Поиск переводов

Найдено 8 переводов

• 

  Жемчуг и Нефрит Красного Терема
  The Pearl and Jade of the Red Chamber

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
  Перевод от Morey Китайские
  96 / 46 519 5 / 1 5 / 1 2 24 0

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет его впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это история о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.

  Развернуть

  последняя активность: 11.08.2026 07:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, повседневность, комедия, драма

  тэги: даньмей, романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Бездомный
  Homeless

  Лу Ли всегда считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...
  Перевод от max Китайские
  409 / 163 1 767 5 / 3 5 / 3 6 923 0

  Лу Ли всегда считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...

  Лу Ли всегда считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюцзину, когда тот предлагает ему остаться в качестве приемного ребенка. Лу Сюцзин, известный своей хладнокровностью, не проявляет эмоций. Он лишь обещает финансовую поддержку до окончания университета, если Лу Ли захочет уйти. Но юноша, оскорбленный равнодушием, решает порвать все связи и начать жизнь с нуля. После окончания школы он уезжает в другой город, чтобы поступить в театральный институт. Его друг детства, знаменитый актер, предлагает помощь в карьере, но Лу Ли полон решимости добиться всего самостоятельно. — Я не хочу зависеть ни от кого, — говорит он, глядя на фотографии роскошных особняков и вечеринок своего бывшего отца. — Даже если придется спать на улице. Но мир шоу-бизнеса жесток. Без связей и поддержки Лу Ли сталкивается с предательством, интригами и безжалостной конкуренцией. Единственный вопрос: сможет ли он сохранить свою гордость и найти свое место под солнцем?

  Развернуть

  последняя активность: 11.08.2026 01:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, психология

  тэги: богатство, актёры, усыновление, обучение, повседневность

• 

  После перерождения богатый мужчина его балует.❤️
  The rich man flirts and pampers [Rebirth]

  Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не достав...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  105 / 77 471 4.7 / 10 4.9 / 11 17 598 0

  Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не достав...

  Цзянь Ли пережил множество бед. Прежде чем он успел оправиться от утрат, он неожиданно обнаружил, что переродился в молодого человека с тем же именем. В шоке он заглянул в свой аккаунт и узнал, что погиб в автомобильной аварии. Его память была пуста…Живя в чужом доме, он трезво оценивал свои обстоятельства, проявлял уважение и старался не доставлять неудобств. Как выяснилось, у прежнего владельца не было родителей, а о нем заботился опекун по имени Ци Сяоянь.****Мужчина смотрел на юношу, который вдруг стал вести себя на удивление хорошо: «Цзянь Ли, не думай, что сможешь обмануть меня». ****Весь дом был в смятении. Молодой хозяин изменился. Он теперь не гулял с друзьями и не гонял на автомобиле. Каждый вечер, возвращаясь домой, он закрывал за собой дверь, усердно занимался и готовился к экзаменам. Тем не менее, его опекун оставался скептически настроенным и продолжал подозревать, что тот просто притворяется. Но в конце концов, он признал: «Ну что ж, продолжай в том же духе. Наверное, ты мог бы  лучше...»Цзянь Ли изобразил недовольство, поджав губы. Если бы он вёл себя еще более безупречно, то, вероятно, стал бы младенцем…Однако загадки его прошлого оставались нерешенными, и их нужно было раскрыть.Тот же автор, что и у новеллы «После того, как больной молодой мастер женился на самом богатом человеке».

  Развернуть

  последняя активность: 6.08.2026 12:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, мистика, повседневность, психология, романтика

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, сён-ай, богатые персонажи, воспоминания из прошлого, возрождение, броманс, реинкарнация, это история без главной героини, перерождение, трагическое прошлое, обучение

• 

  Плечом к плечу
  Two Soldiers

  АннотацияШэн Синъюань, блестящий выпускник престижного университета, по настоянию отца отправляется на службу в армию. На затерянном полустанке он встречает Хань Жуя — нелюдимого, ершистого парня с холодным взглядом и загадочным прошлым. Судьба распоряжается так, что они становятся соседями по казарме и верными товарищами в суровых армейских буд...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  105 / 65 896 5 / 1 5 / 1 2 93 0

  АннотацияШэн Синъюань, блестящий выпускник престижного университета, по настоянию отца отправляется на службу в армию. На затерянном полустанке он встречает Хань Жуя — нелюдимого, ершистого парня с холодным взглядом и загадочным прошлым. Судьба распоряжается так, что они становятся соседями по казарме и верными товарищами в суровых армейских буд...

  АннотацияШэн Синъюань, блестящий выпускник престижного университета, по настоянию отца отправляется на службу в армию. На затерянном полустанке он встречает Хань Жуя — нелюдимого, ершистого парня с холодным взглядом и загадочным прошлым. Судьба распоряжается так, что они становятся соседями по казарме и верными товарищами в суровых армейских буднях. Им предстоит пройти суровую школу жизни элитной разведроты, научиться доверять друг другу на грани жизни и смерти и понять, что настоящая дружба порой перерастает в нечто гораздо большее.

  Развернуть

  последняя активность: 3.08.2026 02:33

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, драма, боевик, приключения

  тэги: военные, романтика, броманс, заботливый главный герой, армия, дружба, отношения, сильный главный герой, холодный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, повседневность, совместное проживание, bl, взаимное спасение

• 

  Без лишних слов ✅ (редактируется)
  Don't Ask, Don't Tell

  Тэги: #современность #фэнтези #детектив #нежныйгун #сильныйгун #одержимыйгун #красавецгун #ловкийгун #влюбчивыйгун #вежливыйгун #красавецшоу #нежныйшоу #преданныйшоу #мягкийснаружитвердыйвнутришоу #скромныйшоу #способныйшоу #суперспособности #служебныйроман #перваялюбовь #повествованиеоттретьеголицаBL-гайд *Жанр: современность, фэнтези *Доп.тэги...
  Перевод от nicotin Корейские
  141 / 110 808 5 / 7 5 / 7 10 68 0

  Тэги: #современность #фэнтези #детектив #нежныйгун #сильныйгун #одержимыйгун #красавецгун #ловкийгун #влюбчивыйгун #вежливыйгун #красавецшоу #нежныйшоу #преданныйшоу #мягкийснаружитвердыйвнутришоу #скромныйшоу #способныйшоу #суперспособности #служебныйроман #перваялюбовь #повествованиеоттретьеголицаBL-гайд *Жанр: современность, фэнтези *Доп.тэги...

  Тэги: #современность #фэнтези #детектив #нежныйгун #сильныйгун #одержимыйгун #красавецгун #ловкийгун #влюбчивыйгун #вежливыйгун #красавецшоу #нежныйшоу #преданныйшоу #мягкийснаружитвердыйвнутришоу #скромныйшоу #способныйшоу #суперспособности #служебныйроман #перваялюбовь #повествованиеоттретьеголицаBL-гайд *Жанр: современность, фэнтези *Доп.тэги: первая любовь, красавец-гун, нежный гун, сильный гун, одержимый гун, влюбчивый гун, вежливый гун, ловкий гун, красавец-шоу, нежный шоу, преданный шоу, мягкий снаружи и твердый внутри шоу, скромный шоу, способный шоу, суперспособности, служебный роман, произведение о способностях, произведение о спасении, детектив, повествование от третьего лица *Гун: Юн Сынхёк – один из пяти существующих в мире обладателей способностей S-ранга. Несмотря на выдающееся мастерство, он страдает от недостатка магической силы из-за особенностей своего организма. И вот перед таким Сынхёком появляется человек, который приковывает его взгляд. *Шоу: Ки Сону – алхимик. Сону, который временно отдыхал для личных исследований, устраивается на работу в глобальную корпорацию "Итажио". Он не ждет ничего от отношений с людьми и просто держит дистанцию в меру, но с близкими людьми нежен. Читайте в таких случаях: когда хочется увидеть отношения типа "тот самый единственный", где они абсолютно необходимы друг другу. Цитата: Их чувства были подобны сладким снам наяву, где каждый грезил о своем.Описание:Обладатель способностей S-ранга Юн Сынхёк с особенностями организма.Постоянно страдая от недостатка магической силы, он в конце концов выгорает и берет период отдыха.Скрываясь от взглядов людей и живя с лицом, спрятанным под искусственной маской, Сынхёк случайно встречает одного алхимика.Ки Сону – единственного человека, способного восполнить его магическую силу. *Сынхёк поднес руку к лицу и начал медленно сдирать кожу.Наблюдая за этой шокирующей картиной, Сону широко распахнул глаза.Под сдираемой кожей, начиная с боковой линии лица, виднелась другая кожа.Лицо, с которого содрали всё – крылья носа, губы и даже противоположную щеку, – принадлежало ослепительному красавцу, которого он где-то видел.— ......!Единственный в Корее обладатель способностей S-ранга."Тот самый" обладатель способностей, о котором беспрерывно сообщали по телевидению.— Но, похоже, вы всё-таки узнаёте моё лицо.— ......— Я немного... переживал, вдруг не узнаете. К счастью.Ослепительный красавец слегка улыбнулся.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 00:15

  состояние перевода: Завершён (редактируется)

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность, детектив, драма

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, современность, алхимия, заботливый главный герой, 18+, особые способности, первая любовь, развитие персонажа, сильный главный герой, современный мир, тайная личность, харизматичный главный герой, медленное развитие отношений, обучение

• 

  Покорность на острие ножа
  The Butler's Debt: Hunter's Sonata

  АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Когда мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно ...
  Перевод от Morey Китайские
  91 / 71 644 5 / 2 5 / 2 4 25 0

  АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Когда мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно ...

  АннотацияЭлегантная покорность — лишь фасад. За белоснежными перчатками и учтивым поклоном скрывается зверь, жаждущий абсолютной власти над собственной судьбой. Когда мир Охотников вскрывает его истинную суть, идеальный дворецкий сбрасывает маску. В тени мирового древа и руинах древних цивилизаций его наставником становится тот, кого невозможно удержать. Сможет ли преданность перерасти в одержимость, когда пульс ауры бьётся в унисон с музыкой разрушения, а дикий наставник становится смыслом существования?

  Развернуть

  последняя активность: 10.06.2026 19:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, приключения, фэнтези, боевик, психология

  тэги: даньмей, амнезия, приключения, главный герой мужчина, попаданец, умный главный герой, одержимость, сильный главный герой, фэнтезийный мир, адаптация произведения, экшен, обучение, от слабого к сильному, разница в статусе, bl

  фэндом: Hunter x Hunter/ Охотник х Охотник

• 

  Убери руку! [❤]
  Take your hand away!

  Персонажи:Лу Шивэнь — мягкий наставник, гений-отличник (гун) Цзян Ди — взрывной гордец с тайной слабостью к пушистикам (шоу)Аннотация:Цзян Ди, главарь Четвертой школы — местная легенда. Жесткий, беспощадный, со скверным характером. В Старом городе его побаиваются все.Но никто не знает его секрета: он без ума от всего пушистого!Однажды Цзян Ди пр...
  Перевод от Morey Китайские
  100 / 85 652 5 / 5 5 / 5 6 314 0

  Персонажи:Лу Шивэнь — мягкий наставник, гений-отличник (гун) Цзян Ди — взрывной гордец с тайной слабостью к пушистикам (шоу)Аннотация:Цзян Ди, главарь Четвертой школы — местная легенда. Жесткий, беспощадный, со скверным характером. В Старом городе его побаиваются все.Но никто не знает его секрета: он без ума от всего пушистого!Однажды Цзян Ди пр...

  Персонажи:Лу Шивэнь — мягкий наставник, гений-отличник (гун) Цзян Ди — взрывной гордец с тайной слабостью к пушистикам (шоу)Аннотация:Цзян Ди, главарь Четвертой школы — местная легенда. Жесткий, беспощадный, со скверным характером. В Старом городе его побаиваются все.Но никто не знает его секрета: он без ума от всего пушистого!Однажды Цзян Ди приходит к храму Чэнхуанмяо. С невозмутимым лицом подходит к стене, оглядывается по сторонам и движением, будто достает складную дубинку, незаметно вытаскивает...Палочку с кошачьим лакомством.— Братан Тигр, ну дай хоть разок погладить себя. Ну хоть раз!Упитанный рыжий кот по кличке "Братан Тигр", сидящий напротив, презрительно разворачивается и демонстрирует ему... пятую точку.Будь на месте кота кто-то другой, Цзян Ди давно бы размазал его по асфальту. Но перед вредным котом он бессилен.«Милашка. Так хочется потискать...»Когда Цзян Ди тянется погладить кота, а тот в ответ кусает его за руку, откуда-то сбоку раздается низкий, приятный голос:— Иди сюда, котик.Цзян Ди фыркает про себя: «Ха! Наивный. Братан Тигр не из тех котов, что идут на первый зов!»Но Братан Тигр издает умилительное мурлыканье и бежит к незнакомцу, нежно трется о его брюки.Длинные пальцы почесывают кота под подбородком, а темный взгляд скользит в сторону Цзян Ди. Губы слегка изгибаются:— Хороший мальчик.«Гребаный кошколиз», — мысленно рычит Цзян Ди.*Цзян Ди на дух не переносит этого новенького по имени Лу Шивэнь.Не потому, что тот с первого же дня затмил всех блестящими оценками и эффектной внешностью. А потому, что в день своего появления он украл любовь Братана Тигра!И еще видел его идиотское поведение с котом!!Как-то вечером, под огненно-красным фениксовым деревом у храма, Цзян Ди перегораживает дорогу Лу Шивэню, пришедшему покормить кота.— Что тебе нужно? — спокойно спрашивает Лу Шивэнь.— Заткнуть тебе рот. Навсегда, — холодно отвечает Цзян Ди.Лу Шивэнь стоит не шелохнувшись, спокойно глядя на него. Без тени страха.Цзян Ди закатывает рукава, собираясь показать, что такое настоящий ужас.В следующее мгновение его прижимают к дереву. Лу Шивэнь наклоняется и легко касается его губ.— ?!!— Заткнул, — тихо произносит Лу Шивэнь.*Все считают Лу Шивэня вежливым, образцовым отличником — гордостью школы. Только Цзян Ди знает правду: он — волк в овечьей шкуре!Жарким летним вечером Цзян Ди сидит за письменным столом, его заставляют дорешать последнюю задачу. Мочки ушей горят багрянцем.Лу Шивэнь терпеливо подсказывает рядом:— Внимательно читай условие. Держи ручку крепче. Не дрожи.Покрасневший Цзян Ди хватает за руку, которая бесчинствует где-то под столом, и сбивчиво дыша, шипит сквозь стиснутые зубы:— Ты, блин... Убери руку!!

  Развернуть

  последняя активность: 23.11.2025 14:36

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, взросление, активные герои, броманс, 18+, главный герой мужчина, главный герой подросток, враги становятся любовниками, флафф, для девушек, нежное доминирование, обучение

• 

  Мятежные ученики
  The Rebel Disciples

  Внимание! Эта история о крепкой мужской дружбе.Первые восемнадцать лет жизни Бай Кэ были невероятно трудными. Из-за его необычных глаз, пугающего родимого пятна... и отца, который и так был странным, а во время грозы становился ещё более беспокойным.Он думал, что хуже уже быть не может, пока не встретил кое-кого. Высокий мужчина в чёрной одежде ...
  Перевод от sashaiv Китайские
  1 / 0 6 5 / 1 5 / 1 1 0

  Внимание! Эта история о крепкой мужской дружбе.Первые восемнадцать лет жизни Бай Кэ были невероятно трудными. Из-за его необычных глаз, пугающего родимого пятна... и отца, который и так был странным, а во время грозы становился ещё более беспокойным.Он думал, что хуже уже быть не может, пока не встретил кое-кого. Высокий мужчина в чёрной одежде ...

  Внимание! Эта история о крепкой мужской дружбе.Первые восемнадцать лет жизни Бай Кэ были невероятно трудными. Из-за его необычных глаз, пугающего родимого пятна... и отца, который и так был странным, а во время грозы становился ещё более беспокойным.Он думал, что хуже уже быть не может, пока не встретил кое-кого. Высокий мужчина в чёрной одежде с глухим стуком опустился на колени, увидев его в первый раз. В его взгляде читалось столько всего, что Бай Кэ с трудом мог понять. Мужчина воскликнул: «Хозяин!»Бай Кэ: «…Сначала положи головы, которые ты держишь в правой руке, а потом мы сможем поговорить о других делах».От автора: этот текст содержит различные виды абсурда, читайте на свой страх и риск.Бай Кэ (Бай Линчэнь) и Хо Цзюньсяо (Юнь Чжэн)

  Развернуть

  последняя активность: 30.10.2025 18:09

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: комедия, романтика, сёнэн, сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, инвалидность, современность, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, это история без главной героини, юмор, трагическое прошлое, учитель, обучение