, обладавшим уникальными генами, способными мгновенно усиливать боевые способности и подавлять агрессивные эмоции альф. Его гены имели высокое значение для империи и требовали сохранения.Юань И вступил в брак с генералом, получив право на продолжение его генофонда и два зачатых эмбриона. В его распоряжении оказались транспортное средство, дом, семья и многообещающее будущее. Все шло благополучно, пока однажды не начали происходить необъяснимые события: каждое утро он ощущал знакомый запах, в моменты бессонницы слышал тихое пение, мышечные спазмы ног мгновенно проходили, а любые гастрономические пожелания на следующий день исполнялись.Юань И, приверженец научного подхода, начал подозревать, что его покойный супруг вернулся в виде призрака. Поэтому, когда той ночью генерал-майор появился, он обнаружил на столе три горящие благовонные палочки, позади которых стояла черно-белая фотография. Под фотографией обнаружилась стопка бумажных денег и записка с предложением оставить сообщение в случае необходимости. Ли Хэн был озадачен.Хитроумный врач-омега (снизу), эмоционально уравновешенный и расчетливый генерал-альфа (сверху).
Розгорнутиостання активність: 24.07.2026 10:42
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, комедія, меха, містика, повсякденність, романтика, фантастика
теги: возрождение, врач, космос, дети, реинкарнация, перемещение в другой мир, перемещение во времени, умный главный герой, перерождение, реинкарнация в другом мире, вынужденный брак, омегаверс, главный герой шоу, меха, bl
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.