Когда друг стал мужем
Marrying My Best Bro
АннотацияУ Шаоцянь, сияющая звезда города Куньюнь, пал. За один день он лишился всего: силы, будущего, уважения семьи. Его душа готова была рассеяться, оставляя лишь тень былого величия. В отчаянной попытке спасти его жизнь и свою репутацию, семья У требует от семьи Чжун невесту с бесценным приданым — Плодом Укрепления Души.Но есть условие: брак...
АннотацияУ Шаоцянь, сияющая звезда города Куньюнь, пал. За один день он лишился всего: силы, будущего, уважения семьи. Его душа готова была рассеяться, оставляя лишь тень былого величия. В отчаянной попытке спасти его жизнь и свою репутацию, семья У требует от семьи Чжун невесту с бесценным приданым — Плодом Укрепления Души.Но есть условие: брак должен быть заключён по искреннему желанию, иначе плод бесполезен. Ни одна из благородных девиц семьи Чжун не готова принести себя в жертву ради калеки. Когда казалось, что катастрофы не избежать, Чжун Цай, наследник четвёртой ветви, делает шаг вперёд:— Я согласен.Чжун Цай, попавший в этот мир восемнадцать лет назад, не мог позволить своему лучшему другу умереть из-за каприза кузин. Он знал, что семье У нужен лишь спасительный плод. А кто его принесёт — неважно.У Шаоцянь, преданный всеми, готовился к фиктивному браку, не желая губить чужую жизнь. Но в брачную ночь под свадебной фатой он увидел не незнакомку, а своего самого близкого друга, который с сияющей улыбкой заявил:— Старина У! Я пришёл тебя спасти!Так началась их история, в которой дружба должна была пройти проверку брачным ложем, а спасение жизни обернулось рождением любви.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:05
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: 18+, дружба, культивация, любовь после свадьбы, милый главный герой, недооценённый главный герой, от слабого к сильному, переселение, попадание в книгу, преданный любовный интерес, система, создание пилюль, счастливый конец, устроенный брак
Система самосохранения мерзкого злодея
The Scum Villain’s Self-Saving System
После смерти обычный парень из нашего мира перерождается внутри популярного веб-романа, но не в теле главного героя, а в теле главного злодея — Шэнь Цинцюя, персонажа, которому по канону уготована мучительная смерть. Чтобы избежать трагического финала, он вынужден следовать указаниям загадочной «Системы самосохранения», зарабатывая очки за измен...
После смерти обычный парень из нашего мира перерождается внутри популярного веб-романа, но не в теле главного героя, а в теле главного злодея — Шэнь Цинцюя, персонажа, которому по канону уготована мучительная смерть. Чтобы избежать трагического финала, он вынужден следовать указаниям загадочной «Системы самосохранения», зарабатывая очки за изменение сюжета и правильные поступки.Пытаясь выжить, герой постепенно меняет ход истории и выстраивает сложные, напряжённые отношения со своим учеником Ло Бинхэ, будущим главным героем оригинального романа. Лёгкий юмор и мета-ирония постепенно уступают место драме, тёмным тайнам и глубокому эмоциональному развитию персонажей.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:05
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: [♥], культивация, медленное развитие отношений, от ненависти к любви, реинкарнация, сильный главный герой, система
Весна, одолженная у метели и снега
Spring Borrowed from Wind and Snow
АннотацияМрачный сянься-мир на грани гибели, где небесные катаклизмы — обыденность. Это кровавая, жестокая история о греховной любви.Дань Фэн и Се Хунъи. Взрывной, как порох, гун-телохранитель против ледяного, бесчувственного шоу-наследного принца. Их путь — это взаимная тайная страсть и обоюдные предательства, история разбитого вдребезги зеркал...
АннотацияМрачный сянься-мир на грани гибели, где небесные катаклизмы — обыденность. Это кровавая, жестокая история о греховной любви.Дань Фэн и Се Хунъи. Взрывной, как порох, гун-телохранитель против ледяного, бесчувственного шоу-наследного принца. Их путь — это взаимная тайная страсть и обоюдные предательства, история разбитого вдребезги зеркала, которое отчаянно пытается снова стать целым.Встретив в снегу одинокую тень, я поклялся отыскать её в море крови, чтобы отплатить за добро и отомстить за зло.— Десять лет я охотился на своего самого близкого друга.— Я вернулся лишь тогда, когда его кармический долг стал неподъёмен, а моё сердце пожрали демоны.— Жизнь за весну в долг, жизнь за возвращение весны. Кто из нас сможет вырваться из этого круга возмездия?Предупреждения: главный герой (шоу) подвергался насилию, читайте с осторожностью / содержит сцены измен / все персонажи одержимы главным героем (шоу) / высокая концентрация второстепенных персонажей с извращёнными наклонностями.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:04
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), трагедия, фэнтези
тэги: ангст, драма, жестокий мир, интриги и заговоры, месть, мрачный мир, насилие и жестокость, предательство, сверхъестественное, сильные персонажи, сложные отношения
Карточная игра: Открытие парка ужасов в космосе
Card Drawing: Opening a Horror Amusement Park in Interstellar
АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брез...
АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брезгуете? Эта территория занимает восемь тысяч му!!!Юй Ван, обладатель системы розыгрыша карт с жуткими существами, тут же исполнил дикий танец радости:Отлично, теперь жутким существам и зданиям, которые он вытянул, наконец-то нашлось место!В звёздной сети недавно разгорелись жаркие споры вокруг только что открывшегося парка развлечений.Место было очевидно захудалым и находилось в глуши, но куча людей его хвалила, да ещё и расписывала так, будто это что-то божественное, говоря, что одно посещение может увеличить духовную силу?Пользователи сети отнеслись к этому с презрением: Неужели в наши дни реклама стала такой нелепой?Пока группа блогеров-разоблачителей лично не отправилась опробовать аттракционы:Невероятно изысканный комплекс древних зданий;Потрясающее взаимодействие и реалистичные спецэффекты;Захватывающие, умные и ужасающие квесты;И, а-а-а, это действительно увеличивает духовную силу!Попробовавшие блогеры: [чертыхаясь] Да вы, местные, вообще хвалить умеете?! Где отдел рекламы? Выйдите и получите по заслугам!Юй Ван вытянул десять карт подряд.Получено: [Заброшенная деревня] x1, [Призрак с человеческим лицом на нарыве] (фиолетовый), [Старый труп с горы Инь] (оранжевый).Он держал новые карты в руках, смотрел на свой парк в восемь тысяч му и на уже имеющиеся десятки квестов, и начал беспокоиться.Места стало не хватать![Красный свадебный наряд], [Школьные страшилки], [Больница Пинъань], [Счастливый район],[Детский дом], [Город призраков]...Незаметно для себя он застроил весь свой парк ужасов.Юй Ван, глядя на бесконечную череду нулей на своем счёту: [Пора расширять мои владения]Недавно, в знак благодарности клиентам, в парке было проведено мероприятие с прохождением квестов, где игрок, дошедший до конца, мог получить огромный денежный приз.Игроки с энтузиазмом принялись за дело.Но финального БОССА никак не могли одолеть.Один игрок, не веря в неудачу, рискнул жизнью и проник в спальню БОССА.И там он нашел кучу всяких разрозненных предметов.Кисть для каллиграфии, носовой платок, провода от наушников, нижнее бельё, неизвестные игрушки и две особые новеллы, причём с пометкой H.Не успел игрок их пролистать, как снова погиб.Юй Ван, который до этого с удовольствием наблюдал за происходящим, с красным лицом выбежал, запихнул все эти вещи под кровать и сердито посмотрел на тёмную тень рядом:- Я же говорил, эти вещи нужно хорошенько прятать!Директор парка (шоу) X Призрачный БОСС (гонг)Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:04
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: бизнес, комедия, космос, менеджмент, от слабого к сильному, призраки, система, спокойный главный герой, счастливый конец, умный главный герой
Быстрая трансмиграция: Отказ быть пушечным мясом
Quick Transmigration: Refusing to be Cannon Fodder
АннотацияОн погиб в осажденном зомби городе, но смерть стала лишь началом.Таинственная система предложила Юань Цзину сделку: стать исполнителем чужих судеб в обмен на шанс переписать свою.Теперь он — странник по мирам, вселяющийся в тела «пушечного мяса», тех, чьи трагические жизни служат лишь фоном для чужих историй успеха.Каждое новое тело — э...
АннотацияОн погиб в осажденном зомби городе, но смерть стала лишь началом.Таинственная система предложила Юань Цзину сделку: стать исполнителем чужих судеб в обмен на шанс переписать свою.Теперь он — странник по мирам, вселяющийся в тела «пушечного мяса», тех, чьи трагические жизни служат лишь фоном для чужих историй успеха.Каждое новое тело — это новая миссия.Каждая сломанная судьба — это вызов.Юань Цзин должен превратить пешек в королей, доказать, что даже самый незначительный персонаж может стать главным героем своей истории.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:03
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, триллер
тэги: армия, быстрое перемещение, врачи, второй шанс, дружба, медленное развитие отношений, месть, от слабого к сильному, перерождение, романтика, система, спокойный главный герой, умный главный герой
Мужья-близнецы, что поменялись жизнями
After the Twin Husbands Swapped Lives
АннотацияВ голодные годы семья Лу отдала одного из сыновей-близнецов на воспитание. Восемнадцать лет спустя судьба свела их вновь, когда обоим пришло время жениться.Старший брат, Лу Ян, властный и решительный, был помолвлен с таким же упрямым охотником. Их первая встреча обернулась скандалом — кто будет главой семьи? «Лишь бы расторгнуть эту пом...
АннотацияВ голодные годы семья Лу отдала одного из сыновей-близнецов на воспитание. Восемнадцать лет спустя судьба свела их вновь, когда обоим пришло время жениться.Старший брат, Лу Ян, властный и решительный, был помолвлен с таким же упрямым охотником. Их первая встреча обернулась скандалом — кто будет главой семьи? «Лишь бы расторгнуть эту помолвку» — думал он.Младший, Лу Лю, кроткий и застенчивый, должен был войти в семью ученого, известную своей слабохарактерностью и окруженную стаей хищных родственников. Один взгляд на них вызывал у него ужас.«Лишь бы расторгнуть эту помолвку» — вздыхал он.Случайная встреча подарила им шанс. Братья решают поменяться судьбами.Лу Ян в свадебном наряде входит в дом ученого. В тот же день наглые родственники устраивают жестокие свадебные забавы. Но его хрупкий жених, Се Янь, не раздумывая, встает на его защиту и в толчее получает удар по голове.Лу Ян в ярости:— Вы в своем уме?! Ему нужно готовиться к экзаменам, чтобы стать первым ученым империи!Тем временем Лу Лю под свадебным покрывалом входит в дом охотника Ли Фэна. В брачную ночь, ожидая ласки, он слышит лишь холодное:— Прекрати этот спектакль.Глаза юноши мгновенно наполняются слезами:— Мы только поженились, почему ты так жесток?Охотник в полном недоумении:— Что с тобой не так?Все в округе знали: семья Се — «мягкотелые», и обидеть их может каждый. Но с этого дня всё изменилось. Новый муж ученого Се Яня, оказывается, мастерски владеет кулаками!А в доме охотника Ли, где пророчили вечные ссоры, теперь царят уют и покой. Когда любопытные соседи заглядывают, ожидая увидеть следы побоев на строптивом супруге, они застают грозного Ли Фэна, нежно уговаривающего своего мужа:— Я виноват, любимый, только не плачь…Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:03
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, дзёсэй, комедия, сёнэн-ай, уся (wuxia)
тэги: близнецы, брак по расчету, главный герой гонг, древний мир, защита любимого, от слабого к сильному, повседневность, романтика, сельское хозяйство, семейная драма, сильный главный герой, счастливый конец, юмор
Пробуждение инструментального гонга [Быстрые миры]
After the Gong-Toolman Awakens His Self-Awareness [Quick Transmigration]
АннотацияЧто значит быть идеальным гонгом-инструментом?Быть готовым на всё ради возлюбленного, обожать его до безумия и считать за честь быть его верным псом. Поле битвы за его сердце — твоя судьба. А ещё ты должен быть всемогущим и баловать его до смерти.Вердикт: безграничные заслуги гонга.Благодарю, но мой подопечный в подобных сомнительных ме...
АннотацияЧто значит быть идеальным гонгом-инструментом?Быть готовым на всё ради возлюбленного, обожать его до безумия и считать за честь быть его верным псом. Поле битвы за его сердце — твоя судьба. А ещё ты должен быть всемогущим и баловать его до смерти.Вердикт: безграничные заслуги гонга.Благодарю, но мой подопечный в подобных сомнительных мероприятиях больше не участвует.Система 07: Я всю ночь без остановки тащил своего хоста прочь от этого безумия :)Мир 1: «Это вы сами сказали, дядюшка, что я ещё молод. Зачем же мне вешаться на одном дереве?»Современная элита. Расставшись с объектом всеобщего обожания, я обрёл счастье с его племянником.Мир 2: «Разве не ты сам, братец, говорил мне, что мы лишь играем на публику?»Шоу-бизнес. После разрыва экранной пары между топ-звездой и киноимператором, последний горько пожалел о своих словах.Мир 3: «Замена? Ты в лучшем случае временный суррогат».Вселенная зергов и интрига с ложными двойниками. Моим вторым мужем стал воскресший из мёртвых друг детства и первая любовь.Мир 4: «К чёрту предначертанную судьбу, я выбираю друга детства».Вселенная часовых и проводников. Тот, кого когда-то отвергли, вырос и вернулся, чтобы силой отвоевать своё.Мир 5: «Я сыт по горло ролью несчастного второго героя».ABO и элитная академия. После моего ухода из школьной элиты F4, они все бросились к моим ногам, умоляя стать моими псами.Мир 6: «Что делать, если я случайно соблазнил великого злодея из новеллы без романтики? Т_Т»Нетипичное сянься. История о слегка наивном и холодном красавце и его псевдо-дядюшке — внешне тёплом, но внутри холодном и скрытом яндере.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:03
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: богатый главный герой, быстрая трансмиграция, главный герой гонг, другой мир, красивый главный герой, месть, от слабого к сильному, романтика, система, современность, спокойный главный герой, счастливый конец, умный главный герой
От NPC до Легенды Андеграунда ❤️
From NPC to Underground Legend
После того как Е Байюй пожертвовал жизнью, чтобы доказать свой Путь, его мастер приложил усилия и устроил так, что он переселился в роман… в качестве фонового персонажа.Фоновый персонаж? Отлично! Можно спокойно щёлкать семечки и наблюдать за драмой со стороны!Учитель: «Ах да, кстати, этот фоновый персонаж родился глухонемым! Но ничего страшного!...
После того как Е Байюй пожертвовал жизнью, чтобы доказать свой Путь, его мастер приложил усилия и устроил так, что он переселился в роман… в качестве фонового персонажа.Фоновый персонаж? Отлично! Можно спокойно щёлкать семечки и наблюдать за драмой со стороны!Учитель: «Ах да, кстати, этот фоновый персонаж родился глухонемым! Но ничего страшного! У культиваторов часто бывают такие изъяны — абсолютно нормально!»Е Байюй: «…»Учитель: «И вообще, переселение сейчас уже не в тренде, ну и ладно. Среди трёх тысяч миров и бесчисленных малых измерений это мелочи! В этом романе ты всего лишь фон — хранитель храма! Прямо как наша старая работа! Главные герои даже не узнают о твоём существовании!»Е Байюй: «…»Однако в прямом эфире Подземного мира:«ААААА! Повелитель Е — моя любовь!!»«Умоляю Повелителя Е открыть личное пространство! АААА!»«Сенсация! Повелитель Е сегодня ловит призраков на улице ХХ! Билеты в первый ряд — продаются семечки, арахис и попкорн!»Позже Е Байюй приютил чёрное как смоль, разумное грибовидное облако, которое умело готовить, стирать и разговаривать. Комната трансляции взорвалась:«ААААА! Что это такое?! Зловещая аура зашкаливает!»«Это же десять тысяч лет обиды!! Повелитель Е, вы — бог!!»«Чёрт возьми, я чуть не был поглощён, просто приблизившись!»А потом однажды грибное облако неожиданно превратилось в человека…«Э? Спутник Повелителя Е… какой-то слишком горячий».«Кхм… выглядит прям как тот-то…»«Кто такой "тот-то"?»«Ну… тот самый!»__________________________________Ставьте лайки 👍 и пишите комментарии 💬 — так наша команда понимает, что старается не зря 💖
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:02
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, мистика, повседневность, приключения, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези, школа
тэги: адекватные главные герои, боги, главный герой скрывает свою силу, демоны, интересный сюжет, неклассическая культивация, перерождение, питомцы, призрак, прямой эфир, реинкарнация в другом мире, сильный главный герой, система, старшая школа, трансляция
Маленький господин покоряет системы красотой
[Quick Transmigration] The Little Young Master Rampages Through the Systems With His Beauty
АннотацияЦзян Лоло — прекрасный, но совершенно бесполезный плакса. Его миссия в системе быстрого перемещения — очаровать злодеев, чтобы спасти миры от разрушения. Легко сказать! Его первая цель — холодный и властный генеральный директор Фу Тинчуань.***ПозжеВластный босс с раздвоением личности запер его в глубине виллы, его чётко очерченные пальц...
АннотацияЦзян Лоло — прекрасный, но совершенно бесполезный плакса. Его миссия в системе быстрого перемещения — очаровать злодеев, чтобы спасти миры от разрушения. Легко сказать! Его первая цель — холодный и властный генеральный директор Фу Тинчуань.***ПозжеВластный босс с раздвоением личности запер его в глубине виллы, его чётко очерченные пальцы сжали тонкую, хрупкую лодыжку, бесцеремонно поглаживая: — Малыш, будь послушнее, и муж будет любить тебя ещё сильнее.Ученик-демон с чёрным сердцем, обезумев от ревности, с багровыми зрачками: — Учитель, почему твои глаза не могут смотреть только на меня?Параноидальный Альфа-босс нежно целовал его слегка округлившийся животик, кадык его дёрнулся: — Три месяца, уже можно.Безумный красавчик школы целовал его запястье, его холодные черты лица были окрашены болезненной жаждой обладания, он хрипло усмехнулся: — Малыш, твой нож криво лежит в ладони, с такой хваткой, ты не сможешь меня убить.Равнодушный и многоликий актёр смешанных кровей прижал его к двери, его голос был слегка хриплым от ревности: — Любовь моя, откажись от них, люби только меня...Выполнив задания, Цзян Лоло вернулся в реальный мир, и 11 злодеев-боссов окружили его у горячего источника, шаг за шагом приближаясь и тихо уговаривая:«Ты больше любишь их или меня?»[1v1, во всех мирах гун — один и тот же человек]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:01
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, романтика, сёнэн-ай, фантастика, фэнтези
тэги: богатые персонажи, быстрая трансмиграция, красивый главный герой, милый главный герой, одержимый актив, раздвоение личности, романтика, система, современность, счастливый конец, юмор
Переродившись в древности, я стал учителем
Transmigrating to Ancient Times to Be a Teacher
АннотацияУчитель истории Чу Цы думал, что ловить учеников в интернет-кафе — худшее, что может с ним случиться. Он ошибался. Один неверный шаг — и вот он уже в теле обесчещенного молодого ученого в древнем мире, где его семью ждет голод. Но что, если современные методы преподавания — это ключ не только к выживанию, но и к вершинам власти?Вооружив...
АннотацияУчитель истории Чу Цы думал, что ловить учеников в интернет-кафе — худшее, что может с ним случиться. Он ошибался. Один неверный шаг — и вот он уже в теле обесчещенного молодого ученого в древнем мире, где его семью ждет голод. Но что, если современные методы преподавания — это ключ не только к выживанию, но и к вершинам власти?Вооружившись знаниями и хитростью, Чу Цы берется за старое, превращая забитых учеников в будущих столпов империи. Вот только его методы «убеждения» скоро станут легендой, заставляющей трепетать всю столицу.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:01
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, романтика, сёнэн-ай, школа
тэги: главный герой мужчина, древний мир, интриги и заговоры, от бедности к богатству, от слабого к сильному, переселение души, повседневность, политика, развитие персонажа, семья, спокойный главный герой, умный главный герой, учитель
Социофоб, вынужденный демонстрировать любовь [Быстрые миры]
Socially Anxious Person Forced to Show Affection [Quick Transmigration]
АннотацияЦинь Шу, проводник душ из загробного мира, привык к тихой и размеренной работе по выдаче номерков на реинкарнацию. Но реформа в преисподней всё меняет: теперь ему предстоит ротация должностей, и он вытягивает «любовную карту». Его новая миссия — исцелять души, полные обид и горечи, даря им сладость любви и шанс прожить долгую, счастливу...
АннотацияЦинь Шу, проводник душ из загробного мира, привык к тихой и размеренной работе по выдаче номерков на реинкарнацию. Но реформа в преисподней всё меняет: теперь ему предстоит ротация должностей, и он вытягивает «любовную карту». Его новая миссия — исцелять души, полные обид и горечи, даря им сладость любви и шанс прожить долгую, счастливую жизнь.— Смело говори о любви, согревай его, веди его за собой! — напутствует его судья Цуй.Но для Цинь Шу, страдающего тяжёлой формой социофобии, это звучит как приговор. В ответ — лишь оглушительное молчание.— Ладно, — вздыхает судья, — подберём тебе роли с минимальным общением.Так начинается вынужденное путешествие Цинь Шу по мирам, где ему предстоит демонстрировать любовь, о которой он читал лишь в древних свитках.В первом мире он — выдающийся студент, привлёкший внимание Чэнь Шана, капризного и вспыльчивого наследника. Как завоевать сердце того, кто взрывается по любому поводу? Цинь Шу находит свой метод: вместо слов — прикосновения. Вместо споров — объятия. А если не помогает и это — в ход идёт ультимативный приём, после которого Чэнь Шан становится шёлковым.Друзья шепчутся, что Цинь Шу с ним ради денег. Но Чэнь Шан лишь загадочно улыбается:— Нет, его интересую только я. Ведь он меня так хорошо… удовлетворяет!Молчаливость Цинь Шу становится символом надёжности, а его терпение — безграничной любви. Сосредоточенный на миссии, он и не замечает, как превращается в эталон верности, исцеляя не только душу своего партнёра, но и свою собственную.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 03:01
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези, школа
тэги: богатые персонажи, быстрая трансмиграция, главный герой гонг, добрый мир, красивый главный герой, милый главный герой, недопонимание, от ненависти к любви, романтика, сильный главный герой, современность, счастливый конец, университет
Перенестись в молодость властного генерального директора
Back When the CEO Was Young
Цзи Линьсюэ — неприступный красавец, «цветок на вершине». Погибнув, он попадает в роман, где ему уготована роль вечного запасного варианта. Чтобы избежать участи мальчика для битья, он решает перевоспитать будущего босса с пелёнок. Поселившись с ним в одной комнате в общежитии университета, он терпит всё: от придирок до навязчивой дружбы.Герой т...
Цзи Линьсюэ — неприступный красавец, «цветок на вершине». Погибнув, он попадает в роман, где ему уготована роль вечного запасного варианта. Чтобы избежать участи мальчика для битья, он решает перевоспитать будущего босса с пелёнок. Поселившись с ним в одной комнате в общежитии университета, он терпит всё: от придирок до навязчивой дружбы.Герой таскает его за собой повсюду — в столовую, в баню и даже порно смотреть за компанию. Цзи Линьсюэ терпит ради великой цели - свести вдвоем двух главных героев. И вот, когда главные герои наконец встречаются, он с чистой совестью улетает за границу.Он не знает, что после его отъезда босс сбрасывает маску благодушия. В его руках — так и не отправленное письмо с признанием в любви.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 02:34
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа
тэги: [♥], трансмиграция, университет, школьная жизнь
Лесная ферма Горного Бога
Mountain God's Forest Farm
К 2035 году нашей эры в мире людей больше не рождалось новых мифов и легенд.Ин Кунту, хоть и являлся горным божеством, всё ещё существовал; у подножия горы по-прежнему стоял храм горного бога, давно лишившийся благовоний и поклоняющихся, превратившись в культурный памятник этого маленького городка.В тот день Ин Кунту возвращался с работы и увиде...
К 2035 году нашей эры в мире людей больше не рождалось новых мифов и легенд.Ин Кунту, хоть и являлся горным божеством, всё ещё существовал; у подножия горы по-прежнему стоял храм горного бога, давно лишившийся благовоний и поклоняющихся, превратившись в культурный памятник этого маленького городка.В тот день Ин Кунту возвращался с работы и увидел, как высокий мужчина, держа на руках рыжего котёнка, прижимает его лапку к каменной плите перед храмом, оставляя отпечаток.— Давай, оставим отпечаток лапы, зарегистрируем тебя в храме горного бога, — сказал мужчина. — Пусть горный бог тебя хранит.Согласно преданию, если кот или собака оставляли отпечаток лапы у храма горного бога, это считалось постановкой на учёт. Если животное потеряется, горный бог обязан помочь вернуть его домой. Ин Кунту, порывшись в самых дальних уголках памяти, вытащил это воспоминание, и на душе у него стало странно и тяжело. Он и не думал, что в наше время ещё найдётся кто-то, кто приведёт кота поклониться божеству.Он проводил взглядом уходящих человека и котёнка, и сердце его наполнилось тёплой симпатией. А затем всего за один месяц он восемь раз подкинул Вэнь Чуншану кошек.·Вэнь Чуншану было поручено присматривать за Ин Кунту.Вопреки слухам, утверждавшим, что Ин Кунту не доверяет людям, на деле он оказался на удивление приятным в общении. Вэнь Чуншань сопровождал его в сборе трав, посадках, готовке, уходе за пушистыми созданиями; их уединённая жизнь протекала спокойно и неторопливо.Пока в один из дней он не опустил взгляд на Ин Кунту, гладившего кошку, и его пальцы сами собой едва заметно шевельнулись.Ему тоже хотелось погладить.Только вовсе не кошку.Тем же вечером он написал сообщение другу, сообщив, что прежнее поручение можно больше не упоминать.Друг: Почему? Разве вы не поладили? Поссорились?Вэнь Чуншань долго молчал и так и не ответил.Они не ссорились. Просто он влюбился в Ин Кунту.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 02:33
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, сверхъестественное
Неужели даже натуралу придется стать фуланом?
Even a Straight Man Has to Become a Fulang?
Е Нин попал в книгу, да ещё и из мира постапокалипсиса с вечной нехваткой еды в место с мостиками через ручьи, журчащей водой, густой зеленью и атмосферой оторванного от мира рая. Деревушка была простой и древней, но полной жизни и процветания; здесь больше не нужно было бороться за каждый кусок пищи. Именно такая идиллическая сельская жизнь и б...
Е Нин попал в книгу, да ещё и из мира постапокалипсиса с вечной нехваткой еды в место с мостиками через ручьи, журчащей водой, густой зеленью и атмосферой оторванного от мира рая. Деревушка была простой и древней, но полной жизни и процветания; здесь больше не нужно было бороться за каждый кусок пищи. Именно такая идиллическая сельская жизнь и была мечтой Е Нина.Однако, глядя на громоздящиеся на деревянном столе свадебные пироги и на выложенные во дворе горы подарков для выкупа, Е Нин, будучи стопроцентным, до кончиков ногтей правильным натуралом, столкнулся с самым ломающим мировоззрение вопросом в своей жизни - неужели даже натуралу придётся становиться фуланом?Ну и что, что у семьи жениха просто на несколько свиней больше? Железобетонный натурал ни за что не станет «гнуться» ради свиней. Помолвку расторгнуть! Деревня была замкнутой, зеваки-односельчане тыкали пальцами и судачили, пристрастный отец лишь вздыхал и качал головой, пропитанная феодальными взглядами мать заливалась слезами, а вся семья, от мала до велика, угрожала смертью, лишь бы Е Нин встал на колени и вымолил прощение у негодяя, соглашаясь на воссоединение.Выйти замуж - да что тут сложного? В мгновение ока Е Нин выбрал себе нового жениха: красивого, статного, с широкими плечами и узкой талией, а главное, богатого. Он был единственным сыном самого зажиточного человека в деревне, и одни только дары на выкуп тянулись от дома семьи Е до старой ивы у въезда в деревню. Вот только… новый жених оказался умственно неполноценным дурачком.Селяне смеялись над Е Нином, называя его «второбрачным», говорили, что он так отчаялся выйти замуж, что согласился на глупого сынка помещика. И лишь сам Е Нин знал: этот кажущийся недоразвитым простачок и есть настоящий главный герой книги. Он - потерявшийся в народе императорский принц, чей разум был временно повреждён; однажды его найдут, вернут ко двору и возведут в наследные принцы. В один шаг он взлетит на вершину, завладев всей Поднебесной и став властителем эпохи.Выйти замуж за дурачка - значит никакого риска стать геем, да ещё и в будущем воспользоваться покровительством наследного принца. Сделка более чем выгодная. Счёты Е Нина щёлкали безупречно: «Да какое это замужество, это чистой воды инвестиция».Е Нин привёл в порядок своё единственное приданое - полуразвалившуюся лапшичную. Лавка вновь открылась, и помимо всевозможных блюд из лапши в меню появилось множество новых позиций: отварная свинина в остром соусе, сычуаньский хого, луосыфэнь, барбекю на железной решётке, острый мала-сянго, свинина в кисло-сладком соусе, свиные отбивные с карри, жемчужный молочный чай, холодный десерт из желе-бинфэн с коричневым сахаром и многое другое. Отсталая деревушка и слыхом не слыхивала о таком изобилии диковинных деликатесов; слухи разлетелись, и поток гурманов запрудил въезд в деревню. Вскоре маленькая лапшичная превратилась в большую, большая - в ресторан, а затем и в обширную сеть заведений, открывшихся в уезде и в городе.Е Нин не только поставил ресторанный бизнес на широкую ногу, но и откормил своего номинального мужа, страдавшего анорексией, до состояния «беленького и пухленького».Пока однажды не выяснилось, что не только он сам был попаданцем - его глупый муж, оказывается, переродился. С самого начала и до конца он лишь притворялся дураком…Гун: видавший холод человеческих отношений, мастерски притворяющийся простаком, актёр десятого уровня, безумно балующий шоуVSШоу: хладнокровный, любящий деньги, прямой до мозга костей натурал, у которого счёты щёлкают так, что костяшки готовы отскакивать прямо в лицо гуну
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 02:00
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, даньмей, древний китай, дунхуа, еда, китай, кулинария, первая любовь, переселение
Обаятельный злодей предан своему долгу.❤️
The Charismatic Villain's Diligent Duty.
Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви...
Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви и карьере». Цяо Чжуо искренне согласился.Через пару миров система поняла, что Цяо Чжуо действительно достаточно зол, но… почему главные и второстепенные мужские персонажи в книгах начинают следовать за ним?! И все они выглядят так, будто их использовали, а потом бросили??Цяо Чжуо чувствовал, что добросовестно выполнил все задачи, но взгляды окружающих постепенно становились странными.Чем снисходительнее Цяо Чжуо его ругал, тем более навязчивым становился главный герой, говоря: «Цяо Чжуо, посмотри на меня ещё раз».Цяо Чжуо в гневе разбил бокал, его прекрасное лицо выражало высокомерие: «Если ты еще раз так на меня посмотришь, я тебе глаза выколю».Неожиданно, очки карьеры главного героя быстро росли, и он снова и снова уносил прекрасного злодея в своё «гнездо».Перечень миров:Мир 1: Магнат индустрии развлечений, воплощение зла. Мир 2: Омега-дворянин, злодей межзвёздного пространства. Мир 3: Болезненная красавица, глава клана, злодей. Мир 4: Непревзойденный король степей, беспощадный и жестокий. Мир 5: Сверхинтеллектуальный гений-психопат в космическом сеттинге. Мир 6: Король-призрак в урбанистическом фэнтези. Мир 7: Безжалостный бизнесмен эпохи Китайской Республики. Мир 8: Кукловод и великий культиватор демонов в царстве бессмертных. Мир 9: Король зомби в постапокалиптическом мире. Мир 10: Властный генеральный директор в браке с представителем богатой семьи. Мир 11: Влиятельная фигура в межзвёздной корпорации.Примечание: Главный герой — истинный злодей, без смягчающих обстоятельств. Второй герой одержимый и собственнический. Оба девственники, отношения 1 на 1, счастливый конец.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 01:14
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, история, комедия, меха, мистика, повседневность, постапокалиптика, приключения, романтика
тэги: bl, активные герои, аристократы, древний китай, злодей, история, меха, множественные миры, омегаверс, перерождение, переселение души, подземелье, постапокалипсис, собаки, трансмиграция
Перерождение: Властная любовь к слепой жене
Rebirth: Overbearing Love for My Blind Wife
Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущего в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...
Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущего в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— Я не позволю им снова причинить тебе боль, — шепчет Цинь Ань, сжимая руку слепого Су Чэ, чьи глаза не видят света, но чья душа полна преданности.Его тётя, Ли Чжэньнян, прячет их от клана Ли, жаждущего уничтожить наследников ради ресурсов. Но даже здесь, в деревне, где нет культиваторов, опасность подстерегает на каждом шагу: местные бандиты издеваются над Су Чэ, а сваха пытается насильно выдать его за урода-калеку.— Ты не выйдешь за него, — рычит Цинь Ань, глядя на сваху с ледяным презрением.Но как защитить тех, кто дорог, если сам он пока лишь беспомощный подросток? В грозовую ночь судьба дарует ему второй шанс: молния пробуждает в нём скрытую силу Небесной Грозы. Теперь он должен стать сильнее — ради мести, ради защиты, ради тех, кто однажды пожертвовал собой ради него.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 01:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства
тэги: демоны, культивация, приключения
Перерождение в магната индустрии развлечений
Reborn as an Entertainment Mogul
Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и док...
Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и доказать, что он не просто «мажор с зелёными волосами», а настоящий профессионал.— Ты уверен, что хочешь стать режиссёром? — отец скептически оглядел сына, чьи волосы наконец-то стали нормального цвета.— А не для того, чтобы соблазнять актёров?Сун Цисинь стиснул зубы.Он мечтал об этом всю прошлую жизнь, но теперь у него есть шанс воплотить мечту в реальность.Однако сначала нужно убедить отца, что он не тот безответственный подросток, каким был раньше.И доказать всему миру, что за внешностью «бунтаря» скрывается гений киноиндустрии.Но как добиться успеха, когда вокруг одни интриги, а собственная семья готова в любой момент подставить подножку?
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 01:00
состояние перевода: Завершён
жанры: боевик, романтика, фэнтези
тэги: взросление, второй шанс, герои, развитие персонажа, реинкарнация, роман, семья
Перерождение — это пустяк
Rebirth is Nothing
Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, но судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...
Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, но судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фан, молодой даос, спас Чэнь Хэ и взял его под свою опеку. Каждое утро мальчик просыпался, не помня прошлого дня, но Ши Фан терпеливо учил его всему заново: читать, писать, владеть мечом и медитировать. Чэнь Хэ рос, не зная страха и сомнений, а Ши Фан становился для него единственным ориентиром в этом мире.Однако с каждым годом в душе Чэнь Хэ крепло желание вспомнить прошлое. Тайный ящик с записями о его жизни стал для него окном в мир, который он потерял. Но чем больше он узнавал, тем сильнее становилась его ненависть к тем, кто когда-то предал его.— Почему ты не сказал мне, что я был обманут? — спрашивает Чэнь Хэ, сжимая в руке волшебный нефритовый шар, хранящий его воспоминания.— Потому что ты должен был вырасти сильным, — отвечает Ши Фан, касаясь его плеча. — Только так ты сможешь отомстить.Чэнь Хэ смотрит на своего наставника — на его безмятежное лицо, на красные одежды, развевающиеся на ветру, — и понимает: он готов следовать за ним куда угодно, даже если это означает войну с целым миром.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 01:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства, приключения
тэги: боевая академия, воспоминания из прошлого, предательство
Серия «Охотники Серебряных Крыльев»
Silver Wing Hunters Series
2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по к...
2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по компьютерам и психологии Ло Хань, мастер маскировки и переговоров Со Лан Чжома, а также юный снайпер и диверсант Мэй Линь — отправляются в островное государство Б., чтобы вывезти ценного учёного, разработавшего смертоносное оружие на основе гамма-излучения.Однако их планы рушатся, когда Мэй Линь спасает девушку от насильников и оказывается в руках полиции.Тем временем, сын главы отдела Лин Цзы Лань получает приказ устранить японского шпиона, возглавляющего антикитайскую сеть в Б. Публичное убийство должно вызвать хаос, чтобы отвлечь внимание от основной миссии.Но что делать, если операция идёт не по плану, а враги уже вышли на след группы?Каждый шаг может стать последним. Каждый выстрел — решающим.В мире, где нет места ошибкам, «Охотники Серебряных Крыльев» должны выбрать: спасти миссию или друг друга.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 01:00
состояние перевода: Завершён
жанры: боевик, научная фантастика, триллер
тэги: высокие технологии, герои, захват мира, наемники, предательство, прокачка, система, стратегия, умный главный герой
Принцесса Мира
The Princess of Peace
Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничего вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», спасибо за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...
Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничего вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», спасибо за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь в центре десятков тысяч людей,Наслаждаясь сиянием славы, озаряющим небо.Но не видно твоих глаз —Скрывают ли они блеск слёз?Лирическая версия аннотации:Я готова отдать тебе реки и горы, лишь бы вызвать твою радость,Но неизвестно, подхватят ли тысячи голосов эту песню, чтобы она звучала вечно.В целом это история любви между невесткой и золовкой в вымышленной версии эпохи Тан.Примечания:1. Повествование ведётся от первого лица; жанр — «сильный герой встречает сильного героя», история взросления, развитие отношений медленное, очень медленное!2. Новые главы публикуются ежедневно до полуночи. О любых изменениях графика будет сообщаться в последней главе и в комментариях к микроблогу автора.3. Все пары заканчивают историю счастливым финалом (HE); в отношениях присутствует взаимная смена ролей (гун/шоу), однако в середине сюжета героев ждут тяжёлые испытания.Об ошибках и неточностях:a. В танском дворце императора часто называли «Дацзя», однако в ранний период Тан такое обращение ещё не было повсеместным. Изначально автор использовала это слово в современном значении, но, обнаружив слишком частое его употребление и невозможность исправить все случаи, решила оставить как есть.b. Данное произведение — художественный роман, а не научное исследование. Автор стремилась максимально опираться на исторические материалы эпохи Тан, тем не менее некоторые неточности неизбежны. Читатели приветствуются к указанию на ошибки (баги).c. Часть упомянутых в тексте исторических сведений не разделена строго по периодам (ранняя, средняя и поздняя Тан, а также эпоха Пяти Династий).d. Соблюдение табу: при цитировании императорских указов, законов и официальных документов по возможности избегается прямое использование запрещённых иероглифов. В случаях, когда избегание невозможно, либо в разговорной речи,默认 применяется изменение произношения, упрощение написания или замена символа.Ключевые теги: Дворцовая жизнь, аристократия, единственная любовь, историческая драма, месть и наказание подлецов.Ключевые слова для поиска:Главные герои — Ли ТайпинВторостепенные персонажи — Вэй Хуань, У Цзэтянь, Шангуань Ваньэр, Ли ЖуйПрочее —
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 01:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
