Поиск переводов

Найдено 1407 переводов

• 

  Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга

  Чу Цзю случайно попал в другой мир и получил задание «освоить пустоши».По пустошам бродили монстры, а окружающая среда была причудливой, что делало земледелие невозможным .К счастью, игровая система, связанная с Чу Цзю, позволяла ему призывать духовных зверей для борьбы с монстрами и развития территории.Он надеялся призвать величественных и свир...
  Перевод от rokoko Китайские
  41 / 6 478 5 / 3 5 / 3 4 41 0

  Чу Цзю случайно попал в другой мир и получил задание «освоить пустоши».По пустошам бродили монстры, а окружающая среда была причудливой, что делало земледелие невозможным .К счастью, игровая система, связанная с Чу Цзю, позволяла ему призывать духовных зверей для борьбы с монстрами и развития территории.Он надеялся призвать величественных и свир...

  последняя активность: 22.12.2025 10:02

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: повседневность, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], даньмей, игровая система, магические звери, перевоплощение в игровом мире, переселение души, сельское хозяйство, система, система уровней

• 

  Cannon fodder tore the young master's fake script. / Пушечное мясо разорвало фальшивый сценарий молодого мастера[❤️]

   Ронг Жун был мертв.Чтобы заработать деньги на посещение врача, он красил наружную стену на стройплощадке, страховочный трос оборвался и он рухнул, разбившись насмерть.Только после своей смерти он узнал, что был фальшивым молодым мастером в книге.В книге он преследовал главного героя Чжоу Тао, желая заполучить его, позже настоящий молодой мастер...
  Перевод от Faya_Dan Китайские
  207 / 132 4 666 5 / 2 5 / 2 5 40 0

   Ронг Жун был мертв.Чтобы заработать деньги на посещение врача, он красил наружную стену на стройплощадке, страховочный трос оборвался и он рухнул, разбившись насмерть.Только после своей смерти он узнал, что был фальшивым молодым мастером в книге.В книге он преследовал главного героя Чжоу Тао, желая заполучить его, позже настоящий молодой мастер...

  последняя активность: 21.12.2025 16:16

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, трагедия

  тэги: [♥], богатые персонажи, братский комплекс, воспоминания из прошлого, воссоединие семьи, второй шанс, даньмей, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, перерождение, предательство, пушечное мясо, счастливый конец, трагическое прошлое

• 

  Спуск с высоты 10000 метров [❤️] / Descending from 10,000 meters.

  ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ ЕСЛИ ВАМ НРАВИТСЯ!История двух мужчин, которые пострадали в прежних отношениях и на работе. Два сердца, которые сближаются, дабы искупить свою вину. История летчика гражданской авиации и диспетчера. 
  Перевод от Shelleer Китайские
  45 / 10 704 5 / 6 4.6 / 9 9 35 0

  ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ ЕСЛИ ВАМ НРАВИТСЯ!История двух мужчин, которые пострадали в прежних отношениях и на работе. Два сердца, которые сближаются, дабы искупить свою вину. История летчика гражданской авиации и диспетчера. 

  последняя активность: 20.12.2025 08:50

  состояние перевода: В работе

  тэги: [♥]

• 

  Sick Beauty [Rebirth] / Больной Красавец [Возрождение]

  В его предыдущей жизни внешность Е Юньланя была обезображена пожаром. В течение многих лет мир не понимал его, и его репутация была печально известна. Переродившись, он вернулся на триста лет назад. Он смог избежать огня, на этот раз его лицо было не тронуто, но его корни были повреждены, спасая людей, он разрушил свою культивацию и страдал от м...
  Перевод от FRENKI Новеллы и ранобэ
  226 / 39 2 294 4 / 4 5 / 3 5 1 0

  В его предыдущей жизни внешность Е Юньланя была обезображена пожаром. В течение многих лет мир не понимал его, и его репутация была печально известна. Переродившись, он вернулся на триста лет назад. Он смог избежать огня, на этот раз его лицо было не тронуто, но его корни были повреждены, спасая людей, он разрушил свою культивацию и страдал от м...

  последняя активность: 19.12.2025 18:24

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: второй шанс, дунхуа, красивый главный герой, культивация, одержимость, от слабого до сильного, перерождение, сильный главный герой, спокойный главный герой, яндере

• 

  After Rebirth, I Just Want To Be a Salted Fish / После Перерождения, Я Просто Хочу Быть Солёной Рыбой

  Ли Синянь всю жизнь борется со своим братом за семейное имущество, внимание родителей и... человека, которого он любит, но который не любит его.Борется снова и снова, только чтобы узнать, что клоун - это всего лишь он сам.Ведь его брат может получить всё, что захочет, ничего не делая. А он, что бы ни делал, в конце концов, ни к чему хорошему это...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  42 / 29 575 5 / 2 5 / 2 4 24 0

  Ли Синянь всю жизнь борется со своим братом за семейное имущество, внимание родителей и... человека, которого он любит, но который не любит его.Борется снова и снова, только чтобы узнать, что клоун - это всего лишь он сам.Ведь его брат может получить всё, что захочет, ничего не делая. А он, что бы ни делал, в конце концов, ни к чему хорошему это...

  последняя активность: 19.12.2025 18:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: [♥], бизнес, второй шанс, дунхуа, красивый главный герой, перерождение, пух, ресторан, семья

• 

  The Scum Gong Begs Me to Get Back Together, but I Just Want to Get Rich / Подонок Гонг Умоляет Меня Снова Быть Вместе, но Я Просто Хочу Разбогатеть

  Когда Цзян Сяо было девятнадцать, он случайно выкопал грязного и нищего Линь Чэнъюя из мусора и влюбился в него с первого взгляда. Он был с Линь Чэнъюя в трудные времена и дарил ему тепло в течение следующих пятнадцати лет, пока, наконец, не добился успеха.По праву, он должен был быть белым лунным светом сердца Линь Чэнъюя. Оказывается, он был в...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  190 / 140 1 224 5 / 1 5 / 1 2 0

  Когда Цзян Сяо было девятнадцать, он случайно выкопал грязного и нищего Линь Чэнъюя из мусора и влюбился в него с первого взгляда. Он был с Линь Чэнъюя в трудные времена и дарил ему тепло в течение следующих пятнадцати лет, пока, наконец, не добился успеха.По праву, он должен был быть белым лунным светом сердца Линь Чэнъюя. Оказывается, он был в...

  последняя активность: 19.12.2025 13:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, трагедия

  тэги: [♥], бедность, бизнес, богатые персонажи, второй шанс, дунхуа, менеджмент, от бедности к богатству, перевоплощение, реинкарнация, современность, трудолюбивый главный герой

• 

  Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].

  Во многих литературных произведениях будет отвратительный злодей, спрятанный в темноте, как крыса в сточной канаве. Он смиренно обожает главного героя и готов пойти на всё ради этой любви. Однако эти безумцы стремясь заполучить героя, причиняют ему психологические и даже физические страдания. Миссия Цзю Шу заключается в том, чтобы дать злодеям о...
  Перевод от LiAm Китайские
  42 / 4 642 5 / 1 5 / 1 2 38 0

  Во многих литературных произведениях будет отвратительный злодей, спрятанный в темноте, как крыса в сточной канаве. Он смиренно обожает главного героя и готов пойти на всё ради этой любви. Однако эти безумцы стремясь заполучить героя, причиняют ему психологические и даже физические страдания. Миссия Цзю Шу заключается в том, чтобы дать злодеям о...

  последняя активность: 17.12.2025 20:48

  состояние перевода: Перерыв (Всем приятного чтения)

  жанры: мистика, научная фантастика, романтика, сверхъестественное, триллер, ужасы

  тэги: андроиды, боги, даньмей, сильный главный герой, система, спокойный главный герой, трансмиграция, умный главный герой, яндере

• 

  Cannon Fodder Substitute Alliance / Альянс по замене пушечного мяса

  Чэн Лан путешествовал в книгу. Он путешествовал во времени и пространстве и стал одним из заменителей пушечного мяса в садомазохистской статье о заменителе любви. Система требовала от него выполнить задачу порочного пушечного мяса. Он продвигал отношения между настоящим верхом (гун) и низом (шоу), совершив самоубийство, чтобы подонок-верх раская...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  72 / 62 540 5 / 4 5 / 5 4 0

  Чэн Лан путешествовал в книгу. Он путешествовал во времени и пространстве и стал одним из заменителей пушечного мяса в садомазохистской статье о заменителе любви. Система требовала от него выполнить задачу порочного пушечного мяса. Он продвигал отношения между настоящим верхом (гун) и низом (шоу), совершив самоубийство, чтобы подонок-верх раская...

  последняя активность: 17.12.2025 20:16

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: драма, комедия, романтика

  тэги: [♥], беззаботные персонажи , бизнес, богатые персонажи, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, от бедности к богатству, система, современность, спокойный главный герой, холодный главный герой, шоу-бизнес

• 

  The Tyrant’s Beloved Empress / Благосклонность тирана (возрождение)

  Говорят, Северный полководец темпераментен и жесток.Невозможно сосчитать, сколько людей погибло от его рук.В прошлой жизни Ан Чанцин, поверив слухам, дико боялся его.И только перед самой смертью он понял, что этот мужчина относился к нему хорошо. 
  Перевод от Holy_nun Китайские
  352 / 319 2 334 5 / 12 5 / 12 12 34 0

  Говорят, Северный полководец темпераментен и жесток.Невозможно сосчитать, сколько людей погибло от его рук.В прошлой жизни Ан Чанцин, поверив слухам, дико боялся его.И только перед самой смертью он понял, что этот мужчина относился к нему хорошо. 

  последняя активность: 17.12.2025 02:44

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, приключения, романтика

  тэги: [♥], беременность, битва за трон, внешний вид отличается от личности, воспоминания из прошлого, второй шанс, вынужденный брак, древний китай, дунхуа, запретная любовь, красивые персонажи , любовь, месть, перерождение, яндере

• 

  The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем

  «Неудачник» — это ещё мягко сказано. Лукасу хронически не везло. Его будто прокляли.Он не просил родиться — но судьба выдала ему полную программу: медицинские эксперименты, заключение, а в конце и смерть. И всё это — в его первой жизни.Как только он подумал, что выкрутился, — бац! — он перерождается в тело имперского фарфорового лорда, годного р...
  Перевод от ZefirkinyBaoZhy Новеллы и ранобэ
  59 / 1 451 5 / 1 5 / 1 2 85 0

  «Неудачник» — это ещё мягко сказано. Лукасу хронически не везло. Его будто прокляли.Он не просил родиться — но судьба выдала ему полную программу: медицинские эксперименты, заключение, а в конце и смерть. И всё это — в его первой жизни.Как только он подумал, что выкрутился, — бац! — он перерождается в тело имперского фарфорового лорда, годного р...

  последняя активность: 15.12.2025 22:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, романтика

  тэги: [♥], королевская семья, любовь, переселение души, система

• 

  Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]

   Если вы становитесь игроком в игре ужасов, вы либо проходите дальше игру, либо умираете. Судьба Жуань Цина ещё более трагична: он сразу стал особым игроком, играющим роль НПС, который в основном умирает в начале сюжета. Но самое трагичное тут то, что его тело очень необычно - где бы он ни был, он притягивает к себе внимание сумасшедших извращен...
  Перевод от Faya_Dan Китайские
  481 / 325 8 385 5 / 3 5 / 3 4 29 0

   Если вы становитесь игроком в игре ужасов, вы либо проходите дальше игру, либо умираете. Судьба Жуань Цина ещё более трагична: он сразу стал особым игроком, играющим роль НПС, который в основном умирает в начале сюжета. Но самое трагичное тут то, что его тело очень необычно - где бы он ни был, он притягивает к себе внимание сумасшедших извращен...

  последняя активность: 15.12.2025 17:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гарем, мистика, повседневность, постапокалиптика, приключения, психология, сверхъестественное, триллер, ужасы

  тэги: [♥], безжалостные персонажи, безумные персонажи, бесконечный поток, боги, выживание, гарем, гипноз, главный герой мужчина, красивый главный герой, насилие и жестокость, одержимость, система, умный главный герой, яндере

• 

  Butterfly Ashes / Клетка для бабочки [❤️][✅]

   ВНИМАНИЕ! Это произведение без главной героини.«Багровая бабочка символизирует древнегреческого речного бога Сангарида — любовь, что течёт, как река, рождается в смерти и остаётся неизменной во веки.»Меня зовут Бо Чжихо. Я — сын наложника в доме Бо.Я вырос в тени, под равнодушным взглядом Бо Ичуаня — наследника, который всегда смотрел на меня с...
  Перевод от ScumGongHunter Китайские
  110 / 60 834 5 / 3 5 / 3 5 0

   ВНИМАНИЕ! Это произведение без главной героини.«Багровая бабочка символизирует древнегреческого речного бога Сангарида — любовь, что течёт, как река, рождается в смерти и остаётся неизменной во веки.»Меня зовут Бо Чжихо. Я — сын наложника в доме Бо.Я вырос в тени, под равнодушным взглядом Бо Ичуаня — наследника, который всегда смотрел на меня с...

  последняя активность: 15.12.2025 01:32

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], брак по расчету, враги становятся любовниками, главный герой мужчина, даньмей, интриги и заговоры, наемники, насилие и жестокость, повествование от первого лица, сён-ай

• 

  I Don’t Want This Reincarnation / Я не хочу этого перевоплощения [❤️]

  !! Главные герои мужчины !!Я получил второстепенную роль в современном фэнтези.Хан И Гёль был верным псом злодея с ангельским именем Чон Са Ён, и в итоге несчастно умер, выполняя его приказы.Чтобы сбежать от Чон Са Ёна и выжить, я планировал использовать главного героя Ха Тхе Хона. Но Ха Тхе Хон, которого я считал спасательным кругом, был ко мне...
  Перевод от Seungmo Корейские
  458 / 183 4 913 5 / 3 5 / 3 4 0

  !! Главные герои мужчины !!Я получил второстепенную роль в современном фэнтези.Хан И Гёль был верным псом злодея с ангельским именем Чон Са Ён, и в итоге несчастно умер, выполняя его приказы.Чтобы сбежать от Чон Са Ёна и выжить, я планировал использовать главного героя Ха Тхе Хона. Но Ха Тхе Хон, которого я считал спасательным кругом, был ко мне...

  последняя активность: 14.12.2025 20:54

  состояние перевода: В работе

  жанры: гарем, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], 16+, артефакты, бесстрашные персонажи, воспоминания из другого мира, воспоминания из прошлого, врата, гильдии, дунхуа, красивый главный герой, переселение, современность

• 

  Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти

  Описание:Потеряв память в автокатастрофе, Шан Цзин уставился на единственный контакт, сохраненный в его телефоне — «муженек», и глубоко задумался.Согласно заметкам в дневнике, он, несомненно, был простофилей, который покорился жизни, он каждый день готовил, мыл пол и подрабатывал случайными заработками, чтобы свести концы с концами, после того, ...
  Перевод от Annakolin Китайские
  144 / 72 574 5 / 2 5 / 2 1 3 1

  Описание:Потеряв память в автокатастрофе, Шан Цзин уставился на единственный контакт, сохраненный в его телефоне — «муженек», и глубоко задумался.Согласно заметкам в дневнике, он, несомненно, был простофилей, который покорился жизни, он каждый день готовил, мыл пол и подрабатывал случайными заработками, чтобы свести концы с концами, после того, ...

  последняя активность: 14.12.2025 20:32

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика

  тэги: [♥], амнезия, главный герой мужчина, даньмей, дунхуа, знаменитости, милый главный герой, наивный главный герой, современность

• 

  If You Don't Become the Main Character, You'll Die / Не заполучишь главную роль - умрёшь.

  В произведении нет главной героини. Новелла 16+[Провал главного сценария: как только значимость сценария достигнет 0,00%, ваше существование будет стёрто.][Вам присвоен уровень "дополнительный персонаж" - горожанин №1001. Текущая значимость сценария 0,02%].Откуда ни возьмись, я попал в героическое фэнтези.Но что с состоянием моей значимости?Она ...
  Перевод от mrakk0 Корейские
  119 / 13 1 459 5 / 5 4.4 / 5 4 106 0

  В произведении нет главной героини. Новелла 16+[Провал главного сценария: как только значимость сценария достигнет 0,00%, ваше существование будет стёрто.][Вам присвоен уровень "дополнительный персонаж" - горожанин №1001. Текущая значимость сценария 0,02%].Откуда ни возьмись, я попал в героическое фэнтези.Но что с состоянием моей значимости?Она ...

  последняя активность: 13.12.2025 22:10

  состояние перевода: В работе (Перевод ведётся с корейского языка )

  жанры: героическое фэнтези, драма, мистика, приключения, романтика, триллер

  тэги: [♥], 16+, актерское мастерство, выживание, главный герой мужчина, европейская атмосфера, интересный сюжет, умный главный герой

• 

  A Million People Hate Him for Wanting to Leave / Миллион Людей Ненавидят Его За То, Что Он Хочет Уйти

  Сун Юньхуэй — молодой мастер семьи Сун. Когда он был маленьким, его мать умерла от тяжёлой болезни, а отец женился на другой женщине, которая родила ему потом младшего брата.С тех пор он никогда не испытывал ощущения, что его держат в чьей-то ладони.Он усердно учился и без особого успеха практиковался в каллиграфии, а также игре на фортепиано, н...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  144 / 121 1 847 5 / 4 5 / 4 7 7 1

  Сун Юньхуэй — молодой мастер семьи Сун. Когда он был маленьким, его мать умерла от тяжёлой болезни, а отец женился на другой женщине, которая родила ему потом младшего брата.С тех пор он никогда не испытывал ощущения, что его держат в чьей-то ладони.Он усердно учился и без особого успеха практиковался в каллиграфии, а также игре на фортепиано, н...

  последняя активность: 13.12.2025 15:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, фантастика

  тэги: [♥], амнезия, воспоминания из прошлого, гениальный главный герой, дунхуа, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, психологические травмы, семейный конфликт, трагическое прошлое, трудолюбивый главный герой, шоу-бизнес

• 

  Intoxicated with love / Опьяненный любовью

  ДРУЗЬЯ! ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЛАЙК!!!Он – привыкший к скандалам суперзвезда, был втянут в странный мир, где ему пришлось стать так называемым лидером секты, который должен был возродить свой клан. Какое это все имело к нему отношение? Все, чего он хотел, чтобы этот человек в белых одеждах священнослужителя продолжал показывать перед ним свои глуб...
  Перевод от Feng777 Китайские
  71 / 52 871 5 / 1 5 / 1 1 0

  ДРУЗЬЯ! ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЛАЙК!!!Он – привыкший к скандалам суперзвезда, был втянут в странный мир, где ему пришлось стать так называемым лидером секты, который должен был возродить свой клан. Какое это все имело к нему отношение? Все, чего он хотел, чтобы этот человек в белых одеждах священнослужителя продолжал показывать перед ним свои глуб...

  последняя активность: 13.12.2025 15:14

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: романтика, уся (wuxia), фэнтези

  тэги: главный герой мужчина, другой мир, дунхуа, духовные силы, кланы, перерождение в ином мире, попаданец в другой мир, фантастический мир

• 

  President Huo Wants Me to Restore His Reputation / Президент Хо, верните мне мое чистое имя! [❤️] ✅

  1. Лян Сяо, актёр 17-го уровня, дебютировал пять лет назад, но не пользовался особой популярностью.Затем, поскольку его часто видели входящим и выходящим с виллы президента развлекательной компании «Сингуан», он мгновенно стал сенсацией в интернете.В спальне на вилле Лян Сяо лежал на подушке, только что приняв душ, и полностью сосредоточился на ...
  Перевод от Lucifer_9555 Китайские
  108 / 84 2 358 5 / 2 5 / 2 2 33 0

  1. Лян Сяо, актёр 17-го уровня, дебютировал пять лет назад, но не пользовался особой популярностью.Затем, поскольку его часто видели входящим и выходящим с виллы президента развлекательной компании «Сингуан», он мгновенно стал сенсацией в интернете.В спальне на вилле Лян Сяо лежал на подушке, только что приняв душ, и полностью сосредоточился на ...

  последняя активность: 13.12.2025 12:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], дунхуа, знаменитости, красивый главный герой, от бедности к богатству, семейный конфликт, трагическое прошлое, шоу-бизнес

• 

  Captured by the Grassland Overlord / Захвачен Повелителем Степей

  Семья Ци была оклеветана за государственную измену. Ци Синлань, старший сын генерала, вместе со своей младшей сестрой, были сосланы в южный Синьцзян. Солдаты, которые сопровождали его через Сиюань, внезапно развили подлые намерения по отношению к Ци Синланю и его младшей сестре. Ци Синлань был вынужден бежать вместе со своей сестрой. После серье...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  81 / 71 568 5 / 11 5 / 11 11 1 0

  Семья Ци была оклеветана за государственную измену. Ци Синлань, старший сын генерала, вместе со своей младшей сестрой, были сосланы в южный Синьцзян. Солдаты, которые сопровождали его через Сиюань, внезапно развили подлые намерения по отношению к Ци Синланю и его младшей сестре. Ци Синлань был вынужден бежать вместе со своей сестрой. После серье...

  последняя активность: 13.12.2025 10:23

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, романтика

  тэги: [♥], беременность, вынужденный брак, древние времена, древний китай, император, любовный интерес влюбляется первым, месть, предательство, сильный главный герой, яндере

• 

  After Marrying The Wrong Person, I Can’t Leave / Выйдя Замуж Не За Того Человека, Я Не Могу Развестись

  ОСТОРОЖНО! В ОПИСАНИИ СПОЙЛЕР!!!После того как Сун Линчу узнал, что его парень изменил ему с «зелёным чаем» — соседом по комнате, он решительно расстался с ним. Однако сосед не собирался останавливаться: каждый день он демонстративно хвастался дорогими подарками от бывшего Линчу, ведя себя так, будто вот-вот войдёт в их богатую семью.Но Сун Линч...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  81 / 66 1 456 5 / 3 5 / 3 6 31 0

  ОСТОРОЖНО! В ОПИСАНИИ СПОЙЛЕР!!!После того как Сун Линчу узнал, что его парень изменил ему с «зелёным чаем» — соседом по комнате, он решительно расстался с ним. Однако сосед не собирался останавливаться: каждый день он демонстративно хвастался дорогими подарками от бывшего Линчу, ведя себя так, будто вот-вот войдёт в их богатую семью.Но Сун Линч...

  последняя активность: 12.12.2025 21:50

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], бизнес, дунхуа, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, семейный конфликт, учеба в университете