Поиск переводов

Найдено 4242 перевода

• 

  Военный округ
  Military Region Compound

  История о противостоянии двух сильных характеров. Первый - избалованный, самонадеянный, привыкший к вседозволенности внук бывшего полит.комиссара военного округа, второй - образцовый солдат караульной службы, для которого дисциплина и долг отечеству стоят превыше страсти. 
  Перевод от lizzyb86 Китайские
  60 / 50 396 5 / 2 5 / 2 2 0

  История о противостоянии двух сильных характеров. Первый - избалованный, самонадеянный, привыкший к вседозволенности внук бывшего полит.комиссара военного округа, второй - образцовый солдат караульной службы, для которого дисциплина и долг отечеству стоят превыше страсти. 

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  тэги: [♥], военные, взросление, армия, 18+, сильный главный герой, решительный главный герой

• 

  Рождены не для любви
  Not Born for Love

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...
  Перевод от borzomisl Китайские
  86 / 61 636 5 / 1 5 / 1 1 0

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, преданный самыми близкими, он потерял всё.Два опустошенных человека стали друг для друга спасательным кругом. Долгие разговоры под ночным небом, дорожная пыль, случайные касания и обжигающие поцелуи – их тянуло друг к другу с непреодолимой силой. Но страх, неуверенность и груз прошлых ошибок заставили их разбежаться, так и не добравшись до заветных водопадов Игуасу, о которых они мечтали.Спустя три года судьба сталкивает их вновь. Фу Яньлинь снова на вершине Олимпа, он – суперзвезда, чье имя у всех на устах. А Мо Сяобэй – шеф-повар элитного ресторана. Но когда Фу Яньлинь понимает, что больше не готов отпускать свою единственную любовь, он обнаруживает рядом с Мо Сяобэем другого.«Давай начнем всё сначала», – впервые в жизни Фу Яньлинь готов бросить всё ради одного человека.Но Мо Сяобэй лишь холодно улыбается: «Простите, господин Фу. Я уже съездил на край света с другим. А вы, собственно, кто?»Сможет ли тот, кто однажды сбежал, заново растопить сердце, которое сам же превратил в лед?---⚠️ Предупреждения от автора:"Кинематографичная атмосфера в духе фильмов Вонг Карвая («Счастливы вместе»), эстетика Гонконга и путешествий".* Характеры: Певец-суперзвезда (Сначала избегающий тип привязанности, позже одержимый и безумно влюбленный) х Гениальный шеф-повар (Сначала пылкий как солнце, позже закрывшийся в себе и колючий).* Триггеры: Токсичные родственники (мать актива, отец и зять пассива), упоминание наркомании у антагонистов, легкий ангст, психологические травмы. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, психология, приключения

  тэги: кулинария, ангст, любовный треугольник, знаменитости, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, стекло, сюжетные повороты, повседневность, крематорий, взаимное спасение, даньмэй

• 

  [❤️] Возможность изменения
  Possibility of Change

  Друзья, эта история без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Спасибо!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оп...
  Перевод от Icetea Корейские
  3 / 0 12 5 / 2 5 / 2 3 0

  Друзья, эта история без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Спасибо!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оп...

  Друзья, эта история без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Спасибо!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оппортунист. Несмотря на первое впечатление, Сон У постепенно открывает своё сердце Сивону.— Ты для меня особенный.Сбитый с толку внезапным признанием Сивона, Сон У поддаётся влиянию единственного человека, который, кажется, видит его настоящего, но почему-то у него плохое предчувствие.— Но это как-то... между нами, парнями...— Не беспокойся об этом. Никто не подумает, что это странно.Он заметил, как губы другого мальчика изогнулись в едва заметной, лукавой улыбке.– Доверься мне.Могу ли я действительно доверять этому парню? ***Этот роман — мрачный, напряжённый и абсолютно незабываемый. Если вы ищете историю, которая с головой погружает вас в самые неприглядные, самые извращённые аспекты человеческих отношений, то этот роман будет держать вас в напряжении от начала до конца.Прежде чем приступить к чтению, я настоятельно рекомендую ознакомиться с предупреждениями о триггерах. Эта книга не просто мрачная — она абсолютно чёрная. Но если вы готовы ко всему, то читайте вслепую. Так будет лучше.Эта история не для слабонервных. В ней описаны токсичные отношения, от которых хочется одновременно рвать на себе волосы и плакать.Это не типичный любовный роман. Любовь, одержимость, предательство и разрушение переплетаются, втягивая героев в неумолимый круговорот боли и страсти. Это непростое чтение. Оно сумбурное, жестокое, а иногда и откровенно безумное. Но оно настолько захватывающее, что невозможно оторваться.На самом деле это похоже на искупление. Скорее, это было похоже на то, как Сон У погружается в мрачные глубины Пак Сивона, а не на то, как Сивон действительно меняется.Если вы терпеть не можете токсичных, одержимых персонажей, которые побеждают, то, возможно, это не для вас. Но если вы любите психологическую драму, бурные эмоции и отношения, балансирующие на грани любви и разрушения, — пристегните ремни. Это будет захватывающее путешествие.Это не «приятная» история. Она грубая, беспорядочная и, вероятно, заставит вас усомниться в собственной морали. Но если вам нравится психологическое напряжение, напряжённая динамика персонажей и токсичные отношения, которые заходят далеко за точку невозврата, то этот роман — чертовски интересное чтение.Однако, соберитесь с духом.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, 18+, главный герой мужчина, школьная жизнь, первая любовь, адаптировано в манхву, семейный конфликт, отсутствующие родители, осторожный главный герой

• 

  Настало время заговора! [Переселение ♥️]
  It is Time for Plot [Transmigration]

  ОСТОРОЖНО!!! Книга о крепкой мужской дружбе!!! Чэнь Лу переселился в роман...Это был классический, старомодный сюжет о властном президенте, который влюбился в нежный и наивный цветочек - в него! - и хуже всего то, что ему пришлось следовать первоначальному сюжету!В тот момент, когда он "прибыл", он уже был заперт на уединенной вилле властным ген...
  Перевод от Jasper_Leaf Китайские
  3 / 0 0 5 / 2 5 / 1 1 0

  ОСТОРОЖНО!!! Книга о крепкой мужской дружбе!!! Чэнь Лу переселился в роман...Это был классический, старомодный сюжет о властном президенте, который влюбился в нежный и наивный цветочек - в него! - и хуже всего то, что ему пришлось следовать первоначальному сюжету!В тот момент, когда он "прибыл", он уже был заперт на уединенной вилле вл...

  ОСТОРОЖНО!!! Книга о крепкой мужской дружбе!!! Чэнь Лу переселился в роман...Это был классический, старомодный сюжет о властном президенте, который влюбился в нежный и наивный цветочек - в него! - и хуже всего то, что ему пришлось следовать первоначальному сюжету!В тот момент, когда он "прибыл", он уже был заперт на уединенной вилле властным генеральным директором. Маленький белый цветочек Шоу должен был проводить свои дни, вздыхая на луну, слезно оплакивая свою судьбу, и его обычными репликами было «нет, не надо...», но он все равно сдавался..Чэнь Лу подумал, что это звучит довольно просто - он был отаку, в конце концов! Три года взаперти? Никаких проблем, он мог легко с этим справиться!Однако уже две недели спустя он пробрался в кабинет пленителя, чтобы поиграть в онлайн-игры.К черту этот мир! Он хотел свои игры, свои газировки, свои коллекционные фигурки вайфу! Пусть всё горит!Цинь Гучуань, властный генеральный директор Гун, каким-то образом осознал, что является персонажем драматического романа о собачьей крови — тем самым властным Гуном,вынужденным преследовать главного героя Шоу всеми самыми возмутительными способами.Но даже осознав это, ради стабильности в мире у него не было иного выбора, кроме как разыграть сценарий именно так, как он был написан.Каждый день он возвращается домой, слушает, как главный герой рыдает и скулит в мелодраматических монологах, и каждый раз говорит себе: «Просто продержись три года».Но вскоре он получил внезапное сообщение от одного из сотрудников поместья о том, что Чэнь Лу пропал. Цинь Гучуань срочно поднял все записи с камер наблюдения на вилле, пытаясь понять как парень сбежал, но увидел только, как Чэнь Лу сидит в его кабинете и небрежно пользуется компьютером.Погодите-ка... Разве событие, в котором главный герой пробирается в кабинет, чтобы тайно связаться с внешним миром, не должно было произойти годом позже?!Цинь Гучуань немедленно синхронизировался с удаленным рабочим столом своего компьютера в кабинете, чтобы лицезреть напряженную сцену битвы из самой популярной игры того времени, слыша как Чэнь-нежный цветочек-Лу радостно выкрикивает ряд вульгарных ругательств...Выражение лица Цинь Гучуаня дрогнуло.***После того, как эти двое наконец выложили свои карты на стол…Цинь Гучуань: Давай, поторопись, сюжет начинается.Чэнь Лу: ……Чэнь Лу (декламирует свои строки): Ты все еще не понимаешь, да? Я всего лишь бабочка, мимолетом пролетающая сквозь твою жизнь. Твоя позолоченная клетка была всего лишь кратким местом отдыха - я был рожден, чтобы быть свободным, вечность ища самые красивые цветы в моей жизни!Цинь Гучуань: Пфффф...  АХАХАХАХА (полностью теряет контроль)Чэнь Лу: ИДИ К ЧЕРТУ!!!!Предупреждения о содержании: Этот роман полон драмы и абсурдных сюжетных поворотов из "оригинального" романа. Ожидайте такие вещи, как: "У гонга есть белый лунный свет", "У шоу есть друг детства, тайно влюбленный в него", и случайные ситуации «Вот 5 миллионов юаней, оставь его!».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], трансмиграция, современность, юмор, мелодрама, попадание в книгу

• 

  Тем летом, те цветы
  That Summer, Those Blossoms

  Тем летом я встретил тебя, это была судьбоносная случайность, это маленький цветок орхидеи заставил меня влюбиться в тебя.Цветение того цветка, та чистота — это навсегда ты, самый любимый ты.
  Перевод от max Китайские
  44 / 26 183 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тем летом я встретил тебя, это была судьбоносная случайность, это маленький цветок орхидеи заставил меня влюбиться в тебя.Цветение того цветка, та чистота — это навсегда ты, самый любимый ты.

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, развитие персонажа

• 

  Молодой господин должен жить свободно, как птица💙
  Молодой господин Ин Пяньпянь

  Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***О...
  Перевод от dish_ Китайские
  134 / 117 1 702 5 / 3 5 / 3 3 68 0

  Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***О...

  Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***Однажды он пробудился и обнаружил, что живёт в книге. По сюжету, в скором времени возлюбленный обманет его доверие, друзья предадут, общество отвергнет, семья разрушится, он потеряет всё. А ещё в его чайную чашку кто-то подмешивает лекарство сводящее с ума.Поскольку хорошим человеком здесь не прижиться, он решил стать настоящим злодеем и жить на полную катушку!Первый шаг “творения зла” начинается с мести тому, кто много лет был с ним в близких отношениях, а потом предал. С маркиза Охраняющего север.Ин Пяньпянь сидел на банкете Хунмэнь, организованным специально для его уничтожения, перед ним стояло отравленное вино, в воздухе воскуривались одурманивающие благовония, а по обеим сторонам в засаде притаились палачи.Он слегка улыбнулся с нежностью на лице: “Маркиз, позволь мне выпить ещё один бокал вина за твоё здоровье”.Маркиз посмотрел на своего возлюбленного, с которым они были вместе много лет, сложным взглядом: “Хорошо”.Ин Пяньпянь встал со своего места, шагнул вперёд, держа бокал в руке, а затем воспользовался моментом и пронзил маркиза Охраняющего север мечом.Он наступил ногой на своего бывшего парня, держа в руке меч с золотой инкрустацией, и с улыбкой вытер каплю крови со щеки.“Кажется, быть злодеем интереснее”.Результат?..Заклятый враг теперь стал его извращенным младшим братом;Советник императора, который некогда ругал его в докладах по десять раз на дню, теперь хвалит его без умолку;Подчинённый, который раньше весь день думал о том, как убить его, теперь готов отдать за него жизнь; Варварский вождь, который прежде мечтал повесить его голову на городской стене, теперь преклоняет перед ним колени.…И впридачу, легендарный глава святого учения, вселяющий страх в сердца всех людей Поднебесной, подошёл к нему и склонился с поцелуем.“Неважно, с верным слугой, с талантливым генералом или же с предателем, я всю жизнь буду сражаться только во имя Вашего Величества”.-- Почему после того, как он начал “творить зло”, все вокруг стали его ярыми поклонниками?Ин Пяньпянь, восседающий на драконьем троне, по сей день недоумевает.*** 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, приключения, романтика

  тэги: второй шанс, [♥], амбициозный главный герой, борьба за власть, возрождение, интриги и заговоры, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, месть, переселение души, умный главный герой, красивые персонажи , это история без главной героини

• 

  Лесное море
  Forest sea

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются....
  Перевод от murakamimurrr Корейские
  2 / 0 9 5 / 1 5 / 1 1 0

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются....

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются. Лишь Яхюль – курсант из клана Наг – смотрит на Са Хвахёне иначе: внешне равнодушно, но с взглядом, который невозможно игнорировать. И сам Са Хвахён всё чаще невольно обращает внимание на необычно выделяющегося Яхюля.Случайные, незначительные встречи постепенно сближают их. Начав с незначительных прогулок, однажды они замечают, что между ними зарождается совсем иное, всё более горячее чувство…

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв (Отпуск переводчика через 14 дней возобновится)

  жанры: фэнтези, романтика

  тэги: адекватные главные герои, боевая академия, первая любовь, нечеловеческие существа, учитель и ученик

• 

  Король экрана
  The Actor Extraordinaire

  Популярный начинающий актер Цзян Чи ради того, чтобы стать ближе к своей многолетней безответной любви, Королю экрана Е, без колебаний согласился на роль, за которую мог не получить и цента. Приложив все свои усилия, он наконец попал в ту же съемочную группу, что и Е Лань. Теперь этим двоим предстоит сыграть гомосексуальную парочку. В процессе с...
  Перевод от ZefirkinyBaoZhy Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Популярный начинающий актер Цзян Чи ради того, чтобы стать ближе к своей многолетней безответной любви, Королю экрана Е, без колебаний согласился на роль, за которую мог не получить и цента. Приложив все свои усилия, он наконец попал в ту же съемочную группу, что и Е Лань. Теперь этим двоим предстоит сыграть гомосексуальную парочку. В процессе с...

  Популярный начинающий актер Цзян Чи ради того, чтобы стать ближе к своей многолетней безответной любви, Королю экрана Е, без колебаний согласился на роль, за которую мог не получить и цента. Приложив все свои усилия, он наконец попал в ту же съемочную группу, что и Е Лань. Теперь этим двоим предстоит сыграть гомосексуальную парочку. В процессе съемок, попав под очарование Цзян Чи, сердце Е Ланя начинает постепенно оттаивать, а безответная любовь наконец-то становится взаимной.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  тэги: [♥], 18+

• 

  Межзвёздный аптекарь с личным пространством (Перерождение)
  Interstellar Pharmacist with a Portable Space (Rebirth)

  Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяо...
  Перевод от max Китайские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяо...

  Шэнь Сяоюй помнил свою смерть — прощание с любимым мужем и детьми, последние слова перед тем, как его душа растворилась в пространстве.Но вместо тишины он очнулся в утробе незнакомой женщины, в мире, где люди живут по двести лет, а генная инженерия заменила естественную пищу питательными растворами.— Я снова стал ребёнком? — недоумевает Шэнь Сяоюй, прислушиваясь к голосам родителей.Отец и отец — да, в этом мире однополые браки — норма, а он теперь их дочь.Но главное — его пространство, источник всех благ в прошлой жизни, снова с ним.Пусть пока и недоступно, но он знает: это лишь вопрос времени.Родители не чают души в новорождённой дочери, братья наперебой дарят подарки, а дедушки и бабушки ссорятся за право подержать малышку на руках.Но Шэнь Сяоюй не спешит привыкать к новой семье — его мысли заняты другим.Где сейчас его муж, Линь Чжэнцзэ?Успел ли он тоже переродиться в этом мире?И как скоро пространство откроется, чтобы помочь ему создать лекарства, способные изменить будущее целой галактики?— Я найду тебя, — шепчет Шэнь Сяоюй, глядя на звёздное небо за окном.— Даже если придётся ждать сто лет.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, фантастика

  тэги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, медицина, параллельный мир, семья, развитие персонажа

• 

  После заключения договорного брака с большим боссом-инвалидом
  After Marriage Agreement with a Disabled Gangster

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...
  Перевод от Korean_Ginseng Китайские
  5 / 0 38 5 / 2 5 / 2 4 1 0

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало провести в инвалидном кресле.После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться этот угрюмый сумасшедший.　　Однако...Прошёл месяц, прошло три месяца, прошло полгода... Мало того, что молодого господина не довели до слёз, наоборот, он взобрался на голову злодея и стал там властвовать, в особняке, похожем на дом с привидениями. Там снова зазвучала музыка, а тот сумасшедший, который должен был заточить молодого господина и замучить до смерти, не только улыбался ему, но и собственноручно кормил его тортом!***Гениальный пианист Цинь И, исчезнувший на три года, триумфально вернулся с новой композицией "Стремление к свету". На мероприятии, при поддержке юноши, он медленно поднялся и на глазах у всех, с глубокой и сосредоточенной нежностью во взгляде, обратился к юноше: «Позвольте представить, это мой возлюбленный».***Позже, Шэнь Ци, которого всё же довели до слёз, сидел на коленях у Цинь И, его глаза были красными: «Если брат снова так поступит, я... я уйду из дома!»Мужчина крепко прижал его к себе, его длинные пальцы обхватили его затылок, и он прошептал на ухо: «Не позволю тебе убежать».Изо всех сил старался поймать свет, как же можно позволить ему уйти.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, романтика, повседневность

  тэги: брак по расчету, богатые персонажи, bl

• 

  Орлиный страж
  Yingnu

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...
  Перевод от Holylance Китайские
  82 / 0 1 018 4.8 / 4 5 / 4 4 1 0

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цин...

  Капитан императорской стражи, который должен был быть предан казни «тысячи надрезов» за обсуждение Его Величества, — Инну Сюй Линъюнь, волею судьбы стал рассказчиком Сына Неба Ли Сяо, повествуя о событиях «Исторических хроник Юй». По мере того как Сюй Линъюнь неторопливо раскрывал страницы прошлого, в сознании Ли Сяо оживали деяния Чэнцзу Ли Цинчэна: бегство из столицы в ночь Праздника середины осени, битва с хунну за Фэнгуань, завоевание всего запада Сычуани без единой капли крови, решающая схватка верных войск у стен императорского дворца…Постепенно близился конец повествования, и секреты, погребенные в прошлом, начали проявляться один за другим. Неожиданная истинная личность Сюй Линъюня, загадочная судьба Ли Сяо, тайная связь Инну императора Чэнцзу Чжан Му и Ли Сяо… Все это медленно выходило на свет!В этом переплетении исторических нитей и сюжетных линий Сюй Линъюнь, Ли Сяо и другие герои преследуют друг друга в поиске себя. Но, в конце концов, в эту неспокойную эпоху металлических копий, железных коней и нескончаемых сигнальных огней — кто останется верен себе? Кто сохранит преданность истинным чувствам? Кому достанется империя? И кто воздвигнет новую эру процветания?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика, трагедия, уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, амбициозный главный герой, борьба за власть, исторический роман, интриги и заговоры, 18+, умный главный герой, аристократы

• 

  После отставки я стал бестселлером
  After Retirement, I Became a Bestselling Author

  Самерфилд, бывший повелитель демонов, устал от бесконечных интриг и войн. Подав заявление на досрочную отставку, он решает отправиться в мир людей, чтобы наконец-то заняться любимым делом — писательством.Но едва ступив на землю Фигосирийского континента, он становится свидетелем жестокого убийства карточного призывателя и узнаёт о новой професси...
  Перевод от max Китайские
  53 / 31 207 0 / 0 0 / 0 0 0

  Самерфилд, бывший повелитель демонов, устал от бесконечных интриг и войн. Подав заявление на досрочную отставку, он решает отправиться в мир людей, чтобы наконец-то заняться любимым делом — писательством.Но едва ступив на землю Фигосирийского континента, он становится свидетелем жестокого убийства карточного призывателя и узнаёт о новой професси...

  Самерфилд, бывший повелитель демонов, устал от бесконечных интриг и войн. Подав заявление на досрочную отставку, он решает отправиться в мир людей, чтобы наконец-то заняться любимым делом — писательством.Но едва ступив на землю Фигосирийского континента, он становится свидетелем жестокого убийства карточного призывателя и узнаёт о новой профессии — героях.— Ты кто такой? — спрашивает его юный герой по имени Джулиус, протягивая удостоверение. — Только настоящие герои получают такие документы.Самерфилд, привыкший к абсолютной власти, с трудом скрывает удивление: оказывается, в этом мире даже герои должны сдавать экзамены! Но больше всего его шокирует не это, а то, что герои теперь охотятся не на демонов, а на драконов — существ, которых он никогда не видел в своём мире.— Я собираюсь победить дракона, — заявляет Джулиус, не подозревая, что рядом с ним стоит сам бывший повелитель демонов. — Хочешь присоединиться?Самерфилд, притворяясь неловким магом, соглашается. Но как скрыть свою истинную сущность, когда даже простая трапеза превращается в испытание? Ведь маги, как выясняется, не едят мясо, а герои не прочь полакомиться жареным фазаном.— Кто вообще придумал, что есть мясо — это так сложно?! — не выдерживает Самерфилд, глядя на аппетитное блюдо.Джулиус, уверенный, что встретил необычного мага, предлагает ему отправиться в город, где можно купить невероятные артефакты — кристаллы, записывающие воспоминания.Но чем дальше они идут, тем больше вопросов возникает: почему герои так одержимы драконами? И что на самом деле скрывает Фигосирийский континент за своими легендами?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сянься (XianXia), комедия

  тэги: герои, исекай, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии, магическая академия, комедия, прокачка

• 

  На пути к счастливой жизни с соседом натуралом.
  Towards a Happy Life With a Straight Male Neighbor

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...
  Перевод от Mirami_teto Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает звукоизоляционные панели и устанавливает их. Он думает, что больше никогда не будет пересекаться с соседом… пока спустя несколько дней случайно не находит его сбежавшую  собаку самоеда по кличке Нуомичи.Когда Бай Юньчи приходит за собакой, Су Иань только что вышел из душа. В этот момент он видит, как его пёс выходит из спальни с «игрушкой» в зубах, и ошибочно думает, что Су Иань развлекался дома в одиночку.Имея «неудобное прошлое», Су Иань может лишь неловко сказать:— …Если я скажу, что она новая и ни разу не использовалась, ты поверишь?Смущённый до предела, Су Иань хочет лишь вернуть собаку и больше никогда не видеть этого человека. Но пёс сильно привязывается к нему. Из-за собаки они начинают часто встречаться и постепенно становятся ближе.Су Иань боится темноты. Во время отключения электричества в жилом комплексе он под предлогом вернуть игрушку Нуомичи стучится в дверь Бай Юньчи. Однако из-за ночной слепоты он спотыкается и прямо падает в объятия мужчины.Стройный, с мягкой талией, Су Иань заставляет кадык Бай Юньчи дернуться, а его ладонь необъяснимо нагревается.После той ночи всё начинает идти не так. Бай Юньчи начинает видеть сны — такие, где Су Иань заставляет его плакать с помощью игрушек…Чтобы не скатиться ещё дальше по извращённому пути, Бай Юньчи решает держаться от Су Ианя подальше. Но когда он неожиданно видит его весело разговаривающим с другим мужчиной в баре, его лицо мгновенно мрачнеет.И в этот момент Бай Юньчи наконец понимает, что его почти одержимая ревность и собственнические чувства происходят из одной причины:он влюбился.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика

  тэги: [♥], милый главный герой, флафф, короткий рассказ, одержимость, bl

• 

  Голос для тебя
  A Voice for You

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятост...
  Перевод от YumiKot Корейские
  7 / 0 39 5 / 2 5 / 2 3 0

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятост...

  Хан Со У, чья и без того робкая натура стала ещё более замкнутой из-за домашнего насилия, с трудом находит общий язык с людьми. Большинство людей считают Со У, с его медленной реакцией и заиканием, раздражающим и избегают его. Завидуя обычным людям, у которых есть друзья, он каждый день усердно работает на нескольких работах с частичной занятостью, чтобы оправдать ожидания и требования матери, и его сердце всё больше и больше разбивается. Однажды, как обычно, после того как ему причинили боль и он остался один на ночь, Соу, желая с кем-нибудь поговорить, набирает случайный номер. «Можно... Можно с тобой поговорить?» — Конечно, о чём ты хочешь поговорить? «Серьёзно?» — Но знаешь, у тебя всегда такой приятный голос? Он чувствует благодарность и любопытство...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  тэги: [♥], 18+

• 

  Роскошного красавца не оставляют в покое
  The gorgeous little beauty is always being entangled

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Когда объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует его везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент его взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, но ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика

  тэги: дунхуа, даньмей, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф

• 

  Ты помнишь, как меня зовут?
  Do You Remember My Name?

  Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...
  Перевод от sashaiv Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 1 2 0

  Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...

  Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил старался это делать. Однако, однажды он случайно потерял контрольную работу «плохого ученика».Так началась их милая история...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сёнэн, школа

  тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, преданный любовный интерес, наивный главный герой, школьная жизнь, первая любовь, умный главный герой, милый главный герой, это история без главной героини, трудолюбивый главный герой

• 

  Судьба мира в руках бога обучения
  Learning God in Hand, I Have the World

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изо...
  Перевод от Blue_Planet Китайские
  25 / 0 191 5 / 3 5 / 3 2 26 0

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изо...

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, но вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изощрённым способом — забросив его в миры с невыполнимыми условиями.Мир зомби-апокалипсиса? Пока другие борются за кусок хлеба, Чжуан Ли возводит научную цитадель и заставляет технологии процветать на пепелище.Мир властных президентов и «цветочков» Мэри Сью? Пока герои тонут в любовных интригах, Чжуан Ли заставляет мировых магнатов стоять в очереди за его консультацией, превращая их ревность в пыль своим авторитетом.Мир Древнего Китая и жестоких войн? Брошенный на поле боя дезертир должен был погибнуть, но вместо этого он вооружает армию научными знаниями, превращая хаос в упорядоченную империю.Система меняла миры один за другим, надеясь на ошибку хоста, пока не осознала ужасающую правду: для Чжуан Ли нет понятия «судьба» или «сюжет». Есть только логика, знание и абсолютная власть разума.Его зовут Бог Обучения. И в его руках весь мир — лишь площадка для экспериментов. От переводчика:Один на все миры: МГГ — один и тот же человек. Его личность может меняться, но Чжуан Ли всегда узнает его.Торжество справедливости: Бог Обучения не знает жалости к врагам. Все злодеи будут филигранно наказаны.Отношения: Любовь, побеждающая любые алгоритмы.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, романтика, приключения, фантастика

  тэги: [♥], всемогущий главный герой, гений, воспоминания из другого мира, умный главный герой, наука, быстрая трансмиграция, главный герой шоу, bl

• 

  Шисюн, почему ты такой?
  Shixiong, Why Are You Like This?

  Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, но, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление его...
  Перевод от Lucifer_9555 Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, но, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление его...

  Чу Янь никогда не думал, что он переселится в роман о самосовершенствовании и заключит контракт не на жизнь, а на смерть с Се Юньмином, главным злодеем.Было бы прекрасно, если бы он был просто второстепенным персонажем, но, согласно сюжету оригинальной книги, Се Юньмин был сосредоточен только на разрыве контракта жизни и смерти и отправление его в мир иной.Чтобы избежать смертельного флага, Чу Янь решил упорно трудиться, чтобы восстановить свои отрицательные баллы благосклонности Се Юньмина до ± 0.Например, он проявил бы инициативу, чтобы найти древний свиток, который позволил бы им отменить контракт о жизни и смерти, чтобы они могли мирно расстаться…Черт!?Чу Янь беспомощно наблюдал, как Се Юньмин сжег древний свиток духовным пламенем, пока от него не осталось даже пепла.В тусклом свете лицо мужчины было полно улыбки, а его слова звучали мягко:— О чем ты думаешь, шиди? Если я умру, тебя похоронят вместе со мной.Чу Янь: ???С тобой что-то не так?!***Ходят слухи, что после того, как Се Юньмин, главный ученик Секты Мечников, вернулся из своего путешествия, он привел с собой шиди с крайне низким талантом и слабым и болезненным телом.У этого шиди была несравненная внешность, а также мягкий и добрый нрав. Если бы не его тело, которое почти гарантировало, что он умрет молодым, количество людей, которые пришли бы сделать предложение руки и сердца, вероятно, разрушило бы Горные Врата Секты Мечников до основания.Все догадывались, что он не проживет дольше нескольких лет, и сокрушались, что такой гордый сын Неба, как Се Юньмин, стал партнером по самосовершенствованию с этим шиди. Возможно, он с нетерпением ждал возможности овдоветь.Неожиданно, по прошествии сотен лет, на самом деле появились два культиватора меча из Секты Мечников которые преодолели свои невзгоды и вознеслись одновременно. Одним из них был Се Юньмин, гордый сын Неба, а другим был Чу Янь, его шиди, который умер молодым.Чу Янь: Спасибо, что привел меня. Теперь мы вознеслись и живем одной жизнью с Небом и Землей.Се Юньмин: Жить одной жизнью с Небом и Землей?Чу Янь: Нет, нет, поделюсь этим с тобой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, приключения

  тэги: дунхуа, [♥], древние времена, переселение души, враги становятся любовниками, слабый главный герой

• 

  Притаившийся создатель деталей
  Hidden Piece Maker

  Создатель. Также известен как ремесленник или создатель предметов. Говорят: «Если ты прославился как создатель, то тебе не в чем завидовать». Для Хэуна, который последние семь лет был заперт на необитаемом острове, это было далёким воспоминанием. Пока не настал тот день.“Они отправят меня на материк...?”“Подумай об этом, Хэун. Жить вместе, как в...
  Перевод от Ebisu Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Создатель. Также известен как ремесленник или создатель предметов. Говорят: «Если ты прославился как создатель, то тебе не в чем завидовать». Для Хэуна, который последние семь лет был заперт на необитаемом острове, это было далёким воспоминанием. Пока не настал тот день.“Они отправят меня на материк...?”“Подумай об этом, Хэун. Жить вместе, как в...

  Создатель. Также известен как ремесленник или создатель предметов. Говорят: «Если ты прославился как создатель, то тебе не в чем завидовать». Для Хэуна, который последние семь лет был заперт на необитаемом острове, это было далёким воспоминанием. Пока не настал тот день.“Они отправят меня на материк...?”“Подумай об этом, Хэун. Жить вместе, как в старые добрые времена”.Внезапный переход к жизни на материке исказил монотонный распорядок дня Хэун.“Человек, который сделал этот предмет, это был ты, не так ли?”‘Я не могу попасться!’Появился охотник 1 ранга.“Тебе так сильно нравится Пэк Тэган? Я разочарован… Я действительно уверен, что могу быть обаятельным.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения

  тэги: [♥], соперничество, охотники

• 

  Правила воспитания собственника
  My Possessive Little Uncle

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый о...

  АннотацияПравило первое: никогда не позволяйте ему спать в вашей кровати (он привыкнет).Правило второе: никогда не идите на поводу у его ревности (он решит, что вы принадлежите только ему).Правило третье: никогда не скрывайте от него правду о себе.Лю Чжицюань нарушил все три правила.Теперь этот возмутительно юный парень уверен, что его любимый опекун — это его личная планета, вокруг которой он собирается вращаться до конца своих дней.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, сёнэн-ай, школа

  тэги: современность, взросление, флафф, юмор, музыка, университет, повседневность, разница в возрасте, медленный роман