Переклад от
Lucifer_9555 Китайські
133 / 107
794
5 / 3
5 / 3
6
124
0
Тысячу лет назад Чу Муюнь был Коварной Супругой.Придворные чиновники завалили трон петициями с осуждением Тирана, але тот приказал обезглавить их, а трупы выбросить на съедение собакам.После перемещения в современность Чу Муюнь стал никем в индустрии развлечений: у него не было ни связей, ни ресурсов, ни известности.Его даже внесли в чёрный списо...
Тысячу лет назад Чу Муюнь был Коварной Супругой.Придворные чиновники завалили трон петициями с осуждением Тирана, але тот приказал обезглавить их, а трупы выбросить на съедение собакам.После перемещения в современность Чу Муюнь стал никем в индустрии развлечений: у него не было ни связей, ни ресурсов, ни известности.Его даже внесли в чёрный список агентства за то, что он отказался стать содержанцем у мужчины старше себя.Однажды, не желая отказываться от своей мечты, Чу Муюнь отправился на званый ужин. Во время трапезы прибыл «наследный принц Пекина», о котором ходили слухи как о высокомерном и престижном человеке.В тот момент, когда Чу Муюнь увидел его, он подумал: «Чёрт возьми».Чу Муюнь лежал, растянувшись на груди Лу Ханьчжана, и лениво ел личи, которое ему подавали. — Значит, ты ещё не унаследовал семейный бизнес? — спросил он. — Клан Лу всё ещё в руках твоего отца?Самообладание Лу Ханьчжана мгновенно дало трещину, его глаза налились кровью. — Что это значит? Ты что, собираешься соблазнить моего отца?— ... Не совсем.***Тиран считал, что коварная супруга жаждет лишь власти, статуса, роскошных нарядов и изысканных блюд, которые он ему дарил, и не испытывает к нему искренней привязанности.Коли Тиран преждевременно скончался на пике своего могущества, он уже позаботился о будущем коварной супруги, обеспечив ему безбедное существование.Однако всего через місяць после смерти Тирана коварная супруга истек кровью и умер.Чу Муюнь завжди считал, что его отношения с Тираном были исключительно деловыми — «папик» и его содержанец. Но после смерти Тирана мучительная боль, которую он испытывал, раскрыла ему правду:Он был безнадёжно влюблён в Тирана.Печально известная пара из учебников истории, те самые «собачники», которых осуждали за их порочность, на самом деле были по-настоящему влюблены друг в друга.— Ваше Величество~ Инвестируй в меня! Я хочу главную роль, роскошный автомобиль и виллу на берегу реки с дворецким, водителем и шеф-поваром… — промурлыкал Чу Муюнь, проводя тонкими пальцами по плечу Лу Ханьчжана.— Для тебя — всё, что угодно, — прорычал Лу Ханьчжан, до боли закусив губу. Такой чертовски горячий. Моя любимая супруга всё ещё такой чертовски горячий. Сьогодні ночью я залюблю тебя до потери пульса.***Короткая, милая історія о нём, написанная исключительно ради забавы.Шоу прекрасен и соблазнителен. Гун доминирует и жесток. Ни один из них не святой (в современном обществе они соблюдают закон (пытаются)), але их любовь настоящая и очень горячая.*** Примечания переводчика :Да, здесь использована «супруга», а не супруг, как и в оригинале (просто на китайском нет разделения на пол в использовании слов, а у нас есть, что создает некий диссонанс). Но я хочу сохранить это обращение, мне оно очень нравится, хотя после «супруги» дальше может использоваться мужской пол.
Розгорнути
остання активність: 7.07.2026 16:57
стан перекладу: Завершено (Экстры в процессе)
жанри: повсякденність, романтика
теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, преданный любовный интерес, шоу-бизнес, переселение души, это історія без главной героини
