Пальцы музыканта
The Pianist's Fingers
— Ты слышал, что сказал Чжун Гуаньбай о концерте Хэ Иньсюя? «Чистый фарс, как после аварии».Лу Цзаоцю, глядя на экран телевизора, где знаменитый пианист Чжун Гуаньбай с холодным презрением отзывался о молодом вундеркинде, не мог сдержать усмешки.Но когда он увидел, как Гуаньбай, пьяный и растерянный, падает в объятья своего ассистента у входа в ...
— Ты слышал, что сказал Чжун Гуаньбай о концерте Хэ Иньсюя? «Чистый фарс, как после аварии».Лу Цзаоцю, глядя на экран телевизора, где знаменитый пианист Чжун Гуаньбай с холодным презрением отзывался о молодом вундеркинде, не мог сдержать усмешки.Но когда он увидел, как Гуаньбай, пьяный и растерянный, падает в объятья своего ассистента у входа в ночной клуб, его улыбка исчезла.— Ты где? — спросил Лу Цзаоцю, сжимая телефон.— В «Лицзиньгуне». Не приезжай, я скоро вернусь, — пробормотал Гуаньбай, але Лу уже мчался к нему на машине.Коли он прибыл, Гуаньбай стоял на коленях, изрыгая содержимое желудка на ковер. Его лицо было бледным, под глазами залегли тени, а руки дрожали.Лу поднял его и усадил в машину, але Гуаньбай, прижавшись к его плечу, прошептал:— Я всё испортил. На концерте… я забыл ноты.Лу молчал, лишь крепче сжал его руку.На следующий день Гуаньбай должен был дать сольный концерт. Билеты были распроданы за месяцы, зал заполнен до отказа.Но когда он сел за рояль, его пальцы, обычно такие уверенные, вдруг отказались повиноваться. Он сыграл неверную ноту, затем ещё одну… Зал замер.Гуаньбай, обливаясь потом, пытался вспомнить мелодию, але память подвела его. Музыка оборвалась.— Это конец, — подумал он, глядя на свои дрожащие руки.Но в этот момент из-за кулис раздался звук скрипки. Лу Цзаоцю, стоявший в тени, играл их любимую мелодию.Гуаньбай поднял голову — и понял, что ещё не всё потеряно.— Вставай и играй, — сказал Лу, когда они остались одни.Гуаньбай упал на колени перед своим учителем, перед Лу, перед музыкой, которую он предал.Он знал, что путь назад будет долгим. Но он готов был пройти его — ради той единственной ноты, которая всё ещё звучала в его сердце.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, драма
теги: второй шанс, роман, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, музыка, развитие персонажа
Божественный главный герой влюблён в меня [❤️]✅
The Male God Has A Crush On Me
Ши Циннин, страдавший от серьезного врожденного порока сердца, очутился в дрянном романе. Хотя повсюду были одни отморозки, у него наконец-то появилось здоровое тело, о котором он завжди мечтал.Надрав одному отморозку задницу, Ши Циннин понял, что он всего лишь неизвестный второстепенный персонаж, а дрянной сюжет, с которым он столкнулся, не иде...
Ши Циннин, страдавший от серьезного врожденного порока сердца, очутился в дрянном романе. Хотя повсюду были одни отморозки, у него наконец-то появилось здоровое тело, о котором он завжди мечтал.Надрав одному отморозку задницу, Ши Циннин понял, что он всего лишь неизвестный второстепенный персонаж, а дрянной сюжет, с которым он столкнулся, не идет ни в какое сравнение с сюжетом главного героя романа.Гения, который должен был ярко сиять, погубил так называемый закрученный сюжет.Ши Циннин: ? Твердый кулак.jpgШи Циннин, которому гибель гения казалась отвратительной, успешно изменил сюжет. Наблюдая за тем, как главный герой получал цветы и аплодисменты, которые он заслуживал, Ши Циннин испытал огромное облегчение, але внезапно увидел мрачное выражение лица другого человека.Ши Циннин спросил: «В чем дело?»Главный герой опустил свои длинные черные ресницы и на мгновение замолчал, прежде чем сказать: «Я слишком долго влюблен в кое-кого, але не смею признаться».Ши Циннин рассмеялся: «В чем проблема, просто иди и признайся. Я буду болеть за тебя».Видя, что главный герой не впал в депрессию и не устал от мира из-за тяжелых травм, вызванных дрянным заговором, а также активно хотел влюбиться, Ши Циннин становился все более и более удовлетворенным.Детёныш подрос.Так что в ту ночь он точно понял, насколько большим вырос детеныш. * * *В прошлой жизни Бай Еси был очень хладнокровным, из-за чего люди его избегали. Он был как ходячий труп, без намека на грусть или радость.Пока не появился этот человек, после чего у Бай Еси появилось только одно желание.Я хочу снова увидеть его улыбку.
Розгорнутиостання активність: 8.11.2025 21:25
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: романтика, фентезі, драма, школа
теги: второй шанс, дунхуа, трансмиграция, сён-ай, современность, броманс, амнезия, любовный интерес влюбляется первым, старшая школа, милый главный герой, перерождение, умные персонажі, даньмэй
Амнезия 💙
Amnesia
Нова реальность заменила прежнюю жизнь.Хёнтхэ и Хёнджун встретились как отчим и пасынок. Хёнджун грубо относится к Хёнтхэ , своему будущему отчиму, который ему почему-то не нравится, а тот лишь загадочно ухмыляется. После появления этого таинственного мужчины в доме витает странный аромат, и Хёнджун, не успев даже осознать ситуацию, попадает по...
Нова реальность заменила прежнюю жизнь.Хёнтхэ и Хёнджун встретились как отчим и пасынок. Хёнджун грубо относится к Хёнтхэ , своему будущему отчиму, который ему почему-то не нравится, а тот лишь загадочно ухмыляется. После появления этого таинственного мужчины в доме витает странный аромат, и Хёнджун, не успев даже осознать ситуацию, попадает под гипноз Хёнтхэ и проходит обучение. Удовольствие, поглотившее Хёнджуна, не ограничивается им одним - порочные руки Хёнтхэ тянутся к друзьям Хёнджуна Джихуну и Сынджуну, превращая их в развратные тела...
Розгорнутиостання активність: 9.10.2025 17:20
стан перекладу: Перерва
теги: [♥]
Мир, управляемый игровыми костями
The World Controlled by Dice
Во время игры в настольную ролевую игру с друзьями Хэ Цзяинь неожиданно переносится в тело Сайлса Ноэля, профессора истории литературы в Университете Лафами.Тем временем город Лафами охвачен хаосом из-за побега Отступника……Погодите-ка, разве это не сюжет той самой настольной игры, которую он вёл?Но он же был ведущим, а не игроком!Хэ Цзяинь стано...
Во время игры в настольную ролевую игру с друзьями Хэ Цзяинь неожиданно переносится в тело Сайлса Ноэля, профессора истории литературы в Университете Лафами.Тем временем город Лафами охвачен хаосом из-за побега Отступника……Погодите-ка, разве это не сюжет той самой настольной игры, которую он вёл?Но он же был ведущим, а не игроком!Хэ Цзяинь становится Хранителем Тайн в этом мире.Перед ним лежит экзаменационная работа студента:[Профессор, бросьте кости, чтобы определить, сдаст ли этот студент.]Коллега подаёт ему научную статью:[Профессор, бросьте кости, чтобы решить, будет ли она опубликована.]Отступник скрывается от погони:[Профессор, бросьте кости, чтобы узнать, найдут ли его преследователи из Церкви.]Сверхъестественное существо повышает уровень:[Профессор, кости готовы.]Мужчина признаётся ему в чувствах:[Вот, держи кости.]Хэ Цзяинь: «…»*[Вы мельком видите Божество.][Вы должны пройти проверку силы воли.][99/100][Увы, вас ждёт критический провал.][…Вы смотрите на Божество с одержимым, пылким взглядом.][Вы станете первым последователем Божества. Вы последуете за великим Богом Времени и Судьбы — Хранителем Тайн, Сайласом Ноэлем — к новому миру.][…До речі, вам стоит сначала признаться.]
Розгорнутиостання активність: 11.07.2026 23:33
стан перекладу: В роботі
жанри: повсякденність, пригоди, психологія, надприродне, сьонен-ай, фантастика
теги: [♥], игровые элементы, боги, медленная романтика, умный главный герой, перерождение, тайны
Любовь в смутные времена
Concubine in times of trouble
Чжао Ифэн - принц империи получил предсказание в гадании, что может умереть от руки женщины. В результате, в свои семнадцать он все еще не женат, чем очень тревожит своих родителей.Цзян Юйшу переместился во времени и удачно попал в тело сына влиятельного гогуна империи.Следуя возложенным на него обязанностям, Цзян Юйшу вынужден наступить на сво...
Чжао Ифэн - принц империи получил предсказание в гадании, что может умереть от руки женщины. В результате, в свои семнадцать он все еще не женат, чем очень тревожит своих родителей.Цзян Юйшу переместился во времени и удачно попал в тело сына влиятельного гогуна империи.Следуя возложенным на него обязанностям, Цзян Юйшу вынужден наступить на свою гордость и войти во дворец. Все думали, что теперь все будет хорошо, але жестокая судьба не отступает, придя вместе с новым предсказанием настоятеля монастыря. Внешне холодный, а внутренне дерзкий и целеустремленный сын императора.Добрый, решительный и веселый сын местного князя.РЕБЯТА! ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВОЙ ЛАЙК! СПАСИБО!
Розгорнутиостання активність: 12.06.2026 16:26
стан перекладу: Завершено
жанри: історія, романтика, фентезі, драма
теги: дунхуа, древний китай, древний мир, главный герой мужчина, перемещение во времени, попаданец в другой мир
Неспешная прогулка по дороге
Slow Stroll Along the Path
Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного...
Две элитные школы для мальчиков и девочек разделены спортивной площадкой, але строгие правила не мешают ученикам искать способы общения.Коли в школу для мальчиков переводят двух девушек, хаос достигает апогея. Цзин Си, одна из новых учениц, неожиданно оказывается в центре внимания — её красота и безразличие сводят с ума всех парней, кроме одного: Ся Е, загадочного красавца, который предпочитает спать на уроках.Но за внешним спокойствием скрываются тайны: почему Цзин Си так уверенно чувствует себя в мужской школе? Хто такой Чжоу Син, безжалостный лидер, внезапно проявивший к ней интерес? И почему учитель литературы, элегантный и сдержанный мужчина, так пристально следит за каждым её шагом?— Ты знаешь, что здесь происходит? — спрашивает Цзин Си у своего друга детства, когда очередной скандал сотрясает школу.— А ты как думаешь? — усмехается Чжоу Син, бросая взгляд на её стол, где лежит недопитая банка фанты. — Нам с тобой ещё предстоит выяснить, кто здесь на самом деле главный.Школа превращается в поле битвы амбиций, дружбы и первых чувств, где каждый шаг может стать роковым.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:02
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, школа
теги: роман, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, обратный гарем, школа
Перерождение коммерческого магната
The Rebirth of the National Male God
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Най...
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Знайти и наказать настоящего убийцу. Исполнить последнюю волю парня, чье тело он занял, — стать мировой суперзвездой. В мире шоу-бизнеса, полном интриг, зависти и грязных игр, бывший магнат использует свои невероятные деловые навыки, врожденную харизму и обаяние, чтобы прокладывать путь к славе. Он с блеском выигрывает прослушивания, покоряет зрителей своей актерской игрой и даже поражает всех вокальными данными.Но на его пути к вершине встают не только конкуренты из мира шоу-бизнеса. В процессе расследования убийства Чжун Хэн вынужден тесно столкнуться со своим старым заклятым врагом из мира бизнеса — таинственным и влиятельным главой холдинга «Хэ», Хэ Шаочэном.Вместо ожидаемой вражды новый знакомый проявляет к перерожденному магнату странный интерес и... неожиданную заботу. Что стоит за его действиями? Простое любопытство или нечто большее? И какую роль этот человек сыграл в его гибели?Это історія о: Блестящем реванше: как человек, покоривший деловой мир, заново покоряет мир развлечений, используя свой главный козырь — интеллект и стратегическое мышление. Мести и поиске справедливости: расследование, полное загадок, где каждый шаг может стать последним. Неожиданной любви: о том, как бывший заклятый враг готов бросить к ногам перерождённого магната целую империю, чтобы уберечь его от новой опасности. Сможет ли тот, кого он так долго опасался, стать единственным, кому он доверит не только свою новую жизнь, але и своё сердце? «Перерождение магната» — это захватывающая історія о втором шансе, где любовь, месть и шоу-бизнес переплетаются воедино, чтобы подарить главному герою и его читателям настоящее торжество справедливости и любви.
Розгорнутиостання активність: 22.07.2026 02:29
стан перекладу: В роботі
теги: главный герой сильный с самого начала, месть, шоу-бизнес, перерождение
Вести Себя Как Пушечное Мясо - Лучшая Жизнь
Acting Like a Cannon Fodder is the Best Life
Янь Янь стал пушечным мясом в романе. Молодой Мастер Пушечное Мясо потерялся в детстве, а когда его нашли, то он был покрыт ароматом красной пыли*, а его ленивый вид вызывал раздражение. Прошло совсем немного времени, прежде чем пушечное мясо было отправлено семьёй на женитьбу. Брачный партнёр - главный герой книги. После женитьбы «пушечное мяс...
Янь Янь стал пушечным мясом в романе. Молодой Мастер Пушечное Мясо потерялся в детстве, а когда его нашли, то он был покрыт ароматом красной пыли*, а его ленивый вид вызывал раздражение. Прошло совсем немного времени, прежде чем пушечное мясо было отправлено семьёй на женитьбу. Брачный партнёр - главный герой книги. После женитьбы «пушечное мясо» не только не смогло подчинить его своей воле, а стало ещё более способным к этому. Он целыми днями приставал к главному герою, ведя себя кокетливо. В конце концов, главный герой дал пушечному мясу огромную сумму денег, выгнав его из дома. Увидев «конец» пушечного мяса, глаза Янь Яня загорелись. Он вёл себя избалованно? У него это получается лучше всего. Даётся гарантия, что главный герой не выдержит в течение трёх месяцев, и його выгонят с огромной суммой денег. Из-за одолжения, оказанного отцом, Цзи Цзюэчуань, который уже в юном возрасте чего-то добился, был вынужден жениться на Молодом Мастере Яньцзя, который не любит родителей. В первый день совместного проживания до брака, Цзи Цзюэчуань сидел на краю кровати и залипал в своём телефоне. Его лицо стало ещё более уродливым, когда он подумал, что будет спать в одной постели с человеком, пахнущим духами. Он даст понять это, как только приедет, и пусть этот человек обратит внимание на его поведение. Дверь ванной комнаты открылась, и в его объятия появился мягкий и освежающий шарик. Молодой человек с мокрыми волосами поднял лицо и сладко улыбнулся: «Муж, можно я сьогодні буду спать с тобой?» Цзи Цзюэчуань долго смотрел на этого человека, и его адамово яблоко слегка шевельнулось. «Да». Позже Янь Янь получил от Цзи Цзюэчуаня огромную сумму денег. Билет, который он подготовил, был разорван на кусочки. Горячие руки мужчины прижались к его талии, его тон становился опасным. «Янь Янь, наша свадьба ещё не состоялась, куда ты хочешь поехать?» Янь Янь:? Это же не по сценарию книги! *Мистер Чжи в начале: *Хто его жена? Хотя в любом случае, она не моя# Позже: *У тебя самого есть жена? Почему ты весь день мечтаешь о моей?# *红尘 (hóng chén) мир смертных (буддизм) / мирские дела. Это часть стихотворения, в оригинале фраза звучит так: 看破红尘 ( kān pò hóng chén) видеть сквозь мир смертных или видеть сквозь красную пыль / разочаровавшись в человеческом обществе, отвергнуть мир ради монашеской жизниСтавьте оценки, комментируйте — это мотивирует!Пожалуйста, если вы увидели помилки в тексте, то проинформируйте меня об этом, оставив свой комментарий под конкретной главой.
Розгорнутиостання активність: 16.07.2024 12:27
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, драма
теги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, трансмиграция, красивый главный герой, брак по расчету, богатые персонажі, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, первая любовь, беззаботные персонажі , пушечное мясо
Ошибочная любовь к моему мужскому божеству
The Wrong Love for My Male God
Нянь Хуа стоял у окна своей кондитерской, когда в дверь вошёл молодой мужчина. Его сердце забилось быстрее — это был тот самый голос, который он слушал по ночам в эфире интернет-радио. Тот самый человек, которого он боготворил: Фу Чэншо, студент факультета радиовещания, председатель студенческого совета и сын влиятельных родителей.— Привет, у ва...
Нянь Хуа стоял у окна своей кондитерской, когда в дверь вошёл молодой мужчина. Его сердце забилось быстрее — это был тот самый голос, который он слушал по ночам в эфире интернет-радио. Тот самый человек, которого он боготворил: Фу Чэншо, студент факультета радиовещания, председатель студенческого совета и сын влиятельных родителей.— Привет, у вас есть что-нибудь поесть? — спросил Фу Чэншо, небрежно оглядывая магазин.Нянь Хуа замер. Он знал, что это его шанс. Ведь Фу Чэншо был не просто его кумиром — он был тем, кого Нянь Хуа мечтал завоевать.— Конечно! У меня есть свежие булочки, — ответил он, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Но Фу Чэншо оказался не тем, кого он представлял. Поздно ночью, после закрытия магазина, тот вернулся — голодный, злой и требовательный. Он грубо оттолкнул Нянь Хуа, когда тот попытался помочь, и потребовал еды.— Я не пью холодную воду. Свари мне кофе, — приказал он.Нянь Хуа сжал кулаки, але подчинился. Он не мог отказать — ведь Фу Чэншо был не просто клиентом. Он был местным хулиганом, и его гнев мог разрушить всё, что Нянь Хуа создал.На следующий день Нянь Хуа узнал, что Фу Чэншо будет участвовать в дебатах. Он решил пойти, чтобы увидеть его снова. Но в зале внезапно появились бандиты, и Фу Чэншо бросился защищать соперника.— Стой! — крикнул Нянь Хуа, пытаясь пробиться сквозь толпу.Но было поздно. Фу Чэншо уже схватился с нападавшими, и Нянь Хуа понял: его кумир не просто идеальный студент. Он был сложнее, опаснее и привлекательнее, чем он мог себе представить.Теперь Нянь Хуа стоял перед выбором. Продолжать мечтать о недостижимом идеале или рискнуть и попытаться понять настоящего Фу Чэншо? Ведь тот, кто казался ему недоступным божеством, на самом деле был просто человеком — со своими слабостями, гневом и уязвимостью.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, седзе
теги: роман, взросление, параллельный мир, музыка, развитие персонажа, комедія, школа
Явился служитель загробного мира
The Ghost Officer Arrives
Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом тракт...
Сон был слишком реальным — пронзенное мечом сердце, крики солдат, падение города. Проснувшись в поту, Су Линь обнаружил, что он больше не принц погибшей страны, а мелкий чиновник в загробном мире, отвечающий за порядок среди духов.Жизнь Су Линя текла размеренно: ловить буйных духов, разбираться с мелкими происшествиями, пить вино в любимом трактире. Но недавние перемены в загробном мире заставляют его насторожиться. Духи, лишенные разума, становятся все агрессивнее, а земля под ногами трескается без видимых причин. Коли его напарник получает тяжелое ранение, Су Линь понимает — кто-то или что-то намеренно сеет хаос.— Ты уверен, что это просто дух? — спросил Шэнь Чжисин, алевый напарник Су Линя, сжимая окровавленный меч.— Не уверен, — Су Линь стиснул зубы, глядя на двух демонов, впившихся в его ногу. — Но если мы не остановим их сейчас, завтра их будет десять.Тайна скрывается в пещере, охраняемой демоническими стражами. И Су Линь готов рискнуть всем, чтобы докопаться до правды — даже если эта правда перевернет его представления о загробном мире.
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: надприродне, трилер, сянься (XianXia)
теги: дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, надприродне
Перерождение: Старший брат любит сладкое
Rebirth: Senior Brother Loves Sweets
Су Ляншэн проснулся в своём теле шестилетнего мальчика — но это не обычное пробуждение. Он помнит всё: как предал своего старшего брата Сюй Яня, как разрушил его жизнь, как толкнул його в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Старший брат! — Су Ляншэн бросается в объятия Сюй Яня, утопая в его белых одеждах. — Я так по тебе скучал!Сю...
Су Ляншэн проснулся в своём теле шестилетнего мальчика — но это не обычное пробуждение. Он помнит всё: как предал своего старшего брата Сюй Яня, как разрушил его жизнь, как толкнул його в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Старший брат! — Су Ляншэн бросается в объятия Сюй Яня, утопая в его белых одеждах. — Я так по тебе скучал!Сюй Янь, завжди спокойный и сдержанный, удивлён таким проявлением чувств. Но он не отталкивает мальчика.— Что случилось, Ляншэн? Почему ты плачешь?— Я просто… просто боюсь, что ты снова уйдёшь, — шепчет Су Ляншэн, пряча лицо в складках одежды старшего брата.Он помнит, как в прошлой жизни Сюй Янь спас его от холода и голода, как заботился о нём, как учил його всему. И как он, Су Ляншэн, отплатил ему за это: предал, солгал, разрушил его семью. Теперь он должен стать другим — стать тем, кем Сюй Янь завжди его считал: хорошим мальчиком.— Старший брат, я буду послушным! — обещает Су Ляншэн, глядя на Сюй Яня с обожанием. — Я больше не буду убегать играть, не буду драться с деревенскими детьми, не буду прогуливать уроки!Сюй Янь улыбается, але его улыбка немного грустная.— Ты и так хороший мальчик, Ляншэн. Просто иногда немного капризничаешь.Су Ляншэн знает, что это не так. В прошлой жизни он был эгоистичным и жестоким. Но теперь у него есть шанс всё изменить. Он будет учиться, слушаться, заботиться о старшем брате. И, возможно, когда-нибудь Сюй Янь простит его.— Старший брат, научи меня писать твоё имя, — просит Су Ляншэн, протягивая кисть. — Если я когда-нибудь потеряюсь, я смогу написать тебе письмо.Сюй Янь берёт его руку в свою и начинает водить кистью по бумаге. Су Ляншэн внимательно следит за каждым движением, стараясь запомнить каждую черту.Но даже в эти моменты покоя его не покидает тревога. Он знает, что скоро Сюй Яню придётся вернуться в княжеский дворец — место, где Су Ляншэна ждут новые испытания. И он должен быть готов к ним.— Старший брат, не уходи, — шепчет Су Ляншэн ночью, прижимаясь к Сюй Яню. — Я боюсь.— Я скоро вернусь, — обещает Сюй Янь, гладя его по голове. — И привезу тебе много сладостей.Су Ляншэн улыбается сквозь слёзы. Он знает, что это ложь. В прошлой жизни Сюй Янь не вернулся. Но теперь всё будет иначе. Он сделает всё, чтобы защитить старшего брата — даже если для этого придётся стать другим человеком.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, сянься (XianXia)
теги: второй шанс, роман, взросление, герои, дружба, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия
Переродившись, я попал в поле зрения белого лотоса моего бывшего мужа
Reborn and Targeted by My Ex-Husband’s White Moonlight
Вэнь Яо умер под колесами машины, узнав горькую правду: його возлюбленный Хо Цзюньчэн использовал его лишь как замену своему настоящему объекту обожания — знаменитому актеру Бай Юйманю.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в своем теле за год до роковой аварии.Теперь он полон решимости избежать ловушек прошлого. Больше никаких подстав, нік...
Вэнь Яо умер под колесами машины, узнав горькую правду: його возлюбленный Хо Цзюньчэн использовал его лишь как замену своему настоящему объекту обожания — знаменитому актеру Бай Юйманю.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в своем теле за год до роковой аварии.Теперь он полон решимости избежать ловушек прошлого. Больше никаких подстав, никаких унижений, никаких замен. Он будет строить карьеру самостоятельно, без помощи Хо Цзюньчэна.Но неожиданно на пути Вэнь Яо снова появляется его бывший возлюбленный — и за ним неотступно следует сам Бай Юймань, холодный и неприступный, как луна.— Ты опять здесь, — бросает Вэнь Яо Хо Цзюньчэну, сжимая кулаки. — Неужели ты думаешь, что я снова поведусь на твои уловки?— Я здесь не ради тебя, — отвечает Хо Цзюньчэн, але його взгляд выдает обратное.А потом появляется Бай Юймань, и его ледяные глаза останавливаются на Вэнь Яо.— Ты похож на меня, — говорит он, и в его голосе слышится нечто странное. — Но я не люблю копии.Вэнь Яо не понимает, что задумал этот загадочный человек. Но одно он знает точно: Хо Цзюньчэн никогда не получит его снова. И если для этого придется вступить в игру с самим Бай Юйманем — что ж, он готов.— Ты хочешь, чтобы я надел женскую одежду? — спрашивает Вэнь Яо у режиссера, краснея до кончиков ушей.— За это дадут двести юаней, — отвечает тот. — И четыре балла.Вэнь Яо колеблется. Это унизительно, але… может, оно того стоит? Ведь если он откажется, то точно проиграет.— Хорошо, — соглашается он, стиснув зубы. — Но только ради балів.Коли он выходит в женском платье, все ахают. Даже Бай Юймань приподнимает бровь, глядя на него. А Хо Цзюньчэн сжимает кулаки, не в силах отвести глаз.— Ты выглядишь… неплохо, — говорит Бай Юймань, и Вэнь Яо чувствует, как по спине пробегает холодок.— Это комплимент? — спрашивает он, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Возможно, — отвечает Бай Юймань, и его губы кривятся в едва заметной улыбке.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фантастика
теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, герои, реинкарнация, развитие персонажа, драма
После подмены невесты: в ожидании наследника магната
After Being Substituted in Marriage, He Became Pregnant with the Heir of a Wealthy Family
Аннотация:По слухам, глава семьи Тань, молодой и влиятельный Тань Сыцзэ, вот-вот заключит брачный союз с семьей Е.Молодой господин семьи Е противится этому браку — его сердце уже занято. Он придумывает хитрый план: отправить вместо себя под венец сына слуги.Е Минсюань — сын прислуги в доме Е, тихий и покладистый юноша, робкий и застенчивый по на...
Аннотация:По слухам, глава семьи Тань, молодой и влиятельный Тань Сыцзэ, вот-вот заключит брачный союз с семьей Е.Молодой господин семьи Е противится этому браку — его сердце уже занято. Он придумывает хитрый план: отправить вместо себя под венец сына слуги.Е Минсюань — сын прислуги в доме Е, тихий и покладистый юноша, робкий и застенчивый по натуре.Тань Сыцзэ же, несмотря на молодость, уже управляет всей империей семьи Тань. Он безжалостный акула бизнеса, внушающий трепет всему деловому миру.Все были уверены: Е Минсюаня ждут одни страдания в браке с Тань Сыцзэ.Пока однажды на семейном приеме, когда Е Минсюань стоял забытый в углу, Тань Сыцзэ не прошел сквозь толпу гостей и не опустился перед ним на колено: «Почему ты без обуви? Если простудишься, страдать буду я».Разве мог Тань Сыцзэ не разгадать жалкую уловку семьи Е?Он собирался заставить их дорого заплатить за обман, але стоило ему увидеть прекрасные глаза Е Минсюаня, его тонкую, словно шелк, талию — и планы изменились.Говорят, у Е Минсюаня есть возлюбленный?Тань Сыцзэ прижимает его к зеркальному стеклу с односторонней прозрачностью. Е Минсюань ясно видит, как його возлюбленный отчаянно ищет его по ту сторону.«Прошу тебя, не надо...» — Е Минсюань дрожит сквозь слезы.«Громче», — Тань Сыцзэ целует его плечо, его рука скользит по округлившемуся животу. «Пусть он узнает, что ты носишь моего ребенка. Разве это не... захватывающе?»Е Минсюань думал, что брак с Тань Сыцзэ — лишь формальность. В конце концов, человек такого положения никогда не обратит на нйого внимания.Он не предполагал, что ни в университете, ни на вилле, ни в офисе компании, ни в каждую невысказанную вслух ночь — нигде ему не удастся ускользнуть от його власти.
Розгорнутиостання активність: 3.01.2026 04:51
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, психологія, романтика, драма
теги: бизнес, дунхуа, [♥], сён-ай, брак по расчету, богатые персонажі, главный герой мужчина, высокомерные персонажі, вынужденный брак, беременность у мужчин, bl
Седьмое лето
The Seventh Year of Summer
Перекладач с португальского (пассив) × метис моложе него (актив).Дорожный роман (road movie), хэппи-энд. Отправившись в Лиссабон развеяться и привести мысли в порядок, Цзян Шоуянь встретил мужчину-метиса. Дикого, свободного, с отличной фигурой.Тот подошёл к загоравшему на пляже Цзян Шоуяню, волоча за собой доску для сёрфинга, и на чистейшем путу...
Перекладач с португальского (пассив) × метис моложе него (актив).Дорожный роман (road movie), хэппи-энд. Отправившись в Лиссабон развеяться и привести мысли в порядок, Цзян Шоуянь встретил мужчину-метиса. Дикого, свободного, с отличной фигурой.Тот подошёл к загоравшему на пляже Цзян Шоуяню, волоча за собой доску для сёрфинга, и на чистейшем путунхуа спросил:— Китаец?Лишь позже Цзян Шоуянь узнал, что этот парень — хозяин квартиры, которую он снимает. В доме Чэн Цзайе, он который сдавал только китайским туристам, завжди были припасены вино и свежие яичные тарталетки, паштел-де-ната. А всё лишь потому, что однажды у кондитерской он случайно столкнулся с одним китайцем. Всього несколько мимолётных встреч, але память о них жила целых шесть лет.С той встречи он каждый год на несколько месяцев приезжал в Лиссабон. Так продолжалось до лета седьмого года, когда, выходя на берег и всё ещё ощущая на коже прохладу морской воды, он случайно увидел знакомый силуэт. Тот человек стал чуть стройнее, чуть выше, а во взгляде сквозило чуть больше усталости и лени. Он медленно подошёл и сквозь барабанный бой собственного сердца услышал свой неестественно спокойный голос:— Китаец?В тот миг, когда Цзян Шоуянь поднял глаза, он понял, что это лето затмит сиянием шесть минувших. Теги: единственная любовь, воссоединение после разлуки, романтика в западном стиле, исцеление, роуд-муви.Главные герои: Цзян Шоуянь, Чэн Цзайе.Короткий опис: цикл времён года.Головна идея: свобода, смелость, надежда и любовь. Примечание переводчикаПаштел-де-ната (pastel de nata) — традиционная португальская выпечка, нечто среднее между пирогом с заварным кремом и пирожным.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 10:00
стан перекладу: Завершено
теги: [♥], любовь с первого взгляда, трагическое прошлое, реализм, психические расстройства, повсякденність
Откровения Академии Июля
July Academy Revelations
АннотацияИ Цзян поступил в элитную Академию Июля как гениальный игрок в сянци. Он мечтал лишь о стипендии, спокойной учебе и чемпионских титулах, чтобы помочь своей семье. Но его планам не суждено было сбыться.Его новый сосед по комнате, Сяо Бай, оказался ангелоподобным красавцем с бамбуковой флейтой... и абсолютным бытовым инвалидом, мгновенно ...
АннотацияИ Цзян поступил в элитную Академию Июля как гениальный игрок в сянци. Он мечтал лишь о стипендии, спокойной учебе и чемпионских титулах, чтобы помочь своей семье. Но его планам не суждено было сбыться.Его новый сосед по комнате, Сяо Бай, оказался ангелоподобным красавцем с бамбуковой флейтой... и абсолютным бытовым инвалидом, мгновенно превращающим комнату в свалку. А сама Академия, спрятанная в туманных горах, — секретным убежищем для экзорцистов и медиумов.Коли в темных коридорах библиотеки начинают оживать кровавые городские легенды, а студентки подвергаются нападениям невидимых призраков, И Цзян обнаруживает в себе редчайший дар сокрушительного духовного пламени. И теперь ему предстоит не только спасать школу от нечисти, але и ежедневно готовить ужин для своего несносного, але такого притягательного соседа-музыканта.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 11.06.2026 13:16
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, комедія, містика, повсякденність, надприродне
теги: скрытые способности, академия, бедность, особые способности, юмор, тайная личность, тайны, университет, экзорцизм, кроссдресс, містика, надприродне, детектив, городское фентезі, даньмэй
Не Ждите Своего Парня в Крематории
Don’t Wait for Your Boyfriend in the Crematorium
При переходе на несколько книг Рен Шухан обнаружил, что каждый протагонист Шоу ждет, когда он начнет преследовать их в крематории."Не тратьте время на ожидание", - искренне посоветовал он, - "0 больше, чем 1, поэтому я не собираюсь преследовать того, кто мне не интересен".Главный герой Шоу (усмехаясь): О, настанет день, когда...
При переходе на несколько книг Рен Шухан обнаружил, что каждый протагонист Шоу ждет, когда он начнет преследовать их в крематории."Не тратьте время на ожидание", - искренне посоветовал он, - "0 больше, чем 1, поэтому я не собираюсь преследовать того, кто мне не интересен".Главный герой Шоу (усмехаясь): О, настанет день, когда ты будешь лизать землю, по которой я хожу.После ожидания и ожидания...Рен Шухан: "Это приглашение на нашу с моим другом детства свадьбу".В брачную ночь Рен Шухан снял фату: "Детка, я пришел жениться на тебе"."Разве ты не знаешь, что жизнь - это не что иное, как пьеса, где ты - главная мужская роль, а я - лишь персонаж второго плану?""Я знаю, але мне все равно".Он улыбался, але Цзян Цинъюэ плакала.
Розгорнутиостання активність: 24.07.2023 12:57
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, драма
теги: дунхуа, трансмиграция, друзья детства, знаменитости, преданный любовный интерес, амнезия, система, изменения личности, беззаботные персонажі
Перерождение: Фиктивный брак
Rebirth: A Paper Marriage
— Ты уверен, что это правильный путь?Линь И, с окровавленными руками, смотрел на надгробия своих дедушки и бабушки. Его тело дрожало от холода и потери крови, але глаза горели ненавистью. Он только что узнал страшную правду: его отец, Линь Цзытао, причастен к гибели его матери, дедушки и бабушки.— Они все мертвы из-за него. Я не прощу. Никогда.Но...
— Ты уверен, что это правильный путь?Линь И, с окровавленными руками, смотрел на надгробия своих дедушки и бабушки. Его тело дрожало от холода и потери крови, але глаза горели ненавистью. Он только что узнал страшную правду: его отец, Линь Цзытао, причастен к гибели его матери, дедушки и бабушки.— Они все мертвы из-за него. Я не прощу. Никогда.Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в Германии, в теле своего 22-летнего «я», Линь И понял: он переродился. Теперь у него есть возможность изменить прошлое и отомстить за своих близких. Но для этого ему придётся вернуться в Китай и столкнуться с теми, кто когда-то предал его.Вернувшись в родной город, он обнаруживает, что его отец уже начал плести интриги против семьи его матери. А рядом с ним появляется загадочный бизнесмен Фан Сюяо, который неожиданно проявляет к нему интерес.— Ты веришь в судьбу?Фан Сюяо улыбается, глядя на Линь И, але в его глазах читается нечто большее, чем простий интерес. Линь И не знает, что этот человек станет его союзником или новым врагом, але одно ясно: гра только началась, и ставки слишком высоки.Он должен вернуть всё, что у него отняли. Даже если для этого придётся разрушить империю своего отца.
Розгорнутиостання активність: 4.07.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, драма
теги: второй шанс, роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, месть, умный главный герой, перерождение, развитие персонажа, драма
Против течения
Against the Current
Молодой и талантливый торговец нефритом Сы Хань прибывает в пограничное казино, чтобы обсудить сделку с наставником. Но случайная встреча с юным официантом, подвергшимся унижению и угрозам со стороны богатого задиры, меняет всё.Коли Сы Хань встаёт на защиту незнакомца, он не подозревает, что этот поступок станет началом новой глави в его жизни ...
Молодой и талантливый торговец нефритом Сы Хань прибывает в пограничное казино, чтобы обсудить сделку с наставником. Но случайная встреча с юным официантом, подвергшимся унижению и угрозам со стороны богатого задиры, меняет всё.Коли Сы Хань встаёт на защиту незнакомца, он не подозревает, что этот поступок станет началом новой глави в его жизни — глави, полной опасностей, предательств и неожиданных союзников.— Ты кто такой? Тебе какое дело?! — кричит разъярённый задира, але Сы Хань не обращает на нйого внимания, поднимая с пола окровавленного парня.В тот момент, когда нож едва не вонзается в спину Сы Ханя, парень отталкивает його в сторону, принимая удар на себя. Кровь стекает по его руке, але взгляд остаётся ледяным и решительным.— Дякую… — шепчет он, и в его глазах мелькает что-то, чего Сы Хань не может понять.В мире, где каждый сам за себя, где власть и деньги решают всё, Сы Хань должен найти верных людей, чтобы выжить.Но кто этот загадочный юноша, готовый умереть ради незнакомца? И почему наставник Сы Ханя, опытный и хитрый делец, смотрит на парня с таким интересом?Тем временем в тени скрывается ещё одна фигура — профессиональный убийца, чьё присутствие ощущается лишь по едва уловимому напряжению в воздухе.Его цель неизвестна, але одно ясно: в этом пограничном городе никому нельзя доверять.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 19:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сейнен, трилер, бойовик
теги: высокие технологии, главный герой сильный с самого начала, наемники, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, бойові мистецтва
Учебник юности
Youth Training Manual
— Я буду стараться, — сказал У Хай, сжимая кулаки, пока его тренер лежал в больнице после аварии. — Я не подведу.Но как стараться, если его первый день в провинциальной школе плавания начался с того, что його вырвало прямо у бортика бассейна? Как доказать, что он не слабак, если даже местные дети обгоняют его на тренировках?— Ты новенький? — спро...
— Я буду стараться, — сказал У Хай, сжимая кулаки, пока его тренер лежал в больнице после аварии. — Я не подведу.Но как стараться, если его первый день в провинциальной школе плавания начался с того, что його вырвало прямо у бортика бассейна? Как доказать, что он не слабак, если даже местные дети обгоняют его на тренировках?— Ты новенький? — спросил его сосед по комнате, Се Юэнянь, разглядывая его бледную кожу и дрожащие руки.— Да… — У Хай кивнул, пытаясь улыбнуться.Се Юэнянь хлопнул его по плечу.— Не переживай. Здесь все сначала тонут, а потом учатся плавать.Но У Хай не мог не переживать. Его родители вложили в нйого все свои надежды, а он даже не знал, кто будет его тренировать после аварии тренера Лю. Он приехал за тысячи километров, чтобы попасть в сборную провинции, але теперь его мечта казалась недостижимой.— Ты необычный, — сказал ему тренер У Хэна, когда У Хай пришёл к нему за новым планом тренировок. — Большинство детей сбегают от нагрузок, а ты просишь ещё.У Хай сжал губы.— Я хочу доказать, что достоин быть здесь.Тренер улыбнулся.— Тогда докажи.И У Хай начал плавать. Каждый день, каждый час, преодолевая усталость, боль и сомнения. Он знал, что впереди его ждут соревнования, где решается его будущее. И он не собирался сдаваться.— Ты справишься, — сказал Се Юэнянь, когда У Хай едва не упал от изнеможения после очередной тренировки.У Хай кивнул, глядя на воду.— Я должен.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
теги: взросление, дружба, школьная жизнь, развитие персонажа, спорт, драма
Остатки резни
Residual Slaughter
— Расходитесь! Здесь вам не место.Ніхто не ожидал, что капитан отдела тяжких преступлений Нэ Чжэн спасёт парня, которого собирались избить в Чёрном переулке. Но ещё меньше ожидали, что этот парень, Юй Лу, окажется бездомным и останется жить у него.— Меня зовут Юй Лу, — представился он, улыбаясь так, словно его только что не пытались убить.Нэ Чжэ...
— Расходитесь! Здесь вам не место.Ніхто не ожидал, что капитан отдела тяжких преступлений Нэ Чжэн спасёт парня, которого собирались избить в Чёрном переулке. Но ещё меньше ожидали, что этот парень, Юй Лу, окажется бездомным и останется жить у него.— Меня зовут Юй Лу, — представился он, улыбаясь так, словно его только что не пытались убить.Нэ Чжэн не любил лишних людей в своём доме. Он не любил шума, не любил беспорядка, и уж тем более не любил, когда кто-то трогал його вещи. Но Юй Лу был другим. Он был лёгким, как ветер, и опасным, как лезвие ножа.— Ты ранен? — спросил Нэ Чжэн, глядя на ссадины на его лице.— Пустяки, — отмахнулся Юй Лу. — В Чёрном переулке это обычное дело.Нэ Чжэн не мог понять, почему этот парень кажется ему таким знакомым. Словно они уже встречались раньше — в другом времени, в другом месте.А тем временем в городе продолжались убийства. Каждый раз жертвы находили с вскрытой грудной клеткой, и каждый раз убийца исчезал без следа. Нэ Чжэн знал, что это не случайность. Это была гра — жестокая, кровавая, без правил.— Ты что-то знаешь? — спросил он Юй Лу однажды вечером.Тот лишь улыбнулся, але в его глазах мелькнуло что-то тёмное.— Три года назад… — начал Нэ Чжэн, але Юй Лу перебил его.— Три года назад я ещё не знал, что такое боль.Нэ Чжэн не понял, что он имел в виду. Но он знал одно: Юй Лу не был обычным бездомным. Он был частью цій загадки — частью, которая могла привести его к убийце.А в Чёрном переулке уже начиналась новая ночь. И кто-то снова готовился умереть.
Розгорнутиостання активність: 14.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, трилер, бойовик
теги: дружба, містика, детектив, психологія, расследование, городское фентезі, трилер
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
