Переклад от
anwaralim Китайські
0 / 0
0
5 / 1
5 / 1
1
0
ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...
ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отходит от нового жильца! Он учит его писать, собирает конструкторы и бережно греет его ледяные ладошки у себя на животе…Взрослые со смехом подшучивали: «Маленький господин Ци, вырастешь — возьмешь Цымяня в жены?»Ци Ши лишь молча сжимал губы, а маленький Цымянь наивно ликовал: «Да-да! Коли вырасту, стану женушкой Цици!»Годы шли, они вместе поступили в один университет. Ци Ши становился всё более холодным с окружающими, сохраняя нежность лишь для одного человека.Поддавшись на уговоры друга, уверившего його в чувствах Ци Ши, Цымянь решил проверить их на практике:— Выходит из ванной с мокрыми волосами, а Ци Ши лишь хмурится: «Иди сюда, высушу феном, а то заболеет голова».— Ходит по комнате в одной лишь огромной рубашке Ци Ши, пока тот строго чеканит: «Надень брюки, простудишься».— Прижимается к нему во время ужастика, получая лишь заботливое похлопывание по спине: «Выключи, тебе вредно волноваться».После кучи провалов Цымянь сокрушался: «Он меня совсем не любит!», на что صديق сочувственно заявил: «Похоже, твой Ци Ши просто фригиден».Цымянь свято в это верил — ровно до вечеринки, где, захмелев, случайно оступился в объятия красивого первокурсника.В то же мгновение сильная знакомая рука властно вырвала его назад.Всегда безупречный Ци Ши впервые потерял самообладание: его пальцы на талии Цымяня дрожали, а взгляд, устремленный на соперника, дышал хищной угрозой. Он произнес низким, хриплым голосом: «Он мой. С тех пор, как нам исполнилось пять».Чжу Цымянь: «?..» А как же фригидность?!Вскоре весь университет осознал: у неприступного принца факультета есть единственное сокровище, к которому смертным путь заказан.-С пяти лет Ци Ши знал: его Цымянь — самый прекрасный и самый хрупкий цветок.Он поклялся защищать его от всех бурь мира. И уберечь для себя одного.
Розгорнути
остання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, драма
теги: романтика, друзья детства, счастливый конец, милый главный герой, флафф, повсякденність, одержимый актив, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, школа, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные
