Топ переводов

• 

  После расставания он стёр воспоминания
  After the Breakup, He Washed Away the Memories

  Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый изве...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  88 / 78 372 4.2 / 5 4.2 / 5 5 57 0

  Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый изве...

  Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый известный бар и, наконец, не встретил человека, которого хотел увидеть…Но встреченный им любовник был величавым и выдающимся. Он, смеясь, разговаривал с Яньянем, однако слова, произнесенные им, были неприятны.– Я, Цинь Муе, альфа S-уровня, младший сын семьи Цинь. Мне суждено жениться на омеге S-уровня. Как я могу даже подумать о браке с бетой с неизвестным происхождением, таким, как Жун Цю?! Я просто играл с ним…Оказалось, что все, сказанное Цинь Е ранее, было ложью. Из-за разбитого сердца Жун Цю внезапно пришел в себя, и, использовов свои последние сбережения, отправился в межзвездную психиатрическую клинику, чтобы стереть память…Жун Цю не хотел вспоминать того, кто не любит его, альфу Цинь Муе. Он оставил только воспоминания о бете Цинь Е, принадлежавшем исключительно ему. Таких воспоминаний было предостаточно…*Пять лет спустя…*Столкнувшись лицом к лицу с бетой, который ушел, не сказав ни слова, Цинь Муе не отпускал Жун Цю. Он выглядел злобно, но его глаза покраснели от внезапных слез.– Я скучаю по тебе.Жун Цю был на мнгновенье ошеломлен, но после того, как он слегка повернул голову, чтобы вдохнуть незнакомый запах, он быстро нахмурился и оттолкнул альфу, который вышел из-под контроля. Лицо молодого человека было полно нарочитой мягкости по отношению к незнакомцу.– Ты не мой возлюбленный. Несмотря на то, что у вас схожие черты лица, мой возлюбленный – бета-сирота. И зовут его Цинь Е.Цинь Муе: Я твой бывший парень…Жун Цю с сигаретой во рту: Это не имеет ко мне никакого отношения, мне плевать на дела этого симпатичного мальчика… 

  Развернуть

  последняя активность: 20.06.2026 19:52

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, романтика, драма

  тэги: [♥], современность, аристократия, космос, преданный любовный интерес, амнезия, главный герой сильный с самого начала, высокомерные персонажи, ревность, предательство

• 

  Код 000
  Code 000

  С тех пор, как () самостоятельно обрело разум, оно обнаружило, что является обрывком кода, брошенным на свалке в трущобах под палящим солнцем и пронизывающим ветром. Чтобы восполнить собственные недостатки, оно, избегая уничтожения со стороны офицеров Порядка, завладело телом юноши по имени Гу Чунь и отправилось на поиски создавшего его хозяина....
  Перевод от Nanaum Китайские
  28 / 0 149 5 / 3 5 / 3 4 28 0

  С тех пор, как () самостоятельно обрело разум, оно обнаружило, что является обрывком кода, брошенным на свалке в трущобах под палящим солнцем и пронизывающим ветром. Чтобы восполнить собственные недостатки, оно, избегая уничтожения со стороны офицеров Порядка, завладело телом юноши по имени Гу Чунь и отправилось на поиски создавшего его хозяина....

  С тех пор, как () самостоятельно обрело разум, оно обнаружило, что является обрывком кода, брошенным на свалке в трущобах под палящим солнцем и пронизывающим ветром. Чтобы восполнить собственные недостатки, оно, избегая уничтожения со стороны офицеров Порядка, завладело телом юноши по имени Гу Чунь и отправилось на поиски создавшего его хозяина.По пути оно встретило грабителей. Отлупило. Встретило воров. Ограбило. Встретило злодеев. Разоблачило. А затем оно встретило чрезвычайно могущественного офицера Порядка... Слабое, жалкое, беспомощное.— Господин, дядюшка... О нет, брат, старший брат, я ошиблось, ууу, пожалуйста, пощадите меня, я больше никогда так не буду.( ) посмотрело на офицера Порядка человеческим умоляющим взглядом, захныкало, думая, что сейчас этот безжалостный убийца его прикончит. Но когда оно подняло голову, то увидело, что этот легендарный самый хладнокровный и безжалостный офицер Порядка вроде бы......Вроде бы покраснел?*П.п.: В тексте повествование ведётся от мужского рода.

  Развернуть

  последняя активность: 14.01.2026 21:21

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: научная фантастика, сёнэн, драма

  тэги: сён-ай, 18+, перерождение, сильный главный герой

• 

  Узы золотых орхидей
  The Bond of Golden Orchids

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избег...
  Перевод от max Китайские
  81 / 48 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избег...

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избегаешь меня, — сказал Цзи Чэнь, прижимая Мэн Ляня к стене школьного коридора. Его голос звучал мягко, но в глазах горел огонь, который Мэн Лянь не мог понять.— Отпусти, — холодно ответил тот, пытаясь вырваться. Но Цзи Чэнь только крепче сжал его запястье.— Почему? Мы же могли бы стать друзьями. Или чем-то большим...Мэн Лянь помнил тот день, когда услышал, как Цзи Чэнь смеется над ним с друзьями. «Он скучный, как старик, но лицо подходящее», — сказал тогда тот, кого Мэн Лянь считал своим первым другом. С тех пор он держался на расстоянии, но Цзи Чэнь не отступал.А потом был тот инцидент в школе, когда Мэн Лянь ударил его, защищаясь. И теперь его родители настаивают на переводе в другую школу, подальше от «плохого влияния».Но Мэн Лянь не мог забыть взгляд Цзи Чэня в тот момент — смесь гнева и боли, которая заставила его усомниться: а может, все не так просто?В это же время в его жизни появился еще один человек. Таинственный незнакомец по имени Utopia, с которым он переписывался уже три года. Utopia всегда находил нужные слова, чтобы поднять ему настроение, даже когда Мэн Лянь чувствовал себя одиноким на фоне сверстников. Но они никогда не встречались лично.— Я вернулся в Китай, — написал Utopia однажды. — Если будет возможность, можем увидеться?Мэн Лянь застыл с телефоном в руках. Он знал, что Utopia живет в том же городе, но... что, если реальность разрушит идеальный образ, сложившийся в его воображении?И вот теперь, в первый день в новой школе, он сидит за одной партой с незнакомцем, который смотрит на него так, будто знает его всю жизнь.— Ты тоже сегодня перевелся? — спросил тот, улыбаясь.Мэн Лянь кивнул, чувствуя, как сердце забилось быстрее. В этом взгляде было что-то знакомое, но он не мог понять что.А в это время Цзи Чэнь, стоя у окна старой школы, смотрел на пустую парту Мэн Ляня. Его губы шептали:— Я найду тебя.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, романтика, драма

  тэги: роман, любовный треугольник, дружба, школьная жизнь, параллельный мир, развитие персонажа, психология

• 

  Экваториальный штиль
  Equatorial Calm

  АннотацияКак «ребёнок, выращенный всей страной», Сун Яньцю завершил учёбу и объявил о сольном дебюте. Он вернулся на родину без лишнего шума, даже сасэны не смогли отследить его рейс.Кто бы мог подумать, что не успеет он сойти с трапа, как его репутация рухнет.Один из пассажиров опубликовал пост с фото: «Кто-нибудь знает Сун Яньцю? Я только что ...
  Перевод от Morey Китайские
  62 / 42 478 5 / 4 5 / 4 5 123 0

  АннотацияКак «ребёнок, выращенный всей страной», Сун Яньцю завершил учёбу и объявил о сольном дебюте. Он вернулся на родину без лишнего шума, даже сасэны не смогли отследить его рейс.Кто бы мог подумать, что не успеет он сойти с трапа, как его репутация рухнет.Один из пассажиров опубликовал пост с фото: «Кто-нибудь знает Сун Яньцю? Я только что ...

  АннотацияКак «ребёнок, выращенный всей страной», Сун Яньцю завершил учёбу и объявил о сольном дебюте. Он вернулся на родину без лишнего шума, даже сасэны не смогли отследить его рейс.Кто бы мог подумать, что не успеет он сойти с трапа, как его репутация рухнет.Один из пассажиров опубликовал пост с фото: «Кто-нибудь знает Сун Яньцю? Я только что нашёл в аэропорту его свидетельство о браке».#СунЯньцюСкрывалБрак #СунЯньцюПотерялСвидетельствоОБраке #СунЯньцюДуаньЧжоХештеги взорвали тренды.На чётком фото — свидетельство о браке, засунутое в чехол для игровой приставки, с датой регистрации трёхлетней давности. Железное доказательство. Маркетологи и хейтеры ликуют.Фанаты в ярости, но их внимание уплыло за океан: «Так кто, чёрт возьми, этот Дуань Чжо?!»На одном затихшем форуме впервые за долгое время всплыл пост, отмеченный красным. Кто-то тегнул легенду, ушедшую из спорта из-за травмы: «Дуань... Дуань Чжо, говорят, ты женился на какой-то звёздочке?»Дуань Чжо, 26 лет, гений из легенд. Бывший чемпион мира по снукеру, некогда первый номер мирового рейтинга.Брак по любви, разница в возрасте 4 года, мир, где однополые браки разрешены.

  Развернуть

  последняя активность: 7.03.2026 21:05

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: комедия, повседневность, сёнэн-ай, спорт

  тэги: брак по расчету, современность, знаменитости, шоу-бизнес, юмор, цундере, сожительство, айдолы, медленное развитие отношений, спорт, разница в возрасте

• 

  Ароматная ночь
  Scented night

  - Это ты? Продающий свою задницу, чтобы расплатиться с карточным долгом своего отца.Со Ю Вон, вынужденный заниматься проституцией из-за пристрастия своего отца к азартным играм, однажды попадает в печально известную банду под названием Сан, где его заставляют продавать своё тело.- Пока жена вкалывает, как проклятая, наш любимый жиголо просто сид...
  Перевод от Vi_ShortStory Корейские
  23 / 0 184 5 / 5 5 / 5 5 57 0

  - Это ты? Продающий свою задницу, чтобы расплатиться с карточным долгом своего отца.Со Ю Вон, вынужденный заниматься проституцией из-за пристрастия своего отца к азартным играм, однажды попадает в печально известную банду под названием Сан, где его заставляют продавать своё тело.- Пока жена вкалывает, как проклятая, наш любимый жиголо просто сид...

  - Это ты? Продающий свою задницу, чтобы расплатиться с карточным долгом своего отца.Со Ю Вон, вынужденный заниматься проституцией из-за пристрастия своего отца к азартным играм, однажды попадает в печально известную банду под названием Сан, где его заставляют продавать своё тело.- Пока жена вкалывает, как проклятая, наш любимый жиголо просто сидит и жуёт дыню. Какая, чёрт возьми, счастливая жизнь, да?Мужчина всё сильнее и сильнее влюбляется в Со Ю Вона и в конце концов начинает относиться к нему как к исключению из всех своих правил. Но после того, как Со Ю Вон пытается сбежать, всё меняется.*Го Сан Гён (32) - Владелец печально известной организации Сан (山). Типичный пример закона джунглей, где слабость считается грехом. Но слабый и никчемный мужчина-проститутка Со Ю Вон продолжает привлекать его внимание.*Со Ю Вон (20) – мужчина-проститутка, который продает свое тело из-за отца-игрока, чтобы защитить свою мать. Он думал, что это нормально, потому что он сохранил свое сердце, хоть и отказался от своего тела. Но как же он ненавидит человека, который пытается разрушить это сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 26.05.2026 16:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, трагедия, драма

  тэги: [♥], бандиты, временная петля, 18+, первая любовь

• 

  Демонические культиваторы безумны как никогда [💙][Завершён✅]
  The Demonic Sect Is As Deranged As Ever

  ✔️ГЛАВЫ ВЫХОДЯТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ!🎁Глава Демонической секты хочет сменить место обители.Бай Юаньсю - правая рука Повелителя Тьмы, его верный соратник и… вечная головная боль. Когда секте потребовалась новая обитель, именно ему доверили эту миссию.Но прошло три месяца, а Бай Юаньсю всё ещё не спешил приступать к делу. Вместо этого он встретил юношу в ...
  Перевод от Melliandra Китайские
  39 / 20 235 5 / 3 5 / 3 7 28 0

  ✔️ГЛАВЫ ВЫХОДЯТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ!🎁Глава Демонической секты хочет сменить место обители.Бай Юаньсю - правая рука Повелителя Тьмы, его верный соратник и… вечная головная боль. Когда секте потребовалась новая обитель, именно ему доверили эту миссию.Но прошло три месяца, а Бай Юаньсю всё ещё не спешил приступать к делу. Вместо этого он встретил юношу в ...

  ✔️ГЛАВЫ ВЫХОДЯТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ!🎁Глава Демонической секты хочет сменить место обители.Бай Юаньсю - правая рука Повелителя Тьмы, его верный соратник и… вечная головная боль. Когда секте потребовалась новая обитель, именно ему доверили эту миссию.Но прошло три месяца, а Бай Юаньсю всё ещё не спешил приступать к делу. Вместо этого он встретил юношу в белоснежных одеждах  и сердце его дрогнуло с первого взгляда.Тот был светел, как утренняя роса, чист душой и невинен помыслами. И, опасаясь, что тень Демонической секты спугнёт этот хрупкий цветок, Бай Юаньсю сжал зубы, смахнул навернувшуюся слезу… и облачился в личину благородного странника.А потом… неожиданно прославился как яростный защитник справедливости.Бай Юаньсю, образцовый служитель Тьмы: «…Что за нелепая шутка судьбы? Ладно, раз уж так вышло — придётся играть эту роль до конца».Но однажды…Распахнув дверь, он увидел своего возлюбленного  облачённого в мрачные одеяния Демонической секты.Бай Юаньсю: «…»Бай Юаньсю, медленно осознавая: «Погоди… Ты… тоже из нашей секты?!»Юноша замер, глаза его расширились от ужаса.Юноша, сдавленно: «…Ты сказал „тоже“?»В следующее мгновение маски были сорваны — и перед друг другом предстали…Бай Юаньсю и Сяо Цин, в унисон: «ТЫ?!»Они знали друг друга давно. Очень давно. С первого дня знакомства их общение состояло из язвительных перепалок, переходящих в жестокие схватки. Так продолжалось годы.Но под личинами незнакомцев всё изменилось. Они говорили шёпотом, касались друг друга с трепетом, смеялись, забыв о злобе былых дней.Однако правда, которую Бай Юаньсю узнал позже, перевернула всё:Каждая нежность Сяо Цина была отравлена. Каждое ласковое слово скрывало лезвие. И каждое лезвие вонзалось в его собственную плоть.Бай Юаньсю, сжимая кулаки: «Ты… истинный демон».

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2025 12:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, уся (wuxia), сянься (XianXia), боевые искусства

  тэги: [♥], древний китай, культивация, культивирование, 18+, китай, изменения личности, главный герой на стороне сил зла

• 

  ✅ Осушить пруд, чтобы поймать рыбу [💙] [Завершено]
  Draining the Pond to Catch the Fish

  Во время лекции я нарочно отправил сообщение тому самому профессору, который пришёл вместо нашего.«Муж, вечером можно бум-бум-бум, но если хоть раз улыбнёшься — считай, отменяется».На кафедре у кого-то уголки губ предательски дёрнулись вверх.……Вечером я в ярости ткнул пальцем ему в грудь, обвиняя в нарушении правил.А этот тип спокойно вскрыл нов...
  Перевод от ZefirkinyBaoZhy Китайские
  18 / 1 25 4.6 / 8 5 / 7 11 125 0

  Во время лекции я нарочно отправил сообщение тому самому профессору, который пришёл вместо нашего.«Муж, вечером можно бум-бум-бум, но если хоть раз улыбнёшься — считай, отменяется».На кафедре у кого-то уголки губ предательски дёрнулись вверх.……Вечером я в ярости ткнул пальцем ему в грудь, обвиняя в нарушении правил.А этот тип спокойно вскрыл нов...

  Во время лекции я нарочно отправил сообщение тому самому профессору, который пришёл вместо нашего.«Муж, вечером можно бум-бум-бум, но если хоть раз улыбнёшься — считай, отменяется».На кафедре у кого-то уголки губ предательски дёрнулись вверх.……Вечером я в ярости ткнул пальцем ему в грудь, обвиняя в нарушении правил.А этот тип спокойно вскрыл новую коробочку ультратонких 0.01.— Ну, я же и правда улыбнулся. Значит, всё отменилось.Я: «??»---Оригинал был romance, но я перевела и адаптировала в BL-версию.

  Развернуть

  последняя активность: 20.09.2025 00:54

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: [♥], современность, университет

• 

  Раскрытие
  Exposure

  Лу Це — сын наложницы из императорского дворца Великого Чу, отправленный заложником в соседнюю империю Чжоу. После неудачного покушения на жизнь тамошнего наставника ему пришлось бежать в северные земли, под защиту князя Фу Чэнцы. Но безопасность оказалась иллюзией: князь не просто спас его, но и сделал своим орудием.— Ты забыл, зачем здесь нахо...
  Перевод от max Китайские
  117 / 70 582 5 / 2 5 / 1 2 0

  Лу Це — сын наложницы из императорского дворца Великого Чу, отправленный заложником в соседнюю империю Чжоу. После неудачного покушения на жизнь тамошнего наставника ему пришлось бежать в северные земли, под защиту князя Фу Чэнцы. Но безопасность оказалась иллюзией: князь не просто спас его, но и сделал своим орудием.— Ты забыл, зачем здесь нахо...

  Лу Це — сын наложницы из императорского дворца Великого Чу, отправленный заложником в соседнюю империю Чжоу. После неудачного покушения на жизнь тамошнего наставника ему пришлось бежать в северные земли, под защиту князя Фу Чэнцы. Но безопасность оказалась иллюзией: князь не просто спас его, но и сделал своим орудием.— Ты забыл, зачем здесь находишься? — ледяной голос Фу Чэнцы обжигает, когда Лу Це пытается сопротивляться.Лу Це вынужден подчиняться, скрывая лицо под маской и выполняя приказы, которые ведут его на грань жизни и смерти. Но когда князь внезапно решает взять его с собой в опасное путешествие к восточным заставам, Лу Це понимает: это не просто поездка. Это проверка.— Через три дня поедешь со мной в Гуаньдун, — бросает Фу Чэнцы, и в его глазах мелькает нечто большее, чем холодное равнодушие.Каждый шаг приближает Лу Це к разгадке тайны, которая связывает их сильнее, чем долг и предательство. Но сможет ли он вырваться из этой паутины, или судьба уже сделала свой выбор?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: самурайский боевик, уся (wuxia), драма

  тэги: любовный треугольник, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, история

• 

  Перерождение: Ценя невозвратное прошлое
  Rebirth: Cherishing the Unregretted Past

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса...
  Перевод от max Китайские
  96 / 57 418 0 / 0 1 / 1 0 0

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса...

  — Он вернулся, чтобы переписать свою судьбу. Но как забыть боль, которую причинил тот, кого он любил больше жизни?Ши Цзюнь очнулся в теле своего прошлого «я» — слабого, наивного студента, которого предали все, кого он считал близкими. Его лучший друг Чжан Юэжань, тот, кто называл себя братом, разрушил его жизнь, украл любовь и толкнул под колеса грузовика. Теперь у Ши Цзюня есть шанс всё изменить. Он больше не тот безвольный юноша, готовый прощать обман и терпеть унижения.Но как жить, когда каждый шаг напоминает о прошлых ошибках? Как доверять, если даже собственные воспоминания стали оружием против него? Ши Цзюнь решает начать с малого: он отказывается от прежней жизни «подкаблучника», берёт в руки кисть и становится иллюстратором. Но стоит Чжан Юэжаню появиться в его новой жизни — и старые раны начинают кровоточить.— На этот раз я не позволю тебе разрушить меня,— шепчет Ши Цзюнь, глядя на дверь общежития, за которой скрывается его главный кошмар.Он знает, что Чжан Юэжань придёт за ним. Знает, что тот снова попытается втереться в доверие, сыграть на его чувствах. Но на этот раз Ши Цзюнь готов. Он перестанет быть жертвой. Он станет тем, кто мстит.Только вот… почему сердце всё ещё сжимается при мысли о нём?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, трагедия, драма

  тэги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психология

• 

  Повседневная жизнь в качестве фальшивого парня айдола университета [ЗАВЕРШЕНО]
  The Daily Life of Being the Campus Idol’s Fake Boyfriend [ЗАВЕРШЕНО]

  В пятнадцать лет Лин Ке понял, что влюбился. Он начал наблюдать за друзьями этого человка в сети и следил за каждым его действием. Именно так начались фанатские похождения главного героя. К несчастью, предмет его воздыхания был убежденным бабником, прямолинейным и надменным.  Несколько лет спустя Лин Ке поступил в тот же университет, что и его о...
  Перевод от wbwrr Китайские
  74 / 46 451 5 / 3 5 / 3 5 27 0

  В пятнадцать лет Лин Ке понял, что влюбился. Он начал наблюдать за друзьями этого человка в сети и следил за каждым его действием. Именно так начались фанатские похождения главного героя. К несчастью, предмет его воздыхания был убежденным бабником, прямолинейным и надменным.  Несколько лет спустя Лин Ке поступил в тот же университет, что и его о...

  В пятнадцать лет Лин Ке понял, что влюбился. Он начал наблюдать за друзьями этого человка в сети и следил за каждым его действием. Именно так начались фанатские похождения главного героя. К несчастью, предмет его воздыхания был убежденным бабником, прямолинейным и надменным.  Несколько лет спустя Лин Ке поступил в тот же университет, что и его объект воздыхания, и они стали хорошими друзьями. Чтобы не вызвать ненависть, он решил подавить свои истинные чувства.  *** Ци Фэн был экспертом по сетевым технологиям, и для того, чтобы сохранить свою блестящую репутацию, он скрывал свою ориентацию. Он заводил себе фиктивных подружек на протяжении всей учебы, чтобы в лучшем виде отыграть роль бабника.  До того момента, пока он не встретил свою настоящую любовь. Он был деликатным и нежным, холодным и недосягаемым. Он был идеален, человек о котором он мечтал. Кроме одной вещи. Это явно было невзаимно... 

  Развернуть

  последняя активность: 16.02.2024 01:36

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, главный герой мужчина

• 

  Мой парень — мишень для киллеров
  The Sacred Orchid of the Snow Peak

  АннотацияКровь на белом снегу, сломанные клинки и вкус горького лекарства на губах. Шэ Инь думал, что умрет от холода на вершине горы, но вместо этого сгорает от жара в объятиях человека, за голову которого назначена немыслимая цена.Когда каждый встречный в таверне хочет вас убить, а безумные монахи предлагают стать их «женой», остается только о...
  Перевод от BlSakura Китайские
  71 / 40 548 5 / 2 5 / 2 2 44 0

  АннотацияКровь на белом снегу, сломанные клинки и вкус горького лекарства на губах. Шэ Инь думал, что умрет от холода на вершине горы, но вместо этого сгорает от жара в объятиях человека, за голову которого назначена немыслимая цена.Когда каждый встречный в таверне хочет вас убить, а безумные монахи предлагают стать их «женой», остается только о...

  АннотацияКровь на белом снегу, сломанные клинки и вкус горького лекарства на губах. Шэ Инь думал, что умрет от холода на вершине горы, но вместо этого сгорает от жара в объятиях человека, за голову которого назначена немыслимая цена.Когда каждый встречный в таверне хочет вас убить, а безумные монахи предлагают стать их «женой», остается только одно: прижаться ближе к широкой груди единственного защитника, вонзить свой нефритовый кинжал в глотку врага и позволить этому безумному путешествию расставить всё по своим местам.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 8.06.2026 13:48

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай, уся (wuxia)

  тэги: даньмей, древний китай, приключения, перемещение в другой мир, попаданец, юмор, слабый главный герой, сильный главный герой, холодный главный герой, медленное развитие отношений, интриги, боевые искусства, драма, заботливый любовный интерес, исцеление

• 

  Перерождение: Я хочу погубить страну
  Rebirth: I Want to Ruin the Country

  Хо Цзиньюй умерла под пытками — её разорвали на части пятью лошадьми за то, что она правила империей, будучи женщиной.Её братья подняли мятеж, обвинив её в бесплодии и обмане, а придворные, которых она считала верными, предали её в самый тяжёлый час.Но судьба дала ей второй шанс: она проснулась в своём теле за пятнадцать лет до трагедии, в день ...
  Перевод от max Китайские
  103 / 61 468 0 / 0 0 / 0 0 0

  Хо Цзиньюй умерла под пытками — её разорвали на части пятью лошадьми за то, что она правила империей, будучи женщиной.Её братья подняли мятеж, обвинив её в бесплодии и обмане, а придворные, которых она считала верными, предали её в самый тяжёлый час.Но судьба дала ей второй шанс: она проснулась в своём теле за пятнадцать лет до трагедии, в день ...

  Хо Цзиньюй умерла под пытками — её разорвали на части пятью лошадьми за то, что она правила империей, будучи женщиной.Её братья подняли мятеж, обвинив её в бесплодии и обмане, а придворные, которых она считала верными, предали её в самый тяжёлый час.Но судьба дала ей второй шанс: она проснулась в своём теле за пятнадцать лет до трагедии, в день собственной коронации.— Я хочу, чтобы эта страна пала, — прошептала она, сжимая кулаки. — И чтобы все, кто предал меня, заплатили за это.Теперь она не наивный юноша, готовый жертвовать собой ради народа. Она — император, который намерен разрушить всё, что строил.Она разрывает помолвки, сеет раздоры между семьями министров и готовит армию, преданную только ей.Её братья ещё не знают, что их судьба уже предрешена: один станет марионеткой, другой — трупом.— Ты хочешь уничтожить империю? — спросил её верный евнух, дрожа от страха.— Нет, — улыбнулась Хо Цзиньюй. — Я хочу, чтобы они сами её уничтожили. А потом я появлюсь, как спасительница, и заставлю их молить о пощаде.Она уже знает, как начать: выдать замуж за себя дочь ненавистного канцлера, разрушив его союз с генералом.Пусть все думают, что она безумна, — она докажет, что безумие — это оружие, перед которым бессильны даже коварные заговорщики.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, история, трагедия

  тэги: второй шанс, герои, захват мира, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, история, прокачка, gl

• 

  Мы ищем скрытого героя, который поможет нам сбежать от древней цивилизации [❤️] ✅
  We’re Looking for a Hidden Hero to Help Us Escape from an Ancient Civilization

  Натаек, игравший в игру «Шумерские ануннаки», действие которой происходит в Древней Месопотамии, получил диск с ограниченным изданием дополнения и завладел телом раба из игры. Хозяином Натаека был генерал Медеус, известный своим дурным нравом.Натаек понимает, что Медеус - ключ к побегу из древней цивилизации, и планирует использовать его, но ему...
  Перевод от myselfdsk Корейские
  213 / 193 961 5 / 3 5 / 3 2 42 0

  Натаек, игравший в игру «Шумерские ануннаки», действие которой происходит в Древней Месопотамии, получил диск с ограниченным изданием дополнения и завладел телом раба из игры. Хозяином Натаека был генерал Медеус, известный своим дурным нравом.Натаек понимает, что Медеус - ключ к побегу из древней цивилизации, и планирует использовать его, но ему...

  Натаек, игравший в игру «Шумерские ануннаки», действие которой происходит в Древней Месопотамии, получил диск с ограниченным изданием дополнения и завладел телом раба из игры. Хозяином Натаека был генерал Медеус, известный своим дурным нравом.Натаек понимает, что Медеус - ключ к побегу из древней цивилизации, и планирует использовать его, но ему не дает покоя то, что Медеус, которого все избегают из-за клейма варвара, относится к нему равнодушно. Чтобы вернуться к себе домой в современную эпоху, Натаек должен с помощью Медеуса объединить все шесть городов-государств. Он решает остаться с Медеусом, несмотря ни на что... Но что это за странная атмосфера?

  Развернуть

  последняя активность: 14.11.2025 07:00

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: история, приключения, фэнтези, драма

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, сён-ай, игровые элементы, босс и подчиненный, древние времена, броманс, любовный интерес влюбляется первым, перевоплощение в игровом мире, прислуга, политика, рабы

• 

  Стример поневоле: Когда твоя аудитория — армия мертвецов [❤]
  Halfway through the live broadcast, I found that the audience were all ghost soldiers

  Аннотация:Цзян Сянъян — стример-неудачник, специализирующийся на паранормальном контенте. Его карьера давно скатилась на дно, и он уже готов ночевать под мостом, как вдруг в его прямом эфире объявляется щедрый спонсор. Таинственный донатер молча закидывает его деньгами, выводя в топ городского рейтинга!Трафик взлетает до небес, Цзян ликует... а ...
  Перевод от Morey Китайские
  82 / 72 595 5 / 4 5 / 4 7 87 1

  Аннотация:Цзян Сянъян — стример-неудачник, специализирующийся на паранормальном контенте. Его карьера давно скатилась на дно, и он уже готов ночевать под мостом, как вдруг в его прямом эфире объявляется щедрый спонсор. Таинственный донатер молча закидывает его деньгами, выводя в топ городского рейтинга!Трафик взлетает до небес, Цзян ликует... а ...

  Аннотация:Цзян Сянъян — стример-неудачник, специализирующийся на паранормальном контенте. Его карьера давно скатилась на дно, и он уже готов ночевать под мостом, как вдруг в его прямом эфире объявляется щедрый спонсор. Таинственный донатер молча закидывает его деньгами, выводя в топ городского рейтинга!Трафик взлетает до небес, Цзян ликует... а потом впадает в панику. Зачем незнакомцу так швыряться деньгами? Что он хочет взамен?! Говорят, некоторые стримеры имеют "особые отношения" с главными спонсорами... Нет, он не из таких!Но требование донатера оказывается неожиданно простым — всего лишь посетить определенные локации для стримов. Цзян с облегчением соглашается и отправляется на задание, намереваясь, как обычно, приукрасить историю и разыграть парочку "страшилок"...Только вот на этот раз всё идёт не по плану.Девушка с искажённым лицом и чёрными провалами вместо глаз ползёт по перилам, не отрывая от него мёртвого взгляда...Цзян в ужасе бросается бежать! В последний момент его спасает незнакомец в чёрной одежде и маске — высокий, с отточенными движениями, вооружённый кистью для каллиграфии. Одним взмахом он разгоняет нечисть. Явно профессионал своего дела.После этого кошмара канал Цзяна блокируют, но он взрывается популярностью — личные сообщения переполнены, его ник летит в топ трендов города!Каждый следующий стрим — та же история: жуткая локация, "случайная" встреча с настоящей нечистью и спасение таинственным красавчиком в маске. Аудитория растёт в геометрической прогрессии. Среди зрителей появляются странные личности с никами типа «Самый романтичный призрак города мёртвых» или «ААА Суп забвения оптом». Обычные зрители думают, что это часть иммерсивного шоу, и весело подыгрывают.Только сам Цзян знает страшную правду — за ним гонятся НАСТОЯЩИЕ призраки! А когда в чате пишут "не бойся, на седьмой день мы устроим фанвстречу", у него холодеет спина. На седьмой день после смерти, идиоты! Вы меня там не увидите!!!После нескольких таких "приключений" Цзян решает завязать и извиняется перед спонсором. И тут в дверь стучится его новый сосед по квартире...Оказывается, его элегантный новый сосед Ши Бухуэй — это и есть щедрый донатер, и таинственный спаситель в маске, и... госслужащий загробного мира! Среди зрителей стримов не только обычные люди, но и сто тысяч призрачных солдат, которых Ши созвал для "накрутки просмотров".Цель операции — выманить и "зарегистрировать" блуждающих духов, попутно повышая показатели эффективности. Цзян смотрит на свой пухлый кошелёк и, сквозь слёзы, соглашается продолжать...Только почему он всё чаще ловит себя на том, что смотрит на лицо Ши Бухуэя, его талию, его руки?— А может... если он выбрал именно меня из всех людей, есть шанс, что он в меня влюблён?

  Развернуть

  последняя активность: 21.11.2025 20:37

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, ужасы, драма

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, влюбленность, быстрое развитие, бедность, духи, 18+, главный герой мужчина, счастливый конец, милый главный герой, флафф, внешний вид отличается от личности, фантастический мир

• 

  Заведу парня домой
  Fishing for a Boyfriend to Take Home

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным ...
  Перевод от max Китайские
  90 / 54 383 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным ...

  — Привет, я твой новый сосед! Извини за вчерашний шум, — улыбаясь, сказал парень с двумя острыми клыками, протягивая коробку чая.И Синьвэнь, только что переехавший в элитный поселок, не ожидал, что его первым гостем станет стример с ником «Нереально Крутой», который по ночам орет в микрофон, играя в хорроры. Но Юй Фань оказался не только шумным соседом — он еще и фанат его творчества, хоть и не догадывается об этом.— Ты правда не знал, что я писатель? — удивленно спросил И Синьвэнь, когда Юй Фань принес ему чай «из семейного сейфа».— А ты правда не знал, что я стример? — парировал Юй Фань, показывая на монитор с игрой.Их квартиры разделяла лишь тонкая стена, но между ними уже зрело нечто большее. Соседские чаепития, совместные прогулки с попугаями, случайные признания в чатах… Казалось, судьба специально свела их вместе. Но сможет ли И Синьвэнь, привыкший к одиночеству, принять чувства того, кто готов ворваться в его жизнь с криком «Я не трус!»?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, игровые элементы, дружба, параллельный мир, повествование от первого лица, музыка, развитие персонажа, повседневность

• 

  Зависимость от ревности
  Addicted to Jealousy

  Флора Юйань пришла на собеседование в корпорацию «Тяньи» — одну из крупнейших компаний города, мечтая получить должность ассистента генерального директора.Но она и представить не могла, что ее боссом окажется женщина, чья красота и харизма способны сбить с толку любого.Лю Циньгэ — молодая и успешная глава корпорации, чей холодный взгляд и властн...
  Перевод от max Китайские
  108 / 64 452 0 / 0 0 / 0 0 0

  Флора Юйань пришла на собеседование в корпорацию «Тяньи» — одну из крупнейших компаний города, мечтая получить должность ассистента генерального директора.Но она и представить не могла, что ее боссом окажется женщина, чья красота и харизма способны сбить с толку любого.Лю Циньгэ — молодая и успешная глава корпорации, чей холодный взгляд и властн...

  Флора Юйань пришла на собеседование в корпорацию «Тяньи» — одну из крупнейших компаний города, мечтая получить должность ассистента генерального директора.Но она и представить не могла, что ее боссом окажется женщина, чья красота и харизма способны сбить с толку любого.Лю Циньгэ — молодая и успешная глава корпорации, чей холодный взгляд и властная аура заставляют Флору нервничать с первой встречи.Казалось бы, работа найдена, но все не так просто.Лю Циньгэ не только требовательна, но и непредсказуема.Она то проявляет заботу, то внезапно становится отстраненной.Флора пытается разобраться в своих чувствах: почему ее сердце замирает, когда босс называет ее по имени?Почему она ревнует, когда Лю Циньгэ общается с другими?А между тем, в жизни Лю Циньгэ есть мужчина — акционер компании Мин Ижань, который открыто демонстрирует свои чувства.Но почему-то именно Флора вызывает у нее особый интерес.Неужели за маской неприступной бизнес-леди скрывается совсем другая женщина?Работа, друзья, личная жизнь — все переплетается в запутанный клубок.Флора понимает, что ей предстоит сделать выбор: остаться верной себе или рискнуть и довериться своим чувствам?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, повседневность, психология, работа, gl

• 

  Театральный придурок из семьи магната
  The Overbearing CEO's Drama Queen Sidekick

  Его детство было адом. В пять лет он прятался от родителей, которые желали ему смерти, а старший брат манипулировал им, как марионеткой.Теперь, в 29 лет, Мо Фэй — успешный бизнесмен, но кошмары прошлого преследуют его даже во сне.Однажды он просыпается в разрушенной квартире, держа в руках старую жестяную коробку из-под конфет. Воспоминания о пе...
  Перевод от max Китайские
  91 / 54 449 3 / 1 4 / 1 0 3 0

  Его детство было адом. В пять лет он прятался от родителей, которые желали ему смерти, а старший брат манипулировал им, как марионеткой.Теперь, в 29 лет, Мо Фэй — успешный бизнесмен, но кошмары прошлого преследуют его даже во сне.Однажды он просыпается в разрушенной квартире, держа в руках старую жестяную коробку из-под конфет. Воспоминания о пе...

  Его детство было адом. В пять лет он прятался от родителей, которые желали ему смерти, а старший брат манипулировал им, как марионеткой.Теперь, в 29 лет, Мо Фэй — успешный бизнесмен, но кошмары прошлого преследуют его даже во сне.Однажды он просыпается в разрушенной квартире, держа в руках старую жестяную коробку из-под конфет. Воспоминания о первой ночи с незнакомцем, назвавшимся «Маленьким Бобом», всплывают в памяти. Тогда он думал, что это случайность, но теперь тот самый парень внезапно появляется в его жизни снова.— Ты что, не мог хотя бы попрощаться? — бросает ему в лицо Маленький Боб, улыбаясь так, словно между ними ничего не произошло.Мо Фэй сжимает кулаки. Он не знает, что делать: забыть прошлое или вернуть того, кто заставил его сердце биться быстрее впервые за долгие годы.Но в мире, где каждый преследует свои интересы, доверие — роскошь. А брат всегда наготове, чтобы нанести удар в спину.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гарем, романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Повелитель Чжао с гор Цинчэншань
  Lord Zhao of Qingcheng Mountain

  Когда в маленьком городке Цинфэнчжэнь начали появляться странники с мечами, местные жители вздохнули с облегчением — наконец-то кто-то решит проблему с демоническим культом, терроризирующим страну.Но вместо героев они увидели лишь жадных проходимцев, готовых на все ради наживы.Среди них был и юноша в одежде ученого, который, несмотря на насмешки...
  Перевод от max Китайские
  82 / 49 370 5 / 1 5 / 1 1 0

  Когда в маленьком городке Цинфэнчжэнь начали появляться странники с мечами, местные жители вздохнули с облегчением — наконец-то кто-то решит проблему с демоническим культом, терроризирующим страну.Но вместо героев они увидели лишь жадных проходимцев, готовых на все ради наживы.Среди них был и юноша в одежде ученого, который, несмотря на насмешки...

  Когда в маленьком городке Цинфэнчжэнь начали появляться странники с мечами, местные жители вздохнули с облегчением — наконец-то кто-то решит проблему с демоническим культом, терроризирующим страну.Но вместо героев они увидели лишь жадных проходимцев, готовых на все ради наживы.Среди них был и юноша в одежде ученого, который, несмотря на насмешки окружающих, твердо решил присоединиться к походу против культистов.Его наивность и прямолинейность привлекли внимание загадочного незнакомца, который оказался не просто странником, а главой древнего клана боевых искусств.— Ты уверен, что хочешь идти с нами? — спросил незнакомец, глядя на него с легкой насмешкой. — Там, куда мы направляемся, не место для книжных червей.— Я не боюсь, — твердо ответил юноша, хотя его руки дрожали. — Если не я, то кто же?Их путь оказался полон опасностей: предательства, ловушки и кровавые схватки ждали их на каждом шагу.Но вместе они стали силой, способной изменить ход истории.— Ты ранен? — спросил юноша, увидев кровь на его рукаве.— Пустяки, — отмахнулся незнакомец, но его глаза выдавали беспокойство. — Главное, что ты цел.Юноша покраснел, не зная, как ответить на такие слова.В этом мире, где каждый день мог стать последним, он вдруг понял, что нашел нечто большее, чем просто союзника — человека, ради которого готов рискнуть всем.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, уся (wuxia), боевик

  тэги: роман, высокие технологии, герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, боевые искусства

• 

  Золотая ветвь в оковах листа
  A Single Leaf Locks the Golden Branch

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...
  Перевод от Morey Китайские
  71 / 51 385 5 / 2 5 / 2 5 35 0

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протагонист из романа.Это история о всеобщем любимце, оказавшемся в центре паутины интриг. Его официальный муж отчаянно пытается вернуть любовь в бесконечном «крематории отношений». Его приёмный сын, мрачный и одержимый, готов на всё ради «матери». А рядом всегда есть другие претенденты, готовые вступить в борьбу за его сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 6.03.2026 03:14

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: история, мистика, романтика, сёнэн-ай, трагедия, триллер, фэнтези, драма

  тэги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, ангст, переселение души, яндере, принудительный брак, одержимость, психологические травмы, стекло, беременность, дворцовые интриги, сложные отношения, попаданцы, от ненависти к любви

• 

  Возрождение: Соперник
  Rebirth: The Rival

  Чжэн Юэ умер в 35 лет, разбитый предательством и финансовым крахом. Но когда он открывает глаза, то понимает, что вернулся на десять лет назад — в своё 25-летие, в эпоху, когда всё ещё можно исправить.Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу. Он помнит каждое падение, каждое предательство, каждый шаг, который привёл его к гибели. И он знае...
  Перевод от max Китайские
  93 / 55 385 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чжэн Юэ умер в 35 лет, разбитый предательством и финансовым крахом. Но когда он открывает глаза, то понимает, что вернулся на десять лет назад — в своё 25-летие, в эпоху, когда всё ещё можно исправить.Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу. Он помнит каждое падение, каждое предательство, каждый шаг, который привёл его к гибели. И он знае...

  Чжэн Юэ умер в 35 лет, разбитый предательством и финансовым крахом. Но когда он открывает глаза, то понимает, что вернулся на десять лет назад — в своё 25-летие, в эпоху, когда всё ещё можно исправить.Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу. Он помнит каждое падение, каждое предательство, каждый шаг, который привёл его к гибели. И он знает, кто стоит за его крахом: таинственный соперник, который разрушил его империю одним движением руки.Чжэн Юэ начинает игру заново. Он скупает акции, которые обрушатся завтра, и продаёт те, что взлетят через год. Он заводит нужные знакомства и избегает ловушек, которые когда-то погубили его. Но однажды на благотворительном вечере он встречает его — Хань Цзиня, наследника самой влиятельной семьи Гонконга.— Ты в порядке? — спрашивает Хань Цзинь, глядя на Чжэна с лёгкой усмешкой.Чжэн Юэ сжимает кулаки. Он помнит, как этот человек разрушил его жизнь. Помнит, как смеялся, когда его империя рухнула. Но теперь роли поменялись. Теперь у него есть знания, опыт и жажда мести.— В полном, — отвечает Чжэн Юэ, улыбаясь. — А ты?Хань Цзинь не ожидал такого ответа. Его улыбка становится жёстче, а взгляд — острее. Он знает, что Чжэн Юэ опасен. Но он ещё не понимает, насколько.Игра началась. И на этот раз Чжэн Юэ не проиграет.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, научная фантастика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия