Пошук перекладів

Найдено 5302 перекладу

• 

  Избранный Божьей Милостью
  Favored by Divine Grace

  Десять годин на заводе, шесть днів в неделю — вот и весь мир Лу Яня. Никаких перспектив, никаких надежд. Только серые будни промзоны и память о пропавшем брате. Но однажды на него нисходит божественная милость — сила, способная изменить всё. Вот только он не единственный избранный. А через шесть лет на Землю обрушатся инопланетные захватчики. Ус...
  Переклад от Kent Китайські
  1 / 0 5 0 / 0 0 / 0 0 0

  Десять годин на заводе, шесть днів в неделю — вот и весь мир Лу Яня. Никаких перспектив, никаких надежд. Только серые будни промзоны и память о пропавшем брате. Но однажды на него нисходит божественная милость — сила, способная изменить всё. Вот только он не единственный избранный. А через шесть лет на Землю обрушатся инопланетные захватчики. Ус...

  Десять годин на заводе, шесть днів в неделю — вот и весь мир Лу Яня. Никаких перспектив, никаких надежд. Только серые будни промзоны и память о пропавшем брате. Но однажды на него нисходит божественная милость — сила, способная изменить всё. Вот только он не единственный избранный. А через шесть лет на Землю обрушатся инопланетные захватчики. Успеет ли обычный рабочий стать тем, кто спасёт человечество? Или божий дар обернётся проклятием в мире, где каждый избранник — потенциальный враг?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, наукова фантастика

  теги: апокалипсис, выживание, инопланетное вторжение

• 

  Четвертый брак
  Fourth Marriage

  Си Линь печально известен в высшем обществе: за его прекрасным лицом скрывается проклятие – он похоронил уже трех мужей, ни один из которых не прожил в браке и месяца.На похоронах своего третьего супруга Си Линь бросает взгляд на его кузена, Цзи Вэйчжоу – человека с отвратительным характером, дурной репутацией и ледяным сердцем. А всего через дв...
  Переклад от borzomisl Китайські
  59 / 39 566 5 / 1 5 / 1 1 20 0

  Си Линь печально известен в высшем обществе: за его прекрасным лицом скрывается проклятие – он похоронил уже трех мужей, ни один из которых не прожил в браке и месяца.На похоронах своего третьего супруга Си Линь бросает взгляд на его кузена, Цзи Вэйчжоу – человека с отвратительным характером, дурной репутацией и ледяным сердцем. А всего через дв...

  Си Линь печально известен в высшем обществе: за его прекрасным лицом скрывается проклятие – он похоронил уже трех мужей, ни один из которых не прожил в браке и месяца.На похоронах своего третьего супруга Си Линь бросает взгляд на его кузена, Цзи Вэйчжоу – человека с отвратительным характером, дурной репутацией и ледяным сердцем. А всего через два дня бесстыдно забирается к нему в постель.Все считают Си Линя расчетливой и распутной пиявкой, але ніхто не знает правды. Си Линь – полумертвый призрак без памяти и части души, работающий на Бюро реинкарнаций. Чтобы выжить, не развоплотиться от боли и вернуть свои воспоминания, ему жизненно необходим человек с мощной энергией Ян. И мрачный, вспыльчивый Цзи Вэйчжоу – его идеальный «донор».Ради своей цели Си Линь готов на все: льстить, соблазнять, липнуть как банный лист и напрашиваться в свой четвертый брак. Цзи Вэйчжоу бесится, подозревает його в корысти, устанавливает строгие правила и клянется, что не поведется на эти уловки… но постепенно сдается под натиском этого странного, не понимающего человеческих чувств существа.Что это: просто сделка по обмену жизненной энергии на помощь в расследовании старых тайн? Или связь, которая тянется из далекого кровавого прошлого, где они уже когда-то клялись друг другу в вечной любви?---⚠️ Предупреждения от автора:* Красавчик-актив (Гун) и прекрасный пассив (Шоу) / Прошлая и нынешняя жизни / Разговоры слепого с глухим (взаимные недопонимания).* Путешествие от фиктивного брака к настоящей любви.* Человек с не самым лучшим характером и призрак без моральных принципов.* Современность с примесью мистики / Хаотичная сборная солянка.Хотите читати бесплатно? 1 найденная помилка = 1 глава в подарок

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, надприродне, романтика

  теги: брак по расчету, современность, амнезия, реинкарнация, бесстыдный главный герой, цундере, властный любовный интерес, призраки, потеря памяти

• 

  Вне и внутри шести миров
  Beyond the Six Realms

  В его жилах течёт кровь, которой не должно существовать в мире людей. Шесть миров — и он стоит на границе между ними, не принадлежа ни одному. Судьба уже начертала его путь: стать верховным владыкой и переписать историю мироздания. Но сначала ему предстоит выжить там, где даже боги не рискуют ступить.
  Переклад от Kent Китайські
  11 / 0 47 0 / 0 0 / 0 0 0

  В его жилах течёт кровь, которой не должно существовать в мире людей. Шесть миров — и он стоит на границе между ними, не принадлежа ни одному. Судьба уже начертала его путь: стать верховным владыкой и переписать историю мироздания. Но сначала ему предстоит выжить там, где даже боги не рискуют ступить.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)

  теги: боги и демоны

• 

  Плен, абсолютное подчинение: мрачный безумец не знает жалости
  Imprisoned, Absolute Submission, Gloomy Psycho Go Easy

  Цзинь Ючэн просто доставлял еду — и угодил в ловушку самого опасного парня элитной академии. Фу Чэньюань не знает границ: при первой встрече требует раздеться, при второй — рвёт одежду и шепчет: «Раз любишь помогать, помоги мне». Цзинь Ючэн надеялся, что психопат наиграется и отпустит, але Фу Чэньюань одержим им до безумия. «Щенок, как красиво ты...
  Переклад от Kent Китайські
  265 / 250 966 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзинь Ючэн просто доставлял еду — и угодил в ловушку самого опасного парня элитной академии. Фу Чэньюань не знает границ: при первой встрече требует раздеться, при второй — рвёт одежду и шепчет: «Раз любишь помогать, помоги мне». Цзинь Ючэн надеялся, что психопат наиграется и отпустит, але Фу Чэньюань одержим им до безумия. «Щенок, как красиво ты...

  Цзинь Ючэн просто доставлял еду — и угодил в ловушку самого опасного парня элитной академии. Фу Чэньюань не знает границ: при первой встрече требует раздеться, при второй — рвёт одежду и шепчет: «Раз любишь помогать, помоги мне». Цзинь Ючэн надеялся, что психопат наиграется и отпустит, але Фу Чэньюань одержим им до безумия. «Щенок, как красиво ты плачешь». «Щенок, куда убегаешь?» Пальцы скользят по шее, голос — ледяной шёпот: «Пока я жив, ты никуда не денешься».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, жахи, психологія

  теги: современность, академия, яндере, одержимая любовь

• 

  Мой боевой наряд
  My Battle Garb

  Принц Вэй Ли Чанмин — любимец императора, непобедимый воин и... полный неудачник в любви. Перша любовь оказалась вражеским шпионом, который чуть не убил его. С тех пор принц поклялся: никаких романов, только война! Но судьба посылает ему Волчьего короля степей — дикого варвара, который влюбился в него после того, как Чанмин едва не прикончил ег...
  Переклад от Kent Китайські
  1 / 0 3 0 / 0 0 / 0 0 0

  Принц Вэй Ли Чанмин — любимец императора, непобедимый воин и... полный неудачник в любви. Перша любовь оказалась вражеским шпионом, который чуть не убил его. С тех пор принц поклялся: никаких романов, только война! Но судьба посылает ему Волчьего короля степей — дикого варвара, который влюбился в него после того, как Чанмин едва не прикончил ег...

  Принц Вэй Ли Чанмин — любимец императора, непобедимый воин и... полный неудачник в любви. Перша любовь оказалась вражеским шпионом, который чуть не убил его. С тех пор принц поклялся: никаких романов, только война! Но судьба посылает ему Волчьего короля степей — дикого варвара, который влюбился в него после того, как Чанмин едва не прикончил его стрелой на поле боя. Варвар преследует принца с безумной настойчивостью, и сердце Чанмина начинает сдаваться... пока он не узнаёт шокирующую правду: того самого шпиона-предателя подослал именно этот варвар. Месть, страсть и политические интриги сплетаются в историю о двух сильных мужчинах, чья любовь способна изменить судьбу империи.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, бойовик

  теги: месть, трагическое прошлое, предательство, bl

• 

  Дисгармония: Путешествие сквозь Катаклизм
  Discordant Collapse Journey

  Минь Хао потерял всё в один миг — его девушка превратилась в Повелителя Воды и исчезла без следа. Единственная зацепка ведёт в японська город Чанконг, где, по слухам, её видели последний раз. Но когда он прибывает на место, мир раскалывается: начинается Катаклизм. Теперь между ним и возлюбленной — хаос, разрушение и тайны, которые переворачивают...
  Переклад от Kent Китайські
  382 / 367 2 279 0 / 0 0 / 0 0 0

  Минь Хао потерял всё в один миг — его девушка превратилась в Повелителя Воды и исчезла без следа. Единственная зацепка ведёт в японська город Чанконг, где, по слухам, её видели последний раз. Но когда он прибывает на место, мир раскалывается: начинается Катаклизм. Теперь между ним и возлюбленной — хаос, разрушение и тайны, которые переворачивают...

  Минь Хао потерял всё в один миг — его девушка превратилась в Повелителя Воды и исчезла без следа. Единственная зацепка ведёт в японська город Чанконг, где, по слухам, её видели последний раз. Но когда он прибывает на место, мир раскалывается: начинается Катаклизм. Теперь между ним и возлюбленной — хаос, разрушение и тайны, которые переворачивают всё с ног на голову. Сможет ли он найти её в эпицентре апокалипсиса?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, бойовик, містика

  теги: современное фентезі

• 

  Те, что были богами лишь мгновенье
  Things That Were Briefly Gods

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракт...
  Переклад от Kettsumi Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракт...

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракты, чтобы выжить.Слухи завжди преследуют Лайлу. Один слух утверждает, что он когда-то был подающим надежды майором. Другой — что он предал Оуэна Крота, прославленного героя империи и Верховного главнокомандующего, и дезертировал. А третий предполагает, что за его поступками скрывается грязный скандал.«Я дотронулся до него. Командир — красавец, знаешь ли».Если бы факт того, что он воспитывался под началом Верховного главнокомандующего, стал достоянием общественности, слухи только усилились бы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, постапокаліптика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

  теги: [♥], наемники, постапокалипсис

• 

  Небесное Покровье: Бессмертный Феникс
  The Undying Divine Phoenix of the Heavens

  На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — это...
  Переклад от Kent Китайські
  3 / 0 20 0 / 0 0 / 0 0 0

  На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — это...

  На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — этот феникс не остановится ни перед чем. Пока враги сильнее его — он прячется в тени. Но стоит ему превзойти их… «Пока я сильнее всех, убивая тех, кто мне угрожает, я буду в безопасности». Тёмная історія о выживании любой ценой в мире культивации, где правит лишь сила.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia), жахи

  теги: реинкарнация, феникс, знание будущего

• 

  Злодей переродился болезненным белым лунным светом
  The Villain Reincarnates as a Sickly White Moonlight

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить дракона под видом жирной рыбы, греться на солнышке и позволить протагонисту спокойно провести вселенную к хеппи-энду.Но хрупкий и прекрасный Учитель внезапно очаровал абсолютно всех вокруг. А его главный ученик — Шэнь Лоухань, сохранивший память о прошлой жизни — превратился в одержимого ревнивца.Коли кольцо обожания и страстей сжалось до предела, Лу Гюйсюэ решил тихо упаковать вещички и дать дёру. Но темный владыка с кровавым блеском в глазах зажал його в углу:«Учитель, ты снова хочешь бросить меня? К кому ты собрался на этот раз?»Лу Гюйсюэ: «Я просто хотел побыть ленивой рыбой! Почему меня окружает безумный ареал ревнивцев?!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, комедія, пригоди, драма

  теги: древний китай, красивый главный герой, культивация, система, реинкарнация, счастливый конец, перерождение, попадание в книгу, бессмертные, недопонимание, учитель и ученик, bl, заботливый актив, актив младше, ученик и наставник

• 

  Хто бы мог подумать? Моя любимая стримерша стала кинозвездой!
  My Streamer Idol Became a Movie Star

  Переродиться красавицей — мечта? Не для Цзи Ся. Она узнала правду: её новая жизнь — лишь сюжетная линия в дешёвом романе, где героиня обречена погибнуть в 24. Пока «святая» главная героиня крутит романы с четырьмя мужчинами, Цзи Ся выбирает другой путь: прямые эфиры, где она не стесняется говорить правду в лицо. «Ты не достоин любоваться мной!» ...
  Переклад от Kent Китайські
  255 / 240 1 291 0 / 0 0 / 0 0 0

  Переродиться красавицей — мечта? Не для Цзи Ся. Она узнала правду: её новая жизнь — лишь сюжетная линия в дешёвом романе, где героиня обречена погибнуть в 24. Пока «святая» главная героиня крутит романы с четырьмя мужчинами, Цзи Ся выбирает другой путь: прямые эфиры, где она не стесняется говорить правду в лицо. «Ты не достоин любоваться мной!» ...

  Переродиться красавицей — мечта? Не для Цзи Ся. Она узнала правду: её новая жизнь — лишь сюжетная линия в дешёвом романе, где героиня обречена погибнуть в 24. Пока «святая» главная героиня крутит романы с четырьмя мужчинами, Цзи Ся выбирает другой путь: прямые эфиры, где она не стесняется говорить правду в лицо. «Ты не достоин любоваться мной!» — её фирменная фраза. А её самый преданный фанат, таинственный ценитель красоты, не пропускает ни одной трансляции, даже засыпая подарками прямо с совещаний. Коли судьба толкает тебя в пропасть, стань звездой — и пусть весь мир смотрит.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: шоу-бизнес, перерождение, заботливый любовный интерес

• 

  Сколько же книг я прошла?
  How Many Books Have I Possessed?

  Юэ Линчжи просто хотела спокойно культивировать и достичь бессмертия. Но мир словно сошел с ума: вокруг роятся героини женских романов, главные герои прогрессивных историй и персонажі из сюжетов о перерождении. Каждый тянет одеяло на себя, меняя судьбу по своему сценарию. А она? Она просто наблюдатель с системой «Шести искусств», которая упорно ...
  Переклад от Kent Китайські
  67 / 52 715 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юэ Линчжи просто хотела спокойно культивировать и достичь бессмертия. Но мир словно сошел с ума: вокруг роятся героини женских романов, главные герои прогрессивных историй и персонажі из сюжетов о перерождении. Каждый тянет одеяло на себя, меняя судьбу по своему сценарию. А она? Она просто наблюдатель с системой «Шести искусств», которая упорно ...

  Юэ Линчжи просто хотела спокойно культивировать и достичь бессмертия. Но мир словно сошел с ума: вокруг роятся героини женских романов, главные герои прогрессивных историй и персонажі из сюжетов о перерождении. Каждый тянет одеяло на себя, меняя судьбу по своему сценарию. А она? Она просто наблюдатель с системой «Шести искусств», которая упорно идет своим путем. Но вопрос не дает покоя: во сколько же книг она умудрилась попасть одновременно?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia), комедія

  теги: культивация, система, юмор, несколько главных героев

• 

  Кольцо семерых
  The Seven-Member Loop

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реальны. И ты, открывший книгу, уже не просто читач. Отныне ты — полноценный участник цій смертельной игры...Добро пожаловать в твой новый мир. Твой путь к спасению и разгадке начинается здесь».Направленность: Ужасы, трилер, саспенс, BLГлавные герои: Чжоу Цзюэ, Чэнь Хао ┃ Второстепенные персонажі: Пан Сань (Толстяк), Шоу Хоу (Обезьяна), Фэн Лаоцзю (Фэн Девятка)

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, жахи, містика, драма, детектив, романтика

  теги: студент, дружба, тайны, проклятия, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, два главных героя, проработанный мир, містика, детектив, расследование, трилер, bl, жахи, скрытые чувства

• 

  Перемещение шисюна
  The Transmigrated Senior Martial Brother

  В романах о жеребце завжди описывается идеальный во всех отношениях шисюн. Красивый, удачливый, добрый: одним словом великолепный. Младшие им восхищаются, а старшие возносят его таланту надежды. Одна из прелестных шимэй даже сумела заполучить його в женихи. Идеально... Но все меняется с появлением с виду невзрачного ученика. На его фоне ореол вел...
  Переклад от Pona Китайські
  105 / 0 493 5 / 10 4.9 / 11 13 868 0

  В романах о жеребце завжди описывается идеальный во всех отношениях шисюн. Красивый, удачливый, добрый: одним словом великолепный. Младшие им восхищаются, а старшие возносят его таланту надежды. Одна из прелестных шимэй даже сумела заполучить його в женихи. Идеально... Но все меняется с появлением с виду невзрачного ученика. На его фоне ореол вел...

  В романах о жеребце завжди описывается идеальный во всех отношениях шисюн. Красивый, удачливый, добрый: одним словом великолепный. Младшие им восхищаются, а старшие возносят его таланту надежды. Одна из прелестных шимэй даже сумела заполучить його в женихи. Идеально... Но все меняется с появлением с виду невзрачного ученика. На его фоне ореол великолепного старшего брата теряет свой блеск. Все награды и почести, уважение и восхищение вдруг разом переходят к этому набирающему мощь мальчишке. Даже прекрасная шимэй уходит от шисюна, заставляя того обратиться к зависти и пороку. Меняя свет на тьму, он становится проклятием мира и треклятого шиди. Жаль, что все истории походят одна на другую и добро завжди побеждает зло. Вынужденный обратиться ко тьме мужчина оказывается запечатан под горой тем, кого завжди ненавидел! А Цинь Мо, открывая глаза, понимает, что стал именно этим злосчастный, вынужденным пережить падение, шисюном.  

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сянься (XianXia), фентезі

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, духовные силы, изнасилование, трансмиграция

• 

  Притворись моим парнем? Хорошо, але я влюбился по-настоящему!
  My Fake Boyfriend Goes Home? I Fell for Real!

  Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: гра окончена. Теперь его мама — моя мама, ег...
  Переклад от Kent Китайські
  720 / 705 2 983 0 / 0 0 / 0 0 0

  Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: гра окончена. Теперь его мама — моя мама, ег...

  Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: гра окончена. Теперь его мама — моя мама, его семья — моя семья, а чувства? Они давно перестали быть притворными.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: юмор

• 

  Хмель Изящной Птицы
  Drunk on the Startling Swan

  С тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова смести южн...
  Переклад от Seo_yoon Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  С тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова смести южн...

  С тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова смести южные земли, даже если для этого придется убить непобедимого генерала Яня, которого называют воплощением Бога Войны. Поговаривают, что убить генерала сможет лишь тот, чья грудь отмечена знаком Большой Медведицы.И именно в это неспокойное время Чжан Мору, современный хирург, после комы просыпается в чужом теле. Мало того, что он оказался в эпохе мечей и интриг — он проснулся облаченным в женское свадебное платье, ожидая брака с тем самым старым полководцем Янем.Сбежав со своей абсурдной свадьбы, он встречает неземной красоты лекаря с ледяным сердцем и таинственного воина в белом. Так начинается его путь, где мелодия цитры становится смертельным оружием, а чужой мир — новым домом.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: уся (wuxia), романтика, драма, історія, пригоди, сьонен-ай, фентезі

  теги: тайная личность, дворцовые интриги, бойові мистецтва, bl, даньмэй

• 

  Контратака в сопливых романах: Стать главным героем
  Counterattack as the Male Lead in Melodramatic Novels

  АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...
  Переклад от joyjishan9943 Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...

  АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного света. Раздавленная горем, она напивается и бежит к Вэнь Ляну — доброму «запасному варианту», который завжди подтирал ей сопли.Вот только вместо привычного сочувствия её встречает вальяжный Вэнь Лян в расстёгнутой белой рубашке, небрежно вручающий ей свадебное приглашение.«О, пришла? Отлично, вот твоё приглашение на мою свадьбу, не забудь зайти!»Героиня: ???Не успела она выразить протест, как из квартиры выходит статный властный мужчина и обнимает Вэнь Ляна.Героиня в полном шоке: А где мой безотказный безответно влюблённый френдзонщик?!Вэнь Лян: Хмык.Мир 2: Узнав о смертельной болезни, героиня устраивает фальшивое свидание с одноклассником, чтобы оттолкнуть главного героя. Разгневанный протагонист уже готов уничтожить соперника, как вдруг узнаёт, что у этого «соперника» любовная связь с его родным властным дядей...Главный герой: ??? Что за бред?!Вэнь Лян с лёгкой улыбкой: «Племянник, будь вежлив, назови меня дядюшкой».……Спустя N миров Вэнь Лян окончательно убедился: стоит перестать влезать в чужие драмы, заняться научными исследованиями и завести классного парня — и жизнь превращается в сказку!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, драма

  теги: адекватные главные герои, высокие технологии, счастливый конец, умный главный герой, ученые, сильный главный герой, попадание в книгу, комедія положений, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, пощечины, главный герой шоу, развитие пары, bl, сладкая історія

• 

  После смерти я стала сокровищем моего мучителя
  My Beloved After Death

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...
  Переклад от Kent Китайські
  62 / 47 610 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ловушку: тот, кто желал её смерти, теперь не отпустит ни в жизни, ни в смерти. Перерождение меняет не только её — оно раскрывает правду, которая всё время пряталась за маской презрения.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, месть, перерождение, трагическое прошлое, одержимая любовь

• 

  Зберегти Лицо Злодея
  Pretending to be a Villain is Too Hard

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, школа, драма

  теги: современность, флафф, юмор, перерождение

• 

  Коли он плачет, я правда не могу устоять
  When He Cries, I Really Can't Resist

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоувер...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоувер...

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоуверенностью новичка — пока не увидел на экране те самые «божественные слёзы», мгновенно ставшие классикой кинематографа. С тех пор он гордо заявлял каждому: «Знаете знаменитого киноимператора Цун Цзи? Моя школа!»***Суровый режиссёр Ци Чунъянь славился своим беспощадным характером: он доводил до слёз признанных звёзд и вгонял в ступор актёров второго плану, ни разу в жизни не сбавив тон.Всё изменилось с появлением Цун Цзи. Наводящий на всех ужас «огнедышащий дракон» спрятал когти и мягко утешал юношу: «Чун-эр, не плачь, я с тобой».А вспыхнувший до корней волос Цун Цзи смущённо шипел в ответ: «Смотри, где находишься! У нас съёмочный процесс!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, дзьосей

  теги: взросление, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, без системы, кино, шоу-бизнес, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, от слабого к сильному, нежная романтика, разница в статусе, bl, сладкая історія, заботливый актив

• 

  Главному герою лучше не читати фанфики
  The Protagonist Better Not Read Fanfiction

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...
  Переклад от borzomisl Китайські
  108 / 78 1 373 5 / 1 5 / 1 3 161 0

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, ...

  Что произойдет, если благородный гений прочтет оригинальный сюжет, а его заклятый враг – грязный фанатский фанфік с ними в главных ролях?Цзян ХаньЯ – гордость своего клана и признанный гений континента. Однажды он находит таинственную книгу, предрекающую его смерть от рук некого Инь Цичи – человека, который в будущем станет Великим Императором, а затем от скуки повергнет весь мир в кровавый хаос. Являясь истинным праведником, Цзян ХаньЯ берет меч и отправляется на край света, чтобы честно сразиться со злодеем и убить угрозу в зародыше.Но он не знает одного: недавно переселившийся в этот мир Инь Цичи (в прошлой жизни – циничный и беспринципный выживший из киберпанк-трущоб) тоже получил книгу. Только вот называлась она «Эксклюзивное фанфік-издание». И описывалось в ней не спасение мира, а то, как он, став Императором, во всех позах и с использованием самых бесстыдных ролевых игр доминирует над надменным гением Цзян ХаньЯ.Коли готовый к смертельной схватке Цзян ХаньЯ благородно предлагает честный бой, Инь Цичи лишь с улыбкой смотрит на него:– Какой еще бой? Пока, женушка, жди, когда муж купит тебе то самое платье!Два совершенно разных человека. Две разные книги. И целая череда абсурдных, смешных и невероятных приключений сквозь миры – от классического совершенствования до западных богов и киберпанка.Сможет ли холодный праведник наставить безумца на путь истинный, или же «фанатский фанфік» станет реальностью?---⚠️ Предупреждения от автора: Нестандартная динамика отношений: наглый, циничный и травмированный киберпанком актив (Инь Цичи) × благородный, строгий и ответственный пассив (Цзян ХаньЯ). Прыжки по мирам (Сянься, Киберпанк, Западное фентезі с богами). Черный юмор, ломка классических клише жанра уся/сянься, много абсурда, перерастающйого в искреннюю преданность. Присутствуют элементы психологических манипуляций и сомнительного согласия (dub-con) в фантазиях/играх, але по факту – полное уважение границ партнером.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), комедія, романтика, психологія

  теги: система, иные миры, бесстыдный главный герой, попаданец, враги становятся любовниками, холодный главный герой, торговля, от ненависти к любви, безумный актив, пародия, благородный главный герой, одержимая любовь