Поиск переводов

Найдено 1722 перевода

• 

  Золотая терраса
  The Golden Terrace

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получ...
  Перевод от max Китайские
  114 / 68 542 5 / 4 4.3 / 4 3 103 0

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получ...

  Год Юаньтай 25-й. Северные границы империи Дачжоу сотрясают набеги восточных татар. Генерал Фу Шэнь, командующий Северной Яньской железной конницей, возвращается с победой, но затишье обманчиво. Во время сопровождения татарского посольства в столицу на его отряд обрушивается внезапный обвал в ущелье Цинша. Фу Шэнь чудом избегает смерти, но получает тяжелое ранение, лишающее его возможности ходить.Вернувшись в столицу с изуродованными ногами, Фу Шэнь сталкивается с холодным приемом двора и интригами придворных, мечтающих заполучить власть над его армией. Император, казалось бы, проявляет милость, но за его заботой скрывается недоверие. Даже старые соратники смотрят на Фу Шэня с жалостью, не веря в его возвращение на поле боя.Но Фу Шэнь не тот человек, который сдается. В его жилах течет кровь легендарных полководцев, а в душе горит огонь мести. Кто стоял за покушением в ущелье? Почему император так спешит избавиться от него? И как теперь защитить империю, когда враги уже стучатся в ворота столицы?— Ты думаешь, я сдамся и отдам власть? — Фу Шэнь усмехается, глядя на своего давнего противника, главу тайной полиции Янь Сяо Ханя. — Я еще не закончил.— Ты играешь с огнем, — отвечает Янь Сяо Хань, не сводя с него холодного взгляда. — Император не потерпит угрозы.Фу Шэнь медленно поднимается с кресла, опираясь на трость. Его глаза горят ледяным огнем.— Тогда посмотрим, кто кого переиграет.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, боевик, история

  тэги: герои, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, боевые искусства, история, самураи

• 

  После рассвета
  After Dawn

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посм...
  Перевод от max Китайские
  130 / 78 577 5 / 3 5 / 3 3 0

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посм...

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Первая красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Кто посмел так со мной поступить? — спрашивает он своего агента Ро Пэна. — Я разрушу его карьеру!Ро Пэн молчит. Он знает, кто стоит за этим решением, но боится сказать. Только когда Ри Ло угрожает ему физической расправой, он признаётся: новое руководство агентства, компания «Дуаньши», намерена «очистить» состав артистов от «мусора», и Ри Ло — первый в их списке.— Дуань Минъян… — Ри Ло стискивает зубы. — Этот лицемерный ублюдок!Пять лет назад Ри Ло и Дуань Минъян были близки. Но всё изменилось, когда Дуань Минъян, незаконнорождённый сын богатого семейства, решил использовать свои связи, чтобы добиться власти. Он предал Ри Ло, бросив его ради карьеры, и теперь вернулся, чтобы уничтожить его.На корпоративном вечере Ри Ло встречает Дуань Минъяна лицом к лицу. Тот холоден и безразличен, как будто они никогда не были знакомы.— Давно не виделись, — улыбается Ри Ло, пытаясь скрыть свою боль. — Как поживаешь?— Неплохо, — отвечает Дуань Минъян, не удостаивая его взглядом. — А ты всё такой же… мусор.Ри Ло теряет самообладание. Он бросает бокал вина в стену и уходит, но внутри него кипит ярость. Он не позволит Дуань Минъяну разрушить свою жизнь. Если тот хочет войны, он её получит.Но что, если за спиной Дуань Минъяна стоят ещё более влиятельные силы? Что, если это не просто месть, а часть большого плана? Ри Ло должен выяснить правду, прежде чем будет слишком поздно. Ведь в мире шоу-бизнеса нет места слабости — здесь выживает только сильнейший.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

• 

  Чёрный кофе (Ещё десять лет)
  Black Coffee (Another Ten Years)

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, но даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...
  Перевод от max Китайские
  61 / 36 243 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, но даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, но даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэнь Чанчуань. Его уверенность и харизма заставляют Цзи Чана потерять голову, но чем ближе он узнаёт этого человека, тем больше вопросов возникает. Почему Шэнь Чанчуань так внимателен к нему? Неужели он видит в Цзи Чане что-то большее, чем просто случайного знакомого? Тем временем давний друг Цзи Чана, Чжоу Шишэн, начинает вести себя странно. Он то и дело задирает других сотрудников, а его отношение к Цзи Чану становится всё более собственническим. Цзи Чан не понимает, что происходит, но чувствует: скоро всё изменится. — Ты слишком доверчив, — говорит ему Чжоу Шишэн, глядя с подозрением на Шэнь Чанчуаня. — Не всем можно верить.Цзи Чан молчит. Он уже давно разучился доверять людям, но в глубине души всё ещё надеется на чудо. Однако прошлое не отпускает его, напоминая о себе в самые неожиданные моменты. Когда-то он был обычным мальчишкой, мечтавшим о простом счастье. Но судьба распорядилась иначе: сначала его бросили биологические родители, а потом и приёмные. Теперь он остался один на один с миром, который не желает принимать его. Но что, если Шэнь Чанчуань — это шанс всё изменить? Что, если за его холодной внешностью скрывается нечто большее? Цзи Чан не знает ответа, но готов рискнуть всем, чтобы узнать правду.

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, повседневность

• 

  Чёрная Скала Реки
  Black Rock River

  Перевод от max Китайские
  122 / 73 550 5 / 1 3.5 / 2 1 1 0

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, наемники, предательство, обратный гарем, темное фэнтези

• 

  Гайд по хейтерству
  A Guide to Being a Hater

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плана ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерст...
  Перевод от max Китайские
  70 / 42 270 5 / 1 5 / 1 1 0

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плана ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерст...

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плана ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерство Эван считает отвратительным, — его терпение лопается.На вечеринке в честь начала съёмок Эван случайно подслушивает, как Хо Му репетирует свои реплики. Вместо того чтобы высмеять его, он неожиданно даёт советы по актёрской игре. Хо Му, удивлённый его критикой, начинает прислушиваться. Но Эван не подозревает, что его собственная жизнь вот-вот перевернётся с ног на голову: родители внезапно нагрянули к нему домой с целью женить, машина ломается в самый неподходящий момент, а боты, которых он нанимал для травли Хо Му, теперь атакуют его собственный аккаунт.— Ты серьёзно считаешь, что так можно сыграть роль? — Эван не сдерживает раздражения, наблюдая за съёмками. — Здесь нужно показать отчаяние, а не просто стоять с каменным лицом!Хо Му молча кивает, достаёт блокнот и начинает записывать. Эван не понимает: почему этот человек, которого он так презирал, вдруг стал воспринимать его слова всерьёз? И почему его собственная ненависть к Хо Му начала таять, уступая место странному интересу?

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, романтика, комедия

  тэги: роман, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, пародия

• 

  Межзвездные дикие виды
  Interstellar Rare Species

  Когда Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после ка...
  Перевод от KatzeKitty Китайские
  111 / 100 745 5 / 14 4.7 / 14 21 700 0

  Когда Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после ка...

  Когда Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после катастрофы вовсе утратили способность превращаться в людей.Самым распространённым желанием самцов было одно — чтобы их партнёры имели человеческий облик.Чтобы удовлетворить это желание, на рынке появился новый продукт: искусственные самки — биороботы, полностью идентичные естественным самкам, оснащённые интеллектуальными чипами и способные реагировать на внешние раздражители.Законы планеты гласили: в целях обеспечения рождаемости, если к восьмидесяти годам гражданин не вступил в брак по собственной воле, Звёздный Альянс назначит ему партнёра принудительно.Старейший закоренелый холостяк Блестящего Великолепия — маршал Сино Брюс — принял решение, которое потрясло весь Звездный Альянс, как раз накануне своего восьмидесятилетия.Жениться… на искусственной самке.Сино:Жениться на зверосамке? Ни за что!А искусственная? Дёшево и хлопот не доставит.А потом…Как же это прекрасно! (:з”∠)Малыш, иди ко мне, дай обнять!

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 14:37

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай

  тэги: возрождение, зверолюди, беременность

• 

  Странный ученик гроссмейстера [❤️]
  The Grandmaster’s weird disciple

   Из-за заговора опекунов Се И вырос не придавая значения тому, что он стал лидером демонической секты, наводящей ужас на страну. Он, не обладая какими-либо другими знаниями, кроме совершенствования, без вопросов слушал все что эти люди говорили ему. Единственное, что опекуны не могли контролировать, так это все связанное с тем кем интересовался ...
  Перевод от drz76 Английские
  93 / 0 481 5 / 1 5 / 1 2 120 0

   Из-за заговора опекунов Се И вырос не придавая значения тому, что он стал лидером демонической секты, наводящей ужас на страну. Он, не обладая какими-либо другими знаниями, кроме совершенствования, без вопросов слушал все что эти люди говорили ему. Единственное, что опекуны не могли контролировать, так это все связанное с тем кем интересовался ...

   Из-за заговора опекунов Се И вырос не придавая значения тому, что он стал лидером демонической секты, наводящей ужас на страну. Он, не обладая какими-либо другими знаниями, кроме совершенствования, без вопросов слушал все что эти люди говорили ему. Единственное, что опекуны не могли контролировать, так это все связанное с тем кем интересовался Се И. В своей безумной мании преследования Ши Юэ, лидера добродетельной секты, он в итоге совершает ряд бесчисленных преступлений, даже не смотря на все свои добрые намерения.И в итоге его путь заканчивается тем, что секта преподносит ему в подарок мертвое тело друга. В ужасе Се И осознает все что происходило раньше и совершает самоубийство, однако… он просыпается сотни лет назад. Черт пробери, на этот раз он не совершит тех ошибок и не станет лидером Демонической секты. Он… станет учеником лидера добродетельной секты!  

  Развернуть

  последняя активность: 2.02.2026 21:52

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, история, фэнтези

  тэги: [♥], даньмей, красивый главный герой, древний мир, злой главный герой, культивирование, реинкарнация, 18+, наивный главный герой, жестокие персонажи , мрачный мир

• 

  Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]
  After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И пер...
  Перевод от koc Китайские
  95 / 38 383 4.7 / 18 5 / 17 23 1 226 0

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И пер...

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И первым делом он избавился от кольца на руке и предложил расторгнуть брачный контракт, а затем вернулся в индустрию развлечений.*** Гу Цзюцы не нравилась навязанная помолвка с Тан Цзыю.Друг спросил:— Ну и как тебе жених?Тонкие губы Гу Цзюцы слегка приоткрылись:— Раздражает.Зная, что Тан Цзыю хотел расторгнуть брачный контракт, лучший друг Гу Цзюцы поднял бокал, чтобы принести свои поздравления:— Теперь тебе будет легче! Стоит за это выпить.Лицо Гу Цзюцы помрачнело.*** — Мы были помолвлены, когда были молоды.— «Устаревшие пережитки феодализма», я все понимаю, — кивнул Тан Цзыю.— Не надо расторгать брачный контракт!— Брачный контракт — это всего лишь брачный контракт, и тебе это не нравится. Я помню твои слова.Гу Цзюцы: «…»Как отказаться от своих слов?..А потом оказалось, что Тан Цзыю стал популярным в кругу развлечений и нравится все большему количеству людей...

  Развернуть

  последняя активность: 2.02.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, броманс, спокойный главный герой, короткий рассказ, художники, разорванная помолвка, воссоединие семьи

• 

  Драконий Властелин, держись от меня подальше
  Dragon Overlord, Please Stay Away From Me

  Юэ Циюнь — обычный парень из современного мира, неожиданно оказавшийся в теле второстепенного персонажа культового фэнтези-романа. В этой книге он был обречён стать очередной жертвой главного героя, «Драконьего Властелина» У Юна, чья судьба — покорить весь мир.Но Юэ Циюнь не намерен мириться с ролью статиста. Обладая памятью о событиях оригиналь...
  Перевод от max Китайские
  277 / 130 1 217 5 / 1 5 / 1 1 14 0

  Юэ Циюнь — обычный парень из современного мира, неожиданно оказавшийся в теле второстепенного персонажа культового фэнтези-романа. В этой книге он был обречён стать очередной жертвой главного героя, «Драконьего Властелина» У Юна, чья судьба — покорить весь мир.Но Юэ Циюнь не намерен мириться с ролью статиста. Обладая памятью о событиях оригиналь...

  Юэ Циюнь — обычный парень из современного мира, неожиданно оказавшийся в теле второстепенного персонажа культового фэнтези-романа. В этой книге он был обречён стать очередной жертвой главного героя, «Драконьего Властелина» У Юна, чья судьба — покорить весь мир.Но Юэ Циюнь не намерен мириться с ролью статиста. Обладая памятью о событиях оригинального сюжета, он решает изменить свою судьбу любой ценой. Однако сделать это непросто: У Юн уже здесь, и он не собирается упускать свой шанс на мировое господство.— Ты слишком опасен, чтобы оставаться в живых, — улыбается У Юн, глядя на своего нового «старшего брата» по ордену.Юэ Циюнь знает, что любая ошибка может стоить ему жизни. Но он также знает слабости У Юна — его гордыню, жажду власти и презрение к окружающим. И он готов использовать это против него.Первая встреча с главным героем прошла неожиданно гладко. Но Юэ Циюнь понимает: это лишь начало. Впереди — интриги, битвы и смертельные ловушки. Ему предстоит решить, стоит ли бороться за свою жизнь в одиночку… или объединиться с теми, кто тоже не желает подчиняться воле Драконьего Властелина.— Я не стану твоей очередной ступенькой на пути к власти, — шепчет Юэ Циюнь, сжимая рукоять своего меча.Но готов ли он заплатить цену за свободу?

  Развернуть

  последняя активность: 2.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), сэйнэн

  тэги: система, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, интриги, боевые искусства, перерождение в другом мире

• 

  Главный герой-мачо стал геем
  The Overpowered Protagonist Turned Gay

  Я знал, что моя жизнь слишком идеальна, чтобы быть правдой.  Богатый наследник, беззаботная жизнь, но всё изменилось, когда я осознал:  я всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе про «идеального героя».Никто не предупредил меня, что моя роль — быть злодеем, которого растопчут на пути к славе.  Что моя мачеха, улыбающаяся мне годами, на ...
  Перевод от max Китайские
  105 / 63 420 5 / 1 5 / 1 1 40 0

  Я знал, что моя жизнь слишком идеальна, чтобы быть правдой.  Богатый наследник, беззаботная жизнь, но всё изменилось, когда я осознал:  я всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе про «идеального героя».Никто не предупредил меня, что моя роль — быть злодеем, которого растопчут на пути к славе.  Что моя мачеха, улыбающаяся мне годами, на ...

  Я знал, что моя жизнь слишком идеальна, чтобы быть правдой.  Богатый наследник, беззаботная жизнь, но всё изменилось, когда я осознал:  я всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе про «идеального героя».Никто не предупредил меня, что моя роль — быть злодеем, которого растопчут на пути к славе.  Что моя мачеха, улыбающаяся мне годами, на самом деле готовит мне ловушку.  Что единственный способ выжить — это найти того, кто станет новым королём этого города,  и вцепиться в него мёртвой хваткой.Я не хочу снова потерять всё.  Не хочу снова оказаться на дне.Я нашёл его — будущего магната, пока ещё работающего на стройке.  Молчаливый, холодный, но именно он сможет защитить меня от тех, кто хочет уничтожить.  И я сделаю всё, чтобы стать его тенью, его опорой, его… всем.— Ты слишком мягкий для этого мира, — сказал он, когда я спас его от бандитов.— Я научу тебя быть сильным, — ответил я, улыбаясь так, словно моя жизнь зависела от этого.Но я знал правду: это он научит меня выживать.  И я сделаю всё, чтобы он никогда не пожалел о том, что протянул мне руку помощи.

  Развернуть

  последняя активность: 2.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Тиран и его муж: Шип среди цветов
  The Tyrant's Male Wife: A Thorn Among Flowers

  — Ты уверен, что это твой отец?Голос служанки Мэйсян дрожал от слез, а тело Ле Чанлина пронзала боль, когда он открыл глаза. Перед ним была заплаканная девушка с лицом в форме семечка дыни, которая, увидев его пробуждение, бросилась обнимать его.— Молодой господин, вы наконец очнулись! Я так испугалась!Ле Чанлин, обычный затворник, не привыкший ...
  Перевод от max Китайские
  151 / 90 651 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что это твой отец?Голос служанки Мэйсян дрожал от слез, а тело Ле Чанлина пронзала боль, когда он открыл глаза. Перед ним была заплаканная девушка с лицом в форме семечка дыни, которая, увидев его пробуждение, бросилась обнимать его.— Молодой господин, вы наконец очнулись! Я так испугалась!Ле Чанлин, обычный затворник, не привыкший ...

  — Ты уверен, что это твой отец?Голос служанки Мэйсян дрожал от слез, а тело Ле Чанлина пронзала боль, когда он открыл глаза. Перед ним была заплаканная девушка с лицом в форме семечка дыни, которая, увидев его пробуждение, бросилась обнимать его.— Молодой господин, вы наконец очнулись! Я так испугалась!Ле Чанлин, обычный затворник, не привыкший к женскому вниманию, ощутил неожиданное волнение от мягкого прикосновения. Но быстро опомнился — девушке едва ли исполнилось пятнадцать. Отстранившись, он огляделся: убогая комната, единственная мебель — кровать да пыльный стол.Он помнил взрыв на заводе, где начальство пренебрегло техникой безопасности. Но вместо смерти оказался в теле другого человека — наследника рода Чаншунь-бо, известного своей жестокостью и безумием. Мать этого тела умерла, а отец, разгневанный его дерзостью, запер сына в этой комнате.— Где траурные одежды? — резко спросил Ле Чанлин у Мэйсян, срывая с себя яркое платье. Его голос был холоден, взгляд пронзителен.Мэйсян испугалась, но он не стал ждать. В ледяной буре он вышел из комнаты, направляясь к траурному залу. По пути их остановила злобная старуха — приближенная старой госпожи.— Молодой господин, погода холодная, лучше вернитесь в комнату!— Убирайся, — бросил Ле Чанлин, пнув ее коленом. Старуха рухнула в снег, а слуги, пораженные его внезапной жестокостью, расступились.В траурном зале все замерли, увидев его: растрепанные волосы, белая нижняя рубаха, босые ноги. Он подошел к гробу и столкнулся с приемным братом, занявшим его место.— Уступи, — тихо сказал Ле Чанлин, и тот, ошеломленный, подчинился.Но настоящий шок ждал его дальше. В зал вошел евнух с императорским указом — Ле Чанлину предстояло стать женой пятого принца, известного своей жестокостью и садизмом. Ле Чанлин знал: это ловушка. В книге, в которую он попал, этот принц был антагонистом, а его персонаж — жалкой жертвой.— Прошу прощения, но я не могу принять указ, — громко заявил он, игнорируя гнев отца и испуг гостей. — Моя мать только что умерла.Евнух растерялся. Император не мог заставить сына жениться сразу после похорон матери — это было бы неслыханным позором. Указ был отозван, но Ле Чанлин понимал: битва только начинается.Теперь ему предстояло выжить в мире дворцовых интриг, где каждый шаг мог стать последним.

  Развернуть

  последняя активность: 2.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, триллер

  тэги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, суперсилы, от слабого до сильного

• 

  Месть статиста
  The Extra's Counterattack

  Пробудившись в чужом теле, Лу Юньси обнаружил, что его многолетние труды в мире духовных практик оказались напрасны — его сила исчезла, а сам он стал никем в мире киноиндустрии. Бывший мастер культивации, достигший уровня Зародыша Души, теперь вынужден влачить жалкое существование в теле статиста, едва не погибшего на съёмках.Но Лу Юньси не соби...
  Перевод от max Китайские
  140 / 84 590 5 / 1 5 / 1 1 0

  Пробудившись в чужом теле, Лу Юньси обнаружил, что его многолетние труды в мире духовных практик оказались напрасны — его сила исчезла, а сам он стал никем в мире киноиндустрии. Бывший мастер культивации, достигший уровня Зародыша Души, теперь вынужден влачить жалкое существование в теле статиста, едва не погибшего на съёмках.Но Лу Юньси не соби...

  Пробудившись в чужом теле, Лу Юньси обнаружил, что его многолетние труды в мире духовных практик оказались напрасны — его сила исчезла, а сам он стал никем в мире киноиндустрии. Бывший мастер культивации, достигший уровня Зародыша Души, теперь вынужден влачить жалкое существование в теле статиста, едва не погибшего на съёмках.Но Лу Юньси не собирается сдаваться. Используя последние остатки духовной энергии, он решает изменить свою судьбу. Первым шагом становится шантаж влиятельного магната Сун Хэна, чтобы получить роль в новом проекте. Однако мир шоу-бизнеса оказывается жестоким и непредсказуемым — интриги, предательства и борьба за власть не оставляют времени на раздумья.— Ты действительно думаешь, что сможешь стать кем-то в этом мире? — насмешливо спрашивает его помощник Сюй, протягивая контракт.Лу Юньси сжимает кулаки, глядя на подписанный документ. Он знает, что это лишь начало долгого пути. Но он готов бороться, ведь теперь у него есть шанс не просто выжить, а стать тем, кем он всегда мечтал быть — настоящей звездой.

  Развернуть

  последняя активность: 2.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, школа

  тэги: игровые элементы, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Напарник
  Partner

  Внешне он благороден, но внутри — просто сумасшедший. Са Доджин, глава следственного отдела по расследованию особо тяжких преступлений Центрального бюро в Сеуле.Нам Хеджун, лидер первой группы следственного отдела по особо тяжким преступлениям, с момента назначения Доджина на должность главы глубоко запечатлел в своей памяти историю их конфликто...
  Перевод от LarsikFoxy Корейские
  8 / 0 51 5 / 5 5 / 5 5 6 0

  Внешне он благороден, но внутри — просто сумасшедший. Са Доджин, глава следственного отдела по расследованию особо тяжких преступлений Центрального бюро в Сеуле.Нам Хеджун, лидер первой группы следственного отдела по особо тяжким преступлениям, с момента назначения Доджина на должность главы глубоко запечатлел в своей памяти историю их конфликто...

  Внешне он благороден, но внутри — просто сумасшедший. Са Доджин, глава следственного отдела по расследованию особо тяжких преступлений Центрального бюро в Сеуле.Нам Хеджун, лидер первой группы следственного отдела по особо тяжким преступлениям, с момента назначения Доджина на должность главы глубоко запечатлел в своей памяти историю их конфликтов.Способности Доджина были превосходными, но внутри он был лишен каких-либо признаков человечности.Хеджун, который всегда чувствовал пропасть между ними, был настойчив и непоколебим в своем противостоянии, даже став своеобразным символом неповиновения.«Лидер группы Нам Хеджун, есть только два критерия, которых вы должны придерживаться в работе. Вы знаете, в чем они заключаются?»«Знаю: правильно и неправильно».«Что я приказал вам сделать и что не приказал».Ответ Доджина как обычно звучал холодно и высокомерно. «Если вы не можете друг друга выносить, вам двоим стоит просто напиться».Это была шутка, ходившая среди коллег.

  Развернуть

  последняя активность: 1.02.2026 13:55

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, детектив, повседневность, драма

  тэги: [♥], современность, 18+, это история без главной героини, сильный главный герой, тайны, корея, два главных героя, от ненависти к любви, расследование

• 

  Хорошо ли быть редактором? [❤️]
  Is It Better To Be A Beta?

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон: "Гм."Система: "Нужно больше подробностей о мире."...
  Перевод от drz76 Английские
  75 / 64 765 5 / 3 5 / 2 5 11 1

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон:...

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон: "Гм."Система: "Нужно больше подробностей о мире."Цзя Хайсон:"..."Эй, он исправляет сюжет или полностью переписывает всю эту чертову новеллу?!

  Развернуть

  последняя активность: 31.01.2026 23:25

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, новый жанр

  тэги: [♥], даньмей, трансмиграция, броманс, 18+, ненормативная лексика, попадание в книгу

• 

  Золотой серебряный цветок
  Gold Silver Flower

  Тэги:#дворцовое_произведение #фэнтези #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласко...
  Перевод от nicotin Корейские
  5 / 0 37 5 / 3 5 / 3 7 1 0

  Тэги:#дворцовое_произведение #фэнтези #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласко...

  Тэги:#дворцовое_произведение #фэнтези #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласковый_шоу #беременный_шоу #мягкий_снаружи_сильный_внутри_шоу #страдающий_шоу #беглый_шоу #перемещение_между_мирами #обмен_душами #заточение #королевская_семья #аристократия #любовь_ненависть #хладнокровный_гун #император_гун #жестокий_гун  #красавец_гун #сильный_внутри_мягкий_снаружи_шоу #разница_в_телосложении  BL-гайд*Жанр: западный стиль/восточный стиль/омегаверс*Гун: Карон Юскиа Латесион Первый император Латесиона. Правитель, которому крайне недостаёт человечности. Недоверие к людям достигло предела, хладнокровный человек, который судит о людях только по критериям "полезен" и "бесполезен". Возвращаясь из северного похода, случайно встречает "фею", к которому испытывает непонятный интерес и вожделение.*Шоу: Мён Чхэун Младший сын первого министра государства Син, крайне редкий инь-человек. С момента рождения был любим всей семьёй, был избран невестой наследного внука престола и потому рос ещё более драгоценным. Перед самой свадьбой оказывается замешанным в несчастном случае, подобном удару грома среди ясного неба, и один-одинёшенек попадает в другой мир. Встретив демона с золотыми волосами и голубыми глазами, он изо всех сил проявляет учтивость, желая найти у него приют, но тот слишком груб и свиреп...*Читайте в таких случаях: когда хотите увидеть, как изнеженный красавец-шоу в одночасье попадает на глаза безумному гуну, страдает, а затем постепенно завоёвывает сердце безумного гуна.*Цитата: "Шш... Если будешь хорошо слушаться меня, никто не причинит тебе вреда. Даже если не хочешь, придётся. Потому что я этого желаю. Понял, Агарта?"   Описание:*В произведении содержатся принудительные отношения, сопровождающиеся физическим насилием. Чхэун – младший незаконнорождённый сын первого министра Мён Пхансына, которого тот души не чает, из великой империи "Син", что повелевает Поднебесной.Будучи драгоценным инь-человеком, он получал образование, чтобы стать невестой наследного внука престола благодаря помолвке с императорским домом, но под действием силы таинственного цветка попадает в незнакомый другой мир и встречается там с одним мужчиной.Мужчина с голубыми глазами, встреченный в чужом месте, – это тот, кто после испарения надежды сжигает дотла даже бурлящее отчаяние, жаждущий крови завоеватель.Для императора Карона, объединившего континент собственными руками, Чхэун – всего лишь диковинное существо.Карон, способный получить всё, что пожелает, называет Чхэуна феей, силой овладевает им и возводит на престол императрицы Чхэуна, мучающегося от неудержимо накапливающихся ненависти и терзаний.Чхэун, выросший золотым отпрыском в драгоценности, попал в страну, подобную демонам, и стал императрицей свирепого, звероподобного мужчины.Император Карон, смущённый впервые в жизни неконтролируемым желанием и жаждой обладания феей, внезапно свалившейся перед его глазами.<Цветок золота и серебра> – история, которая заставит жить двух людей, казалось бы, никогда не способных соприкоснуться.

  Развернуть

  последняя активность: 31.01.2026 17:22

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: фэнтези, романтика, драма

  тэги: [♥], выживание, император, древние времена, магия, 18+, воспоминания из другого мира, месть, насилие и жестокость, европейская атмосфера, королевство, омегаверс, сложные отношения, от слабого к сильному, попаданцы

• 

  Подчиняясь приказу
  Obeying the order

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...
  Перевод от JanCluck51 Китайские
  42 / 15 418 5 / 1 5 / 1 2 0

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством. Поэтому, прошу, не отталкивайте меня вновь... »От переводчика: в тексте могут присутствовать некоторые ошибки в переводе, которые могут немного запутать. Я обязательно их исправлю после того, как полностью переведу всю новеллу и проведу редакт всего текста. Если вам что-то не понятно пишите, я постараюсь объяснить. И ещё, если вы вдруг читали оригинал и увидели какие-то ошибки в моём переводе, то обязательно пишите. Я внесу их в список для редакта и после окончания перевода исправлю на всех площадках. Спасибо за внимание.ВНИМАНИЕ! ЧИТАЙТЕ ТЭГИ И ЖАНРЫ! 

  Развернуть

  последняя активность: 30.01.2026 22:46

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: боевые искусства, драма, романтика, уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], древний китай, исторический роман, интриги и заговоры, убийства, политика

• 

  Незаметный страж: Ты недооценён
  The Unseen Guardian: You're Underrated

  После перерождения Му Жун Цзю обнаруживает себя в прошлом, на пороге новых событий, которые когда-то разрушили его жизнь. Всё начиналось с невинной встречи с Бай Сяо Си — девушкой, которую он безнадёжно полюбил, но так и не смог защитить от жестокой реальности их мира. Теперь, зная будущее, он должен изменить ход истории, чтобы спасти не только ...
  Перевод от max Китайские
  130 / 47 508 5 / 1 5 / 1 1 0

  После перерождения Му Жун Цзю обнаруживает себя в прошлом, на пороге новых событий, которые когда-то разрушили его жизнь. Всё начиналось с невинной встречи с Бай Сяо Си — девушкой, которую он безнадёжно полюбил, но так и не смог защитить от жестокой реальности их мира. Теперь, зная будущее, он должен изменить ход истории, чтобы спасти не только ...

  После перерождения Му Жун Цзю обнаруживает себя в прошлом, на пороге новых событий, которые когда-то разрушили его жизнь. Всё начиналось с невинной встречи с Бай Сяо Си — девушкой, которую он безнадёжно полюбил, но так и не смог защитить от жестокой реальности их мира. Теперь, зная будущее, он должен изменить ход истории, чтобы спасти не только её, но и свои отношения с лучшим другом — Шао Ци Ханем, чья любовь к той же девушке стала причиной их разрыва.Но как избежать ошибок прошлого, если сердце уже знает, что ждёт впереди? Му Жун Цзю пытается играть роль идеального студента и наследника империи, но маска лжи становится всё тяжелее. Каждый взгляд Шао Ци Ханя напоминает ему о предательстве, каждый шаг Бай Сяо Си — о невозможности забыть прошлое. А в мире, где власть и деньги решают всё, даже любовь становится оружием.— Ты действительно думаешь, что всё можно исправить? — спрашивает Шао Ци Хань, сжимая его запястье, а в его глазах читается недоверие и боль.Му Жун Цзю молчит. Он знает, что ответ не так прост. Ведь даже если изменить будущее, прошлое всё равно останется с ним — как шрам, который никогда не заживёт.

  Развернуть

  последняя активность: 30.01.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка
  The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...
  Перевод от max Китайские
  130 / 78 506 5 / 2 5 / 2 2 128 0

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить его жизнь.Теперь ему предстоит освоить искусство алхимии, преодолеть свои страхи и доказать, что даже самый робкий может стать великим. Но в общежитии его ждёт сюрприз: соседями оказались кошки! А одна из них — самовлюблённый красавец Мао Мао, который считает себя слишком прекрасным, чтобы жить с мышью.— Ты что, испугался меня? — ухмыляется Мао Мао, развалившись на кровати. — Неужели моя красота не способна сломить межвидовые барьеры?Шу Лао сжимается в комок, но решает: если он хочет измениться, то должен начать с малого. Даже если это означает делить комнату с теми, кого он боится больше всего на свете.Но университетские будни полны испытаний: военные сборы, поиски редких трав в опасном лесу и тайна пространства, которая может сделать его богатым… или погубить.

  Развернуть

  последняя активность: 30.01.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, комедия

  тэги: игровые элементы, система, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Страж драконьей гвардии
  Dragon Rider Sentinel

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические в...
  Перевод от max Китайские
  180 / 108 711 5 / 2 5 / 2 2 0

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические в...

  Норею казалось, что он очнулся от долгого сна — но вместо знакомого интерьера космического корабля перед ним предстал незнакомый мир, где пахло древесиной и травами. Его спас старик Эйдвук, бывший искатель сокровищ, который теперь охранял маленький городок на краю света. Но мир, куда попал Норей, оказался не таким уж мирным: древние магические врата, поглотившие северный континент, скрывали в себе угрозу, способную уничтожить все живое. А еще здесь были драконы — те, кого считали вымершими, но кто на самом деле был заточен под магическим барьером, ожидая своего часа.— Ты чувствуешь это? — спросил Эйдвук, указывая на каменные плиты, источающие слабое сияние.— Да, — ответил Норей, сжимая кулаки. — Здесь что-то не так.В тот же миг из леса донеслись крики и звон стали. Кто-то напал на путника, и Норею пришлось вступить в бой, чтобы защитить незнакомца — молодого священника, чья вера в свет была единственным оружием против тьмы. Но зачем Эйдвук так настаивал на том, чтобы Норей стал искателем сокровищ? И почему именно в тот день, когда он появился здесь, магический барьер начал разрушаться?— Ты не обычный человек, — сказал Эйдвук, глядя на Норея с неожиданным уважением. — И этот мир скоро узнает об этом.

  Развернуть

  последняя активность: 30.01.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сэйнэн, фэнтези, сянься (XianXia)

  тэги: герои, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Сборник детективов SCI (том 5)
  SCI Mystery Collection (Volume 5)

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сегодня все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как всегда, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гу...
  Перевод от max Китайские
  362 / 217 1 537 5 / 1 3 / 2 1 0

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сегодня все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как всегда, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гу...

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сегодня все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как всегда, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гунсунь, судебный медик, возвращается с места преступления. Его взгляд рассеян, движения замедленны. Чжань Чжао мгновенно улавливает неладное.— Что случилось? — спрашивает он, внимательно наблюдая за коллегой.Гунсунь молчит, но его пальцы нервно теребят пачку чипсов.— Ты же обожаешь трупы и кости, — удивляется Чжань Чжао. — Почему отказался от вызова?Гунсунь вздыхает: — Это место… слишком далеко. Да и погода ужасная.Чжань Чжао прищуривается. Он знает, что Гунсунь лжёт. Десять лет назад в том самом ботаническом саду произошло загадочное убийство — женщину нашли повешенной на ветке дерева, в десяти метрах над землёй. Гунсунь тогда проводил осмотр тела и вернулся домой в шоковом состоянии.В этот момент в офис входит Бао Чжэн с папкой документов.— Чжань Чжао, у меня к тебе вопрос, — говорит он, протягивая отчёт о психиатрической экспертизе. — Один пожилой мужчина стал свидетелем убийства. Но у него редкое психическое расстройство — он видит только половину мира. Его показания вызывают сомнения.Чжань Чжао открывает папку и замирает. Перед ним — история человека, который трижды за последние шесть лет становился свидетелем убийств и каждый раз указывал на одного и того же подозреваемого. Но доказательств недостаточно, и все дела остаются нераскрытыми.— Этот старик… — задумчиво произносит Чжань Чжао. — Он не просто свидетель. Он ключ ко всей цепочке преступлений.Вместе с Бай Юйтаном он отправляется на встречу с очевидцем. По дороге Чжань Чжао вспоминает тот давний случай в ботаническом саду. Что-то связывает все эти события воедино. Но что?Дом старика встречает их необычным зрелищем: на балконе третьего этажа развешаны десятки маленьких ветряных мельниц, крутящихся на ветру. Чжань Чжао заинтригован. Кто мог подсказать старику такую идею? И почему Гунсунь так боится возвращаться в ботанический сад?— Здесь что-то нечисто, — шепчет он Бай Юйтану. — И я намерен докопаться до истины.

  Развернуть

  последняя активность: 30.01.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: детектив, драма, триллер

  тэги: дружба, умный главный герой, предательство, мистика, детектив, психология, расследование, городское фэнтези