Я превратил Землю в музей!
I Built the Earth into a Museum!
АннотацияЛинь Яна, реставратора культурных ценностей, после несчастного случая заносит в далёкое будущее. Очнувшись, он обнаруживает, что стал опальным сыном богача, которого сослали на пустынную планету-свалку. Но каково же его удивление, когда в местных развалинах он узнаёт руины Запретного города, а в планете — забытую всеми Землю!Внезапно ак...
АннотацияЛинь Яна, реставратора культурных ценностей, после несчастного случая заносит в далёкое будущее. Очнувшись, он обнаруживает, что стал опальным сыном богача, которого сослали на пустынную планету-свалку. Но каково же его удивление, когда в местных развалинах он узнаёт руины Запретного города, а в планете — забытую всеми Землю!Внезапно активируется «Система поддержки предпринимательства», и Линь Ян решает: этому миру нужно напомнить о его истории!Он начинает грандиозный проект по превращению целой планеты в музей.Однажды на планету падает звездолёт, и Линь Ян спасает единственного выжившего — красивого, але жалкого беднягу Лу Сюаня, которого тут же нанимает первым работником. Пока музей набирает популярность, а бывшая семья пытается отобрать у Линь Яна його внезапно подорожавшую собственность, он и не подозревает, что его «жалкий» работник на самом деле — могущественный генерал, скрывающий свою истинную личность и цели.Что же нужно грозному генералу от маленького музея и его амбициозного владельца?Умный и предприимчивый хранитель культуры (укэ) × Могущественный генерал, притворяющийся простаком (сэме)
Розгорнутиостання активність: 12.03.2026 17:09
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: комедія, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, романтика, сьонен-ай, фентезі
теги: бизнес, романтика, трансмиграция, выживание, космос, будущее, система, главный герой мужчина, медленная романтика, умный главный герой, сокрытие истинной личности, от слабого к сильному, развитие поселения, повсякденність
Перерождение мастера стеклоделия
Rebirth of the Glass Artisan
Коли Сун Цинъи открыл глаза, первое, что он увидел — две красные свечи в форме дракона и феникса. Его тело пылало от незнакомого жара, а в голове эхом отзывались слова отца: *«Негодник, сьогодні твоя брачная ночь — ты не выйдешь из цій комнаты!»*Но это не был сон. Сун Цинъи очнулся в прошлом, накануне той самой ночи, когда всё пошло не так.Впер...
Коли Сун Цинъи открыл глаза, первое, что он увидел — две красные свечи в форме дракона и феникса. Его тело пылало от незнакомого жара, а в голове эхом отзывались слова отца: *«Негодник, сьогодні твоя брачная ночь — ты не выйдешь из цій комнаты!»*Но это не был сон. Сун Цинъи очнулся в прошлом, накануне той самой ночи, когда всё пошло не так.Впервые за две жизни он увидел своего законного супруга — Ци Жуньюня, одетого в красное свадебное платье для мужей, с длинными чёрными волосами, собранными в хвост. Тот самый человек, которого он когда-то презирал, а теперь — оплакивал.Годы скитаний после предательства научили Сун Цинъи одному: он должен защитить тех, кто остался. Особенно Ци Жуньюня, чья судьба в прошлой жизни оборвалась трагически — вместе с нерождённым ребёнком.Теперь у него есть шанс всё исправить. Но как объяснить внезапную перемену в себе? Как убедить семью, что он больше не тот безрассудный юноша, готовый разрушить всё ради любви? И главное — как не допустить новой трагедии, если прошлое уже знает его слабости?— Прошу, пожалейте меня… — тихий голос Ци Жуньюня прервал его мысли.Сун Цинъи взял в руки весы для подъёма фаты. В этот раз он не сорвёт её грубо, не пренебрежёт ритуалами. Он сделает всё правильно. Но хватит ли этого, чтобы изменить судьбу?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, драма
теги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, семейная драма, історія
Белый лебедь Ордена Даньлин
The Humble Duck Immortal
АннотацияЧи Шэн был обычной слабой уткой-духом, мечтающей лишь об одном: найти юношу, который спас його в детстве. Волей случая он поглощает чужое демоническое ядро, обретает человеческое тело и оказывается в прославленном ордене заклинателей Даньлин. Из-за невероятного стечения обстоятельств все принимают его за легендарного божественного Белого...
АннотацияЧи Шэн был обычной слабой уткой-духом, мечтающей лишь об одном: найти юношу, который спас його в детстве. Волей случая он поглощает чужое демоническое ядро, обретает человеческое тело и оказывается в прославленном ордене заклинателей Даньлин. Из-за невероятного стечения обстоятельств все принимают его за легендарного божественного Белого Лебедя. Теперь ему предстоит выжить среди гениальных учеников и самое главное, сблизиться с холодным и неприступным наставником Лин Фэйсянем — тем самым человеком из його воспоминаний.
Розгорнутиостання активність: 18.06.2026 07:24
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика, фентезі, сянься (XianXia)
теги: древний китай, главный герой не человек, культивация, флафф, фэнтезийный мир, холодный главный герой, мир культиваторов, медленное развитие отношений, от слабого к сильному, недопонимание, учитель и ученик, сильный любовный интерес, исцеление, ученик и наставник, даньмэй
Честный человек, але неженка
Honest Person, But Delicate
Сун Сюэци — человек медлительный и кроткий, обладающий покладистым нравом. Судьба (или случай) сводит его с системой «Честный человек».Система: «Не волнуйся, дорогуша, наши задачи просты, а романтики в них — кот наплакал!»Однако в каждом новом мире Сюэци неизменно оказывается втянутым в эмоциональные дебри. Главный герой, который изначально был ...
Сун Сюэци — человек медлительный и кроткий, обладающий покладистым нравом. Судьба (или случай) сводит его с системой «Честный человек».Система: «Не волнуйся, дорогуша, наши задачи просты, а романтики в них — кот наплакал!»Однако в каждом новом мире Сюэци неизменно оказывается втянутым в эмоциональные дебри. Главный герой, который изначально был одержим исключительно карьерой, внезапно заявляет, что хочет быть только с ним. Да и другие мужские персонажі — как второго плану, так и злодеи — начинают поглядывать на него как-то... не совсем правильно.Бета из деревниТы — Бета из глубинки, который приходит в дом главного героя с брачным договором, заключённым ещё их предками. Однако тот ненавидит, когда за нйого всё решают, и не собирается признавать старое соглашение.Система:— У тебя тактильная зависимость. Из-за этого главный герой принимает тебя за легкомысленного человека.Страдающий Сюэ Цы осторожно потёрся плечом о плечо соседа по комнате.Но главный герой не только не понял его неправильно — он ещё и внезапно подрался с соседом. А вскоре на телефон Сюэ Цы пришло сообщение от неизвестного:«Малыш, каким именно плечом он тебя коснулся?»Пропавший муж вернулсяТы женился на деревенском плотнике и жил спокойной, честной жизнью. Но после аварии муж внезапно возвращает память и оказывается наследником богатой семьи из города. Его родственники смотрят на тебя свысока.Система:— Ты боишься, что тебя бросят, и хочешь окончательно закрепить ваши супружеские отношения.Той ночью, когда Сюэ Цы уже уснул, за дверью раздался стук.Покрытый дорожной пылью мужчина ворвался внутрь и крепко обнял его:— Сяо Цы, мы так давно не виделись… Я так скучал по тебе.Но… разве всё это время не его муж просил спать вместе и постоянно искал близости?Жених для «свадьбы на удачу»Родственники нашли для болезненного тебя человека с идеально подходящими знаками судьбы, чтобы провести «свадьбу на удачу». Он высокий, крепкий и суровый на вид… вот только немного глуповат.А твоя тайная любовь — его старший брат, благородный и утончённый мужчина.Система:— Вы провели ночь в доме старшего брата.Проснувшись, Сюэ Цы услышал за дверью встревоженный голос своего простоватого мужа:— Старший брат, жена вчера так сильно плакала… и даже описался.— Что мне сделать, чтобы ему стало легче?Сгорая от стыда, Сюэ Цы накрылся одеялом с головой.Он не заметил лишь одного — взгляд старшего брата, которого он считал своей белой луной, был тёмным и липким, словно тот хотел проглотить его целиком.Обманутый в сети честный работягаТы очень дорожишь своей интернет-возлюбленной и тратишь на нее все деньги, работая сразу на двух работах. Наконец-то тебе удаётся договориться о встрече.Система:— Тебя обманули. Твой «девушка» — мужчина.Сюэ Цы назначает встречу.Он уже был готов к отказу, але спустя несколько хвилин получает сообщение:«У меня сейчас болит горло, поэтому я не смогу говорить».«Я некрасивый… можно вимкнути свет?»«И ещё… можно я принесу кошачьи ушки и платье, которые ты мне подарил?»…Особенности новеллы Красивый, избалованный и не осознающий своей привлекательности главный герой-шоу. Главный герой-гун — «разделенный» на несколько воплощений герой. Основной упор на романтику и чувства, много описаний внешности главного героя. В каждом мире у Сюэ Цы будут отношения с одним или несколькими воплощениями героя (не одновременно), множество любовных противостояний и ревности. Финал: объединение миров, 1×1, happy end.ЖанрыСладкая романтика, быстрые перемещения, лёгкая історія, гарем наоборот, любимец всех.
Розгорнутиостання активність: 20.08.2026 11:14
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, гарем, фентезі, драма, містика, повсякденність, постапокаліптика, надприродне, сьонен-ай
теги: зомби, [♥], красивый главный герой, система, иные миры, милый главный герой, яндере, принуждение, гарем, фанатичная любовь, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, главный герой сердцеед, bl, даньмэй
Яд на твоих губах
Ten Thousand Miles of Return Journey
АннотацияЯнь Цзюнь — гениальный биолог и врач-исследователь из элитного института, за нежной и утонченной внешностью которого скрывается пугающая тайна. Он родом из затерянных гор, владеет древним искусством управления гу (ядовитыми насекомыми) и носит в нагрудном кармане смертоносного, але очаровательного Короля Гу. Лу Ци — безжалостный, холодны...
АннотацияЯнь Цзюнь — гениальный биолог и врач-исследователь из элитного института, за нежной и утонченной внешностью которого скрывается пугающая тайна. Он родом из затерянных гор, владеет древним искусством управления гу (ядовитыми насекомыми) и носит в нагрудном кармане смертоносного, але очаровательного Короля Гу. Лу Ци — безжалостный, холодный и властный президент корпорации, страдающий от загадочных приступов головной боли, которые грозят ему скорой смертью. Их пути случайно пересекаются на деловых переговорах, але вскоре перерастают во взаимный и крайне агрессивный интерес. Лу Ци привык получать всё, что захочет, але Янь Цзюнь не из тех, кто легко поддается давлению. Столкнувшись с заказными убийствами, преследованием мафии и тенями из туманного прошлого, им предстоит выяснить, кто они друг другу — заклятые враги, временные союзники или нечто большее.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 11.06.2026 19:14
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, романтика, надприродне, сьонен-ай, фантастика, бойовик
теги: бизнес, красивый главный герой, современность, убийства, сильный главный герой, сожительство, экшен, тайная личность, умный главный герой, мафия, интриги и заговоры, врач, яды, от ненависти к любви, надприродне
Деньги злодея нужно потратить, пока он не обанкротился [❤️] ✅
Must Spend the Villain’s Money Before He Goes Bankrupt
[Предупреждение: бессмысленный, милый и веселый сюжет, не подвергайте сомнению логику, просто наслаждайтесь.]Е Чжоу перевоплотился в книге и стал любовником злодея.Он чувствовал сложные эмоции, смесь печали и радости.Ему было грустно, потому что финал и для него, и для босса-злодея был ужасен.Однако он был счастлив, потому что прибыл до того, ка...
[Предупреждение: бессмысленный, милый и веселый сюжет, не подвергайте сомнению логику, просто наслаждайтесь.]Е Чжоу перевоплотился в книге и стал любовником злодея.Он чувствовал сложные эмоции, смесь печали и радости.Ему было грустно, потому что финал и для него, и для босса-злодея был ужасен.Однако он был счастлив, потому что прибыл до того, как злодей обанкротился, то есть…Е Чжоу: "Черт возьми, хаха, столько денег, оно того стоит!"Наш девиз:"Мы должны потратить все деньги злодея, прежде чем он обанкротится!! Давай, давай потратимся; в конце концов, у нас еще много денег!"
Розгорнутиостання активність: 21.11.2024 11:23
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, современность, богатые персонажі, броманс, кино, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, шоу-бизнес, бесстыдный главный герой, холодный главный герой, даньмэй
Его кровь на моих губах
Cultivating with My Secret Admirer
АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, але так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни спл...
АннотацияЛу И — абсолютная бездарность в мире культивации. Он старательно учился годами, але так и не смог овладеть даже базовыми техниками. Попав в самую худшую Нижнюю духовную академию, он внезапно оказывается связан древней Кровавой клятвой с ледяным гением Янь Цэ — падшим наследником уничтоженного великого клана Сюаньюань. Теперь их жизни сплетены воедино, а в их руках — легендарные парные клинки Убийц Небес. Но чего Лу И никак не ожидал, так это того, что его холодный, смертельно опасный и вечно недовольный напарник тайно влюблен в него.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 29.06.2026 13:01
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, пригоди, романтика, сьонен-ай, фентезі, сянься (XianXia)
теги: холодный главный герой, юмор, враги становятся любовниками, пригоди, культивация, боевая академия, академия, мир культиваторов, даньмэй, тайная любовь, от ненависти к любви, от слабого к сильному, совместное проживание, заботливый любовный интерес, сильный любовный интерес
Розділ демонического культа: Брачный казус
Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage
— Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это жд...
— Ты должен выйти замуж за наследника клана Лань из Сучжоу, — объявила ему мачеха, сверкая глазами.Вэй Усянь, известный своим буйным нравом и острым языком, не мог поверить своим ушам. Чоловіки не женятся на мужчинах! Но когда он попытался отказаться, его связали магическими путами и бросили в комнату под стражу. Всё, что ему оставалось, — это ждать свадебного паланкина, который должен был увезти його в чужой клан.Однако Вэй Усянь не единственный, кого судьба решила свести с кланом Лань. Цзинь Цзысюань, гордый наследник могущественного клана Цзинь, тоже оказался втянут в эту абсурдную историю. Его отец, не желая терять лицо перед другими кланами, безжалостно отдал на замужество не только его, але и его сводного брата — Цзинь Гуанъяо.Три великих клана оказались втянуты в этот скандал, а новость о том, что мужчины женятся на мужчинах, разлетелась по всей империи как пожар. Но за внешней шумихой скрываются старые обиды, тайные интриги и коварные замыслы. Вэй Усянь и Цзинь Гуанъяо, каждый по-своему, пытаются выкрутиться из цій ситуации, не понимая, что их судьбы уже переплелись самым неожиданным образом.— Ты предатель, Цзян Чэн! — кричал Вэй Усянь, когда его тащили за воротник.— Прости, брат, але я не хочу, чтобы матушка меня убила, — ответил Цзян Чэн, избегая його взгляда.В день свадьбы Вэй Усянь оказался в паланкине, направляющемся в клан Лань. Но что ждёт его там? Согласится ли Лань Сичэнь на этот брак? И почему вдруг в маленьком городке у подножия горы появились водяные демоны, угрожая сорвать церемонию?
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, уся (wuxia)
теги: роман, любовный треугольник, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, обратный гарем
фендом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа
Привет, спонсор
Hello, Sugar Daddy
Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой нево...
Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой невозможно отказаться.— Ты хочешь сказать, что не продаёшь своё тело? Тогда зачем ты здесь? — холодно усмехается Сюй Цзи, глядя на растерянного Лу Хэнина. — В этом мире каждый делает то, что должен, ради денег.Лу Хэнин пытается сопротивляться, але реальность жестока: семья требует денег, долги растут, а в клубе его ждут только унижения. Коли Сюй Цзи предлагает ему сделку — одну ночь за баснословную сумму, — он понимает, что выбора нет.Но что скрывается за холодной маской богатого клиента? И почему Ю Чэнь внезапно исчезает, оставив его наедине с опасными тайнами ночного клуба?— Я не хочу, чтобы ты возвращался в тот клуб, — шепчет Ю Чэнь, сжимая его руку. — Там слишком опасно.Но Лу Хэнин уже не может остановиться. Он втянут в игру, где ставки — его жизнь, а правила диктует тот, кто платит больше.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, трагедія, драма
теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, прокачка, драма
Погоня в тумане за убийцей
Misty Pursuit of the Killer
Новый год в городе Бэйчэн начался с леденящего душу открытия: в парке «Ледяной мир» обнаружен ледяной скульптуры, внутри которой находилась отрезанная голова молодой женщины. Её губы были накрашены яркой помадой, а на лице застыла улыбка, словно она позировала для фото.Детектив Гу Сюнь, известный своим острым умом и профессионализмом, сразу пони...
Новый год в городе Бэйчэн начался с леденящего душу открытия: в парке «Ледяной мир» обнаружен ледяной скульптуры, внутри которой находилась отрезанная голова молодой женщины. Её губы были накрашены яркой помадой, а на лице застыла улыбка, словно она позировала для фото.Детектив Гу Сюнь, известный своим острым умом и профессионализмом, сразу понимает: это не случайное убийство, а тщательно спланированное преступление.Но расследование осложняется неожиданным появлением в его команде Линь Ижаня — молодого следователя с выдающимися способностями в криминальной психологии. Гу Сюнь категорически против его участия в деле: он знает, что Линь Ижань нестабилен, подвержен вспышкам агрессии и может стать угрозой для команды. Однако руководство настаивает на його включении в расследование, ведь Линь Ижань — его сводный брат, и их отношения давно переросли в открытую вражду.Линь Ижань, в свою очередь, уверен, что убийца — мужчина средних лет, успешный, уважаемый в обществе, але скрывающий глубокую ненависть к женщинам. Его профиль идеально подходит под описание серийного убийцы, и он готов доказать свою правоту, несмотря на недоверие со стороны Гу Сюня.— Ты думаешь, что знаешь, кто он? — Гу Сюнь скептически усмехается, глядя на Линь Ижаня. — Ты даже не видел тело целиком, а уже делаешь выводы.— Я знаю, что он оставит следующий след, — отвечает Линь Ижань, не отводя взгляда. — И я знаю, что он не остановится.Снег продолжает падать на город, а в тени ледяных скульптур скрывается убийца, готовый снова нанести удар. Гу Сюнь и Линь Ижань стоят на пороге смертельной игры, где каждый неверный шаг может стать последним.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, трилер, драма
теги: умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, детектив, психологія
Плохие парни[❤️]✅
Troublemakers
Если вам нравится мой переклад ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других проектов.Картка знакомств.Гун: И ТэканС детства жил под жестким контролем родителей, а в подростковом возрасте стал агрессивным. Тем не менее, перед Ёвоном — другом ...
Если вам нравится мой переклад ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других проектов.Картка знакомств.Гун: И ТэканС детства жил под жестким контролем родителей, а в подростковом возрасте стал агрессивным. Тем не менее, перед Ёвоном — другом с детства, Тэкан обычно вел себя мягче, але это продолжалось недолго, и вскоре он проявил скрытые сильные эмоции.Шоу: Хан ЁвонБлагодаря тому, что родители воспитывали его деньгами, а не любовью, он часто чувствовал себя одиноким. Его склонность к щедрости привлекала к нему много друзей, але только Тэкан был для него особенным. Эта особенность заставляла Ёвона подсознательно желать контролировать все, что связано с ним. Синопсис:— Твое равнодушие сводит меня с ума.Для Хан Ёвона И Тэкан существовал в отдельной категории, отличной от всех остальных людей. Были друзья, возлюбленные, семья, а потом появился И Тэкан.Однако, когда И Тэкан начал вести себя настойчиво, словно выпустил на свободу что-то внутри себя, Хан Ёвон погрузился в смятение.Он беспокоился о том, что может потерять И Тэкана, который был для нйого важнее семьи, але в то же время его охватывало противоречивое чувство — желание немедленно уступить его требованиям….— Уходи.— ...— Сейчас я не хочу тебя видеть. Иди домой.Эти слова были сказаны только из-за страха, что, если Тэкан останется, то он скажет что-то еще хуже. Лицо Ёвона было переполнено гневом, он вздохнул и повернулся, чтобы уйти в спальню. Внезапно он почувствовал сильную хватку на своем запястье, и это заставило его развернуться.Ёвон ненавидел, когда Тэкан применял силу. Было две вещи, в которых Тэкан завжди превосходил его: рост и физическая сила. У Ёвона тоже было подтянутое тело благодаря занятиям спортом, але он не мог сравниться с врожденной силой Тэкана, чей рост превышал 190 см.— Отпусти меня.Тэкан не применял силу, удерживая его, але Ёвон все равно нахмурился. Тэкан тяжело вздохнул.— Я не понимаю... — несмотря на тяжелое дыхание, его голос был очень мягким, — я не понимаю, почему ты так злишься. Это из-за того, что я скрывал от тебя все это время, или из-за того, что я встречался с Чон Джэмином?Этот вопрос застиг Ёвона врасплох Он злился из-за того, что Тэкан скрывал это от него, или просто потому, что речь шла о Чон Джэмине?Ёвон прекрасно понимал, что, независимо от причины, он не имел права так злиться на Тэкана, але Ёвон уже давно потерял контроль над своими эмоциями. Сила, сжимающая его запястье, уверенный взгляд, в котором не было ни капли раскаяния, — все это только разжигало его гнев.— Ты отвратителен.Он смотрел на Тэкана с покрасневшими глазами. Под влиянием алкоголя его гнев становился еще сильнее. Именно это и стало причиной того, что он так легко вышел из себя..Чем же закончатся отношения этих двоих, которые уже перешли границы?
Розгорнутиостання активність: 7.10.2025 15:07
стан перекладу: Завершено (За рецензию дарим 20 розд на любую выбранную вами книгу нашей команды)
Шоу о сверхъестественном: как я стал знаменитым💙✅
После участия в мистическом варьете моя популярность взорвалась
Путешествие Небесного даоса из прошлого в современность.【1】Агент Morningsun Entertainment подписал контракт с молодым артистом по имени Лэ Цинянь.У Лэ Циняня тонкая талия, длинные ноги, белая кожа и прекрасные глаза в форме цветка персика. Он из тех людей, кто может стать популярным опираясь только на свою красивую внешность.Но есть два неболь...
Путешествие Небесного даоса из прошлого в современность.【1】Агент Morningsun Entertainment подписал контракт с молодым артистом по имени Лэ Цинянь.У Лэ Циняня тонкая талия, длинные ноги, белая кожа и прекрасные глаза в форме цветка персика. Он из тех людей, кто может стать популярным опираясь только на свою красивую внешность.Но есть два небольших недостатка:Первый: он увлекается “феодальными суевериями”, ежедневно сжигает благовония, поклоняется духам и, читая по лицам, предсказывает судьбу.Второй: из его рта постоянно выходят словечки навроде “этот даос” и “тот мирянин”, словно он какой-то древний монах.Агент: эммм… пока он говорит меньше, это не должно стать большой проблемой, верно?【2】Реалити-шоу «Хто король экстрасенсов?» объявило общенациональное прослушивание. Участникам нужно использовать свои “сверхъестественные способности” для решения различных заданий поставленных командой программы, чтобы выиграть титул.Агент решил попытать счастья и записал туда Лэ Циняня. Всё равно в такого рода шоу есть сценарий. Любой может действовать согласно уже написанным строкам, да ведь?Лэ Цинянь посмотрел на сценарий в своей руке и, с театральной болью в голосе, сказал: “Прошу извинить, этот даос действительно не может показывать представления. Можно ли действовать по вдохновению?”Агент: … проблема может оказаться слишком велика.【3】Услышав, что Лэ Цинянь примет участие в шоу «Хто король экстрасенсов?», хейтеры с нетерпением ждали его позорных кадров.– – Ніхто не мог предположить, что Лэ Цинянь разорвёт сценарий и за одну ночь станет супер-хитом!Загадочное дело об убийстве, мрачный дом с привидениями, культурные реликвии и подделки… Участвовавшие в шоу фиктивные экстрасенсы тряслись, настоящие – сосредоточились. И только Лэ Цинянь не суетился, а, с улыбкой на лице, выкидывал талисманы, изгонял зло, определял удачу и несчастье, громил тысячи злых духов, и озарял истину.Аудитория: Охренеть! Есть ли способ ещё сильнее преклонить колени? Великий мастер, я просвещён!【4】Бешеная популярность Лэ Циняня встревожила известную семью в Китае, поколениями занимающуюся метафизикой. Они прислали на шоу своего главу в качестве почётного гостя, чтобы оценить выступления участников. Хейтеры злорадствуют: Скоро откроется истинное обличье некоего псевдоэкстрасенса!Агент в холодном поту: Пойду узнаю сколько стоит відкликати горячий поиск…Розділ внимательно присмотрелся к Лэ Циняню и опустился на колени: “Приветствую почтеннейшего предка!”Хэйтеры+агент: ошарашенная собака.jpgЛэ Цинянь немного подумал и сунул в руки седовласого глави красный конверт.【маленький театр】Агент: Почему в твоей личной информации, в графе “семейное положение” указано “вдовец”?Лэ Цинянь: Этот даос связан узами брака с призраком. Призрак мёртв. Разве это не значит, что этот даос вдовец?Агент: … имеет смысл, але что-то не так.***Автор:• формат соревнований – отсылка к российскому шоу “Битва экстрасенсов”. Если вы его не смотрели, это не повлияет на прочтение.• метафизическая часть написана вслепую. Если есть помилки, это нормально. Полнейший вымысел, не воспринимайте всерьёз.
Розгорнутиостання активність: 2.08.2024 20:10
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, містика, романтика
теги: [♥], красивый главный герой, знаменитости, главный герой мужчина, шоу-бизнес, это історія без главной героини, юмор, перерождение, даосизм, призрак, сильный главный герой, тайны
После перерождения я отправил подонка-любовника на кремацию
After Rebirth, I Sent the Scum Attack to the Crematorium
Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, але за цій маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения да...
Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, але за цій маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения давно перешли грань профессионального: Син Юй Чуань использует его, унижает, заставляет терпеть измены и пренебрежение. Ци Нин Юй давно смирился с цій жизнью, ведь у него нет выбора — он полностью зависит от Син Юй Чуаня, который даёт ему кров, работу и иллюзию заботы.— Ты снова не поел? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй возвращается домой с работы.— Я не голоден, — отвечает тот, хотя его желудок сводит от боли.Син Юй Чуань улыбается, але его глаза остаются холодными:— Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты голодаешь. Давай поедим вместе.Но за цій заботой скрывается лишь очередная гра. Син Юй Чуань не упускает возможности напомнить Ци Нин Юю, кто в их отношениях главный. Он изменяет ему, приводит домой любовников, а потом требует от него послушания и благодарности.— Почему ты не улыбаешься? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй молча выполняет его приказы. — Разве ты не рад, что я вернулся?Ци Нин Юй молчит, але в его глазах вспыхивает ненависть. Он мечтает о свободе, але не может сбежать — ведь Син Юй Чуань держит его на коротком поводке, угрожая оставить без всего.Однажды на корпоративной вечеринке Син Юй Чуань знакомит его с новым помощником — молодым и амбициозным Жаном Ши Жэ. Ци Нин Юй сразу понимает, что это не просто новый сотрудник, а очередная игрушка босса, которая скоро займёт его место.— Ты будешь моим новым помощником, — говорит Син Юй Чуань Жаню Ши Жэ, игнорируя Ци Нин Юя. — Надеюсь, ты справишься лучше, чем он.Ци Нин Юй чувствует, как земля уходит из-под ног. Он знает, что Син Юй Чуань никогда не любил его по-настоящему, але теперь он окончательно понял, что для босса он лишь временная забава.— Ты не должен так переживать, — говорит ему коллега. — Все знают, что Син Юй Чуань — подонок. Но ты же не можешь нічого с этим поделать, верно?Ци Нин Юй стискивает зубы. Он больше не может терпеть эту жизнь. Он должен найти способ освободиться от Син Юй Чуаня, даже если для этого придётся сжечь все мосты.Но как это сделать, если Син Юй Чуань держит його в своих руках, как марионетку? И сможет ли Ци Нин Юй найти в себе силы, чтобы наконец сказать «нет»?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма
Став внутренним демоном главного героя ❤️
After Becoming the Protagonist’s Inner Demon
Сяо Мо неожиданно попадает в книжный мир и становится внутренним демоном главного героя.Система бодро объясняет:— Вам нужно сопровождать Чу Цзинланя на пути його взросления, а затем в подходящий момент дать ему убить вас ради утверждения его пути. После выполнения задания вы получите шанс на перерождение и сможете жить в этом мире культивации под...
Сяо Мо неожиданно попадает в книжный мир и становится внутренним демоном главного героя.Система бодро объясняет:— Вам нужно сопровождать Чу Цзинланя на пути його взросления, а затем в подходящий момент дать ему убить вас ради утверждения его пути. После выполнения задания вы получите шанс на перерождение и сможете жить в этом мире культивации под новым именем. Разве не выгодно?Но Сяо Мо, выслушав это, просто закрывает глаза и говорит:— Принял к сведению, не буду. Пусть хоть подохнет, мне всё равно.Система: ???Откуда взялся такой бунтарский хост? Всё шло не по сценарию!Сяо Мо не просто внутренний демон — он застрял с тем, кого терпеть не может! Чу Цзиньлань — тот самый "гений", что ради любви пожертвовал всем...Сначала Сяо Мо лишь наблюдал, как героя предают все: родня, жених, друзья... Но когда терпение лопнуло:Сяо Мо:— Сколько ещё будешь терпеть?! Отомсти! Или отдай тело мне — я сделаю всё сам!Так начался их странный союз: демон, который яростнее хозяина, и герой, чьё выражение лица стало нечитаемым...
Розгорнутиостання активність: 14.07.2026 00:16
стан перекладу: Перерва
жанри: дзьосей, пригоди, романтика, сянься (XianXia), бойові мистецтва
теги: [♥], артефакты, бессмертие, культивация, контракт, система, культивирование, реинкарнация, попаданец, красивые персонажі , перерождение, даосизм, покинуті дети
Творець снов [Перерождение]
Dreamweaver Celestial [Rebirth]
Ночь. Бескрайнее море, затянутое черными тучами. Бушующий ветер вздымает гигантские волны, словно драконы, то взмывающие ввысь, то обрушивающиеся в пучину.Вдали возвышается огромный скалистый остров, мерцающий огоньками, словно драгоценные камни, вкрапленные в черную скалу.Лу Цы очнулся в сырой пещере, закованный в цепи, с ранами по всему телу. ...
Ночь. Бескрайнее море, затянутое черными тучами. Бушующий ветер вздымает гигантские волны, словно драконы, то взмывающие ввысь, то обрушивающиеся в пучину.Вдали возвышается огромный скалистый остров, мерцающий огоньками, словно драгоценные камни, вкрапленные в черную скалу.Лу Цы очнулся в сырой пещере, закованный в цепи, с ранами по всему телу. Он не помнил, кто он и за что его бросили в темницу. Но одно он знал точно — это тело не принадлежит ему. На его пальце красовалось странное кольцо, источающее едва уловимую силу.Перед ним стоял выбор: умереть от голода или съесть заплесневелую кашу с мертвыми насекомыми. Но внезапно в его камеру закатился хлебец, брошенный сумасшедшим соседом по имени Ядовитый Паук. А затем из соседней камеры послышался голос юноши, утверждающего, что знает Лу Цы.— Ты не должен был выжить, — холодно бросил юноша.Оказалось, что Лу Цы находится в страшной тюрьме «Зеркало страданий», где заключенных подвергают трем испытаниям — допросу, пыткам и последнему, самому ужасному, о котором ніхто не знает. Тех, кто проходит все три испытания, ждет либо смерть, либо безумие.Но Лу Цы не обычный заключенный. На его руке загадочное кольцо — флейта, способная управлять змеями. Коли его привели на третье испытание, и он оказался в яме с ядовитыми змеями, флейта внезапно ожила. Змеи, повинуясь мелодии, отступили, а сам Лу Цы понял, что это кольцо — его прошлое, его сила.Но кто он на самом деле? Почему оказался в теле преступника? И что за тайну скрывает эта тюрьма, о которой не знает ніхто в мире?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 19:00
стан перекладу: Завершено
теги: система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, тайны, от слабого до сильного, містика, прокачка
У Меня Счастливый Кінець
I Have a Happy Ending with the Mistress’ Ex-Boyfriend
Коли старлетка Цзянь Цяосинь отправился подловить своего парня на измене, кто бы мог подумать, что парень любовницы, председатель Янь Гань, тоже придёт сюда.Единственная разница заключалась в том, что Цзянь Цяосинь держал в руках телефон, а Янь Гань - нож.Он пришёл сюда, чтобы разобраться в измене и попытаться урегулировать ситуацию.«Мистер Янь...
Коли старлетка Цзянь Цяосинь отправился подловить своего парня на измене, кто бы мог подумать, что парень любовницы, председатель Янь Гань, тоже придёт сюда.Единственная разница заключалась в том, что Цзянь Цяосинь держал в руках телефон, а Янь Гань - нож.Он пришёл сюда, чтобы разобраться в измене и попытаться урегулировать ситуацию.«Мистер Янь, пожалуйста, успокойся, опусти нож и пощади его жизнь. Я вижу, что теперь то он понимает, что был не прав».Несколько месяцев спустя безумные утренние приступы тошноты Цзянь Цяосиня привлекли внимание его руководителя: «Чёрт тебя побери, как ты посмел забеременеть в такой важный период своей карьеры?»Цзянь Цяосинь: «...»25 лайків и следующая глава откроется!!!
Розгорнутиостання активність: 6.12.2025 13:17
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, драма
теги: бизнес, дунхуа, [♥], брак по расчету, богатые персонажі, богатство, босс и подчиненный, актёры, знаменитости, уход за детьми, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, семейный конфликт, психологические травмы, беременность
Сны о Юнцзине
Dreams of Yongjing
Зима двадцать седьмого года правления под девизом Тянью. Снегопады не прекращаются с начала девятого месяца, и столица империи Шэнъюн погребена под толстым слоем снега.Генерал Хо Ци возвращается в город после десяти лет службы на западных рубежах, где он защищал страну от набегов северных варваров. Его встречает не император, а наследный принц Л...
Зима двадцать седьмого года правления под девизом Тянью. Снегопады не прекращаются с начала девятого месяца, и столица империи Шэнъюн погребена под толстым слоем снега.Генерал Хо Ци возвращается в город после десяти лет службы на западных рубежах, где он защищал страну от набегов северных варваров. Его встречает не император, а наследный принц Ло Тяньчэн — хитрый и расчетливый политик, скрывающий свои истинные намерения за маской добродушия.На пиру в честь возвращения Хо Ци принц не упускает возможности напомнить о прошлых обидах и посеять раздор между генералом и его солдатами. Но Хо Ци, научившийся за годы войны скрывать свои эмоции, отвечает сдержанно и мудро.В разгар пира принц знакомит его с младшим сыном своего дяди, Ло Цинъяном — юношей редкой красоты, чья робость и невинность заставляют Хо Ци на мгновение забыть о коварстве двора.— Генерал, прошу вас выпить это вино, — голос Ло Цинъяна мягок, как весенний ветерок, а его пальцы, держащие чашу, дрожат от волнения.Хо Ци принимает вино, але его мысли далеко. Он знает, что за каждым словом и жестом принца кроется опасность.Десять лет назад его семья была уничтожена, а сам он отправлен на границу под предлогом защиты империи. Теперь же он вернулся — не как герой, а как потенциальная угроза для тех, кто правит страной из тени.Пир продолжается, але за весельем и лестью скрывается напряжение. Каждый тост, каждое слово может стать началом нового конфликта.Хо Ци понимает, что його возвращение — лишь начало новой игры, где ставки выше, чем когда-либо.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, фентезі
теги: высокие технологии, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, історія, самураи
Просчёт
Miscalculation
Восточная империя Дунлин сотрясается интригами и борьбой за власть. Седьмой принц Сяо Лян, слабый и болезненный, неожиданно становится пешкой в смертельной игре за трон. После трагической гибели матери его жизнь висит на волоске — яд, подосланный убийцы, медленно разрушает его тело, а придворные спорят, стоит ли спасать обречённого принца.Но Лян...
Восточная империя Дунлин сотрясается интригами и борьбой за власть. Седьмой принц Сяо Лян, слабый и болезненный, неожиданно становится пешкой в смертельной игре за трон. После трагической гибели матери его жизнь висит на волоске — яд, подосланный убийцы, медленно разрушает его тело, а придворные спорят, стоит ли спасать обречённого принца.Но Лян не собирается сдаваться. Пока его братья ведут тайную войну за наследство, он раскрывает заговор против себя и находит неожиданного союзника в лице загадочного лекаря. Однако спасение от яда — лишь начало пути. Теперь ему предстоит выжить в мире, где каждый шаг может стать последним, а доверие — роскошью.— Ты уверен, что это не ловушка? — спросил Лян, глядя на лекарство в руках лекаря.— Если не выпьешь, умрёшь к двадцати. Выбор за тобой, — ответил тот, не отводя взгляда.А в это время в тени дворцовых коридоров его старший брат Сяо Чэн возвращается с войны, чтобы обнаружить, что его самого пытались убить на подступах к столице. Хто стоит за нападением? И почему отец, обычно столь проницательный, закрывает глаза на происходящее?Всё смешалось в этом дворце: верность и предательство, любовь и ненависть. И только один вопрос остаётся без ответа — кто же в итоге ошибся в расчётах?
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, дворцовые интриги, історія
Фермерство и поиск жены.
Farming and Picking Up A Wife
Пока другие путешествуют во времени, чтобы покорить небеса и землю, Цяо Си каждый день путешествует, чтобы возделывать поля. После долгих лет изнурительной учёбы, чтобы наконец выбраться из гор, один неверный шаг вновь ввергает його в нищету, и он днём и ночью ругается себе под нос. Однажды он находит на горе грязного мужчину и притаскивает его д...
Пока другие путешествуют во времени, чтобы покорить небеса и землю, Цяо Си каждый день путешествует, чтобы возделывать поля. После долгих лет изнурительной учёбы, чтобы наконец выбраться из гор, один неверный шаг вновь ввергает його в нищету, и он днём и ночью ругается себе под нос. Однажды он находит на горе грязного мужчину и притаскивает его домой. Отмыв его, он с удивлением обнаруживает, что тот на самом деле довольно красив и к тому же мускулист. Поэтому он решает оставить его как бесплатную рабочую силу, чтобы вместе пахать и сколачивать состояние. Неожиданно этот здоровяк пришёл не один, а с малышом. Жизнь втроём становилась всё более гармоничной. Цяо Си и его бесплатный мускулистый работник каким-то образом закатились на кан. Однако он, считавший себя натуралом, после этого вытер рот и не признался, упрямо настаивая на том, что они просто чистые братья, помогающие друг другу. Но когда его живот начал округляться, жена старосты деревни радостно объявила — у него будет ребёнок. Цяо Си схватился за пояс в неверии, поражённый громом среди ясного неба, и упал в обморок. Шэнь Игуан родился в семье маркиза, прославившейся верностью и доблестью. В четырнадцать лет он уже был удостоен звания Доблестного генерала, його военные подвиги стали легендарными. Умирающий император доверил ему указ о престолонаследии и поручил защищать своего юного племянника, наследного принца, от покушений Третьего принца. Шэнь Игуань путешествовал с крайней осторожностью по опасным местам. Несмотря на бдительность, он попал в засаду и был тяжело ранен. Едва унеся ноги, он потерял сознание. Коли он очнулся, рядом с его постелью стоял красивый мужчина. Чтобы остаться скрытым в деревне Таое, Шэнь Игуан решил завоевать доверие Цяо Си. Он намеренно соблазнил этого неотесанного деревенщину, которым когда-то пренебрегал. Ежедневно он расхаживал перед женой, как павлин, демонстрируя телосложение и бойові мистецтва. Поедая и принимая дары, он успешно обосновался. Год спустя Шэнь Игуан повёл войска обратно в столицу и восстановил юного наследного принца на троне. Достигнув цели, он обернулся, чтобы найти — его красавица-жена исчезла!!! Генерал Шэнь, больше не в силах держать лицо, в панике всю ночь расклеивал объявления, разыскивая его по всему городу. Молодой принц даже назначил награду в десять тысяч таэлей золота за его поиски.
Розгорнутиостання активність: 12.07.2026 17:19
стан перекладу: В роботі
жанри: історія, романтика, фантастика
теги: [♥], дворяне, интриги и заговоры, медленная романтика, умные персонажі, омегаверс, сельская жизнь, фермерство, гэры
Коли монстры тебя любят
After Raising Monsters, I Was Loved by Everyone in the Wasteland
АннотацияС детства Вэнь Синь страдал от эмоциональных расстройств. По совету врачей он начал заводить питомцев и однажды в проливной дождь подобрал на улице... раненый черный комочек. Таинственное существо оказалось своенравным — отказывалось есть корм для животных, не давалось в руки, а его тело временами странно менялось, издавая болезненный в...
АннотацияС детства Вэнь Синь страдал от эмоциональных расстройств. По совету врачей он начал заводить питомцев и однажды в проливной дождь подобрал на улице... раненый черный комочек. Таинственное существо оказалось своенравным — отказывалось есть корм для животных, не давалось в руки, а его тело временами странно менялось, издавая болезненный вой.Но Вэнь Синь не видел в этом нічого необычного. Он старательно подбирал для комочка особые рецепты, бережно брал его на руки, когда тот "плакал", и мягко успокаивал. Вскоре в его доме появились и другие подобные существа, каждое со своим характером. Даже его первый питомец стал непокорным — при любой возможности нападал на других. В цій суматохе у Вэнь Синя не залишилось времени даже на собственные переживания.Едва пережив сложный период адаптации, не успев насладиться привязанностью питомцев, Вэнь Синь столкнулся с новой бедой — наступил конец света.Он случайно разлучился со своими питомцами и примкнул к группе выживших. В убежище ходили слухи о появлении сверхсильных мутантов по всему миру.Эти существа были настолько могущественны, что захватывали целые территории, настолько свирепы, что вселяли ужас в сердца людей. Но все они, в первую очередь, искали одного-единственного человека.Человека по имени "Вэнь Синь".Богатства, слава, власть — мутанты обещали все это любому, кто поможет найти "Вэнь Синя".Измученное человечество увидело в этом луч надежды, и мир охватила лихорадка поиска загадочного "Вэнь Синя"Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 17.08.2025 15:09
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: дзьосей, наукова фантастика, постапокаліптика, седзе, фантастика
теги: апокалипсис, сён-ай, выживание, заботливый главный герой, милый главный герой, животные, фэнтезийный мир, монстры, мутанты
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
