
Босс настаивает на том, чтобы отправлять мне деньги [Индустрия развлечений]
The CEO Insists on Sending Me Money [Entertainment Industry]
Мэн Яньчжэ, только что получивший премию «Лучший актёр», сбегает с церемонии награждения, чтобы избежать лицемерных поздравлений.На террасе он встречает Дуань Цзянцю — своего бывшего однокурсника, который когда-то пытался его соблазнить.Их встреча прерывается внезапной аварией, после которой Мэн Яньчжэ просыпается в своём теле шестилетней давнос...
Мэн Яньчжэ, только что получивший премию «Лучший актёр», сбегает с церемонии награждения, чтобы избежать лицемерных поздравлений.На террасе он встречает Дуань Цзянцю — своего бывшего однокурсника, который когда-то пытался его соблазнить.Их встреча прерывается внезапной аварией, после которой Мэн Яньчжэ просыпается в своём теле шестилетней давности, накануне судьбоносного события, изменившего его жизнь.Шесть лет назад Мэн Яньчжэ отказался от предложения своего агента «подняться» через постель влиятельного человека. За это его карьера была разрушена: роли доставались другим, а сам он влачил нищенское существование.Теперь у него есть шанс всё исправить. Но его бывший сосед по комнате, Дэн Евэй, уже готовится занять его место в новом проекте, а агент продолжает плести интриги.— Ты что, с ума сошёл? Звонил дважды, прежде чем ответил! Я тебе что, мальчик на побегушках? — голос агента гремит в трубке.Мэн Яньчжэ молча слушает оскорбления, сжимая кулаки. Он знает: чтобы изменить будущее, ему нужно найти Дуань Цзянцю — человека, который когда-то разрушил его жизнь, а теперь может стать его единственным шансом на спасение.Но где искать Дуань Цзянцю? И почему тот исчез после аварии? Мэн Яньчжэ даже не знает его адреса.Всё, что у него есть, — это решимость вернуть всё, что у него отняли... и отплатить тем, кто его предал.— Я не позволю тебе снова меня уничтожить, — шепчет он, глядя на своё отражение в зеркале. — На этот раз я будет сильнее.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, школа
теги: второй шанс, роман, главный герой сильный с самого начала, месть, шоу-бизнес, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

Дерзость и высокомерие
Arrogance and Audacity
Ван Иба — глава корпорации «Диншэн», известный в деловых кругах своей беспощадностью и амбициями. Его имя, данное при рождении, стало притчей во языцех: «Ван Иба» — «тот, кто покорит мир». Но у него есть соперник, от которого он не может избавиться, — Сяо Маншэн, глава корпорации «Цзяньфэн». Их компании ведут ожесточённую борьбу за влияние в гор...
Ван Иба — глава корпорации «Диншэн», известный в деловых кругах своей беспощадностью и амбициями. Его имя, данное при рождении, стало притчей во языцех: «Ван Иба» — «тот, кто покорит мир». Но у него есть соперник, от которого он не может избавиться, — Сяо Маншэн, глава корпорации «Цзяньфэн». Их компании ведут ожесточённую борьбу за влияние в городе Юньчэн, и каждый шаг одного становится вызовом для другого.— Ты знаешь, почему я тебя позвал? — спрашивает Ван Иба, когда они встречаются в ресторане «Сказочный лес».— Не имею понятия, — отвечает Сяо Маншэн, потягивая апельсиновый сок. — Но уверен, что ты не упустишь возможности меня подразнить.Их отношения — это постоянная гра на грани. Сяо Маншэн, известный своей любовью к мультфильму «Крэйон Син-тян», не упускает возможности поиздеваться над Ван Иба, называя его «папочкой» и поддразнивая. Ван Иба, в свою очередь, отвечает холодным сарказмом, але не может отрицать, что Сяо Маншэн завжди оказывается на шаг впереди.Коли Ван Иба узнаёт, что его сотрудники могли скрыть важную информацию о сделке с компанией «Чэнчжи», он понимает: это ловушка. Но кто её подстроил? И почему Сяо Маншэн предупредил его об этом?— Ты думаешь, я поверю, что ты просто так решил мне помочь? — спрашивает Ван Иба, глядя на Сяо Маншэна.— А ты поверь, — улыбается тот. — В конце концов, кто сказал, что враги не могут быть союзниками?Их противостояние выходит за рамки бизнеса. Это борьба характеров, амбиций и, возможно, даже чувств. Сможет ли Ван Иба устоять перед обаянием своего самого опасного соперника, или снова попадётся в его ловушку?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: бойовик, наукова фантастика, трилер
теги: роман, высокие технологии, герои, захват мира, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия

Дерзкое вторжение
Overbearing Occupation
Университет А — престижнейшее учебное заведение страны, куда стремится попасть каждый абитуриент.Ши Юйфэн, обычный парень с не самой выдающейся внешностью, поступил сюда лишь благодаря упорству и желанию быть рядом с Хан Лэнсюанем — своим другом детства, в которого он тайно влюблён.Но Хан Лэнсюань, высокомерный и хладнокровный красавец, даже не ...
Университет А — престижнейшее учебное заведение страны, куда стремится попасть каждый абитуриент.Ши Юйфэн, обычный парень с не самой выдающейся внешностью, поступил сюда лишь благодаря упорству и желанию быть рядом с Хан Лэнсюанем — своим другом детства, в которого он тайно влюблён.Но Хан Лэнсюань, высокомерный и хладнокровный красавец, даже не подозревает о чувствах Ши Юйфэна, считая его лишь надоедливым приятелем.Первый день в университете оборачивается для Ши Юйфэна чередой неловких ситуаций: он случайно сталкивается с загадочной красавицей Тан Луяо, привлекает внимание высокомерного соседа по комнате Тан Луфана и невольно вызывает гнев строгого коменданта общежития.Но хуже всего — его собственные неуклюжие попытки привлечь внимание Хан Лэнсюаня, которые лишь выставляют його в нелепом свете.— Ты что, совсем с ума сошёл?! — Хан Лэнсюань с раздражением бросает трубку, услышав очередной звонок от Ши Юйфэна.А Ши Юйфэн, не обращая внимания на насмешки окружающих, снова и снова пытается дозвониться, надеясь на примирение.Но когда он наконец видит Хан Лэнсюаня на военной подготовке, то понимает: его друг не просто злится — он готов його возненавидеть.Но судьба распоряжается иначе: Ши Юйфэн становится жертвой нападения однокурсника, и Хан Лэнсюань, забыв о своей обиде, встаёт на его защиту.Однако даже этот поступок не гарантирует, что между ними когда-нибудь что-то изменится...
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: школа, романтика, драма
теги: романтика, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, развитие персонажа, повсякденність

Властный мечник и коварная белый лотос
The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus
Небесная река бурлила, разбиваясь о скалы, оставшиеся после падения Небесного столпа.Юй Цзин, поднявшись из Жёлтых источников, ступила на берег, неся за спиной свой меч. Её путь был долог, а цель — неясна.— Ты вернулась.Слова прозвучали так, словно её ждали вечность.Юй Цзин не помнила прошлого, але знала одно: её меч способен разрушить небеса. И ...
Небесная река бурлила, разбиваясь о скалы, оставшиеся после падения Небесного столпа.Юй Цзин, поднявшись из Жёлтых источников, ступила на берег, неся за спиной свой меч. Её путь был долог, а цель — неясна.— Ты вернулась.Слова прозвучали так, словно её ждали вечность.Юй Цзин не помнила прошлого, але знала одно: её меч способен разрушить небеса. И когда она взмахнула им, разорвав завесу между мирами, даже боги замерли.— Ты — это ты. Не беспокойся о том, кто ты была раньше.Первое, что она увидела в Небесных чертогах, — это смеющихся нимф, играющих с рыбами и крабами. Они называли её странной, але Юй Цзин было всё равно. Она нашла здесь друга — Летнего Бога Хуай Чжоу, который ждал её столетия.— Ты помнишь меня? — Ні.Но это не имело значения. Здесь, среди облаков и звёзд, она могла быть собой. Даже если это означало, что придётся столкнуться с теми, кто помнил её прежнюю жизнь.— Ты — перерождение одного из Древних. Берегись.Слова Цветочной Богини прозвучали предупреждением. Но Юй Цзин не боялась. Она знала, что её меч может защитить её от любых угроз.Однако не все в Небесных чертогах были рады её возвращению. Особенно та, кто считала себя первой красавицей Небес — Чэнь Си.— Ты не такая, как остальные. Это интересно.Чэнь Си улыбалась, але её глаза оставались холодными. Она знала, как манипулировать, как соблазнять, как добиваться своего. И Юй Цзин была её новой целью.— Ты голодна?Ужин в её новом доме — дворце Чунхуа — был роскошным. Но Юй Цзин не могла избавиться от ощущения, что за каждым её движением следят.— Я приготовила это сама.Чэнь Си смотрела на неё с улыбкой, але Юй Цзин чувствовала фальшь. Она знала, что за цій улыбкой скрывается нечто большее. Игра началась, и ставки были высоки.— Не ешь этого.Но было уже поздно. Юй Цзин поняла, что попала в ловушку. И теперь ей предстояло выбраться из неё — или стать очередной пешкой в чужой игре.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі
теги: роман, герои, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия

Нежность властного маршала
The Overbearing Marshal's Affection
Ле Синьянь, офицер спецподразделения, и не подозревал, что его жизнь перевернется с ног на голову из-за одного телефонного звонка.Его сестра, Ле Синьюй, должна выйти замуж за сына могущественного маршала, але в последний момент сбегает, оставив брата разгребать последствия.Мать Ле Синьянь, не желая терять выгодный союз, решает отправить сына под ...
Ле Синьянь, офицер спецподразделения, и не подозревал, что его жизнь перевернется с ног на голову из-за одного телефонного звонка.Его сестра, Ле Синьюй, должна выйти замуж за сына могущественного маршала, але в последний момент сбегает, оставив брата разгребать последствия.Мать Ле Синьянь, не желая терять выгодный союз, решает отправить сына под видом невесты на свадьбу.— Ты что, издеваешься? Где это видано, чтобы брат вместо сестры шел под венец? — возмущается Ле Синьянь, стоя перед зеркалом в свадебном платье.Но выбора нет: отказ грозит семье серьезными неприятностями.На свадьбе його встречает высокомерный и властный жених, Мужун Цзиньнань, который даже не пытается скрыть своего раздражения.Однако когда правда всплывает наружу, Мужун предлагает необычный договор: Ле Синьянь должен играть роль жены на публике, але в личной жизни они останутся лишь номинальными супругами.Но чем дольше они живут под одной крышей, тем сложнее игнорировать взаимное притяжение.Особенно когда выясняется, что у Мужуна есть тайный двойник — его брат-близнец, Мужун Цзиньси, чье существование тщательно скрывается от посторонних глаз.— Ты же знаешь, что я не хочу этого брака, — шепчет Ле Синьянь, избегая взгляда Мужуна.— Я тоже не хочу, — отвечает тот, але его голос звучит не так уверенно, как раньше.Их отношения становятся полем битвы между долгом и желанием, где каждый шаг может обернуться катастрофой.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, драма
теги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, обратный гарем

Дерзкий босс влюбляется в меня / Порочный спонсор
The Overbearing CEO Falls for Me / The Bad Sugar Daddy
— Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодно спросил Чжоу Чжэнфань, глядя на своего агента Сяо Цзиня. Его глаза горели ледяным огнём, а пальцы сжимали чашку с имбирным чаем так, что костяшки побелели.Несколько годин назад его карьера рухнула. Видео с ним и замужней актрисой Линь Жуйюй мгновенно разлетелось по сети, а папарацци подбросили ещё и...
— Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодно спросил Чжоу Чжэнфань, глядя на своего агента Сяо Цзиня. Его глаза горели ледяным огнём, а пальцы сжимали чашку с имбирным чаем так, что костяшки побелели.Несколько годин назад его карьера рухнула. Видео с ним и замужней актрисой Линь Жуйюй мгновенно разлетелось по сети, а папарацци подбросили ещё и компромат на его отношения с молодым актёром Чжан Сыюанем. Теперь его имя ассоциировалось только с развратом и предательством. Фанаты, ещё вчера боготворившие его, теперь проклинали на каждом углу.— Компания не оставит тебя, — Сяо Цзинь пытался успокоить его, але голос дрожал. — Босс уже вызвал отдел по связям с общественностью. Всё будет хорошо.Чжоу Чжэнфань усмехнулся. Он знал, что босс Да Кэ — человек безжалостный. Даже если его имя очистят от грязи, отношения уже не вернуть. Агент не понимал, что настоящая буря только начинается.Тем временем Чжан Сыюань, молодой и амбициозный актёр, только что закончил съёмки и отправился в спортзал. Он не ожидал, что за ним уже следят. Коли он вышел через чёрный ход, трое мужчин схватили его и втащили в тёмную кладовку.— Давай, парень, не прикидывайся! — главарь, маленький парень с прилизанными волосами, ударил его по лицу. — Ты что, не узнал меня? Я же в спортзале с тобой болтал!Чжан Сыюань стиснул зубы. Он догадывался, кто за этим стоит. Но что они хотят? Денег? Или просто унизить его?В тот же вечер в офисе SM Entertainment разыгралась другая драма. Босс Да Кэ, высокий мужчина с острым взглядом, сидел за столом и наблюдал, как Чжоу Чжэнфань униженно умоляет о помощи.— Ты знаешь, что я для тебя сделал, — сказал Да Кэ, глядя на него холодно. — Но теперь ты запятнал моё имя. Я не могу позволить, чтобы моя репутация страдала из-за тебя.Чжоу Чжэнфань побледнел. Он понял, что проиграл.А Чжан Сыюань, всё ещё не подозревая о заговоре, получил неожиданное предложение. В кафе к нему подошёл тот самый мужчина из спортзала — Да Кэ.— Я готов заплатить тебе шесть миллионов юаней, — сказал он, протягивая чек. — За полгода твойого времени.Чжан Сыюань не поверил своим ушам. Он знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но почему именно он? И что на самом деле скрывается за этим предложением?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, сейнен
теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

Плывущий ряской под громовым небом
Floating Duckweed in Thunderclap
Тысячу лет он бродил по этому миру, не зная, кто он и откуда. Его зовут Юй Дапин — «Плывущий ряской под дождём», и он следует единственному правилу: спасать, але не убивать. Но даже у такого человека есть прошлое, которое не даёт ему покоя.Коли на землю обрушивается бедствие — красная чума, пожирающая всё на своём пути, — Юй Дапин не может остат...
Тысячу лет он бродил по этому миру, не зная, кто он и откуда. Его зовут Юй Дапин — «Плывущий ряской под дождём», и он следует единственному правилу: спасать, але не убивать. Но даже у такого человека есть прошлое, которое не даёт ему покоя.Коли на землю обрушивается бедствие — красная чума, пожирающая всё на своём пути, — Юй Дапин не может остаться в стороне. Он спасает деревню от нашествия насекомых, але платой за это становится его собственная жизнь. Едва не погибнув, он встречает загадочного незнакомца, который предлагает ему помощь, але за неё придётся заплатить.— Тысяча лет я бродил по этому миру, але так и не нашёл ответа на вопрос: кто я? — сказал Юй Дапин, глядя на своё отражение в воде.— А что, если ответ не там, где ты его ищешь? — ответил незнакомец, держа в руках кристальный посох.Юй Дапин понимает, что его прошлое связано с этим миром, и кто-то или что-то пытается вернуть его к истокам. Но готова ли его душа принять правду? Ведь за тысячу лет он успел забыть не только своё имя, але и то, кем он был до того, как стал «Плывущим ряской».Он встречает старого друга в своих снах — единственного человека, который завжди ждал его. Но даже этот друг не может ответить на вопрос, мучающий Юй Дапина: кто он на самом деле? И почему його воспоминания так фрагментарны и болезненны?— Ты помнишь, кем ты был до того, как стал Юй Дапином? — спросил друг.— Я помню только одно: я не принадлежу этому миру, — ответил Юй Дапин, сжимая в руках деревянную фигурку, которую он вырезал. — И я должен найти ответ, даже если это убьёт меня.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: высокие технологии, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

Повелитель Чжао с гор Цинчэншань
Lord Zhao of Qingcheng Mountain
Коли в маленьком городке Цинфэнчжэнь начали появляться странники с мечами, местные жители вздохнули с облегчением — наконец-то кто-то решит проблему с демоническим культом, терроризирующим страну.Но вместо героев они увидели лишь жадных проходимцев, готовых на все ради наживы.Среди них был и юноша в одежде ученого, который, несмотря на насмешки...
Коли в маленьком городке Цинфэнчжэнь начали появляться странники с мечами, местные жители вздохнули с облегчением — наконец-то кто-то решит проблему с демоническим культом, терроризирующим страну.Но вместо героев они увидели лишь жадных проходимцев, готовых на все ради наживы.Среди них был и юноша в одежде ученого, который, несмотря на насмешки окружающих, твердо решил присоединиться к походу против культистов.Его наивность и прямолинейность привлекли внимание загадочного незнакомца, который оказался не просто странником, а главой древнего клана боевых искусств.— Ты уверен, что хочешь идти с нами? — спросил незнакомец, глядя на него с легкой насмешкой. — Там, куда мы направляемся, не место для книжных червей.— Я не боюсь, — твердо ответил юноша, хотя его руки дрожали. — Если не я, то кто же?Их путь оказался полон опасностей: предательства, ловушки и кровавые схватки ждали их на каждом шагу.Но вместе они стали силой, способной изменить ход истории.— Ты ранен? — спросил юноша, увидев кровь на его рукаве.— Пустяки, — отмахнулся незнакомец, але его глаза выдавали беспокойство. — Главное, что ты цел.Юноша покраснел, не зная, как ответить на такие слова.В этом мире, где каждый день мог стать последним, он вдруг понял, что нашел нечто большее, чем просто союзника — человека, ради которого готов рискнуть всем.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: уся (wuxia), бойовик, романтика
теги: роман, высокие технологии, герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, бойові мистецтва

Хроники Цинтяня: Служебный роман в древности
Qingtian Chronicles: An Ancient Office Romance
Лю Пэнь — молодой наследник знатного рода, чья жизнь перевернулась с ног на голову, когда он решил участвовать в императорских экзаменах. Его отец, мелкий чиновник, мечтает о славе и богатстве, але мать, женщина практичная, знает: путь к власти тернист. Сам же Лю Пэнь просто хочет доказать, что способен на большее, чем быть «золотым мальчиком» в ...
Лю Пэнь — молодой наследник знатного рода, чья жизнь перевернулась с ног на голову, когда он решил участвовать в императорских экзаменах. Его отец, мелкий чиновник, мечтает о славе и богатстве, але мать, женщина практичная, знает: путь к власти тернист. Сам же Лю Пэнь просто хочет доказать, что способен на большее, чем быть «золотым мальчиком» в тени старших братьев.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросила мать, поправляя воротник его парадного халата.— Да, — ответил Лю Пэнь с улыбкой. — Я хочу стать чиновником, а не просто сыном в богатой семье.Но экзамены — это лишь начало. В столице его ждут интриги, зависть родственников и неожиданная встреча с Ли Цзи — молодым учёным из знатного рода, который спас його в день испытаний. Ли Цзи не только талантлив, але и невероятно красив, а его семья связана узами с родом Лю через помолвку его кузины.— Почему ты помог мне? — спросил Лю Пэнь, когда они остались наедине.— Потому что ты выглядел так, словно вот-вот упадешь, — ответил Ли Цзи, пряча улыбку. — А я не мог допустить, чтобы будущий чиновник опозорил нашу династию.Но за цій шуткой скрывается нечто большее. Семейные узы, долг и чувства переплетаются в запутанный клубок, где каждый шаг может стать роковым. Сможет ли Лю Пэнь пройти путь от беззаботного юноши до влиятельного чиновника, не потеряв себя? И что связывает его с Ли Цзи — долг, дружба или нечто более опасное?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, сейнен
теги: романтика, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, средневековье, стратегия, історія

Детская любовь — чушь собачья
Childhood Sweethearts My Ass
Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян сто...
Цзи Фэн завжди считал, что его жизнь размеренна и предсказуема: школа, дом, друзья детства.Но всё меняется, когда в его город возвращается Шэнь Цян — мальчик, которого он знал десять лет назад. Тот самый Шэнь Цян, который внезапно исчез из его жизни, оставив лишь воспоминания о молчаливом, але невероятно привлекательном соседе.Теперь Шэнь Цян стоит перед ним — взрослый, холодный, с тем же пристальным взглядом, который Цзи Фэн не мог забыть все эти годы. Но почему он вернулся? И почему избегает разговоров о прошлом?— Я вернулся, — говорит Шэнь Цян, и его голос звучит как приговор.Цзи Фэн пытается сделать вид, что ему всё равно, але прошлое не отпускает. Воспоминания о детских ссорах, драках и том единственном моменте, когда Шэнь Цян защитил его, всплывают в памяти. Почему он тогда не поблагодарил его? Почему не сказал, что…Теперь, когда Шэнь Цян снова здесь, Цзи Фэн понимает: он не готов отпустить його во второй раз. Но готов ли Шэнь Цян остаться?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, школа
теги: второй шанс, роман, взросление, школьная жизнь, развитие персонажа, повсякденність

Цинъюй ань: Лик, пылающий красотой
The Green Jade Lyrics
Великая империя Цзи величественна и жестока. Молодой солдат Лу Цяньтан, бывший ученик чайной лавки, получает шанс изменить свою судьбу, когда его назначают в элитный отряд столичной стражи. Но столица — это не просто блеск дворцов и интриги знати. Это место, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверен, что хочешь туда идти? — спрашивает его...
Великая империя Цзи величественна и жестока. Молодой солдат Лу Цяньтан, бывший ученик чайной лавки, получает шанс изменить свою судьбу, когда его назначают в элитный отряд столичной стражи. Но столица — это не просто блеск дворцов и интриги знати. Это место, где каждый шаг может стать последним.— Ты уверен, что хочешь туда идти? — спрашивает его друг, глядя на окровавленную спину Лу Цяньтана после порки. — Эти люди не прощают ошибок.— Я должен, — отвечает он, стиснув зубы. — Если я не докажу свою силу здесь, я никогда не узнаю правду о своём прошлом.Его прошлое связано с легендарными «Волками Лянуани» — отрядом, который когда-то защищал северные границы империи, але был предан и уничтожен. А настоящее? Настоящее — это дворцовые интриги, где даже принцы и министры плетут сети заговоров, и где один неверный шаг может стоить жизни.Коли Лу Цяньтан случайно спасает девушку из борделя, принадлежащйого влиятельному чиновнику, он не подозревает, что это событие втянет його в водоворот борьбы за власть. Принц Цзин-ван, болезненный и таинственный, начинает проявлять к нему интерес.— Ты знаешь, кто я? — спрашивает принц, глядя на него с лёгкой улыбкой. — Или ты просто смелый дурак, который не боится смерти?Лу Цяньтан молчит. Он знает, что за цій улыбкой скрывается нечто большее, чем просто любопытство. Но он также знает, что в этом городе нет места доверию. Здесь каждый играет свою игру, и ставка в ней — жизнь.— Я не боюсь смерти, — наконец говорит он. — Я боюсь остаться ни с чем. И я не позволю этому случиться.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, бойові мистецтва, трилер
теги: пригоди, месть, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги, дворцовые интриги, бойові мистецтва, історія

Мелодия зелёной яшмы
Green Jade Melody
1936 год, Кембридж. Молодой китайська студент Гу Шэн, гений математики, неожиданно бросает учёбу и возвращается на родину, охваченную войной.Его путь пересекается с сыном военного правителя Цзяном Чэном, властным и жестоким наследником, одержимым талантливым актёром оперы Гу Шэном.— Ты не понимаешь, что значит жить в этом мире, — говорит Цзян Чэ...
1936 год, Кембридж. Молодой китайська студент Гу Шэн, гений математики, неожиданно бросает учёбу и возвращается на родину, охваченную войной.Его путь пересекается с сыном военного правителя Цзяном Чэном, властным и жестоким наследником, одержимым талантливым актёром оперы Гу Шэном.— Ты не понимаешь, что значит жить в этом мире, — говорит Цзян Чэн, сжимая запястье Гу Шэна. — Здесь выбирают не мы. Ты либо покоряешься, либо погибаешь.Гу Шэн, с детства привыкший к унижениям и борьбе за выживание в мире пекинской оперы, не намерен сдаваться.Но как противостоять человеку, у которого власть, деньги и армия?Каждый его шаг — это гра со смертью, где ставка — не только его свобода, але и жизни близких.Тем временем на горизонте сгущаются тучи: японские бомбардировщики бомбят города, военные группировки ведут тайную войну за власть, а в тени великих событий разворачивается личная драма двух мужчин, чьи судьбы сплелись в клубок ненависти, страсти и неизбежности.— Я убью тебя, — шепчет Гу Шэн в темноте, глядя на спящего Цзян Чэна. — Но не сьогодні. Сьогодні я ещё нужен тебе живым.Чем закончится их противостояние?Хто выйдет победителем из цій игры, где нет правил, а ставка — сама жизнь?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, стратегия, історія

Зелёное сияние
Green Glow
Ле Чэнь вернулся в колледж после каникул, але мир вокруг будто потерял краски. Он избегает людей, погружается в игры и старается не думать о прошлом.Всё меняется, когда в его жизни появляется Чэнь Юй — загадочный парень с привилегиями, который поселяется в его роскошной квартире-общежитии.— Ты будешь готовить мне еду и убирать, — заявляет Чэнь Юй...
Ле Чэнь вернулся в колледж после каникул, але мир вокруг будто потерял краски. Он избегает людей, погружается в игры и старается не думать о прошлом.Всё меняется, когда в его жизни появляется Чэнь Юй — загадочный парень с привилегиями, который поселяется в его роскошной квартире-общежитии.— Ты будешь готовить мне еду и убирать, — заявляет Чэнь Юй, едва увидев Ле Чэня.— Я не твоя прислуга, — отвечает тот, але деньги и обещанная свобода через місяць заставляют его остаться.Чэнь Юй не похож на обычных студентов. Он дерётся с ворами на улице, не боится никого и говорит мало, але каждое его слово звучит как приказ. Ле Чэнь пытается держаться от него подальше, але судьба распоряжается иначе: Чэнь Юй оказывается внуком директора колледжа, а его «болезнь» — это нечто большее, чем просто травма.— Почему ты завжди плачешь? — спрашивает Чэнь Юй, заметив слёзы Ле Чэня.— Это не твоё дело, — отвечает тот, але внутри всё сжимается от боли.Друг детства, Цзян Юй, пытается вернуть Ле Чэня к жизни, але тот тонет в воспоминаниях и алкоголе. Однажды, напившись до беспамятства, Ле Чэнь просыпается в больнице с капельницей и понимает: он больше не может убегать от себя.— Я устал, — шепчет он Цзян Юю.— Тогда давай начнём сначала, — отвечает тот, крепче сжимая его руку.Но Чэнь Юй не собирается отпускать Ле Чэня так просто. И когда тот решает уйти, загадочный парень улыбается — впервые за долгое время.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, школа
теги: роман, взросление, дружба, предательство, развитие персонажа, психологія, драма, школа

Осколки Лазоревого Цилиня
Fragments of the Azure Qilin
Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, але даже он не ожидал, что на одном из празднеств його внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необыча...
Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, але даже он не ожидал, что на одном из празднеств його внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необычайными способностями, скрытыми под маской обычного юноши.— Ты будешь моим клинком.Эти слова Сюй Кайчао становятся для Шу Цзюня началом нового пути. Но что скрывается за цій фразой? Почему Повелитель Лазоревого Цилиня выбрал именно его? И почему на его теле появилась чешуя, похожая на ту, что покрывает мифического цилиня?Ночью, когда их преследуют убийцы, Шу Цзюнь впервые видит рану на теле Сюй Кайчао — глубокую и загадочную, словно оставленную не человеческим оружием. Хто осмелился поднять руку на Повелителя Лазоревого Цилиня? И что ждёт Шу Цзюня в этом мире магии и коварства, где даже доверие может стать ловушкой?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), героїчне фентезі, романтика
теги: герои, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, надприродне

Не гадай, о чём думает красавчик
Don't Guess a Pretty Boy's Thoughts
Лань Ту — молодой преподаватель университета, обладающий странным даром: он слышит чужие мысли, если його взгляд встречается с взглядом другого человека дольше трёх секунд. Этот «навык» не раз выручал його в жизни, але сейчас он стал проблемой.Всё началось с того, что его бывший парень, Гу Чжунси, оказался пациентом психотерапевта. Гу утверждает, ч...
Лань Ту — молодой преподаватель университета, обладающий странным даром: он слышит чужие мысли, если його взгляд встречается с взглядом другого человека дольше трёх секунд. Этот «навык» не раз выручал його в жизни, але сейчас он стал проблемой.Всё началось с того, что его бывший парень, Гу Чжунси, оказался пациентом психотерапевта. Гу утверждает, что Лань Ту — его «омега», что у них есть «феромоны», способные сводить с ума, и даже что Лань Ту может забеременеть. Врач называет это «ABO-бредом» и разводит руками: *«За восемь лет практики я такого ещё не встречал».*Лань Ту пытается игнорировать бредни Гу, але тот не отступает. Он открывает кафе рядом с университетом, где сам работает бариста, поваром и администратором в одном лице. Девушки-студентки сходят по нему с ума, называя «принцем из аніме», а Лань Ту, несмотря на скепсис, не может устоять перед его обаянием.Коли Гу подаёт ему тарелку с омлетом, Лань Ту слышит его мысли: *«Это не я готовил. Купил в супермаркете».* Но Гу не сдаётся. Он садится напротив и улыбается: *«Я знал, что мы — одного поля ягоды»*. Лань Ту краснеет — он не привык к такому напору.В кафе Гу ведёт себя странно: то шутит, то говорит загадками, то вдруг заявляет, что Лань Ту «пахнет как его омега». Лань Ту пытается сохранить спокойствие, але мысли Гу становятся всё более откровенными: *«Хочу прижать его к стене и поцеловать…»*Но тут Лань Ту замечает кое-что неожиданное. Гу не просто флиртует — он действительно верит в то, что говорит. И это пугает Лань Ту больше всего. Потому что если Гу не шутит… то что тогда?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, комедія, містика
теги: роман, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, містика, комедія, надприродне, психологія, школа

Тихая книга
Silent Book
Каждое утро Чжан Цзиншу встаёт на рассвете, чтобы приготовить традиционные китайские блинчики. Продавая их у ворот элитной школы, он зарабатывает на жизнь и учёбу. Его жизнь — это постоянная борьба за выживание, але он не теряет надежды и старается сохранить достоинство.Однажды его замечает Цзян Сюй — богатый и популярный ученик, недавно переведш...
Каждое утро Чжан Цзиншу встаёт на рассвете, чтобы приготовить традиционные китайские блинчики. Продавая их у ворот элитной школы, он зарабатывает на жизнь и учёбу. Его жизнь — это постоянная борьба за выживание, але он не теряет надежды и старается сохранить достоинство.Однажды его замечает Цзян Сюй — богатый и популярный ученик, недавно переведшийся в школу. Цзян Сюй начинает каждый день заказывать у Цзиншу блинчики, але их отношения быстро выходят за рамки простий сделки. Цзиншу вынужден терпеть капризы и навязчивость Цзян Сюя, але в глубине души он чувствует, что между ними возникает нечто большее, чем просто дружба или зависимость.— Ты делаешь лучшие блинчики в школе, — говорит Цзян Сюй, протягивая деньги. — Я буду заказывать их каждый день.— Но ты же устанешь от них, — робко возражает Цзиншу.— Устану — тогда перестану, — улыбается Цзян Сюй. — А пока буду есть.Их отношения становятся всё сложнее, когда Цзян Сюй начинает проявлять к Цзиншу неожиданный интерес. Он затаскивает його в укромные уголки школы, делится секретами и даже пытается защитить от других учеников. Но Цзиншу не понимает, что на самом деле движет Цзян Сюем: искренняя симпатия или просто желание обладать тем, что ему недоступно.— Почему ты завжди такой серьёзный? — спрашивает Цзян Сюй, прижимая Цзиншу к стене в тёмном коридоре. — Разве нельзя просто наслаждаться жизнью?— Мне нужно зарабатывать деньги, — отвечает Цзиншу, пытаясь вырваться.— Деньги? — Цзян Сюй смеётся. — Я дам тебе столько денег, сколько захочешь. Просто будь со мной.Цзиншу не знает, как реагировать на такие слова. Он привык рассчитывать только на себя, и мысль о том, что кто-то может ему помочь, кажется ему чуждой. Но в то же время он чувствует, что Цзян Сюй не такой, как все остальные. Он не просто богатый ученик — он человек, который готов нарушать правила ради того, чтобы быть рядом с ним.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, сейнен, повсякденність
теги: взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, повсякденність, школа

Нетипичный промоушн
Atypical Business / Unconventional Promotion
Шэнь Сянянь — парень с внешностью, способной свести с ума любого, але в мире шоу-бизнеса это не завжди благословение.Его заставляют играть роль «женственного идола», чтобы выделиться на фоне остальных участников бойз-бэнда ABO, але фанаты и хейтеры не оставляют його в покое.Одни видят в нём лишь «куклу», другие — объект для насмешек.Но Шэнь Сянянь ...
Шэнь Сянянь — парень с внешностью, способной свести с ума любого, але в мире шоу-бизнеса это не завжди благословение.Его заставляют играть роль «женственного идола», чтобы выделиться на фоне остальных участников бойз-бэнда ABO, але фанаты и хейтеры не оставляют його в покое.Одни видят в нём лишь «куклу», другие — объект для насмешек.Но Шэнь Сянянь не сдаётся.Он решает использовать свою уникальность как оружие, чтобы привлечь внимание публики.Его цель — не просто стать популярным, але и завоевать сердце самого харизматичного участника группы, Юань Ванъе, чья холодность и неприступность сводят с ума миллионы фанаток.— Ты что, не видишь, что я занят? — Юань Ванъе бросает на него ледяной взгляд, але Шэнь Сянянь не отступает.— Я просто хотел спросить, не хочешь ли ты попробовать этот десерт, — он протягивает ему ложку с мороженым, и его глаза блестят от наигранной невинности.— Ты что, издеваешься? — Юань Ванъе отворачивается, але Шэнь Сянянь замечает, как его губы едва заметно дрогнули.— Нет, просто хочу, чтобы ты был счастлив, — шепчет он, и в этот момент мир вокруг них замирает.Но путь к сердцу Юань Ванъе тернист.Шэнь Сяняню придётся столкнуться с завистью коллег, яростью фанатов и собственными сомнениями.Сможет ли он доказать, что достоин любви, или его попытки обернутся катастрофой?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, шоу-бизнес, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем, пародия

Команда по ликвидации нелегальных систем
Illegal System Dismantling Team
— Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшйого возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя ...
— Ты уверен, что хочешь это сделать? — холодный голос Чэнь Циньцина прозвучал в темноте квартиры, где только что раздался звонок от бывшйого возлюбленного.Чжоу Ян, звезда экрана, стоял перед ним с мокрыми от слез глазами, умоляя признать их отношения перед публикой. Но Чэнь Циньцин знал: за этим стоял не любовный порыв, а расчёт. Фото их поцелуя уже взорвало интернет, и Чжоу Ян, пойманный на измене, пытался спасти свою репутацию, подставив его.— Если я признаюсь, нас обоих заклеймят, — Чэнь Циньцин скрестил руки на груди. — Ты действительно думаешь, что я настолько глуп, чтобы прыгать в эту яму ради тебя?Чжоу Ян побледнел. Он не ожидал такого равнодушия — ведь ещё недавно Чэнь Циньцин был готов ради него на всё. Но теперь перед ним стоял не прежний наивный любовник, а человек с ледяным взглядом, готовый разрушить его планы.— Ты любишь меня, — Чжоу Ян сжал кулаки. — Ради меня можно пожертвовать чем-то!Чэнь Циньцин лишь усмехнулся. Он уже знал имя того, с кем Чжоу Ян изменил ему, — и эта информация давала ему власть. Один звонок — и карьера любовника Чжоу Яна будет уничтожена.— Если тронешь его, я уничтожу тебя, — прошипел Чжоу Ян, теряя контроль.— Вот как? — Чэнь Циньцин приподнял бровь. — Интересно, что ты сделаешь.Но это был не просто бытовой конфликт. За спиной Чэнь Циньцина стояла таинственная организация — Команда по ликвидации нелегальных систем. Их задача — находить и уничтожать системы, нарушающие законы миров. И теперь перед ним стоял не только бывший возлюбленный, але и носитель одной из таких систем.— Система «Всеобщий кумир» обнаружена, — прозвучал механический голос в его голове. — Цель: поглощение удачи и веры людей для поддержания собственного существования.Чэнь Циньцин взглянул на улыбающегося Чжоу Яна. Тот не знал, что его система уже под прицелом — и что его судьба предрешена.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, трилер, сянься (XianXia)
теги: игровые элементы, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

После оскорбления тирана я забеременела
After Offending the Tyrant, I'm Pregnant
Проснувшись в чужом теле, Цзи Янь понял, что очутился в книге — и стал наложником безжалостного императора. Его новый «владыка», Вэнь И, был известен своей жестокостью и холодной яростью, способный без колебаний казнить тысячи людей.— Как же он красив... — прошептал Цзи Янь, впервые увидев императора так близко, и не смог удержаться — поцеловал ...
Проснувшись в чужом теле, Цзи Янь понял, что очутился в книге — и стал наложником безжалостного императора. Его новый «владыка», Вэнь И, был известен своей жестокостью и холодной яростью, способный без колебаний казнить тысячи людей.— Как же он красив... — прошептал Цзи Янь, впервые увидев императора так близко, и не смог удержаться — поцеловал его.Но что делать, если ты не просто наложник, а еще и носишь под сердцем его ребёнка? Особенно когда система требует выполнять невыполнимые задания, угрожая смертью за малейший отказ.— Ваше Величество, могу ли я отлучиться? — спросил Цзи Янь дрожащим голосом, уверенный, что за эти слова его немедленно казнят. Но вместо этого император спокойно велел принести ночной горшок, украшенный золотыми драконами...В тот миг Цзи Янь понял, что оказался в ловушке: он не может сбежать, не может бороться, да и понять не может — почему этот безжалостный тиран вдруг обращается с ним так бережно. Теперь его жизнь зависит от каждого слова и движения.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, драма
теги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

Сладкий дневник топовой кото-звезды
Top Streamer Cat's Sweet Diary
— Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фото...
— Мой человек очень хорошо воспитывается.Наступает лунная ночь, ветер ласково шелестит листьями павловнии. Я, элегантный серебристый британец, сижу на широком подоконнике, потягиваю мятную воду и неспешно заношу в дневник события сегодняшнего дня.Мой младший брат-человек, знаменитый айдол, сьогодні выглядел грустным. Он плакал, листая старый фотоальбом. Я знаю, что он скучает по старшему брату — тому, кто когда-то подобрал меня в кустах самшита и принёс в этот дом.Но я не могу просто подойти и утешить его. Человеческая гордость — хрупкая вещь. Поэтому я жду, пока он заснёт, а затем тихонько пробираюсь в комнату, чтобы согреть его своим теплом.— Неужели он вернулся только для того, чтобы снова причинить тебе боль? — думаю я, глядя на спящего брата.На следующий день мы с младшим братом отправляемся в супермаркет для кошек. И вдруг я слышу знакомое имя — имя того самого старшего брата, который три года назад уехал и оставил нас.Он стоит в центре толпы, окружённый поклонниками и папарацци, и улыбается так ярко, словно солнце.— Это Цу Сикэ! — внезапно кричит кто-то.Толпа бросается к моему младшему брату. Он спотыкается, и в последний момент старший брат успевает подхватить его. Их взгляды встречаются, и в этот миг кажется, что весь мир замирает.— Эй, хватит пялиться! — шипит мне соседский трёхцветный кот. — Ты же знаешь, что люди не должны видеть наши секреты!Я отворачиваюсь от окна и продолжаю писать дневник. Но в голове крутится одна мысль: неужели всё повторится сначала? Неужели старший брат снова уйдёт, оставив нас одних?А тем временем в интернете уже бурлит фандом. Появился новый фандом-суперчат, где сливают фотографии двух братьев вместе. И даже я, кошачий джентльмен, не могу удержаться от любопытства — что же будет дальше?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, школа, драма
теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, повествование от первого лица, развитие персонажа, повсякденність
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.