Перевод от
Gennie Китайские
7 / 0
96
5 / 5
5 / 5
9
10
0
Линь Цзицин, обучавшийся поварскому искусству у шеф-повара высшей категории, однажды проснулся и обнаружил, что перенёсся в тело гэра, которого родной отец и мачеха собирались продать в богатую семью в качестве наложника. Линь Цзицин, считавший себя натуралом, пришёл в ярость от возмущения и, призвав старейшин рода засвидетельствовать происходящ...
Линь Цзицин, обучавшийся поварскому искусству у шеф-повара высшей категории, однажды проснулся и обнаружил, что перенёсся в тело гэра, которого родной отец и мачеха собирались продать в богатую семью в качестве наложника. Линь Цзицин, считавший себя натуралом, пришёл в ярость от возмущения и, призвав старейшин рода засвидетельствовать происходящее, добился раздела семьи и отделился от этой бессердечной парочки. Забрав приданое родной матери, он взмахнул кнутом, и повозка, запряжённая ослом, покинула окружной город, подняв за собой клубы пыли. Линь Цзицин направился к родственникам по материнской линии, которые всегда его любили.Однако он и представить не мог, что в их доме царит настоящий хаос. Дядя, занимавшийся разъездной торговлей, якобы «погиб от рук горных разбойников». Бабушка, увидев тело сына, от горя лишилась чувств. Нагрянувшие за долгами кредиторы намеревались забрать его кузена, которому ещё не исполнилось пятнадцати, и сделать постельным слугой, а жена дяди разрывалась между необходимостью заботиться о свекрови и попытками умолить кредиторов…— Довольно! — с холодным лицом оборвал этот фарс Линь Цзицин. После одного посещения уездной управы Линь Цзицин стал главной опорой семьи. Взяв дела в свои руки, он перевёз всех домочадцев, от мала до велика, в торговую лавку, оставленную ему матерью. Немного прибравшись и приведя помещение в порядок, он открыл небольшую закусочную под названием «Четыре сезона». На завтрак здесь продавали изящные сяолунбао и воздушные хуньтуны «Облачка». К обеду готовили жареные блюда из сезонных продуктов. На выбор предлагалось больше десятка кушаний, как мясных, так и овощных, а цены были невысокими, так что каждый мог самостоятельно выбрать всё, что ему хотелось.Семье, в которой были старики, дети да гэры, трудно было избежать внимания людей с недобрыми намерениями. Поразмыслив, Линь Цзицин отвёз помощнику уездного начальника целую повозку всякого добра: собственноручно приготовленный уксус, выращенные дома овощи, домашних кур-несушек…Помощник уездного начальника посмотрел на него с едва заметной усмешкой:— А знаешь ли ты, какое наказание полагается за дачу взятки?Линь Цзицин виновато заморгал.— Как же это можно считать взяткой? Я всего лишь хотел отблагодарить господина за то, что вы с поистине божественной прозорливостью разобрались в деле и вынесли приговор злодеям, погубившим моего дядю. Я знаю, что господин неподкупен, поэтому и осмелился привезти лишь несколько недорогих подарков в знак благодарности. Или, быть может, есть что-нибудь, чего господин желает? Но это вовсе не взятка!— Чего я желаю? — Линь Цзицин услышал его тихий смешок. — То, чего я хочу, я возьму сам. Ступай. *Гун - внешне приветливый и пылкий, но холодный внутри, грозный словно бог убийств, однако нежно заботящийся о своём шоу. Шоу - маленькое солнышко, с виду невинное и светлое, но внутри хитрое и расчётливое, словно белый таньюань с чёрной кунжутной начинкой.
Развернуть
последняя активность: 14.11.2026 00:20
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность
тэги: древний китай, переселение, повар, гэры, bl, еда и кулинария
![Отец для детей злодеев [Быстрые переходы]](/i/book/26/10/31107-220220.jpg)
![После падения империи я встретил друзей из чата повстанцев [Жуки]](/i/book/26/9/18109-220220.jpg)
