× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Поиск переводов

Найден 4251 перевод

  • Поневоле замужем за вражеским принцем
    Forced to Marry the Enemy Prince

    Сянь Шэн был очаровательным, но болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, но при этом невольно пр...
    Перевод от Ellineri Китайские
    232 / 133 918 5 / 3 5 / 3 9 146 0

    Сянь Шэн был очаровательным, но болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, но при этом невольно пр...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, романтика

    тэги: дунхуа, исторический роман, война

  • Я, будучи совершенно никому не известным, оказался звездой потустороннего мира
    I Am The Top Idol Of The Underworld [Entertainment]

    Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, но долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    65 / 55 242 5 / 2 5 / 2 3 11 0

    Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, но долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, комедия, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], современность, боги, главный герой гонг, шоу-бизнес, умный главный герой, красивые персонажи , отношения человек/нечеловек, призрак, сильный главный герой, айдолы

  • Сяньцзюнь, прошу, успокойся!
    Xianjun, please calm down!

    🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский перевод, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать ошибки и неточности.Обычный деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характеро...
    Перевод от Melliandra Китайские
    128 / 17 490 5 / 13 5 / 14 22 2 062 0

    🔞 Материал предназначен для лиц старше 18 лет!Это любительский перевод, выполненный в ознакомительных целях. Может содержать ошибки и неточности.Обычный деревенский парень Ван Дачжуан случайно нашёл раненого бессмертного, который оказался весьма вспыльчивым и капризным.Но красивый человек красив и в гневе, и Ван Дачжуан смирился с его характеро...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, заботливый главный герой, культивация, милый главный герой, цундере, боевые искусства

  • Полуночная сова
    The Midnight Owl

    Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, но их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...
    Перевод от ROEN Китайские
    123 / 57 1 027 5 / 2 5 / 2 9 32 0

    Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, но их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 12:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, взрослый главный герой, выживание, игровые элементы, игровая система, главный герой мужчина, первая любовь, путешествие в другой мир, бесконечный поток, веб новелла, фантастический мир, искатели приключений

  • Я Стал Куклой Одержимого Маньяка
    Possessing The Obsessive Maniac’s Cotton Doll

    Пак Юль попал в мир романа.Ну, конечно. До сих пор он читал много фантастических романов, поэтому неудивительно, что он был нетерпим к подобным вещам. Поживите немного, перенеситесь в роман! А потом возвращайтесь! Вот как нужно жить, не так ли?Но почему он стал куклой, подаренной персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным ге...
    Перевод от DEATHAN Корейские
    120 / 60 550 5 / 2 5 / 2 2 1 0

    Пак Юль попал в мир романа.Ну, конечно. До сих пор он читал много фантастических романов, поэтому неудивительно, что он был нетерпим к подобным вещам. Поживите немного, перенеситесь в роман! А потом возвращайтесь! Вот как нужно жить, не так ли?Но почему он стал куклой, подаренной персонажу, который в будущем станет безумным, одержимым главным ге...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 11:25

    состояние перевода: Перерыв (С 97 главы перевод с корейского)

    жанры: комедия, романтика, фэнтези

    тэги: дунхуа, дворяне, 16+

  • Путешествие в древние времена, чтобы стать лавочником [💗]✅
    Traveling Through Ancient Times To Be a Shopkeeper

    !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...
    Перевод от Neils Китайские
    98 / 44 960 5 / 42 4.9 / 41 61 2 767 2

    !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 11:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, приключения, романтика

    тэги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, древний китай, трансмиграция, главный герой мужчина, главный герой гонг, от бедности к богатству, хитрый главный герой, умный главный герой, это история без главной героини, торговля

  • Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
    Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

    Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
    Перевод от Melliandra Китайские
    122 / 82 505 5 / 26 5 / 26 41 3 489 0

    Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 11:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай, комедия

    тэги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, перерождение в другом мире, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

  • После похищения генералом
    After Being Abducted by the General

    Юань Ли был отличным военным логистом. К сожалению, судьба решила, что его навыки срочно нужны не в его родном времени, а где-то в условно-древнем Китае, куда он благополучно и попал, очнувшись в теле сына мелкого чиновника.И все бы ничего, но дальше начинается местная брачная магия, от которой нормальный человек, конечно, слегка прифигел бы. Юа...
    Перевод от Co1dF1ame Китайские
    95 / 85 857 4.8 / 8 5 / 6 14 681 1

    Юань Ли был отличным военным логистом. К сожалению, судьба решила, что его навыки срочно нужны не в его родном времени, а где-то в условно-древнем Китае, куда он благополучно и попал, очнувшись в теле сына мелкого чиновника.И все бы ничего, но дальше начинается местная брачная магия, от которой нормальный человек, конечно, слегка прифигел бы. Юа...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 10:27

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, фантастика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], древние времена, 18+, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, создание королевства

  • Индикатор прогресса смерти
    Death Progress Bar

    Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть история об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, но после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, ч...
    Перевод от Lavriys_Varhalos Китайские
    10 / 0 69 5 / 2 5 / 2 5 6 0

    Однажды Ши Цзинь прочитал одну книгу. По идее, это должна была быть история об утолении жажды мести.Главный герой, которого тоже звали Ши Цзинь, был шестым сыном своего отца — типичного протагониста гаремного романа. По крайней мере, пока отец был жив, всё шло хорошо, но после его смерти пять старших сводных братьев Ши Цзиня начали мучить его, ч...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 10:23

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, боевик, драма, мистика, романтика

    тэги: красивый главный герой, инвалидность, босс и подчиненный, преданный любовный интерес, семейный конфликт, предательство, трудолюбивый главный герой, измена, семейная драма, комедийный подтекст, решительный главный герой

  • Сосед по парте мешает мне учиться
    My Deskmate Distracts Me From My Studies

    Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...
    Перевод от casuallyreading Китайские
    36 / 0 323 5 / 3 5 / 2 7 58 0

    Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 09:44

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа

    тэги: взросление, влюбленность, bl, 1v1, даньмэй

  • Обелиск
    Eternal Night

    — Добро пожаловать в Бесконечную войну. Ты — клинок. Воевать и убивать во имя Господа Бога — твоя судьба.Ты должен выигрывать каждую войну, будь ты защитником родины или завоевателем, с холодным оружием в руке или с огнестрельным, кем бы ты ни был — командиром, солдатом или пленным.Помни: твои заслуги — его заслуги, твоя слава — его слава.Победа...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    144 / 50 1 061 5 / 15 5 / 15 26 284 0

    — Добро пожаловать в Бесконечную войну. Ты — клинок. Воевать и убивать во имя Господа Бога — твоя судьба.Ты должен выигрывать каждую войну, будь ты защитником родины или завоевателем, с холодным оружием в руке или с огнестрельным, кем бы ты ни был — командиром, солдатом или пленным.Помни: твои заслуги — его заслуги, твоя слава — его слава.Победа...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 09:00

    состояние перевода: В работе

  • Медиум
    Psychic

    Не знаю, слышали ли вы об этом. В мире есть такие люди, которым не нужен контакт с предметом. Только с проблеском света или вспышкой мысли, они могут многое узнать.Их глаза способны проникнуть в прошлое, прояснить настоящее и разрушить завесу будущего. Они могут увидеть то, что вы видите своими глазами, почувствовать запах того, что вы чувствует...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    294 / 102 2 794 5 / 39 5 / 38 63 3 924 1

    Не знаю, слышали ли вы об этом. В мире есть такие люди, которым не нужен контакт с предметом. Только с проблеском света или вспышкой мысли, они могут многое узнать.Их глаза способны проникнуть в прошлое, прояснить настоящее и разрушить завесу будущего. Они могут увидеть то, что вы видите своими глазами, почувствовать запах того, что вы чувствует...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 09:00

    состояние перевода: Завершён

  • Путеводитель по ночным кошмарам
    Guide of Nightmares

    ⚠ ВНИМАНИЕ! Автор предупреждает: данное произведение содержит сцены жестокого насилия, нецензурную лексику и акты принуждения. Просим вас учитывать это при чтении.65 лет назад началась эра Врат. Появление эсперов и гидов навсегда изменило мир. Квон Ши Хо, потерявший в этом новом мире семью и заработавший глубокую ненависть к эсперам, влачил жалк...
    Перевод от YumiKot Корейские
    84 / 74 605 5 / 5 5 / 5 7 192 0

    ⚠ ВНИМАНИЕ! Автор предупреждает: данное произведение содержит сцены жестокого насилия, нецензурную лексику и акты принуждения. Просим вас учитывать это при чтении.65 лет назад началась эра Врат. Появление эсперов и гидов навсегда изменило мир. Квон Ши Хо, потерявший в этом новом мире семью и заработавший глубокую ненависть к эсперам, влачил жалк...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 09:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: гарем, драма, психология, сверхъестественное, трагедия, ужасы

    тэги: апокалипсис, [♥], 18+, спасение, одержимый актив, любовь и ненависть, гайдверс, сильный пассив, актив - большой щенок

  • Ты можешь прикрыть меня
    Senaka wo Azukeru ni wa

    Я больше никогда не отпущу тебя... Когда Иония, гордый рыцарь королевства, погибает во время жестокого мятежа, его воспоминания наследует мальчик, родившийся через день после его смерти. Спустя годы Леорино Кассио, четвертый сын маркграфа Брунгвурта, наделенный ангельской красотой, начинает видеть воспоминания Ионии в своих снах. Он переживает з...
    Перевод от Triniti_Kirt Японские
    33 / 8 339 5 / 5 5 / 5 6 1 0

    Я больше никогда не отпущу тебя... Когда Иония, гордый рыцарь королевства, погибает во время жестокого мятежа, его воспоминания наследует мальчик, родившийся через день после его смерти. Спустя годы Леорино Кассио, четвертый сын маркграфа Брунгвурта, наделенный ангельской красотой, начинает видеть воспоминания Ионии в своих снах. Он переживает з...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 09:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, история, приключения, фэнтези

    тэги: [♥]

  • Один меч вопреки предначертанной любви
    Sword of Jiuya

    Ясный лунный свет разливался над морем, волны с грохотом бились о скалы Цанлан. Чэнь Вэйчэнь, молодой господин, рождённый под знаком бесчисленных бед, стоял лицом к лицу с гигантским морским демоном. В тот миг вспыхнул свет меча, и появился мужчина в белых одеждах, чтобы вырвать его из лап смерти. С той встречи Чэнь Вэйчэнь чувствовал, будто выч...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    30 / 0 216 5 / 8 5 / 8 19 29 0

    Ясный лунный свет разливался над морем, волны с грохотом бились о скалы Цанлан. Чэнь Вэйчэнь, молодой господин, рождённый под знаком бесчисленных бед, стоял лицом к лицу с гигантским морским демоном. В тот миг вспыхнул свет меча, и появился мужчина в белых одеждах, чтобы вырвать его из лап смерти. С той встречи Чэнь Вэйчэнь чувствовал, будто выч...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 08:32

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), приключения

  • Он перестанет быть красавцем-пушечным мясом [Перерождение] [❤️] ✅
    The fake young master won't do it anymore

    Е Чжицю — яркий и энергичный, гордый и своенравный, но лишь перед смертью он осознал, что вся его жизнь была обманом. Злая мачеха сделала его изгоем, доверенный друг безжалостно предал, а возлюбленный, которого он любил столько лет, с самого начала был полон злобы и коварных планов, целью которых было разрушить его жизнь. Переродившись, Е Чжицю ...
    Перевод от myselfdsk Китайские
    337 / 166 2 062 4.9 / 12 4.9 / 12 16 3 140 0

    Е Чжицю — яркий и энергичный, гордый и своенравный, но лишь перед смертью он осознал, что вся его жизнь была обманом. Злая мачеха сделала его изгоем, доверенный друг безжалостно предал, а возлюбленный, которого он любил столько лет, с самого начала был полон злобы и коварных планов, целью которых было разрушить его жизнь. Переродившись, Е Чжицю ...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 08:00

    состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, богатые персонажи, 18+, любовный интерес влюбляется первым, месть, перерождение, семья

  • После свадьбы со злым богом ✅
    After Marrying the Evil God

    Ци Байча был последним богом в мире. Он дожил до современности и от скуки нашел себе обычного человека, в которого влюбился и на котором женился.Потом он и вправду полюбил его. Каждый день он переживал, что будет делать, когда его партнер состарится и умрет. Оказалось, что его партнер тоже бог, и каждый день переживает о том же самом.Ци Байча, м...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    116 / 95 904 4.8 / 8 5 / 6 16 175 0

    Ци Байча был последним богом в мире. Он дожил до современности и от скуки нашел себе обычного человека, в которого влюбился и на котором женился.Потом он и вправду полюбил его. Каждый день он переживал, что будет делать, когда его партнер состарится и умрет. Оказалось, что его партнер тоже бог, и каждый день переживает о том же самом.Ци Байча, м...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 08:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, школа

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, главный герой не человек, сён-ай, бессмертные персонажи, боги, система, главный герой сильный с самого начала, честный главный герой, путешествие в другой мир, перерождение в ином мире, главный герой бог, bl

  • Ты украл мою Башню Мага? [❤️]
    Did You Steal My Mage Tower?

    Лучший маг Альянса Жуань Син приходит в себя в незнакомом мире, лишенный сил и своей драгоценной Башни. Мир изменился до неузнаваемости.Постапокалиптическая эпоха. Глобальное загрязнение. Мутанты. Чрезвычайная опасность.И самое страшное - он превратился в обычного человека. Даже его тщательно выстроенная Башня Мага, результат многовековой эконом...
    Перевод от AlexHarly Китайские
    102 / 82 418 4.5 / 4 5 / 3 4 158 0

    Лучший маг Альянса Жуань Син приходит в себя в незнакомом мире, лишенный сил и своей драгоценной Башни. Мир изменился до неузнаваемости.Постапокалиптическая эпоха. Глобальное загрязнение. Мутанты. Чрезвычайная опасность.И самое страшное - он превратился в обычного человека. Даже его тщательно выстроенная Башня Мага, результат многовековой эконом...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 08:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, мистика, научная фантастика, приключения, романтика, фантастика, фэнтези

    тэги: апокалипсис, скрытые способности, [♥], красивый главный герой, сён-ай, выживание, броманс, магия, волшебники, особые способности, попаданец, сокрытие истинной личности, постапокалипсис, монстры, мутанты

  • Руководство по уходу за маленькой птичкой [❤️]
    Little Birdy Pampering Manual

    Бай Юань — волшебный маленький попугайчик, который только что вылупился из своей скорлупы. Обладая девственными персиковыми перьями, бросающей вызов небесам внешностью и прекрасным голосом, он стал самым популярным розовым моти в общине Цзюцзю. Однажды его случайно ранил медвежонок, но, к счастью, пара добрых мужей спасла его и взяла к себе. С т...
    Перевод от AlexHarly Китайские
    167 / 147 670 5 / 3 5 / 3 4 53 0

    Бай Юань — волшебный маленький попугайчик, который только что вылупился из своей скорлупы. Обладая девственными персиковыми перьями, бросающей вызов небесам внешностью и прекрасным голосом, он стал самым популярным розовым моти в общине Цзюцзю. Однажды его случайно ранил медвежонок, но, к счастью, пара добрых мужей спасла его и взяла к себе. С т...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 07:51

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, броманс, дети, уход за детьми, медленная романтика, особые способности, животные, отношения человек/нечеловек, семья, усыновление, трансформация

  • Цветочный жених [🌺] ✅
    Flower Fiancé

    Чи Ёну, познавший взлеты и падения жизни раньше других, управлял небольшим цветочным магазином под названием «Цветочный жених». Он был доминантным Омегой, подобно доминантному Альфе, но из-за одного инцидента жизнь Чи Ёну, пораженного дефицитом феромонов, ничем не отличалась от жизни Беты. Однажды, когда он думал, что уже никогда не понравится н...
    Перевод от HibiscusBL Корейские
    49 / 3 419 5 / 16 5 / 16 20 790 0

    Чи Ёну, познавший взлеты и падения жизни раньше других, управлял небольшим цветочным магазином под названием «Цветочный жених». Он был доминантным Омегой, подобно доминантному Альфе, но из-за одного инцидента жизнь Чи Ёну, пораженного дефицитом феромонов, ничем не отличалась от жизни Беты. Однажды, когда он думал, что уже никогда не понравится н...

    Развернуть

    последняя активность: 21.07.2026 07:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика

    тэги: богатые персонажи, любовь, гангстеры, 18+, эротика, это история без главной героини, трагическое прошлое, жестокие персонажи , омегаверс, эмоциональное развитие, преданные возлюбленные, нежная романтика, bl, сильный любовный интерес

Поиск