× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Поиск переводов

Найдено 4245 переводов

  • Павшая Айдол-группа
    Fallen Idol Group

    Танцор-виртуоз Чжу Ляньчжэнь всегда был твёрдо убеждён, что его бывший парень — лидер их айдол-группы — двуличный тип «зелёного чая». На первый взгляд у него идеальная репутация, но за закрытыми дверями он совершенно не подходит на роль айдола. Его слова сочатся сарказмом, он мастерски играет роль жертвы, а до дебюта использовал слёзы, чтобы выз...
    Перевод от YumiKot Китайские
    68 / 58 557 5 / 3 5 / 2 3 85 0

    Танцор-виртуоз Чжу Ляньчжэнь всегда был твёрдо убеждён, что его бывший парень — лидер их айдол-группы — двуличный тип «зелёного чая». На первый взгляд у него идеальная репутация, но за закрытыми дверями он совершенно не подходит на роль айдола. Его слова сочатся сарказмом, он мастерски играет роль жертвы, а до дебюта использовал слёзы, чтобы выз...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:54

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, комедия, психология, романтика

    тэги: [♥], актерское мастерство, 18+, шоу-бизнес, бесстыдный главный герой, айдолы

  • Принцесса, Пожалуйста, забери Мое несчастье!
    Princess, Please Take Away My Misfortune!

    Са Джун Мок — рецессивный омега, рождённый под несчастливой звездой. Если он едет на пикник, ломается автобус. Если отправляется в путешествие, в отеле отключают свет. Съесть что-то не то и отравиться, когда все остальные в порядке, — для него обычное дело.Но он не унывает! Поступив в престижный университет, он решает наверстать упущенное и, кон...
    Перевод от YumiKot Корейские
    112 / 102 565 5 / 5 5 / 5 6 114 0

    Са Джун Мок — рецессивный омега, рождённый под несчастливой звездой. Если он едет на пикник, ломается автобус. Если отправляется в путешествие, в отеле отключают свет. Съесть что-то не то и отравиться, когда все остальные в порядке, — для него обычное дело.Но он не унывает! Поступив в престижный университет, он решает наверстать упущенное и, кон...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:53

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное

    тэги: [♥], первая любовь, флафф, 16+, университет, омегаверс, недопонимание

  • Я, не замена.❤️ (Перерождение)
    They all thought I was a stand-in [rebirth]

    После того, как Руан Нинань возродился, он быстро нашел своего бывшего товарища по команде Джи Дуо, который стал известным актером.Время от времени кто-нибудь говорил ему: "У Джи Дуо, белый лунный свет в сердце,  он просто использует тебя, как замену".Руан Нинань  опускал свои густые черные ресницы. Таким он, казался, безвредным для людей и живо...
    Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
    67 / 29 429 4.9 / 8 4.8 / 6 12 188 1

    После того, как Руан Нинань возродился, он быстро нашел своего бывшего товарища по команде Джи Дуо, который стал известным актером.Время от времени кто-нибудь говорил ему: "У Джи Дуо, белый лунный свет в сердце,  он просто использует тебя, как замену".Руан Нинань  опускал свои густые черные ресницы. Таким он, казался, безвредным для лю...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:45

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, повседневность, романтика

    тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, актёры, возрождение, кино, реинкарнация, шоу-бизнес, переселение души, перерождение

  • Личное пространство
    Personal Space

    Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел ...
    Перевод от evanescent Корейские
    18 / 0 111 5 / 2 4.3 / 3 3 1 0

    Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел ...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: современность, безответная любовь, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым

  • Бриколаж
    Bricolage

     Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а с...
    Перевод от evanescent Корейские
    12 / 0 55 5 / 2 4.3 / 3 2 0

     Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а с...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, психология, трагедия

    тэги: красивый главный герой, современность, агрессивные персонажи, высокомерные персонажи, ревность, трагическое прошлое, жестокие персонажи , одиночество, недопонимание, комплексы, психологическая игра

  • Супергруппа и корона
    The Idol Group and the Crown

    Некогда он был блестящим выпускником, лучшим из лучших, но превратился в скитальца с долгом в восемьсот тысяч: ночевал на подземных парковках и влачил существование, подобно дикому псу. Но тот самый кастинг в супергруппу в одночасье перевернул его судьбу. Оставив тьму за спиной, он шагнул навстречу бесконечному свету и сиянию.
    Перевод от mandarin_drama Китайские
    148 / 98 1 669 5 / 4 5 / 3 4 466 0

    Некогда он был блестящим выпускником, лучшим из лучших, но превратился в скитальца с долгом в восемьсот тысяч: ночевал на подземных парковках и влачил существование, подобно дикому псу. Но тот самый кастинг в супергруппу в одночасье перевернул его судьбу. Оставив тьму за спиной, он шагнул навстречу бесконечному свету и сиянию.

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, психология, романтика, сёнэн-ай

    тэги: [♥], красивый главный герой, современность, знаменитости, гениальный главный герой, дружба, жестокое обращение с детьми, медленная романтика, шоу-бизнес, умный главный герой, музыка, трудолюбивый главный герой, певец, обретенная семья, музыкальная индустрия

  • Поневоле замужем за вражеским принцем
    Forced to Marry the Enemy Prince

    Сянь Шэн был очаровательным, но болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, но при этом невольно пр...
    Перевод от Ellineri Китайские
    232 / 133 918 5 / 3 5 / 3 9 146 0

    Сянь Шэн был очаровательным, но болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, но при этом невольно пр...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, романтика

    тэги: дунхуа, исторический роман, война

  • Я, будучи совершенно никому не известным, оказался звездой потустороннего мира
    I Am The Top Idol Of The Underworld [Entertainment]

    Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, но долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    65 / 55 238 5 / 2 5 / 2 3 11 0

    Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, но долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, комедия, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], современность, боги, главный герой гонг, шоу-бизнес, умный главный герой, красивые персонажи , отношения человек/нечеловек, призрак, сильный главный герой, айдолы

  • Сяньцзюнь, прошу, успокойся!
    Xianjun, please calm down!

    🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский перевод, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать ошибки и неточности.Обычный деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характеро...
    Перевод от Melliandra Китайские
    128 / 17 485 5 / 13 5 / 14 22 2 061 0

    🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский перевод, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать ошибки и неточности.Обычный деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характеро...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, заботливый главный герой, культивация, милый главный герой, цундере, боевые искусства

  • Полуночная сова
    The Midnight Owl

    Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, но их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...
    Перевод от ROEN Китайские
    123 / 57 1 027 5 / 2 5 / 2 9 32 0

    Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, но их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, взрослый главный герой, выживание, игровые элементы, игровая система, главный герой мужчина, первая любовь, путешествие в другой мир, бесконечный поток, веб новелла, фантастический мир, искатели приключений

  • После пробуждения молодой господин пушечное мясо стал неразлучен со злодеем 💕
    The young master who realized he was cannon fodder escapes with the main villain

    Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, но и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...
    Перевод от Kono Китайские
    186 / 140 1 011 5 / 6 4.8 / 6 13 648 0

    Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, но и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 11:48

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези, приключения

    тэги: [♥], игровая система, юмор, мир культиваторов

  • Я Стал Куклой Одержимого Маньяка
    Possessing The Obsessive Maniac’s Cotton Doll

    Пак Юль попал в мир романа.Ну, конечно. До сих пор он читал много фантастических романов, поэтому неудивительно, что он был нетерпим к подобным вещам. Поживите немного, перенеситесь в роман! А потом возвращайтесь! Вот как нужно жить, не так ли?Но почему он стал куклой, подаренной персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным ге...
    Перевод от DEATHAN Корейские
    120 / 60 545 5 / 2 5 / 2 2 1 0

    Пак Юль попал в мир романа.Ну, конечно. До сих пор он читал много фантастических романов, поэтому неудивительно, что он был нетерпим к подобным вещам. Поживите немного, перенеситесь в роман! А потом возвращайтесь! Вот как нужно жить, не так ли?Но почему он стал куклой, подаренной персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным ге...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 11:25

    состояние перевода: Перерыв (С 97 главы перевод с корейского)

    жанры: комедия, романтика, фэнтези

    тэги: дунхуа, дворяне, 16+

  • Путешествие в древние времена, чтобы стать лавочником [💗]✅
    Traveling Through Ancient Times To Be a Shopkeeper

    !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...
    Перевод от Neils Китайские
    98 / 44 960 5 / 42 4.9 / 41 61 2 741 2

    !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 11:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, приключения, романтика

    тэги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, древний китай, трансмиграция, главный герой мужчина, главный герой гонг, от бедности к богатству, хитрый главный герой, умный главный герой, это история без главной героини, торговля

  • Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
    Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

    Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
    Перевод от Melliandra Китайские
    122 / 82 501 5 / 26 5 / 26 41 3 489 0

    Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 11:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай, комедия

    тэги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, перерождение в другом мире, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

  • После похищения генералом
    After Being Abducted by the General

    Юань Ли был отличным военным логистом. К сожалению, судьба решила, что его навыки срочно нужны не в его родном времени, а где-то в условно-древнем Китае, куда он благополучно и попал, очнувшись в теле сына мелкого чиновника.И все бы ничего, но дальше начинается местная брачная магия, от которой нормальный человек, конечно, слегка прифигел бы. Юа...
    Перевод от Co1dF1ame Китайские
    95 / 85 848 4.8 / 8 5 / 6 12 671 1

    Юань Ли был отличным военным логистом. К сожалению, судьба решила, что его навыки срочно нужны не в его родном времени, а где-то в условно-древнем Китае, куда он благополучно и попал, очнувшись в теле сына мелкого чиновника.И все бы ничего, но дальше начинается местная брачная магия, от которой нормальный человек, конечно, слегка прифигел бы. Юа...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 10:27

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, фантастика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], древние времена, 18+, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, создание королевства

  • Его Космическая Меланхолия
    His Cosmic Melancholy

    Искаженная социальная иерархия.Безумные, одержимые преследователи.Перевёрнутая с ног на голову система брака.Чжоу Нуо, чистый и красивый студент колледжа, был не только хорош собой, но и добродушен.Однажды он перенёсся в общество зайгонов межзвёздной эпохи и стал тем, кого они называли одним из десяти тысяч мужчин-зайгонов.Зайгоны мужского пола:...
    Перевод от HoodRichLife Китайские
    138 / 112 774 4.5 / 16 4.4 / 17 19 335 0

    Искаженная социальная иерархия.Безумные, одержимые преследователи.Перевёрнутая с ног на голову система брака.Чжоу Нуо, чистый и красивый студент колледжа, был не только хорош собой, но и добродушен.Однажды он перенёсся в общество зайгонов межзвёздной эпохи и стал тем, кого они называли одним из десяти тысяч мужчин-зайгонов.Зайгоны мужского пола:...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 10:25

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, героическое фэнтези, приключения, сверхъестественное, фантастика

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, другая вселенная, 18+, жестокий мир, богатый главный герой

  • Я просто не хотел становиться злодеем
    I Just Didn't Want to Become a Villain

    Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильне...
    Перевод от HoodRichLife Японские
    120 / 105 363 5 / 2 5 / 2 3 29 0

    Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильне...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 10:24

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, школа, драма, комедия

    тэги: [♥], выживание, школьная жизнь, bl

  • Индикатор прогресса смерти
    Death Progress Bar

    Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть история об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, но после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, ч...
    Перевод от Lavriys_Varhalos Китайские
    10 / 0 36 5 / 2 5 / 2 5 6 0

    Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть история об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, но после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, ч...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 10:23

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, боевик, драма, мистика, романтика

    тэги: красивый главный герой, инвалидность, босс и подчиненный, преданный любовный интерес, семейный конфликт, предательство, трудолюбивый главный герой, измена, семейная драма, комедийный подтекст, решительный главный герой

  • Возрождение под ярким звездным небом
    Rebirth under the Bright Starry Sky

    В прошлой жизни Бай Лан был мелкой знаменитостью, решительно отвергал босса и по-глупому закрутил роман с (лже)истинной любовью. Однако та его предала, он умер от душевной болезни, да ещё боссу пришлось провожать его в последний путь.После перерождения об истинной любви можно забыть, а что до босса… раз уж так хочет им быть — пусть будет.Так что...
    Перевод от Moranam Китайские
    16 / 6 175 5 / 3 5 / 2 6 23 0

    В прошлой жизни Бай Лан был мелкой знаменитостью, решительно отвергал босса и по-глупому закрутил роман с (лже)истинной любовью. Однако та его предала, он умер от душевной болезни, да ещё боссу пришлось провожать его в последний путь.После перерождения об истинной любви можно забыть, а что до босса… раз уж так хочет им быть — пусть будет.Так что...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 10:00

    состояние перевода: Завершён (Редактура продолжается)

    жанры: романтика, драма, сёнэн-ай, повседневность

    тэги: второй шанс, даньмей, богатые персонажи, знаменитости, реинкарнация, шоу-бизнес, милый главный герой, 16+, трагическое прошлое

  • Сосед по парте мешает мне учиться
    My Deskmate Distracts Me From My Studies

    Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...
    Перевод от casuallyreading Китайские
    36 / 0 314 5 / 3 5 / 2 7 58 0

    Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 09:44

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа

    тэги: взросление, влюбленность, bl, 1v1, даньмэй

Поиск