×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 5299 перекладів

  • Избранный Божьей Милостью
    Favored by Divine Grace

    Десять годин на заводе, шесть днів в неделю — вот и весь мир Лу Яня. Никаких перспектив, никаких надежд. Только серые будни промзоны и память о пропавшем брате. Но однажды на него нисходит божественная милость — сила, способная изменить всё. Вот только он не единственный избранный. А через шесть лет на Землю обрушатся инопланетные захватчики. Ус...
    Переклад от Kent Китайські
    1 / 0 5 0 / 0 0 / 0 0 0

    Десять годин на заводе, шесть днів в неделю — вот и весь мир Лу Яня. Никаких перспектив, никаких надежд. Только серые будни промзоны и память о пропавшем брате. Но однажды на него нисходит божественная милость — сила, способная изменить всё. Вот только он не единственный избранный. А через шесть лет на Землю обрушатся инопланетные захватчики. Ус...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойовик, наукова фантастика

    теги: апокалипсис, выживание, инопланетное вторжение

  • Я варю гигантских зверей в первобытном мире
    I Cook Giant Beasts in the Wild

    Офисный планктон Гуо Цзыань срывается в путешествие — и падает с обрыва прямо в первобытный мир, где грибы ростом с дом, а звери размером с динозавра. Одиннадцатиметровый гриб? В суп! Гигантский кролик после битвы тигра и льва? На шашлык! Коли суровый тигр-зверолюд приносит к его пещере добычу, герой понимает: его кулинарный талант — валюта выж...
    Переклад от Kent Китайські
    14 / 0 143 0 / 0 0 / 0 1 27 0

    Офисный планктон Гуо Цзыань срывается в путешествие — и падает с обрыва прямо в первобытный мир, где грибы ростом с дом, а звери размером с динозавра. Одиннадцатиметровый гриб? В суп! Гигантский кролик после битвы тигра и льва? На шашлык! Коли суровый тигр-зверолюд приносит к его пещере добычу, герой понимает: его кулинарный талант — валюта выж...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, пригоди

    теги: выживание, зверолюди, медленный роман

  • После того как Достопочтенный Бессмертный потерпел неудачу в обретении Дао
    After the Immortal Venerable Failed to Attain the Dao

    Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...
    Переклад от hemagiita Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 3 1 0

    Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, комедія, пригоди, бойові мистецтва, драма

    теги: древний китай, духовные силы, сён-ай, адекватные главные герои, культивация, интриги и заговоры, переселение души, сожительство, сильный главный герой, бессмертные, возвращение в прошлое, регрессия, любовный интерес старше, bl, даньмэй

  • Неподчинение контролю
    Disobedience To Control

    Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, але высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...
    Переклад от rokoko Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, але высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Перерва

    жанри: повсякденність, романтика

    теги: бизнес, дунхуа, [♥], тайные отношения, учеба в университете, даньмэй

  • Притворись моим парнем? Хорошо, але я влюбился по-настоящему!
    My Fake Boyfriend Goes Home? I Fell for Real!

    Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: гра окончена. Теперь его мама — моя мама, ег...
    Переклад от Kent Китайські
    720 / 705 2 983 0 / 0 0 / 0 0 0

    Детская подруга оказалась корыстной стервой, а лучший друг — красавчик из Северо-Восточного Китая — внезапно предлагает сделку: притвориться его парнем перед родителями, которые замучили вопросами о свадьбе. Казалось бы, простая авантюра на выходные. Но стоило переступить порог его дома, как я понял: гра окончена. Теперь его мама — моя мама, ег...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність

    теги: юмор

  • Работяга из шоу-бизнеса и сьогодні не хочет идти на работу
    The Entertainment Industry Wage Slave Doesn't Want to Go to Work Today

    ОписаниеТри года без отдыха, рабский контракт и абсолютное равнодушие компании — вот так выглядела карьера Хэ Сина. Зато у него была армия хейтеров, способная объединить весь фэндом китайского шоу-бизнеса. Принцип был прост: где Хэ Син — там скандал и война.И однажды терпение лопнуло. Хэ Син собрал чемодан и отправился в бега.Индустрия ликовала....
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеТри года без отдыха, рабский контракт и абсолютное равнодушие компании — вот так выглядела карьера Хэ Сина. Зато у него была армия хейтеров, способная объединить весь фэндом китайского шоу-бизнеса. Принцип был прост: где Хэ Син — там скандал и война.И однажды терпение лопнуло. Хэ Син собрал чемодан и отправился в бега.Индустрия ликовала....

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, пригоди

    теги: современность, адекватные главные герои, актёры, главный герой мужчина, медленная романтика, счастливый конец, шоу-бизнес, повсякденність, комедія, певец, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, исцеление

  • Воспитание жены начинается с детства
    Raising a Wife Starts from Childhood Sweethearts

    ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, драма

    теги: романтика, друзья детства, счастливый конец, милый главный герой, флафф, повсякденність, одержимый актив, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, школа, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

  • Клуб 27: Городские легенды
    The 27 Club

    ОписаниеЗатягивающее городское фентезі о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеЗатягивающее городское фентезі о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, містика, повсякденність, романтика, надприродне

    теги: главный герой не человек, адекватные главные герои, боги, еда, духи, главный герой гонг, счастливый конец, юмор, разные расы, легкая атмосфера, городская жизнь, главный герой шоу, bl, 1v1

  • Песнь обычного человека (Стражи и Проводники)
    Song of the Ordinary (Sentinel & Guide)

    ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

    ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: наукова фантастика, романтика, драма, повсякденність, психологія, школа

    теги: исследование, романтика, студент, адекватные главные герои, друзья детства, главный герой мужчина, медицина, развитие персонажа, университет, сложные отношения, гайдверс, наукова фантастика, из друзей в возлюбленные, даньмэй

  • Я стал популярен после того, как притворился фанатом киноимператора
    I Became Famous After Pretending to Be the Film King's Fan

    Запуск шоу «Вперед, кумир и фанат!», где звезды и их поклонники в парах преодолевают препятствия, произвел настоящий фурор. А когда к проекту присоединился сам Лу Шисюй — гениальный киноимператор, забравший все высшие награды, — фанатское сообщество буквально взорвалось. Тысячи поклонников штурмовали кастинг, мечтая оказаться рядом с кумиром.И к...
    Переклад от hemagiita Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Запуск шоу «Вперед, кумир и фанат!», где звезды и их поклонники в парах преодолевают препятствия, произвел настоящий фурор. А когда к проекту присоединился сам Лу Шисюй — гениальный киноимператор, забравший все высшие награды, — фанатское сообщество буквально взорвалось. Тысячи поклонников штурмовали кастинг, мечтая оказаться рядом с кумиром.И к...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, школа, драма

    теги: красивый главный герой, актерское мастерство, актёры, знаменитости, гениальный главный герой, заботливый главный герой, хитрый главный герой, школьная жизнь, шоу-бизнес, умный главный герой, милый главный герой, легкая атмосфера, богатый главный герой, bl, сладкая історія

  • Коли пушечное мясо падает в мои объятия
    The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration)

    Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей тол...
    Переклад от Kent Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей тол...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, комедія

    теги: быстрое перемещение, прыжки по мирам

  • Хрупкая красота — самый ненавистный NPC в игре на выживание
    The Fragile Beauty is a Hated NPC in the Infinite Game

    Цзян Цы — актёр с репутацией «красивой пустышки», которого индустрия давно списала со счетов. Но когда его затягивает в смертельную игру «Предельное перевоплощение», правила меняются: он должен идеально сыграть роль NPC в хоррор-сценариях, иначе БОСС вычислит его — и смерть будет мучительной. Проблема? Цзян Цы не умеет играть. Его персонажі вызы...
    Переклад от Kent Китайські
    36 / 21 117 0 / 0 0 / 0 0 2 0

    Цзян Цы — актёр с репутацией «красивой пустышки», которого индустрия давно списала со счетов. Но когда его затягивает в смертельную игру «Предельное перевоплощение», правила меняются: он должен идеально сыграть роль NPC в хоррор-сценариях, иначе БОСС вычислит его — и смерть будет мучительной. Проблема? Цзян Цы не умеет играть. Его персонажі вызы...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: жахи

    теги: бесконечный поток, от слабого к сильному, гра на выживание

  • Быстрое прохождение: Падший бог и его одержимый соблазнитель
    Quick Transmigration: The Demonically Charismatic Blackened God

    Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...
    Переклад от Kent Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика

    теги: система, быстрое перемещение, одержимая любовь

  • Главный халявщик сервера
    The Server's No. 1 Free-Loader

    ОписаниеТретья снежная ночь накрывает мрачный замок. Задание провалено, и под жуткий скрип закрывшихся дверей сердца игроков заполняет отчаяние.Из тьмы появляется высокий, невероятно привлекательный Судья. На его губах — ленивая усмешка: «Не суетитесь. Я даю вам десять хвилин, чтобы попытаться сбежать».Пока остальные в панике метаются у пошуках с...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеТретья снежная ночь накрывает мрачный замок. Задание провалено, и под жуткий скрип закрывшихся дверей сердца игроков заполняет отчаяние.Из тьмы появляется высокий, невероятно привлекательный Судья. На его губах — ленивая усмешка: «Не суетитесь. Я даю вам десять хвилин, чтобы попытаться сбежать».Пока остальные в панике метаются у пошуках с...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: пригоди, комедія, романтика, містика, наукова фантастика, фантастика

    теги: мир будущего, романтика, сён-ай, игровые элементы, виртуальная реальность, система, онлайн гра, сильный главный герой, легкая атмосфера, два главных героя, комедія, bl, сладкая історія, даньмэй

  • Возрождение: Фарфоровая Судьба
    Rebirth: Porcelain and Prosperity

    АннотацияВ прошлой жизни гениальный оценщик и телеведущий Нин Сянлан потерял всё: его семья была разрушена интригами, а родной город Хуцзявань, славившийся своим великолепным фарфором, сгорел дотла. Десятилетиями он пытался восстановить утраченное, пока случайность не вернула його в прошлое. Теперь ему снова шесть лет. Печи горят, близкие живы, а...
    Переклад от Morey Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    АннотацияВ прошлой жизни гениальный оценщик и телеведущий Нин Сянлан потерял всё: его семья была разрушена интригами, а родной город Хуцзявань, славившийся своим великолепным фарфором, сгорел дотла. Десятилетиями он пытался восстановить утраченное, пока случайность не вернула його в прошлое. Теперь ему снова шесть лет. Печи горят, близкие живы, а...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, романтика, драма, комедія, сьонен-ай

    теги: бизнес, второй шанс, романтика, взросление, умный главный герой, флафф, развитие персонажа, медленное развитие отношений, возвращение в прошлое, ремесленник, богатый главный герой, обретенная семья, сильная пара, из друзей в возлюбленные

  • Инструкция: Как приручить недосягаемый лунный свет
    360-Degree Pursuit Handbook

    ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, надприродне

    теги: актерское мастерство, реинкарнация, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, президент, от слабого к сильному, повсякденність, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, bl, сладкая історія, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

  • План Великого Повелителя: Быстрое Прохождение Миров
    Quick Transmigration: The Boss's Strategy

    Гу Тун не человек, не призрак, не бог — но кто-то называет его своей душой и драгоценной сладостью. Путешествуя через десять миров с системой, Гу Тун пытается понять свою истинную природу, але в каждом мире его преследует загадочный босс. Система молчит, притворяясь мёртвой. Гу Тун в панике: почему этот человек снова здесь? Романтическая комедія ...
    Переклад от Kent Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Гу Тун не человек, не призрак, не бог — но кто-то называет его своей душой и драгоценной сладостью. Путешествуя через десять миров с системой, Гу Тун пытается понять свою истинную природу, але в каждом мире его преследует загадочный босс. Система молчит, притворяясь мёртвой. Гу Тун в панике: почему этот человек снова здесь? Романтическая комедія ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, комедія

    теги: система, быстрое перемещение

  • Быстрое перемещение: Бессмертный соблазнитель
    Quick Transmigration: Immortal Man

    Вэнь Хань путешествует сквозь миры, переживая одно испытание за другим. Но каждый раз его находит ОН — загадочный незнакомец с разными лицами и одной навязчивой целью. «Наконец-то ты здесь. Я так долго тебя искал», — шепчет низкий голос у самого уха, и сильные руки обнимают со спины. Поцелуй на шее. Вэнь Хань мрачнеет: похоже, ближайшие дни он п...
    Переклад от Kent Китайські
    4 / 0 35 0 / 0 0 / 0 0 0

    Вэнь Хань путешествует сквозь миры, переживая одно испытание за другим. Но каждый раз его находит ОН — загадочный незнакомец с разными лицами и одной навязчивой целью. «Наконец-то ты здесь. Я так долго тебя искал», — шепчет низкий голос у самого уха, и сильные руки обнимают со спины. Поцелуй на шее. Вэнь Хань мрачнеет: похоже, ближайшие дни он п...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: система, юмор, быстрое перемещение

  • Танец Красных Рукавов
    The Reborn Actor's Counterattack

    АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В цій жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань...
    Переклад от Morey Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В цій жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: історія, романтика, повсякденність, драма, сьонен-ай

    теги: второй шанс, романтика, древний китай, красивый главный герой, перерождение, аристократы, возвращение в прошлое, властный любовный интерес, защита любимого, преданные возлюбленные, разница в статусе, заботливый любовный интерес, сильная пара, исцеление

  • Звёздные жуки: Милый идиот покоряет космос
    Galactic Cute Bug Tribe

    Сяо Муюань выжил один после атаки на корабль — теперь он в столице Империи, без гроша, без связей, без права на ошибку. Днём он стримит ремонт мехов, скрывая, что он самец. Ночью боится, что отец узнает правду. Но когда рядом появляется Ланселот — воин, вернувшийся с войны, — всё меняется. Один прикидывается беспомощной самкой. Другой делает вид...
    Переклад от Kent Китайські
    2 / 0 12 0 / 0 0 / 0 0 0

    Сяо Муюань выжил один после атаки на корабль — теперь он в столице Империи, без гроша, без связей, без права на ошибку. Днём он стримит ремонт мехов, скрывая, что он самец. Ночью боится, что отец узнает правду. Но когда рядом появляется Ланселот — воин, вернувшийся с войны, — всё меняется. Один прикидывается беспомощной самкой. Другой делает вид...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика, меха

    теги: выживание, сильная пара

Пошук