Поиск переводов

Найдено 113 переводов

• 

  Волшебник страны Оз
  The Wizard of the Country of Oz

  Серия книг:1. Цветок АльрошиКнига 1 | 2Глав: 6+42. Зеркало Тарго Книга 1 | 2Глав: 9+23. Волшебник страны ОзКнига 1 Глав: 10+2Описание:Оз Хизер К. Райнер — жестокий наследный принц империи, слухи о котором пугают всех от мала до велика. Однажды он встретил темноволосого мальчика, который, в отличие от других, смотрел на него с непередаваемым восх...
  Перевод от Annakolin Корейские
  14 / 5 243 5 / 6 5 / 6 18 125 1

  Серия книг:1. Цветок АльрошиКнига 1 | 2Глав: 6+42. Зеркало Тарго Книга 1 | 2Глав: 9+23. Волшебник страны ОзКнига 1 Глав: 10+2Описание:Оз Хизер К. Райнер — жестокий наследный принц империи, слухи о котором пугают всех от мала до велика. Однажды он встретил темноволосого мальчика, который, в отличие от других, смотрел на него с непередаваемым восх...

  Серия книг:1. Цветок АльрошиКнига 1 | 2Глав: 6+42. Зеркало Тарго Книга 1 | 2Глав: 9+23. Волшебник страны ОзКнига 1 Глав: 10+2Описание:Оз Хизер К. Райнер — жестокий наследный принц империи, слухи о котором пугают всех от мала до велика. Однажды он встретил темноволосого мальчика, который, в отличие от других, смотрел на него с непередаваемым восхищением. В этот момент в Озе проснулось желание овладеть им.Вся прибыль с платных глав, пойдет на печеньки вечно голодному переводчику. ╮( ￣▽￣ )╭

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 01:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, романтика, ужасы, фэнтези

  тэги: сён-ай, магия, волшебники, насилие и жестокость, красивые персонажи , одержимость, беременность, монстры, аристократы, принц, даньмэй

• 

  После прибытия на остров он стал мишенью русала-яндере [Переведено♥️]
  After Arriving On The Island, He Was Targeted by a Yandere Mermaid

  Русалки всегда славились своими выдающимися охотничьими способностями и, благодаря почти вечной продолжительности жизни, занимали на острове почётное положение.Однако они испытывают необъяснимую любовь к людям, слепо веря обещаниям, данным в порыве страстной влюблённости, вплоть до того момента, пока не узнают о предательстве. Тогда они силой ут...
  Перевод от Mirami_teto Китайские
  60 / 53 283 4.6 / 5 5 / 5 10 158 0

  Русалки всегда славились своими выдающимися охотничьими способностями и, благодаря почти вечной продолжительности жизни, занимали на острове почётное положение.Однако они испытывают необъяснимую любовь к людям, слепо веря обещаниям, данным в порыве страстной влюблённости, вплоть до того момента, пока не узнают о предательстве. Тогда они силой ут...

  Русалки всегда славились своими выдающимися охотничьими способностями и, благодаря почти вечной продолжительности жизни, занимали на острове почётное положение.Однако они испытывают необъяснимую любовь к людям, слепо веря обещаниям, данным в порыве страстной влюблённости, вплоть до того момента, пока не узнают о предательстве. Тогда они силой утаскивают своего возлюбленного в морские глубины и совершают с ним совместное самоубийство.Эта одержимая, но вместе с тем чистая любовь русалок — единственная цена, которую Создатель назначил им за их непревзойдённую силу и красоту.Хэй Луци, последний потомок рода русалок, тоже решил вступить в брачный период, почувствовав прибытие Цэнь Си на остров.Поэтому он намеренно позволил исследовательской базе на острове поймать себя...Золотые вертикальные зрачки Хэй Луци были прикованы к Цэнь Си, словно хищник, выслеживающий добычу.В языке, унаследованном русалками, слова «добыча» и «возлюбленный» являются омонимами. Стоит лишь выбрать цель — и всё заканчивается только смертью.---Остров, исчезнувший тысячи лет назад, неожиданно вновь появился.Люди основали на нём исследовательскую базу, пригласив учёных и исследователей со всего мира принять участие в экспедиции.Цэнь Си оказался одним из них.Но он и не подозревал, что в тот самый миг, когда его нога ступила на остров, он уже стал целью русалки.А затем этот загадочный остров, пробыв в мире людей всего три года, внезапно исчез вновь.Вместе с островом бесследно пропали и вся исследовательская база, и все люди, находившиеся на нём.

  Развернуть

  последняя активность: 30.07.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, ужасы, мистика, романтика, научная фантастика, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, красивый главный герой, яндере, мужчина протагонист, триллер, футуристический сеттинг, bl

• 

  Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя
  Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again.

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание прова...
  Перевод от DarkLisenok Китайские
  55 / 0 235 5 / 2 3.7 / 3 4 152 0

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание прова...

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание провалено. Начинается перемотка времени.Когда он снова открыл глаза, главный герой холодно усмехался:— На этот раз ты можешь быть только со мной.Система:— Динь! Обнаружено, что главный герой переродился. Носитель, пожалуйста, будьте осторожны!Система:— Динь! Обнаружено, что уровень «почернения» главного героя достиг 100%. Носитель, пожалуйста, защитите себя.Во второй раз Янь Си, глядя на человека перед собой, снова впал в ступор:— А где моя миленькая принцесса-русалочка?В третий раз, одолеваемый навязчивым «щеночком», Янь Си каждый день страдал и наслаждался одновременно.В четвертый раз Янь Си окончательно сломался:— О небеса, сколько же личностей ты в себе разделил?!В пятый раз, глядя на раздвоившегося главного героя, Янь Си лишь холодно хмыкнул:— Я выбираю смерть.Шестой раз, седьмой... С нетерпением ожидайте продолжения.

  Развернуть

  последняя активность: 30.07.2026 15:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фантастика, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], трансмиграция, красивый главный герой, система, главный герой мужчина, ревность, яндере, перерождение, быстрое перемещение

• 

  Господин Меланхолия желает жить спокойно
  Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life

  Юй Хуа был уволен с работы, и бремя поддержки семьи легло на плечи его партнёра, Ю Чжэнпина.Но его супруг был временным работником в районном офисе с месячной зарплатой всего в 2500 юаней. Это очень обеспокоило Юй Хуа.Однако втайне Ю Чжэнпин работал стражем, защищая мир от саботажников. Более того, его трудовые льготы были довольно щедрыми.Ю Чжэ...
  Перевод от Lavriys_Varhalos Китайские
  125 / 0 1 002 5 / 6 4.5 / 6 13 136 0

  Юй Хуа был уволен с работы, и бремя поддержки семьи легло на плечи его партнёра, Ю Чжэнпина.Но его супруг был временным работником в районном офисе с месячной зарплатой всего в 2500 юаней. Это очень обеспокоило Юй Хуа.Однако втайне Ю Чжэнпин работал стражем, защищая мир от саботажников. Более того, его трудовые льготы были довольно щедрыми.Ю Чжэ...

  Юй Хуа был уволен с работы, и бремя поддержки семьи легло на плечи его партнёра, Ю Чжэнпина.Но его супруг был временным работником в районном офисе с месячной зарплатой всего в 2500 юаней. Это очень обеспокоило Юй Хуа.Однако втайне Ю Чжэнпин работал стражем, защищая мир от саботажников. Более того, его трудовые льготы были довольно щедрыми.Ю Чжэнпин волновался весь день. Как он собирался сказать Юй Хуа, что его сбережения составили несколько миллионов юаней, не раскрывая свой секрет?Пока однажды Ю Чжэнпин не получил уведомление о том, что в его доме появилось огромное количество энергии, способной разрушить мир.Ю Чжэнпин волновался, что Юй Хуа, его обычный человеческий супруг, попал в аварию и поспешно привел свою команду домой. Но когда он вошёл в дверь, он увидел в доме лишь мирную атмосферу.На Юй Хуа был фартук, а над его ладонью висела сковорода. На сковороде была обжаренная до золотистого цвета рыба с обеих сторон, источающая восхитительный аромат.Увидев Ю Чжэнпина, Юй Хуа поставил сковороду на индукционную плиту, которая все ещё была выключена, и вытер руки о фартук: «Я просто хочу сэкономить на счетах за электричество».Ю Чжэнпин:…Самый главный саботажник в мире - его муж!Юй Хуа (гонг) x Ю Чжэнпин (шоу)

  Развернуть

  последняя активность: 17.07.2026 09:49

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, боевик, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, современность, главный герой сильный с самого начала, враги становятся любовниками, богатый протагонист, обман и манипуляции, bl

• 

  Юкирелла: История о том, как деревенщина, у которого сводная сестра увела жениха, отправился в столицу в слезах и, возможно, обрёл судьбу
  Yukirella: The Story of a Country Bumpkin Whose Fiancé Was Stolen by His Stepsister, Who Went to the Royal Capital in Tears and Maybe Found His Destiny

  Юкирелла, двадцатидвухлетний парень из глухой деревни, за месяц до свадьбы лишается жениха — его уводит сводная сестра Адела. Всегда желавшая заполучить всё, что принадлежит брату, она на этот раз перешла все границы. В ярости Юкирелла швыряет ей в лицо письмо о разрыве отношений и сбегает в столицу, полный надежд на новую жизнь.В первый же день...
  Перевод от HoodRichLife
  44 / 31 146 2.3 / 3 3.5 / 2 2 2 0

  Юкирелла, двадцатидвухлетний парень из глухой деревни, за месяц до свадьбы лишается жениха — его уводит сводная сестра Адела. Всегда желавшая заполучить всё, что принадлежит брату, она на этот раз перешла все границы. В ярости Юкирелла швыряет ей в лицо письмо о разрыве отношений и сбегает в столицу, полный надежд на новую жизнь.В первый же день...

  Юкирелла, двадцатидвухлетний парень из глухой деревни, за месяц до свадьбы лишается жениха — его уводит сводная сестра Адела. Всегда желавшая заполучить всё, что принадлежит брату, она на этот раз перешла все границы. В ярости Юкирелла швыряет ей в лицо письмо о разрыве отношений и сбегает в столицу, полный надежд на новую жизнь.В первый же день в городе он перебирает с дешёвым вином в таверне, а наутро просыпается в одной постели с обнажённым прекрасным юношей. «Что... неужели он несовершеннолетний?» — в панике думает Юкирелла, когда юноша начинает просыпаться. Выясняется, что незнакомец — Луций, девятнадцатилетний виконт и святой, принадлежащий к знаменитому роду с серебристо-голубыми волосами и глазами цвета воды.По счастливой случайности Луций оказывается дальним родственником Юкиреллы и нанимает его своим секретарём. Жалованье несравнимо с деревенским заработком, и жизнь налаживается. Но вскоре Юкирелла понимает, что превратился в преданного пса своего хозяина, полного тайн. «Позвольте мне остаться с вами навсегда, вау», — скулит он, а хозяин, подобравший бездомную шавку, возможно, уже жалеет об этом...

  Развернуть

  последняя активность: 17.07.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, драма, повседневность

  тэги: аристократия, bl

• 

  Мои шесть котов борются за право вырастить меня [❤️]
  My Six Cats

  Кан Син Ло был ответственным и прилежным владельцем домашних животных (он же - слуга, отвечающий за уборку какашек). Однажды утром этот парень попал в автомобильную аварию, в результате которой он впал в кому. Когда 2 года спустя он проснулся, то оказался в новой эре смешанных видов. У домашних питомцев были инициированы различные гены. Они не т...
  Перевод от Mirami_teto Китайские
  26 / 0 133 5 / 4 4.8 / 4 13 125 0

  Кан Син Ло был ответственным и прилежным владельцем домашних животных (он же - слуга, отвечающий за уборку какашек). Однажды утром этот парень попал в автомобильную аварию, в результате которой он впал в кому. Когда 2 года спустя он проснулся, то оказался в новой эре смешанных видов. У домашних питомцев были инициированы различные гены. Они не т...

  Кан Син Ло был ответственным и прилежным владельцем домашних животных (он же - слуга, отвечающий за уборку какашек). Однажды утром этот парень попал в автомобильную аварию, в результате которой он впал в кому. Когда 2 года спустя он проснулся, то оказался в новой эре смешанных видов. У домашних питомцев были инициированы различные гены. Они не только эволюционировали в виды с высокими IQ и физическими возможностями, но и обрели способностью принимать человеческий облик. С тегами #Нет дома, нет машины, нет работы, нет сбережений# и #Два года провел в коме, изолированный от общества# Кан Син Ло стал бороться за свою новую жизнь. Кот-хозяин, с которым он случайно столкнулся в прошлом (кот - это "хозяин", а владелец домашнего животного - его "слуга"), супер большая шишка в этом будущем, шагнул вперед: "Я буду воспитывать [его]".

  Развернуть

  последняя активность: 10.07.2026 18:00

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, повседневность

  тэги: [♥], заботливый главный герой, медленная романтика, ревность, животные, отношения человек/нечеловек, питомцы, эволюция, bl

• 

  Владыка теней и его асура
  Touring the Mortal Realm with My Loyal Hound

  АннотацияОни — Владыка Подземного мира и его прекрасная Императрица-асура. Устав от бесконечных отчетов и дворцовой рутины, они решают сбежать в миры смертных ради развлечения. Для простых людей они — загадочные даосы или случайные прохожие, но в их руках абсолютная власть над душами и судьбами. Наблюдая за человеческой жадностью, предательством...
  Перевод от Morey Китайские
  104 / 69 610 5 / 3 5 / 3 4 68 0

  АннотацияОни — Владыка Подземного мира и его прекрасная Императрица-асура. Устав от бесконечных отчетов и дворцовой рутины, они решают сбежать в миры смертных ради развлечения. Для простых людей они — загадочные даосы или случайные прохожие, но в их руках абсолютная власть над душами и судьбами. Наблюдая за человеческой жадностью, предательством...

  АннотацияОни — Владыка Подземного мира и его прекрасная Императрица-асура. Устав от бесконечных отчетов и дворцовой рутины, они решают сбежать в миры смертных ради развлечения. Для простых людей они — загадочные даосы или случайные прохожие, но в их руках абсолютная власть над душами и судьбами. Наблюдая за человеческой жадностью, предательством и любовью, они вершат свой безжалостный суд. И пока Владыка Подземного мира готов уничтожить любого, кто косо посмотрит на его возлюбленного, сам полу-асура наслаждается земными сладостями и позволяет своему "верному псу" баловать себя до бесконечности.

  Развернуть

  последняя активность: 7.07.2026 15:16

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), сёнэн-ай, фэнтези, приключения, комедия, романтика, повседневность

  тэги: романтика, другой мир, реинкарнация, флафф, юмор, сильный главный герой, фэнтезийный мир, магический мир, боги и демоны, повседневность, сверхъестественное, могущественная пара, властная пара, заботливый любовный интерес, даньмэй

• 

  Империя Болезненного Принца
  Rebirth of Wanyan Kang

  АннотацияЮноша из двадцать первого века устал от жестокости реальности и решил сбежать в мир иллюзий. По воле божества он перерождается в теле Ваньянь Кана — обречённого принца империи Цзинь из знаменитого романа. Зная о своей трагической участи и неминуемой гибели в храме Железного Копья, он отказывается следовать предначертанному пути. Тронуты...
  Перевод от BlSakura Китайские
  143 / 103 499 5 / 4 5 / 4 7 148 0

  АннотацияЮноша из двадцать первого века устал от жестокости реальности и решил сбежать в мир иллюзий. По воле божества он перерождается в теле Ваньянь Кана — обречённого принца империи Цзинь из знаменитого романа. Зная о своей трагической участи и неминуемой гибели в храме Железного Копья, он отказывается следовать предначертанному пути. Тронуты...

  АннотацияЮноша из двадцать первого века устал от жестокости реальности и решил сбежать в мир иллюзий. По воле божества он перерождается в теле Ваньянь Кана — обречённого принца империи Цзинь из знаменитого романа. Зная о своей трагической участи и неминуемой гибели в храме Железного Копья, он отказывается следовать предначертанному пути. Тронутый искренней любовью своего приемного отца, Ваньянь Хунле, он решает принять новую личность. Отныне он не Ян Кан, не юноша из будущего. Он — наследник Великой Цзинь, использующий свои современные знания и скрытые таланты в боевых искусствах, чтобы изменить историю, спасти империю и защитить единственного человека, который подарил ему настоящее тепло.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 6.07.2026 17:06

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), история, драма, романтика

  тэги: древний китай, исекай, умный главный герой, перерождение, трагическое прошлое, политика, попадание в книгу, дворцовые интриги, знание будущего, изменение судьбы, боевые искусства, семейная любовь, bl, даньмэй

• 

  История Вэй в Лояне эпохи хаоса
  Wei History of Luoyang in the Chaotic Era

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Кто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Кто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. ...
  Перевод от Morey Китайские
  109 / 89 624 5 / 1 5 / 1 4 20 0

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Кто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Кто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. ...

  АннотацияВ те жестокие времена, когда сигнальные костры застилали небо густым дымом, а хаос войны поглотил все девять провинций Поднебесной, каждый искал свой путь. Кто-то прятал в груди хитроумные замыслы, с тяжелым вздохом взирая на небеса и землю. Кто-то, улыбаясь весенним ивам, шел по жизни с беззаботной песней, не страшась завтрашнего дня. А кто-то скрывал истинные чувства, в полном одиночестве вынашивая планы, способные потрясти мир.Растаяли ли в тумане времени старые друзья? Обратились ли в прах былые клятвы?Чей это доспех блистает на полях сражений, оставляя за собой лишь кровавый след выдающихся, но безжалостных лет?Чей гениальный разум, сокрытый в походном шатре, сплетает интриги, решающие судьбы империй за тысячи ли отсюда?Кто, взойдя на вершину власти и окинув взглядом Поднебесную, слагает стихи, опершись на боевое копье? И чья необъятная, прекрасная империя в конце концов растает, оставив после себя лишь горький вздох?Эпоха смут звучит как одинокая, пронзительная песня. Так пишется история Вэй в стенах древнего Лояна. Триумфы и поражения рассеются, словно утренний туман, и останется лишь ветер, вечно воющий над вершинами гор Шоуян.

  Развернуть

  последняя активность: 24.06.2026 13:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, додзинси, трагедия, дзёсэй, детектив, сэйнэн

  тэги: красивый главный герой, сён-ай, амбициозный главный герой, ангст, древний мир, исторический роман, броманс, война, интриги и заговоры, умный главный герой, политика, тайные отношения, стекло, смерть основного персонажа, сложные отношения

  фэндом: Троецарствие Ло Гуань-чжун / Three Kingdoms

• 

  Верный цепной пёс ледяного лорда
  Dreamscape: The Loyal Hound

  АннотацияЦзян Хуай привык смотреть на мир сквозь пелену ледяного равнодушия. Перемещаясь по чужим снам и выполняя системные задания, он стал Нилом Кеннетом — холодным, отстраненным наследником колоссального состояния. В этом жестоком мире западной аристократии, полном алчности и предательств, его единственной опорой становится Цзя И — мальчишка-...
  Перевод от BlSakura Китайские
  111 / 76 659 5 / 3 5 / 3 4 43 0

  АннотацияЦзян Хуай привык смотреть на мир сквозь пелену ледяного равнодушия. Перемещаясь по чужим снам и выполняя системные задания, он стал Нилом Кеннетом — холодным, отстраненным наследником колоссального состояния. В этом жестоком мире западной аристократии, полном алчности и предательств, его единственной опорой становится Цзя И — мальчишка-...

  АннотацияЦзян Хуай привык смотреть на мир сквозь пелену ледяного равнодушия. Перемещаясь по чужим снам и выполняя системные задания, он стал Нилом Кеннетом — холодным, отстраненным наследником колоссального состояния. В этом жестоком мире западной аристократии, полном алчности и предательств, его единственной опорой становится Цзя И — мальчишка-бастард, которого он однажды спас от верной смерти. Прошли годы, и теперь Цзя И — грозный страж и могущественный делец, готовый на всё ради своего хрупкого божества. И когда семья Кеннет рушится под тяжестью заговоров, верный цепной пёс наконец-то получает шанс забрать своего хозяина себе.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 23.06.2026 17:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези, психология, сёнэн-ай

  тэги: аристократия, ангст, игровая система, попаданец, одержимость, трагическое прошлое, холодный главный герой, стекло, европейская атмосфера, интриги, спасение, одержимый актив, быстрая трансмиграция, драма, властный любовный интерес

• 

  Тепло твоего сердца под сенью алебард
  [Young Warriors of the Yang Clan] Silang

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, но судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном ...
  Перевод от Morey Китайские
  100 / 80 505 5 / 1 5 / 1 3 43 0

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, но судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном ...

  АннотацияДвадцатилетний Ян Гуй думал, что его жизнь — это просто неудачная шутка вселенной. Удар молнии оборвал его одинокое, никому не нужное существование в современном мире, но судьба приготовила ему новое испытание. Открыв глаза, он обнаружил себя в теле пятилетнего мальчика на залитом кровью поле битвы. Он стал Ян Сыланом — Четвертым сыном прославленного клана Ян династии Сун. Обретя любящую семью, о которой он так мечтал, он вскоре потерял её: в суматохе битвы мать отпустила его руку. Брошенный, забытый среди трупов, он ждал помощи, которая так и не пришла. В его сердце поселились лед и горькая обида.Спасенный странствующим мастером боевых искусств Цуй Инлуном, мальчик отверг свое прошлое и взял имя Чоу Муи. С годами он превратился в холодного, смертоносно красивого юношу, в совершенстве владеющего копьем и скрывающего свои эмоции за маской безразличия. Ему не нужна была семья, ему не нужны были привязанности. Он планировал прожить эту жизнь ради защиты родины, оставаясь в тени. Но в его холодный, упорядоченный мир неожиданно ворвался Лю Цинъе.Лю Цинъе, юный наследник семьи ученых, с детства окруженный интригами и лицемерием, увидел в молчаливом, холодном мальчике единственного человека, которому можно доверять. Спасенный Муи от похитителей, Лю Цинъе навсегда впустил его в свое сердце. Годы шли, и детская дружба незаметно переросла во что-то большее — по крайней мере, для Лю Цинъе. Умный, хитрый, подобный лукавому лису, молодой чиновник академии Ханьлинь методично и нежно оплетал ничего не подозревающего Муи своими сетями. Он стал его единственным другом, его опорой, его стратегом в запутанных политических интригах двора, где свирепствовал коварный канцлер Пань Жэньмэй.Когда в столицу пришла весть об угрозе клану Ян, Чоу Муи, несмотря на свою ненависть к семье, оказался втянут в водоворот заговоров. А Лю Цинъе, используя весь свой блестящий интеллект, встал за его спиной, готовый защитить любимого человека от любой бури. Под мягким, но настойчивым напором хитрого ученого ледяное сердце воина начало таять. Эта история о том, как два одиноких человека, преданных своими семьями, нашли друг в друге дом, тепло и нерушимую связь, способную выдержать любые испытания эпохи.

  Развернуть

  последняя активность: 23.06.2026 13:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), боевые искусства, сёнэн-ай, боевик, детектив, додзинси

  тэги: взросление, исторический роман, преданный любовный интерес, война, интриги и заговоры, хитрый главный герой, первый раз, переселение души, попаданец, политика, сражения, умные персонажи, тайная любовь, развитие личности

• 

  Мир Хуаянь
  Hua Yan: World Under Heaven

  АннотацияСлучайная катастрофа привела к расколу мира. Никто не знает истинной причины, но три великих бога-творца бесследно исчезли, и все расы вновь оказались на грани войны.«Хуаянь онлайн» — новая игра с полным погружением, обещающая невероятные приключения и реальный заработок. Мин Тяньбай, бедный студент с факультета иностранных языков, захо...
  Перевод от Morey Китайские
  75 / 53 602 5 / 2 4.5 / 2 3 36 0

  АннотацияСлучайная катастрофа привела к расколу мира. Никто не знает истинной причины, но три великих бога-творца бесследно исчезли, и все расы вновь оказались на грани войны.«Хуаянь онлайн» — новая игра с полным погружением, обещающая невероятные приключения и реальный заработок. Мин Тяньбай, бедный студент с факультета иностранных языков, захо...

  АннотацияСлучайная катастрофа привела к расколу мира. Никто не знает истинной причины, но три великих бога-творца бесследно исчезли, и все расы вновь оказались на грани войны.«Хуаянь онлайн» — новая игра с полным погружением, обещающая невероятные приключения и реальный заработок. Мин Тяньбай, бедный студент с факультета иностранных языков, заходит в игру только ради денег. По лени назвав своего персонажа в честь самой игры, он неожиданно становится тем самым единственным игроком, запустившим глобальный сюжетный квест.Теперь он — эльф Света и Тьмы, за которым охотятся монстры и обстоятельства. Но что делать, если ты слаб, ленив и любишь лишь красивые лица? Конечно же, найти самого красивого и сильного воина на сервере и позволить ему себя защищать!

  Развернуть

  последняя активность: 19.06.2026 03:43

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, фэнтези, романтика, комедия

  тэги: виртуальная реальность, геймеры, гильдии, флафф, спасение

• 

  Меч Сяояо, покоривший целый мир
  One Sword Xiaoyao Overturns the World

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  66 / 36 572 5 / 2 5 / 2 2 16 0

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса ...

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса боевых искусств и наследник самого могущественного Меча Сюаньтянь (Крайний Ян), ожидает прибытия наследника Меча Сяояо (Крайний Инь). Ходят слухи, что Дворец Сяояо — это обитель дев, куда запрещен вход мужчинам. Но когда Сяо Мэнъюань тайно проникает во дворец и застает невероятно прекрасного Владыку за омовением, открывается шокирующая тайна. Владыка Мужун Пяо, обладатель неземной красоты и смертоносной грации — мужчина! Судьбоносная встреча льда и пламени положит начало истории, где сплетаются долг, интриги демонического культа и всепоглощающая, запретная любовь.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 7.06.2026 10:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), сянься (XianXia), боевые искусства, романтика, детектив, фэнтези, приключения

  тэги: любовь с первого взгляда, древний китай, красивый главный герой, древний мир, магия, интриги и заговоры, приключения, сильный главный герой, холодный главный герой, тайная личность, от слабого к сильному, тайны мира, боевые искусства, расследование, даньмэй

• 

  Он вернулся домой ✅
  He Returned Home

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юц...
  Перевод от Bai_Lian Китайские
  137 / 75 1 277 5 / 11 5 / 11 20 759 0

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юц...

  С детства Ши Юцин был слаб здоровьем, а после тяжелой болезни даже выход из дома казался для него несбыточной мечтой.Мама стала играть с ним в шахматы го, но с первым ходом все пошло не так.После каждой партии доска го менялась, пока в день его победы она не стала кроваво-красной.Мама с белесыми глазами и пустыми зрачками посмотрела на него:— Юцин, тебе нравится черный или белый?* * *Все исказилось, после странного взрыва возникли черные и белые миры.Черные миры были полны мистики и ужаса, неописуемые чудовища поджидали свою добычу.В белых мирах не было никаких сверхъестественных явлений, но они скрывали бесчисленные ловушки и злобу.Избранные люди, участвуя в жестоких играх, погибали тысячами и проявляли осторожность на каждом шагу… Пока однажды они не встретили хрупкого, тяжелобольного болезненного красавца, который всюду носил с собой термос.Сначала в них появилось пренебрежение, презрение, жалость и сочувствие… Пока кто-то из игроков не узнал его.— Черт возьми! Это же мой прошлый напарник, которого на моих глазах утащила женщина-призрак!— Я… я видел его! На втором уровне белого мира он выбрал не ту еду, отравился и растворился в лужу! Это правда!— Э… разве не он упал в лаву?— А-а-а-а, я видел, как в черном мире его съели зомби…— Это он — Ши! Ю! Цин!* * *Ши Юцин, в замешательстве зажавшийся в углу: «Где это я? Почему вы меня знаете?»Все присутствующие: «…»

  Развернуть

  последняя активность: 4.06.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, ужасы

  тэги: [♥], главный герой не человек, выживание, любовный интерес влюбляется первым, монстры, загадочное прошлое, изменение судьбы, воссоединение, главный герой шоу, заботливый любовный интерес, bl, из друзей в возлюбленные, актив младше, игра на выживание, даньмэй

• 

  Я полагаюсь на красоту, чтобы совершать преступления в игре побега [✓]
  Relying on Beauty to Commit Crimes in the Escape Game

  Будучи одним из боссов игры на выживание, Ли Си с первого взгляда влюбился в человека. Зачитав до дыр всевозможные пособия по романам, он решил прикинуться хрупкой «белой лилией» и пробраться в игру.И вот…Когда налетает злобный призрак, он прячется в объятиях мужчины, со слезами на глазах.— Так страшно! Дуаньдуань, обними меня, а то я заплачу~Ис...
  Перевод от amai_omo Китайские
  89 / 0 525 4.7 / 16 4.9 / 17 20 1 758 0

  Будучи одним из боссов игры на выживание, Ли Си с первого взгляда влюбился в человека. Зачитав до дыр всевозможные пособия по романам, он решил прикинуться хрупкой «белой лилией» и пробраться в игру.И вот…Когда налетает злобный призрак, он прячется в объятиях мужчины, со слезами на глазах.— Так страшно! Дуаньдуань, обними меня, а то я заплачу~Ис...

  Будучи одним из боссов игры на выживание, Ли Си с первого взгляда влюбился в человека. Зачитав до дыр всевозможные пособия по романам, он решил прикинуться хрупкой «белой лилией» и пробраться в игру.И вот…Когда налетает злобный призрак, он прячется в объятиях мужчины, со слезами на глазах.— Так страшно! Дуаньдуань, обними меня, а то я заплачу~Испуганный встречей с боссом призрак тут же сам себя упокоил.Окружающие, решив, что это сделал старший брат.— Хм, ещё один лисёнок, который полагается на свою внешность, чтобы продвинуться вперёд.Позднее, когда все под предводительством старшего брата добираются до дворца босса. Когда они достигли трона, на их глазах бесполезная «белая лилия-лисёнок» вдруг спрыгивает с трона, целует старшего брата и шёпотом говорит:— Не бойся, Дуандуань, я потом полегче ударю.Все: «???»Все думают: «А если прямо сейчас назвать его папочкой, ещё не поздно?! (ΩДΩ)»Предупреждение: это история про чувства, полноценного сюжета нет.———— ✶ ————Шоу не слишком вмешивается в прохождение игры: обычно он держится рядом с гуном, изображает нежность и слабость, но на деле способен одним движением вогнать в землю всех в игре =w=Холодный, злопамятный, хитроумный гун против избалованного, обладающего колоссальной силой шоу, который нежничает только с гуном.✶ Главный герой — шоу✶ Взаимная первая любовь✶ Лёгкая сладкая история, без драмы

  Развернуть

  последняя активность: 30.05.2026 17:45

  состояние перевода: Завершён (файл в тг)

  жанры: сёнэн-ай, ужасы, романтика, сверхъестественное, драма

  тэги: [♥], главный герой влюбляется первым, бесконечный поток, даньмэй

• 

  Брак обычного Беты
  A Beta’s Marriage

  Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случай...
  Перевод от olga6699 Китайские
  75 / 67 459 5 / 4 5 / 4 7 277 0

  Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случай...

  Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случайного замечания своего деда. Он не чувствовал запаха феромонов, и у него не было цикла течки. Когда его муж Альфа нуждался в нем, он не мог предложить ему утешения. Когда его муж Альфа возжелал им обладать, он не мог быть помечен. Семье его мужа тоже не был нужен Бета. Их брак имел шаткую основу. Любая Омега, появляющаяся возле его мужа, сводила Нин Су с ума от ревности. Более того, человеком, которого Лу Линфэн по-настоящему любил, был его брат Омега, который вырос вместе с ними и превосходил Нин Су во всех отношениях. Бета, жаждущий хоть капли любви своего мужа, после нескольких попыток решил развестись с Альфой, но Лу Линфэн отказался. В это время Нин Су заболел странной болезнью...  

  Развернуть

  последняя активность: 13.05.2026 23:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика, трагедия, сёнэн-ай

  тэги: [♥], современность, друзья детства, броманс, первая любовь, ревность, устроенный брак, семейный конфликт, главный герой влюбляется первым, предательство, трудолюбивый главный герой, омегаверс, bl, даньмэй

• 

  Король драмы в личном пользовании императора [Завершено✅]
  The Emperor’s Favorite Drama King

  Мэн Сюаньюнь, наследник старинного рода, с детства прославился своими нелепыми выходками и любовью излишней драматизации. Семейная традиция — не вмешиваться в политику, чтобы не навлечь гнев императора — сделала из него образцового богатого бездельника.Решив совершить очередную выходку, Мэн Сюаньюнь по воле случая похитил переодетого императора ...
  Перевод от adanethiel Китайские
  58 / 29 292 4.8 / 4 5 / 4 13 303 0

  Мэн Сюаньюнь, наследник старинного рода, с детства прославился своими нелепыми выходками и любовью излишней драматизации. Семейная традиция — не вмешиваться в политику, чтобы не навлечь гнев императора — сделала из него образцового богатого бездельника.Решив совершить очередную выходку, Мэн Сюаньюнь по воле случая похитил переодетого императора ...

  Мэн Сюаньюнь, наследник старинного рода, с детства прославился своими нелепыми выходками и любовью излишней драматизации. Семейная традиция — не вмешиваться в политику, чтобы не навлечь гнев императора — сделала из него образцового богатого бездельника.Решив совершить очередную выходку, Мэн Сюаньюнь по воле случая похитил переодетого императора Чжао Чжэна и очень активно позволил его величеству сделать с ним все, что тому вздумается.Проснувшись после ночи страсти, молодой хоу Мэн вздумал сбежать от ответственности, но в результате оказалось, что император тайно тосковал по нему целых десять лет! Как бы он ни пытался убежать, вырваться из цепких лап императора невозможно!  Тот же автор, что и у новеллы "Возлюбленный карп немого тирана".

  Развернуть

  последняя активность: 6.04.2026 03:28

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, история, сёнэн-ай, романтика

  тэги: [♥], император, любовь, дворцовые интриги, два главных героя, комедия положений, bl, даньмэй

• 

  Дни и ночи в поисках Владыки демонов [Перерождение]🌅 (перевод окончен полностью✅)
  Days and Nights of Searching for the Demon Venerable [Rebirth]

  От автора "Отдам тысячу золотых за улыбку" и "Перерождение во времена юности сяньцзуна (Трансмиграция в книгу)"❤️🔥Вторая книга автора.Когда-то он был грозой мира культивации, Владыкой демонов, чьё имя пережило века. Но после смерти Се Кэ открывает глаза в теле бесполезного молодого господина без духовного корня, с дурной славой и ворохом чужих ...
  Перевод от God_gift Китайские
  52 / 27 376 5 / 4 5 / 4 7 73 0

  От автора "Отдам тысячу золотых за улыбку" и "Перерождение во времена юности сяньцзуна (Трансмиграция в книгу)"❤️🔥Вторая книга автора.Когда-то он был грозой мира культивации, Владыкой демонов, чьё имя пережило века. Но после смерти Се Кэ открывает глаза в теле бесполезного молодого господина без духовного корня, с дурной сла...

  От автора "Отдам тысячу золотых за улыбку" и "Перерождение во времена юности сяньцзуна (Трансмиграция в книгу)"❤️🔥Вторая книга автора.Когда-то он был грозой мира культивации, Владыкой демонов, чьё имя пережило века. Но после смерти Се Кэ открывает глаза в теле бесполезного молодого господина без духовного корня, с дурной славой и ворохом чужих ошибок. Теперь ему предстоит прожить новую жизнь, столкнуться с тенями прошлого и разобраться в чувствах, которые не смогли сгореть даже вместе с прежней судьбой.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️ Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 25 включительно, после 25 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Другие мои переводы:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/14931https://bllate.org/book/16530https://bllate.org/book/16945

  Развернуть

  последняя активность: 4.04.2026 20:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, романтика, сянься (XianXia), фэнтези, сверхъестественное, боевые искусства, драма

  тэги: второй шанс, [♥], древний китай, красивый главный герой, сён-ай, бессмертные персонажи, амнезия, культивация, реинкарнация, перерождение, стекло, интересный сюжет, тайная личность, bl, даньмэй

• 

  Дерево на моём заднем дворе
  There's a Tree in My Backyard

  АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, к...
  Перевод от Morey Китайские
  240 / 220 1 417 5 / 1 5 / 1 3 21 0

  АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, к...

  АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, которая относится сразу к трём престижным школам: старшей школе при университете Чжунду, старшей школе при университете Голубой Звезды и ордену Синтянь из мира Осенних Вод? У вас будет шанс изучить бухгалтерский учёт, меха-футбол и совершенствование бессмертных».Это история о трагедии, вызванной покупкой одной квартиры.

  Развернуть

  последняя активность: 30.03.2026 10:06

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: сёнэн-ай, фэнтези, повседневность, романтика, приключения, сянься (XianXia), научная фантастика, мистика, драма

  тэги: романтика, друзья детства, другой мир, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, главный герой сильный с самого начала, тайны, фэнтези, загадочное прошлое, повседневность, научная фантастика

• 

  Перерождение Янь Гээр
  Rebirth of Yan Ge'er

  Северное лето обычно знойное, но сегодня воздух был тяжёлым и душным. Небо затянуло серыми тучами, и лишь несколько ласточек мелькали в низком полёте. Деревенские жители спешили домой, пряча сельскохозяйственные инструменты, предчувствуя дождь. Но Фан Янь, хромая, шёл вдоль берега реки, покидая деревню Чжанчжуан.— Смотрите, это ведь сын Фан Лаоэ...
  Перевод от max Китайские
  83 / 49 375 5 / 1 5 / 1 2 128 0

  Северное лето обычно знойное, но сегодня воздух был тяжёлым и душным. Небо затянуло серыми тучами, и лишь несколько ласточек мелькали в низком полёте. Деревенские жители спешили домой, пряча сельскохозяйственные инструменты, предчувствуя дождь. Но Фан Янь, хромая, шёл вдоль берега реки, покидая деревню Чжанчжуан.— Смотрите, это ведь сын Фан Лаоэ...

  Северное лето обычно знойное, но сегодня воздух был тяжёлым и душным. Небо затянуло серыми тучами, и лишь несколько ласточек мелькали в низком полёте. Деревенские жители спешили домой, пряча сельскохозяйственные инструменты, предчувствуя дождь. Но Фан Янь, хромая, шёл вдоль берега реки, покидая деревню Чжанчжуан.— Смотрите, это ведь сын Фан Лаоэра, Яньгээр? — спросил один из крестьян, указывая на удаляющуюся фигуру.— Да, похоже на то. Куда это он направился? — откликнулся другой.— В деревню Лю, наверное, за матерью.Фан Янь страдал от болезни ног, и в дождливые дни боль становилась невыносимой. Но сегодня он шёл не только за матерью. В его сердце таились и другие мысли. Всё началось с утра, когда к ним домой пришёл Чжан У, отец его покойного жениха.— Фан Лаоэр, восемь лянов серебра с процентами — двенадцать лянов. Когда собираешься отдавать? — грубо спросил Чжан У.Деньги были взяты на лечение ноги, но болезнь лишь усугубилась, и долг так и не был возвращён. В прошлом году Чжан У предложил выдать Фан Яня за своего сына в счёт долга, но отец отказался. Теперь же Чжан У вернулся с новым требованием: выдать Фан Яня ему в жёны.— Яньгээр всего четырнадцать! Как ты можешь предлагать такое?! — возмутился отец.— Долги нужно отдавать. Всё равно она выйдет замуж за нашу семью. И потом, она же парень, да ещё и хромой. Кому она нужна? — усмехнулся Чжан У.Фан Янь, услышав эти слова, почувствовал, как сердце сжимается от отчаяния. Он знал, что если не найдёт денег, то придётся выйти замуж за Чжан У. Единственной надеждой оставалась мать, ушедшая в деревню Лю. Может, она поможет?Но в доме дяди его встретили холодом и отказом. Мать больна и не может встать с постели — так сказал дядя. Фан Янь не поверил, но не посмел возразить. Когда же он услышал о намерении матери развестись с отцом, мир рухнул.— Мама решила бросить нас… — прошептал он, падая на колени.Дядя и тётя отказались дать денег, и Фан Янь, покидая их дом, понял, что выхода нет. Надвигалась гроза, и дождь хлестал по земле. Он побежал, не чувствуя боли в ногах, но споткнулся и упал в реку. Холодная вода сомкнулась над ним, и сознание начало покидать его.Но вдруг что-то изменилось. Он очнулся в своём теле, но мир вокруг был другим. Прошлое стало настоящим, и у него появился шанс всё исправить. Теперь Фан Янь знал, что должен спасти себя и отца от нищеты и унижений. Но как? И хватит ли у него сил?

  Развернуть

  последняя активность: 22.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедия, драма