
Возрождение: Фарфоровая Судьба
Rebirth: Porcelain and Prosperity
АннотацияВ прошлой жизни гениальный оценщик и телеведущий Нин Сянлан потерял всё: его семья была разрушена интригами, а родной город Хуцзявань, славившийся своим великолепным фарфором, сгорел дотла. Десятилетиями он пытался восстановить утраченное, пока случайность не вернула его в прошлое. Теперь ему снова шесть лет. Печи горят, близкие живы, а...
АннотацияВ прошлой жизни гениальный оценщик и телеведущий Нин Сянлан потерял всё: его семья была разрушена интригами, а родной город Хуцзявань, славившийся своим великолепным фарфором, сгорел дотла. Десятилетиями он пытался восстановить утраченное, пока случайность не вернула его в прошлое. Теперь ему снова шесть лет. Печи горят, близкие живы, а враги еще не успели нанести удар. Вооруженный знаниями из будущего и невероятным талантом оценщика антиквариата, Сянлан клянется изменить судьбу. Но в его идеальный план неожиданно вмешивается Фу Чжэнтянь — юный гений и наследник могущественной корпорации. То, что началось как выгодный союз двух вундеркиндов для защиты семьи, незаметно перерастает в нерушимую связь длиною в жизнь.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, драма, комедия, сёнэн-ай
тэги: бизнес, второй шанс, романтика, взросление, умный главный герой, флафф, развитие персонажа, медленное развитие отношений, возвращение в прошлое, ремесленник, богатый главный герой, обретенная семья, сильная пара, из друзей в возлюбленные

Двуликий папочка холодного лекаря
The Two-Faced Father of the Cold Divine Physician
Отвергнув безумную страсть венценосного брата ради любви к усыновленному мальчику, он заплатил жестокую цену. Отравленный легендарным ядом «Забвение», он потерял память и обрел пугающую двойственность: днем он — невинное и капризное дитя, требующее ласки и сладостей, а ночью — хладнокровный и проницательный мастер.Но его приемный сын, забранный ...
Отвергнув безумную страсть венценосного брата ради любви к усыновленному мальчику, он заплатил жестокую цену. Отравленный легендарным ядом «Забвение», он потерял память и обрел пугающую двойственность: днем он — невинное и капризное дитя, требующее ласки и сладостей, а ночью — хладнокровный и проницательный мастер.Но его приемный сын, забранный им с улиц еще малышом и выросший в великого лекаря, давно все решил. Для него этот человек — единственный и неделимый «батюшка», которого он не отдаст никому в мире.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, драма, фэнтези, уся (wuxia), сянься (XianXia)
тэги: древний китай, врач, заботливый главный герой, наивный главный герой, раздвоение личности, яды, дворцовые интриги, комедия положений, скрытие истинной личности, разница в возрасте, сладкая история, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, актив младше

Доулу: Хо Юйхао отверг Тянь Мэна и выбрал месть
Douluo: Huo Yuhao Refuses Tianmeng
Хо Юйхао очнулся в мире Доулу — но судьбу Избранного он отверг в первую же секунду. Вместо предначертанного пути его ждёт Система Торговли Миров: сделки с параллельными реальностями, запретные артефакты, безграничная сила. Тан Сан уничтожил душу его матери? Тогда месть станет смыслом существования. Академия Шрек, Клан Небесного Молота, Святая Ду...
Хо Юйхао очнулся в мире Доулу — но судьбу Избранного он отверг в первую же секунду. Вместо предначертанного пути его ждёт Система Торговли Миров: сделки с параллельными реальностями, запретные артефакты, безграничная сила. Тан Сан уничтожил душу его матери? Тогда месть станет смыслом существования. Академия Шрек, Клан Небесного Молота, Святая Духовная Церковь — всё падёт к его ногам. Воскресить Хо Юньэр. Сокрушить Бездну. Подняться в Божественный Мир и переписать законы мироздания. Пожирание Звёзд, Драконы — миры распахиваются перед тем, кто отказался от роли марионетки. Когда боги играют людьми, один человек решает сыграть против богов.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia)
тэги: воскрешение, система, месть

Бог Звёздной Астрологии
God of Astrology
Е Сяоюнь был гордостью клана Шушань — пока демон Иньши не разрушил его даньтянь и не отнял силу звёзд. Изгнанный из внутренних учеников, он не сломался. Случайная встреча с Мировым Нефритом пробудила в нём кровь Феникса и открыла путь культивации, превосходящий все известные методы. Теперь с новой звёздной системой он идёт сквозь три царства — н...
Е Сяоюнь был гордостью клана Шушань — пока демон Иньши не разрушил его даньтянь и не отнял силу звёзд. Изгнанный из внутренних учеников, он не сломался. Случайная встреча с Мировым Нефритом пробудила в нём кровь Феникса и открыла путь культивации, превосходящий все известные методы. Теперь с новой звёздной системой он идёт сквозь три царства — найти пропавших родителей, защитить сестру Е Лин и доказать, что падение было лишь началом восхождения к вершинам.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia)
тэги: культивация, месть

Дисгармония: Путешествие сквозь Катаклизм
Discordant Collapse Journey
Минь Хао потерял всё в один миг — его девушка превратилась в Повелителя Воды и исчезла без следа. Единственная зацепка ведёт в японский город Чанконг, где, по слухам, её видели последний раз. Но когда он прибывает на место, мир раскалывается: начинается Катаклизм. Теперь между ним и возлюбленной — хаос, разрушение и тайны, которые переворачивают...
Минь Хао потерял всё в один миг — его девушка превратилась в Повелителя Воды и исчезла без следа. Единственная зацепка ведёт в японский город Чанконг, где, по слухам, её видели последний раз. Но когда он прибывает на место, мир раскалывается: начинается Катаклизм. Теперь между ним и возлюбленной — хаос, разрушение и тайны, которые переворачивают всё с ног на голову. Сможет ли он найти её в эпицентре апокалипсиса?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик, мистика
тэги: современное фэнтези

Следы Солнца
A Trace Of The Wonder
С появлением подземелий в мире появились существа, известные как Пробудившиеся. Это были люди, получившие особые способности, чтобы противостоять мрачным временам и бросать вызов подземельям. И всегда именно Реставраторам приходилось устранять последствия разрушений, оставленных этими катастрофами. Чон Исон был Реставратором, обладающим силой во...
С появлением подземелий в мире появились существа, известные как Пробудившиеся. Это были люди, получившие особые способности, чтобы противостоять мрачным временам и бросать вызов подземельям. И всегда именно Реставраторам приходилось устранять последствия разрушений, оставленных этими катастрофами. Чон Исон был Реставратором, обладающим силой восстанавливать разрушенные города. Как единственный Реставратор S-класса в Корее, он был любим и обожаем всеми, но однажды внезапно исчез. Оставив своё прошлое позади, он скрылся в глубинах руин забытого города, пока однажды охотник S-класса Са Хён не пришёл к нему с предложением… — Давай заключим сделку, договоримся? — Мне это неинтересно, так что, пожалуйста, перестань преследовать меня! Чон Исон пытался отвергнуть эти сомнительные, но настойчивые попытки, но он недооценил, насколько далеко охотник S-класса готов зайти, чтобы заполучить его на свою сторону. — Этих мертвецов, которых ты носишь с собой, я убью за тебя. Стоя на краю отчаяния, у Исона не оставалось другого выбора, кроме как принять руку Са Хёна…
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Перерыв
жанры: психология, романтика, сверхъестественное, трагедия

Великий Повелитель Зверей
The Great Beast King
Рождённые с божественной силой, они несут в себе драгоценные камни судьбы. Власть над инь и ян, способность сокрушить мироздание — всё это лишь начало пути. Когда на севере льются дожди, а на западе восстают люди, появляются те, кто встанет между хаосом и порядком. Наследники Янь и Хуан готовы изменить мир.
последняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia), научная фантастика
тэги: сверхспособности

Непорочный принц и брак по расчёту: Князь соблазняет меня день и ночь
The Naive Prince's Political Marriage: Tempted Day and Night
Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу...
Очнуться в чужом теле на собственной свадьбе — само по себе не самый приятный сюрприз. Но стать при этом юным наследным принцем Южного края, отправленным в качестве заложника под видом династического брака, да ещё и отравленным смертельным ядом в первую же ночь — уже настоящий кошмар!Обычный современный студент Чжао Нань оказывается лицом к лицу со своим новым «мужем» — холодным, проницательным и могущественным князем Фу Цзюэчжи. Вся столица трепещет перед этим жестоким интриганом, а сам князь подозревает, что юный супруг — лишь шпион, подосланный врагами.Вот только Чжао Нань вовсе не собирается плести заговоры. Его единственная цель — выжить и при первой возможности оформить «развод». Рассуждая по логике обычного студента, он открыто заявляет князю о желании жить, восхищается его мускулами и путает суровые придворные правила со скучными лекциями.Холодный и расчётливый Фу Цзюэчжи готовился к изощренным политическим играм, но совершенно не был готов к наивной искренности своего новоявленного супруга. Постепенно подозрительность уступает место глубокому интересу, а фальшивый брак превращается в изощрённую игру соблазнения...
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, комедия, история
тэги: древний китай, брак по расчету, счастливый конец, попаданец, милый главный герой, интриги, властный любовный интерес, bl, 1v1

Пир в закрытой комнате
The Secret Feast
Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог создать, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а прави...
Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог создать, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а правила переписываются. Холодный гений-омега и загадочное существо в человеческом обличье. Три мира. Одна любовь. Игра на выживание, где ставка — сама жизнь.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, мистика, научная фантастика, триллер
тэги: омегаверс, параллельные миры, игра на выживание, одержимая любовь

Шнурки и провода наушников
Shoelaces and Earphone Wires
— Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
— Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты всегда любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как его волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как всегда, но на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, но что-то в его взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит навсегда.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань всегда был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, школа
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повседневность, школа

Фальшивый молодой господин Бета — любимец публики
The Fake Young Master Beta is a Heartthrob
АннотацияСу Юй очнулся в теле фальшивого молодого господина-беты из межгалактического ABO-романа. Прежний хозяин тела славился потрясающей внешностью и феноменальной глупостью: ради мести виляющему хвостом жениху он попытался вручить букет роз милому омеге, а местному хулигану Пэй Цинъюэ крикнул: «Чё смотришь? Башку проломлю!»Пэй Цинъюэ — самый ...
АннотацияСу Юй очнулся в теле фальшивого молодого господина-беты из межгалактического ABO-романа. Прежний хозяин тела славился потрясающей внешностью и феноменальной глупостью: ради мести виляющему хвостом жениху он попытался вручить букет роз милому омеге, а местному хулигану Пэй Цинъюэ крикнул: «Чё смотришь? Башку проломлю!»Пэй Цинъюэ — самый опасный альфа в академии, не прощающий обид. В оригинале он чуть не забил глупого бету до полусмерти.Су Юй переместился ровно в тот миг, когда фраза уже слетала с губ: «Чё смотришь! Ещё раз глянешь — и я...»Спасая собственную шкуру, Су Юй на лету меняет траекторию, впихивает розы в руки ошарашенному хулигану и выпаливает: «...подарю тебе эти цветы! Я люблю тебя!»С этого момента жизнь фальшивого наследника меняется: он сбегает от токсичной семьи, овладевает искусством фармакологии и алхимии, а грозный альфа неожиданно превращается в верного защитника.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность, фантастика, научная фантастика, школа, приключения
тэги: попаданец, враги становятся любовниками, юмор, перерождение, учебное заведение, сильный главный герой, омегаверс, фармацевт, от слабого к сильному, комедия, богатый главный герой, школа, bl, фальшивый молодой господин, заботливый актив

Маленький чиновник империи Сун
The Little Official of the Song Empire
Юнь Яньхуэй — попаданец, случайно оказавшийся в эпоху Северной Сун. С трудом сумев вырастить себя, он обретает почетную роль временного работника в Каофэньфу.Как достойный временный сотрудник правительства Северной Сун, он должен не только мастерски владеть навыками штатных чиновников и выдерживать давление высокопоставленных лиц, но и уметь сме...
Юнь Яньхуэй — попаданец, случайно оказавшийся в эпоху Северной Сун. С трудом сумев вырастить себя, он обретает почетную роль временного работника в Каофэньфу.Как достойный временный сотрудник правительства Северной Сун, он должен не только мастерски владеть навыками штатных чиновников и выдерживать давление высокопоставленных лиц, но и уметь смешиваться с толпой, а также стойко принимать на себя все вины мира. В итоге он заслуживает титул «Сильнейший временный работник и главный виновник Каофэня».Обновление каждый вечер в восемь. Главный герой — пассив, 1 на 1, пара: Чжао Юньчу. Сюжет не строго следует истории и не полностью опирается на оригинальный роман: здесь есть моменты меланхолии, моменты триумфа и элементы «чит-кодов».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, приключения
тэги: дети, приключения, семья, повседневность, история, драма

Крылья Дракона: Король Шу
Dragon Wing Shu King
Трон, который нельзя удержать без силы. Древние драконы, чья кровь дарует власть над стихиями. Молодой наследник королевства Шу получает дар, способный перевернуть мир — крылья дракона. Но каждая капля этой силы требует цены. Враги наступают со всех сторон, предатели прячутся в тени дворца, а легенды прошлого пробуждаются, чтобы поглотить настоя...
Трон, который нельзя удержать без силы. Древние драконы, чья кровь дарует власть над стихиями. Молодой наследник королевства Шу получает дар, способный перевернуть мир — крылья дракона. Но каждая капля этой силы требует цены. Враги наступают со всех сторон, предатели прячутся в тени дворца, а легенды прошлого пробуждаются, чтобы поглотить настоящее. Сможет ли он стать королём, достойным драконьей крови, или сгорит в пламени собственного могущества?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, приключения

Его Высочество владеет сотней навыков — и что с того?
What If I Have a Few Skills
Е Чуян открывает глаза в чужом теле — прямо посреди скандала. Интернет взорван слухами, агент советует молчать и терпеть. Но новый Е Чуян не из тех, кто прогибается. На пресс-конференции его спрашивают про армию спонсоров — он усмехается: «Быть моим спонсором — это их честь». Зал замирает. А могущественные фигуры, которых он назвал, публично бла...
Е Чуян открывает глаза в чужом теле — прямо посреди скандала. Интернет взорван слухами, агент советует молчать и терпеть. Но новый Е Чуян не из тех, кто прогибается. На пресс-конференции его спрашивают про армию спонсоров — он усмехается: «Быть моим спонсором — это их честь». Зал замирает. А могущественные фигуры, которых он назвал, публично благодарят за оказанную привилегию. Потому что Е Чуян — не второстепенный персонаж. Он — Его Высочество, мастер сотни ремёсел, и этот мир скоро узнает, что значит играть против него.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: шоу-бизнес, перерождение, современный мир

Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены
After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO
Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...
Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обращение исключительно по должности.Когда новоиспечённых супругов позвали на популярное реалити-шоу о жизни молодожёнов, их интервью взорвало сеть своей сухостью.— Что для вас брак?— Страховка для совместных бизнес-проектов, — отвечает Цзи Чэнъи.— Долгосрочная и предсказуемая инвестиция, — добавляет Линь Цзиньду.Съёмочная группа: «...»Чат трансляции буквально разрывался от недоумения:«Их что, удерживают в заложниках?!»«Визуал у пары 10 из 10, но романтики тут меньше, чем в годовом отчёте!»«Где обещанная страсть бизнес-гигантов?!»Весь интернет насмехался над их «ледяным» союзом. Президент Линь лишь хмыкал: чувства — это нерациональная трата ресурсов...Пока в один из вечеров Цзи Чэнъи не вышел из ванной в полураспахнутом халате, обдавая комнату ароматом распаренной кожи и демонстрируя изящные линии тела.Аналитический ум Линь Цзиньду дал сбой на первой же секунде.Вскоре зрители реалити начали подмечать неладное: строгий и недоступный бизнесмен смотрит на своего «делового партнёра» слишком горячим и далеко не деловым взглядом...*Цзи Чэнъи рассчитывал просто отработать съёмки по контракту.Но к финалу реалити-шоу он получил не только народную любовь, но и безумно влюблённого, ревнивого и не отходящего ни на шаг гигантского «пса».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, психология
тэги: брак по расчету, шоу-бизнес, сожительство, президент, богатый главный герой, любовь после свадьбы, властная пара, прямые трансляции, bl, 1v1, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

Годы, как вода, под покровом ночи
Fleeting Years Under the Night Sky
Сяо Хайян прозябал на дне, пока в его жизни не появился Лян Хаожань — человек, зажегший надежду там, где её не осталось. Два героя, два мира, одна безжалостная игра. Интриги, предательства, корпоративные войны — всё переплетается в танце страсти и расчёта. Когда цветы увянут, останутся лишь прохожие. Но что, если после краха откроется самая стра...
Сяо Хайян прозябал на дне, пока в его жизни не появился Лян Хаожань — человек, зажегший надежду там, где её не осталось. Два героя, два мира, одна безжалостная игра. Интриги, предательства, корпоративные войны — всё переплетается в танце страсти и расчёта. Когда цветы увянут, останутся лишь прохожие. Но что, если после краха откроется самая страшная правда? Богатая семья? Я сам и есть богатая семья. Культовый роман возвращается — история о том, как мечта превращается в оружие, а любовь — в поле битвы.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Яндере-президент и его маленький бойфренд
Yandere CEO's Little Boyfriend!
Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе,...
Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе, тем опаснее становится игра. Одержимость? Любовь? Или нечто, от чего невозможно убежать?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: любовь с первого взгляда, современность, яндере, разница в возрасте, одержимая любовь

Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
Rebirth: Mistakenly Married the Right Man
Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, но его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простой, как казалось.Первая встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, но никто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: игра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, но и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
тэги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, история, драма

Социофоб в виртуальных отношениях: Когда всё пошло не так [Трансмиграция]
Socially awkward online dating goes wrong [Transmigration into a novel]
АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...
АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытался соблазнить старшекурсника. Классическое "три лодки одновременременно".Естественно, всё закончилось аварией. Буквально. Оригинальный герой угодил под машину, а Сун Цзянь очнулся в больничной палате, заняв его место.Девятнадцать лет без единого романа, и вот тебе на — играй ловеласа. Но это ещё не всё: телефон разбит, все переписки стёрты, и он понятия не имеет, кто из контактов — тот самый виртуальный бойфренд.Единственная зацепка: сразу после пробуждения приходит сообщение от закреплённого контакта: «Почему не отвечаешь?»Ясно. Это он.Чтобы не стать объектом изучения в каких-нибудь странных лабораториях, Сун Цзянь через силу продолжает поддерживать отношения, выжидая удобного момента для разрыва. Вот только виртуальный роман давно перешёл в реальность, и вместо ежедневных "доброе утро" и "спокойной ночи" теперь — держаться за руки, обниматься и целоваться."..."Социофоб каждый день умирает и воскресает. По нескольку раз.А затем, во время прогулки по магазинам, пока парень ненадолго отлучается, на телефон приходит сообщение от другого закреплённого контакта, молчавшего целую вечность:«Сяо Чжу, я был неправ, когда предложил расстаться. Давай помиримся?»Оказывается, сюжет книги не совпадает с реальностью. На самом деле виртуальный парень давно раскусил подлую натуру оригинала и сам порвал с ним. А теперь вдруг раскаялся и хочет вернуться.Сун Цзянь: "..."Рука с телефоном слегка дрожит, взгляд устремлён на человека с букетом, который идёт к нему через толпу — того, с кем он был в страстных отношениях последние полгода.Чэнь Вэньли, глава студсовета университета А. В начале семестра не хватало людей, первокурсник, взявший организацию крупного мероприятия, пропал: не отвечает ни на что, не сдаёт план. Вице-президент деликатно намекнул, что стоит попробовать написать самому.Он написал. Тот ответил. И назвал его "мужем".Бровь Чэнь Вэньли дёрнулась.Вторая встреча — у входа в больницу.Юноша в свободной рубашке выбежал из дверей, подбежал к нему, снял маску и, приподнявшись на цыпочки, неуверенно обвил руками его шею — словно шёл на казнь."..."Нахмуренные брови Чэнь Вэньли слегка разгладились.Младшекурсник робкий, но инициативный. Он быстро погрузился в страстный роман.Полгода отношений. В день полугодовщины он специально заказал цветы и подарок, чтобы сделать своему парню сюрприз.Сюрприз не удался. Зато парень преподнёс сюрприз ему.Вернувшись с букетом сквозь толпу, он увидел, как юноша — так же неуверенно, как когда-то обнимал его у ворот университета — предлагает расстаться.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, фантастика, школа
тэги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, переселение души, флафф, попадание в книгу, колледж, даньмэй

Я шипперю себя и своего соперника
I Ship My Adversary X Me
Они дебютировали в одно время, практически не имеют точек соприкосновений, но фанаты постоянно сталкивают их, называя соперниками, возвышая одного и безжалостно втаптывая другого. И вот совершенно случайно один из них натыкается в интернете на шипперскую группу, где последовательно, четко и с доказательствами шипперят их на полную катушку. А тут...
Они дебютировали в одно время, практически не имеют точек соприкосновений, но фанаты постоянно сталкивают их, называя соперниками, возвышая одного и безжалостно втаптывая другого. И вот совершенно случайно один из них натыкается в интернете на шипперскую группу, где последовательно, четко и с доказательствами шипперят их на полную катушку. А тут и совместная работка подкатила.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность
тэги: [♥], современность, знаменитости
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.